Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa


Sondaggio

Che giudizio dai al capitolo 04 dell'Aspros Gaiden?

Zero Spaccato
0 (0%)
Scarso
0 (0%)
Mediocre
4 (80%)
Sufficiente
0 (0%)
Discreto
0 (0%)
Buono
1 (20%)
Distinto
0 (0%)
Ottimo
0 (0%)

Totale votanti: 5

Autore Topic: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza  (Letto 4927 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1919
  • Cosmo: 398
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza
« il: 09 Ottobre, 2014, 19:40:56 pm »
La serie andrà in pausa dopo l'ultimo capitolo del gaiden di Aspros, in uscita il 12 ottobre... riprenderà il 12 dicembre con il primo capitolo del Shion Gaiden... grazie a Dex1985

Capitolo completo, grazie ad All4Seiya

[logged]
Spoiler

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

[close]
[/logged]

Dialoghi in italiano, grazie ad Saint Seiya Ice Planet per gli originali in spagnolo e ad Archange per la versione in francese

[logged]
Spoiler
P01
Aspros: Con questo colpo porterò a compimento la mia missione!
Aspros: Distruggerò ogni cosa!
Aspros: E soprattutto te, specter...
Chris: ?!
Aspros: ed anche il legame con quella fastidiosa sorellina.

P02-03
Chris: Aspros! Fermo!

P04
Earearth: Aaaah!
Ursula: Aaah!
Chris: Sorella mia!

P05
-

P06-07
Ursula: Chris...
Chris: ...

P08
-

P09
Ursula: Coff...
Ursula: Coff...
Ursula: Coff...
Ursula: Lasciami andare!
Chris: Sorella...
Ursula: Maledizione!
Ursula: Ti è tornata la voce.

p10
Ursula: Un vero peccato!
Ursula: Eri così divertente, muta e spaventata.
Ursula: Anche se effettivamente l'aver riguadagnato la parola non ha certamente cambiato molto.
Chris: Sorellona...
Chris: Io...
Ursula: Cosa mi vuoi dire? Parla!
Ursula: Sei sempre stata una bambina debole, sempre persa nei suoi pensieri.
Ursula: E io, invece, ho sempre fatto la figura della pecora nera, senza mai ricevere alcun affetto.
Ursula: Ma in ogni caso qualcosa ho guadagnato...

P11
ursula: Il mio odio per te!
Chris: ...
Ursula: Aah!

P12
Aspros: Dopo che vi ho preparato il palcoscenico perfetto, ancora avete voglia di bisticciare?.
Aspros: Ma suppongo sia normale.
Aspros: Ormai è impossibile che torniate ad essere due normali sorelle...
Aspros: Tutto ciò finirà solo con la morte di una delle due.

P13
Chris: Cosa...?
Aspros: Ursula almeno ne è cosciente...
Aspros: Lo è stata fin dal momento che, per seguire i propri desideri, ha deciso di diventare un demonio.
Ursula: Tsk...
Chris: Capisco...
Chris: Dev'essere stato sicuramente così...
Chris: qualcosa che io, una ragazzina sempre pronta a fuggire, non posso capire.
Chris: Senza dubbio io...

P14
-

P15
Aspros: La surplice ha abbandonato il tuo corpo!
Aspros: Perché...?
Aspros: Chris!?

P16-17
Aspros: Questa è... la sua forza vitale? Le sta venendo assorbito il Cosmo?
Aspros: Non può essere...
Aspros: Earheart!

P18
Aspros: Sta guarendo?
Aspros: Sta assorbendo la sua forza tramite la Surplice!
Aspros: Con i suoi poteri di Specter sta assorbendo la forza vitale e il potere di Chris...
Aspros: E' un vero e proprio vampiro!
Aspros: La natura del Crimson Cross non è molto dissimile dal morso di un vampiro.
Ursula: Ahahah...

P19
Ursula: Ahahahahahah!!
Ursula: Ottimo, ben fatto Earheart!
Ursula: Sei riuscito a spogliare Chris della sua Surplice!
Ursula: Ora sarò io ad ottenere il suo potere di Specter!
Ursula: Perfetto! Ti ordino di consegnarmi subito quella Surplice!
Ursula: Così che possa diventare la regina del mondo!

P20
Earheart: Gli umani...
Earheart: sono senza alcun dubbio degli esseri spregevoli.
Ursula: Che... che stai dicendo?
Ursula: Svelto, dammi quella Surplice!
Earheart: Taci, avida donna.
Ursula: !
Earheart: Non hai mai avuto alcun diritto su Cetus, né il potere di risvegliarlo.
Ursula: Cosa...?
Earheart: Non sei stata scelta dalla Stella Malefica, io non ho fatto altro che approfittarmi del tuo desiderio di possedere questa Surplice.

