I Cavalieri dello Zodiaco Yamato Video
Yamato VideoUna interminabile catena di sciagure sembra essere giunta al suo culmine, mettendo in pericolo l`esistenza stessa dell`umanità. Ma una leggenda narra che nelle situazioni disperate sorge un`antica schiera di guerrieri: i Cavalieri dello Zodiaco. A Nuova Luxor si apre la Guerra Galattica, il grande torneo indetto dalla bella Lady Isabel, al quale partecipano i dieci giovani più valorosi del pianeta. Premio per il vincitore è la Sacra Armatura d`Oro del Sagittario, simbolo del più forte. Si mettono subito in evidenza due combattenti, Pegasus e Crystal il Cigno. Improvvisamente arriva il decimo ed ultimo Cavaliere dello Zodiaco, Phoenix, il cui cuore arde di vendetta...
114 episodi raccolti in 19 DVD
EXTRA ESCLUSIVI PER L’EDIZIONE DVD!
- Tutti i prossimamente originali doppiati per l’occasione da Ivo De Palma!
- Doppio stream di sottotitoli! Potrete seguire le gesta di Pegasus con i sottotitoli fedeli all’adattamento italiano, oppure appassionarvi alle avventure di Seiya con i sottotitoli fedeli ai dialoghi giapponesi!
FeaturesTitolo originale: Saint Seiya
Produzione: TOEI ANIMATION CO., LTD.
Character design: Shingo Araki, Michi Himeno
Musiche: Seiji Yokoyama
Anno di produzione: 1986-1988
Copyright: © 1986 Masami Kurumada/Shueisha, Toei Animation
© 2004 Yamato S.r.l. per l’edizione italiana
Technical dataSchermo: 4/3 Colore PAL
Sistema: PAL
Audio: Italiano Dolby Digital 1.0 - Giapponese Dolby Digital 1.0
Sottotitoli: Italiano
Durata: 2.755 minuti circa
SERIE TV
DVD 1:Ep. 01 - Pegasus l`invincibile
Ep. 02 - Il torneo inizia
Ep. 03 - Un temibile rivale
Ep. 04 - Pegasus contro Dragone
Ep. 05 - Dura lotta
Ep. 06 - Phoenix
Una interminabile catena di sciagure sembra essere giunta al suo culmine, mettendo in pericolo l`esistenza stessa dell`umanità. Ma una leggenda narra che nelle situazioni disperate sorge un`antica schiera di guerrieri: i Cavalieri dello Zodiaco. A Nuova Luxor si apre la Guerra Galattica, il grande torneo indetto dalla bella Lady Isabel, al quale partecipano i dieci giovani più valorosi del pianeta. Premio per il vincitore è la Sacra Armatura d`Oro del Sagittario, simbolo del più forte. Si mettono subito in evidenza due combattenti, Pegasus e Crystal il Cigno. Improvvisamente arriva il decimo ed ultimo Cavaliere dello Zodiaco, Phoenix, il cui cuore arde di vendetta...
Ep. 07 - Il furto della Sacra Armatura
Ep. 08 - L`inseguimento
Ep. 09 - I Cavalieri Neri
Ep. 10 - Una decisione difficile
Ep. 11 - Pegasus e Pegasus Nero
Ep. 12 - Lotta per la causa
Phoenix, il decimo Cavaliere dello Zodiaco è, finalmente giunto a Nuova Luxor. Purtroppo non è più il ragazzo generoso e gentile dei tempi dell`orfanotrofio: è intenzionato ad eliminare gli altri partecipanti alla Guerra Galattica. Il Cavaliere della Fenice, aiutato dai quattro Cavalieri Neri, si impadronisce della Sacra Armatura d`Oro del Sagittario e tenta di imbarcarsi per l’Isola della Regina Nera, il luogo dove ha passato gli anni dell`addestramento. Crystal, Pegasus, Sirio e Andromeda partono immediatamente al suo inseguimento. La battaglia per la salvezza dell`umanità, minacciata dall`azione delle forze oscure, è appena iniziata.