P21
Ursula: Che stai dicendo...?
Earheart: Finora ho fatto tutto ciò che mi hai ordinato, ma non sono stati altro...
Earheart: che futili giochetti.
Chris: ...
Earheart: Ma grazie a tutto ciò la Surplice di Cetus tornerà in seno al nostro esercito.
Earheart: Ci sei stata utile, grazie a te la Stella Malefica si risveglierà...

P22-23
Earheart: Strappare una Stella Malefica dall'abbraccio del divino Hades è un peccato imperdonabile...
Earheart: E ora, per merito di questo potere...
Earheart: Ti ricondurrò negli Inferi, Cetus!

P24-25
Aspros: Le acque del mare si stanno tingendo di rosso...
Aspros: Non dirmi che...
Earheart: Si`, E' esattamente così...
Earheart: Ora in me coesistono i poteri della Stella della Cielo Longevo e quelli della Stella del Cielo Decadente.
Earheart: Contro il potere congiunto di due Stelle Malefiche non potrai che soccombere!
Earheart: Crimson Billows!

P26
Aspros: Tsk...
Aspros: Sta combinando insieme due tecniche...
Aspros: Come posso contrastare un potere tanto travolgente?
Earheart: Poco fa andavi dicendo che contro un Saint una tecnica non può funzionare due volte...
Earheart: Vediamo quanto tutto ciò è vero...
Earheart: Osserva bene...
Earheart: e contrasta questo attacco!

P27
-

P28
Aspros: Deuteros!
Aspros: Ho deciso, Deuteros!
Aspros: Voglio diventare il Sacerdote del Santuario!
Deuteros: Il Sacerdote?
Aspros: Esatto!
Aspros: Altrimenti non potrò correggere gli errori di questo sistema!
Aspros: Troppe sono le persone che nascono e crescono nel sospetto e nella discriminazione, e non possono vivere in libertà.
Aspros: Tu stesso vivi in modo così... umiliante!
Aspros: Hai grandi doti, sia nel corpo che nell'animo, ma anche così non puoi prendere il posto che ti spetta.
Aspros: Non lo credi anche tu?

P29
Deuteros: E' un'ottima idea, Aspros.
Aspros: !?
Deuteros: Nel mondo che tu dipingi potrò diventare ancora più forte...
Deuteros: Tu ed io siamo uguali, e così lo saranno le nostre vite... Questo è sicuro...
Deuteros: Sicuro...

P30
Chris: ...
Chris: Aspros!

P31
Aspros: Dunque questo sarebbe il potere congiunto di due Stelle Malefiche?
Aspros: Non mi sembra un granché...
Earheart: Impossibile...
Earheart: L'hai subito in pieno...
Aspros: Supererò i miei limiti...
Aspros: nell'avanzare verso il mio futuro.
Chris: Va bene, Aspros... però...
Chris: Mi spiace così tanto...
Chris: Sei stato ferito per colpa delle nostre faide...
Aspros: ...
Aspros: Colpa vostra?

P32-33
Aspros: Ti sbagli.
Apsros: L'ho fatto per me stesso!
Chris: ...
Earheart: !?
Aspros: Un giorno terrò in pugno il mondo intero!
Aspros: E dunque non esiste nessuno che non posso sconfiggere!
Earheart: Per quanto tu possa convincerti della vittoria, le ferite sul tuo corpo sono profonde e palesi.
Earheart: E tutto ciò a causa di un singolo colpo.
Earheart: E' questo il limite degli umani!
Earheart: Ti macellerò come un agnellino indifeso! Per la gloria del divino Hades!
Aspros: Ahahahah!
Aspros: Come un agnellino, dici?

P34-35
Aspros: Non sottovalutarmi!

P36
Earheart: Maledetto... il suo potere ha superato il mio?
Earheart: Però...
Earheart: Anche il tuo corpo ha subito gravi ferite!
Earheart: Aaah!
Earheart: Il potere di Cetus...

P37
-

P38-39
Chris: Non lo cederò a nessuno!

P40
-

P41
Aspros: ...
Aspros: Dunque la tua decisione è che lei viva?
Chris: Sì.
Aspros: Sarà molto dura, d'ora in poi.
Aspros: Al cominciare della Guerra Sacra...
Aspros: Verrai vista come una traditrice dell'esercito di Hades.

P42
Chris: La mia famiglia ha protetto questo potere, per generazioni e generazioni.
Chris: Riesco in qualche modo a percepire che la famiglia di mio zio è stata annientata da una Surplice.
Chris: Per questo motivo il suo potere deve nuovamente essere confinato...
Chris: In qualità di matriarca della famiglia Walden...
Chris: è mio dovere sigillare nuovamente questa Surplice.

P43
Chris: E per farlo non sarò sconfitta da niente...
Chris: e da nessuno!
Aspros: Capisco...
Aspros: Bene così...

P44
Stanze del Sacerdote

Sage: ...
Soldato: Mettere in circolo un pettegolezzo...?
Soldato: Sacerdote?
Sage: Sì, una volta che Shion ed Aspros saranno tornati, farò riunire qui tutti i gold Saint.
Sage: Voglio che per allora al Santuario circoli la voce che Sisyphus sarà il mio successore.
Sage: E questo è quanto.
Soldato: Ma...
Soldato: perché annunciarlo così...

P45
Sage: ...
Sage: C'è qualcosa di cui devo assicurarmi, prima del proclama.
Aspros: E' così. Ognuno deve tracciare da solo il proprio cammino.
Aspros: E' ora che inizia la vera battaglia.
Aspros: Devo proseguire senza timore di nulla...

P46
Aspros: Anche se il mio cammino mi conducesse alla morte!
[close]
[/logged]
« Ultima modifica: 27 Gennaio, 2015, 06:43:39 am da Gilgamesh »

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16360
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4
« Risposta #1 il: 09 Ottobre, 2014, 20:45:37 pm »
Quindi un mesetto di pausa... grazie dell'info :ok:

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1919
  • Cosmo: 398
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4
« Risposta #2 il: 09 Ottobre, 2014, 21:09:53 pm »
aggiunto lo spoiler in francese al primo post

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16360
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4
« Risposta #3 il: 09 Ottobre, 2014, 21:21:44 pm »
E io lo ho tradotto :sisi:

EDIT - 10/10
Aggiunta al primo post un'immagine spoiler (credo) del quarto capitolo :sisi:

EDIT - 11/10
Inserite altre tre immagini spoiler

EDIT - 12/10
Aggiunte altre immagini sempre grazie ad Hypermind...
ed accorpati tutti i post in uno solo LOL

EDIT- 19/10
Aggiunte altre immagini :sisi:
« Ultima modifica: 19 Ottobre, 2014, 17:23:20 pm da Gilgamesh »

Offline Manuela

  • Giudice degli inferi
  • *
  • Post: 2465
  • Cosmo: 563
  • Sesso: Femmina
  • Aver creduto nell'amicizia mi salverà
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza
« Risposta #4 il: 20 Ottobre, 2014, 02:36:01 am »
Link solidfiles per scaricare la raw, grazie a jorgegeminis
Scan dell'intero capitolo, grazie a All4Seiya

Spoiler

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----
[close]

Offline Hanatazaro

  • God Saint
  • *
  • Post: 2909
  • Cosmo: 143
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza
« Risposta #5 il: 30 Ottobre, 2014, 23:23:51 pm »
+1 ritardatario a Manuela per le scan

Il mese di pausa non lascia informazioni sul prossimo?
http://www.youtube.com/watch?v=AqB4PJSn6v0
[yt=425,350]-PMri5FBNSw[/yt]

Offline Manuela

  • Giudice degli inferi
  • *
  • Post: 2465
  • Cosmo: 563
  • Sesso: Femmina
  • Aver creduto nell'amicizia mi salverà
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza
« Risposta #6 il: 31 Ottobre, 2014, 00:27:56 am »

Il mese di pausa non lascia informazioni sul prossimo?
Il prossimo che io sappia sarà
Spoiler
Shion
[close]

Offline celestemare

  • Gold Saint
  • *
  • Post: 1104
  • Cosmo: 414
  • Sesso: Femmina
  • Knight of Honor
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza
« Risposta #7 il: 31 Ottobre, 2014, 09:12:19 am »
+1 ritardatario a Manuela per le scan
anch'io mi ero persa queste scan... grazie manuela  :+1:
Ancora niente per i dialoghi?
30/5. Chevaleresse. ~
 "Sono come il vento che soffia,
sospeso tra cielo e mare..."