Ep. 13 - Il ritorno di Dragone
Ep. 14 - La resa dei conti
Ep. 15 - Il mistero svelato
Ep. 16 - L`attacco di Docrates
Ep. 17 - Lady Isabel è in pericolo
Ep. 18 - La regina degli inganni
La battaglia scatenata da Phoenix e dai suoi quattro Cavalieri Neri si avvia verso la conclusione: Crystal e Pegasus sembrano ormai fuori gioco. Mentre la situazione sta per precipitare fa il suo ritorno Sirio il Dragone, che ristabilisce l`equilibrio tra i due schieramenti. Ma Phoenix non è l`unico nemico che i quattro Cavalieri dello Zodiaco devono affrontare. Dalla Grecia arrivano infatti Docrates, gigantesco guerriero dotato di una forza spaventosa e Morgana, la regina degli inganni. Entrambi sono emissari del malvagio Arles, Gran Sacerdote della Dea Atena. Una lotta disperata per la salvezza dell`umanità si appresta a stravolgere la vita dei Cavalieri della speranza..
Ep. 19 - L`isola di Morgana
Ep. 20 - Missione in Grecia
Ep. 21 - Battaglia tra i ghiacci
Ep. 22 - Un aiuto insperato
Ep. 23 - Il Cavaliere d`Argento
Ep. 24 - Il segreto di Castalia
Prosegue la battaglia dei cavalieri di Lady Isabel contro le forze guidate dal misterioso Gran Sacerdote Arles. Per scoprire l`origine della malvagità che si è annidata in Grecia, i Cavalieri dello Zodiaco contattano i rispettivi maestri. Purtroppo amare sorprese li attendono: Pegasus è costretto ad affrontare Castalia in duello e Crystal deve combattere contro il Maestro dei Ghiacci, soggiogato dal Gran Sacerdote, ma nonostante tutto i due ragazzi riescono ad avere la meglio. Per questo motivo una nuova schiera di guerrieri viene messa in gioco da Arles: i portentosi Cavalieri d`Argento, combattenti che si professano fedeli servitori della Dea Atena.
Ep. 25 - In nome di Atena
Ep. 26 - Amici o nemici?
Ep. 27 - Lo scudo della Medusa
Ep. 28 - Una vittoria a caro prezzo
Ep. 29 - Un attacco deciso
Ep. 30 - L`ira di Tisifone
Per fermare i Cavalieri dello Zodiaco il Gran Sacerdote Arles invia Cavalieri d`Argento dai poteri sempre più terribili, che però non riescono a stroncare i Cavelieri dello Zodiaco fedeli a Lady Isabel. Un`importante verità si dischiude agli occhi dei nostri eroi: tredici anni prima un valoroso Cavaliere d`Oro chiamato Micene di Sagitter si era sacrificato per salvare la vita alla piccola Atena, e l`aveva consegnata alle amorevoli cure del miliardario Alman di Thule: Atena è dunque Lady Isabel. Rinfrancati dalla notizia, i Cavalieri dello Zodiaco possono proseguire il loro cammino alla ricerca della verità.
Ep. 31 - Due fratelli alleati
Ep. 32 - Ritorno all`Isola Nera
Ep. 33 - Sirio, ritorna!
Ep. 34 - Un amico ritrovato
Ep. 35 - L`acqua della vita
Ep. 36 - Cavalieri d`Oro
Gli ultimi scontri contro le forze dell`oscurità, comandate dal malefico Gran Sacerdote Arles, hanno messo a dura prova la resistenza dei cinque Cavalieri di Lady Isabel. Sirio, nel tentativo di salvare la vita di Pegasus ed Andromeda, sacrifica la propria vista per sconfiggere il temibile Argo, Cavaliere d`Argento di Perseo. Phoenix decide di lasciare la squadra per condurre una lotta solitaria alla ricerca della vendetta. Come se non bastasse, il subdolo Damian dei Corvi rapisce la Dea Atena per portarla al Grande Tempio di Grecia. Mai come ora la Terra ha dovuto superare un periodo di crisi così intenso come quello vissuto da Pegasus e dai suoi compagni d`arme.
Ep. 37 - Il sacrificio di Tisifone
Ep. 38 - Il dubbio
Ep. 39 - Una prova da superare
Ep. 40 - Preparativi alla Nuova Luxor
Ep. 41 - Al Grande Tempio
Ep. 42 - Il settimo senso
Arles richiama a difesa del tempio i leggendari Dodici Cavalieri d`Oro, dei quali nessuno conosce la reale identità. Pegasus e i suoi compagni partono per andare in Grecia ad affrontare Arles di persona. Ma Lady Isabel viene ferita da una freccia: gli eroi della giovane reincarnazione di Atena hanno a disposizione dodici ore per riuscire a salvare la loro Dea. In caso contrario lei morirà, e con essa, il sogno di pace sul nostro pianeta. La prima Casa è protetta da Mur dell`Ariete, che istruisce i giovani eroi sul segreto dei Cavalieri d`Oro: il Settimo Senso, l`energia che rende l`uomo simile ad un dio. La battaglia contro le forze dell`oscurità giunge al suo culmine.