Un cavaliere giura di essere valoroso. Il suo cuore conosce solo la virtù.
Le sue parole dicono solo la verità. La sua forza sostiene i deboli.
La sua spada difende gli inermi. La sua ira abbatte i malvagi. (l'Antico Codice - DragonHeart)

 

Offline Hanatazaro

  • God Saint
  • *
  • Post: 2909
  • Cosmo: 143
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza
« Risposta #8 il: 31 Ottobre, 2014, 14:09:32 pm »
+1 ritardatario a Manuela per le scan
anch'io mi ero persa queste scan... grazie manuela  :+1:
Ancora niente per i dialoghi?

Credo di no, anche se ammetto che da immagini più spoiler si capisce abbastanza :)
Unica cosa che lo spoiler tralasciava, che ne sia di Ursula, mi sembra chiaro dalle immagini.

Anche se mi interesserebbe sentir che dice Aspros, visto che da come si comporta non sembra in procinto di tradire il santuario...
http://www.youtube.com/watch?v=AqB4PJSn6v0
[yt=425,350]-PMri5FBNSw[/yt]

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16360
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza
« Risposta #9 il: 31 Ottobre, 2014, 20:16:26 pm »
No, ancora nulla :/

Offline Manuela

  • Giudice degli inferi
  • *
  • Post: 2465
  • Cosmo: 563
  • Sesso: Femmina
  • Aver creduto nell'amicizia mi salverà
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza
« Risposta #10 il: 31 Ottobre, 2014, 20:25:57 pm »
Secondo me c'è troppa carne sul fuoco.
Chi sta dietro a tutto inizia ad avere gli occhi così: @_@

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16360
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza
« Risposta #11 il: 14 Dicembre, 2014, 21:10:10 pm »
Aggiunti al primo post il capitolo completo (neanche mi ero reso conto che non era stato postato  :O_O: ) e i dialoghi in italiano

EDIT

Letto il capitolo... mah, mi lascia perplesso in certi punti, onestamente.
Primo tra tutti il flashback con Deuteros - o il sogno causato da Yoma, non l'ho ben capito - di cui non vedo l'utilità. Oltre a questo, ancora non riesco a mandar giù il fatto che una Stella Malefica possa venir bloccata dal risvegliarsi. Posso capire (in parte, dato che manco Athena a quanto pare ci riesce) che i Walden l'abbiano sigillata impedendole quindi il totale risveglio, ma che rimanga sopita pure dopo essere stata effettivamente liberata dal corpo di Chris mi lascia veramente perplesso.
Detto questo: carina l'idea che Earheart possa curarsi assorbendo l'energia vitale dei suoi nemici, dato il suo simbolo, ma non riesco a mandar giù la decisione di dargli non solo la forza ma anche i poteri della gente che ha "morso". Capitolo che non mi ha detto niente di che, e che come già ampiamente descritto mi lascia perplesso in varie parti. Capitolo mediocre, per concludere in bellezza un gaiden altrettanto mediocre
« Ultima modifica: 14 Dicembre, 2014, 21:28:33 pm da Gilgamesh »

Offline Hanatazaro

  • God Saint
  • *
  • Post: 2909
  • Cosmo: 143
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza
« Risposta #12 il: 15 Dicembre, 2014, 09:40:17 am »
Questi gaiden hanno il problema che i flashback della maggior parte dei gold erano stati già sufficientemente analizzati durante la serie... e di quelli a cui mancava spesso c'è poco da dire. Inoltre c'è poco spazio per introdurre un antagonista credibile e che possa seriamente convincerci di poter dare filo da torcere a qualcheduno...

Aspros e Deuteros ne sono un buon esempio...
Anzi son l'estremo. Erano già stati molto ben analizzati nella serie... sapevo fin dalle prime letture che sarebbe stato mooolto difficile farne un gaiden ulteriore. Oltretutto son presentati come potentissimi, un po' troppo per essere affrontati dallo specter pirata...
Idem per Leo, il cui passato era già stato esposto a sufficienza...
« Ultima modifica: 15 Dicembre, 2014, 09:45:14 am da Hanatazaro »
http://www.youtube.com/watch?v=AqB4PJSn6v0
[yt=425,350]-PMri5FBNSw[/yt]

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16360
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza
« Risposta #13 il: 25 Gennaio, 2015, 18:26:10 pm »
Ho modificato i dialoghi dei capitoli 2, 3 e 4 revisionandoli con quelli appena usciti di Archange.
I capitoli precedentemente non cambiano molto, ma questo cambia di parecchio soprattutto la parte finale :sisi:

Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Re: Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 4 - Risolutezza
« Risposta #13 il: 25 Gennaio, 2015, 18:26:10 pm »