Ep. 43 - La seconda casa dello Zodiaco
Ep. 44 - Gemini
Ep. 45 - L’altra dimensione
Ep. 46 - La migliore difesa è l’attacco
Ep. 47 - Addio a un amico
Ep. 48 - Una guarigione sofferta
La scalata delle Dodici Case dello Zodiaco è iniziata. Pegasus e i suoi compagni d’arme hanno superato i primi due Cavalieri d’Oro, Mur dell’Ariete e il Toro. Mur ha aiutato i giovani eroi riparando le loro vestigia, usurate dai continui combattimenti. Il guardiano della Terza Casa dello Zodiaco, Gemini, si dimostra più pericoloso del previsto. Le sue illusioni annebbiano la mente dell’avversario e lo distruggono successivamente. Crystal il Cigno, catapultato in un’altra dimensione da Gemini, è stato trasportato alla Casa della Bilancia e non è riuscito a risvegliare il suo potere latente, venendo rinchiuso in un feretro di ghiaccio da Aquarius.
Ep. 49 - L`ira di Dragone
Ep. 50 - Una duplice vittoria
Ep. 51 - Sorpresa alla Quinta Casa
Ep. 52 - Il malvagio potere di Arles
Ep. 53 - Nobile Cassios
Ep. 54 - I discepoli di Virgo
Anche gli altri Cavalieri di Lady Isabel sono in difficoltà. Sirio il Dragone deve affrontare Cancer, malvagio seguace dell’oscurità, e la vittoria sembra arridere a quest’ultimo. Pegasus è, invece, costretto a battersi contro un vecchio amico: Ioria di Leo. Il sacrificio di Cassios, innamorato di Tisifone, ridà intanto la ragione a Ioria di Leo, soggiogato dal malefico potere di Arles. Il nuovo ostacolo alla salvezza di Atena si chiama ora Virgo, guardiano delle porte dell’Ade. Pegasus, Andromeda e Sirio il Dragone si trovano di fronte un nemico invincibile, che in breve tempo sbaraglia l’offensiva degli avversari.
Ep. 55 - Dalla parte di Atena
Ep. 56 - Una lotta impari
Ep. 57 - Ritorno dall`Ade
Ep. 58 - Addio, fratello
Ep. 59 - Speranza nella Settima Casa
Ep. 60 - La Cuspide Scarlatta
Quando tutto sembra perduto giunge in soccorso degli amici Phoenix, il cavaliere dell’Isola della Regina Nera. Il duello è molto difficile e solo il risveglio del settimo senso nel cuore di Phoenix riesce a dargli la vittoria. Mancano solo sei ore, prima che la freccia di Betelgeuse distrugga la speranza di pace nel mondo… Pegasus, Andromeda e Sirio il Dragone arrivano alla Settima Casa dello Zodiaco. Qui trovano il feretro di ghiaccio nel quale Aquarius ha rinchiuso Crystal. Possono sentire il battito del cuore del ragazzo: il Cavaliere del Cigno è ancora vivo! Per cercare di liberarlo, Sirio decide di utilizzare le armi della Bilancia, prezioso dono del suo vecchio Maestro.
Ep. 61 - Un aiuto inaspettato
Ep. 62 - Quale destino per Crystal?
Ep. 63 - Eufonia
Ep. 64 - Il ritorno di Micene
Ep. 65 - Excalibur
Ep. 66 - La Pienezza del Dragone
La scalata alle Dodici case del Grande Tempio è arrivata alla sue battute finali. Solo pochi Sacri Cavalieri d’Oro sono rimasti ancora a difesa del Gran Sacerdote Arles. Quest’ultimo vede il suo potere minacciato dai Cavalieri di Lady Isabel e si prepara alla battaglia finale. Nel frattempo un evento inatteso si verifica: dopo molto tempo, ha luogo l’Eufonia, il potere speciale dei Cavalieri d’Oro, che li rende uniti in un solo spirito. Dopo Phoenix, anche Sirio il Dragone deve interrompere prematuramente la corsa alle stanze del malvagio Arles: costretto ad utilizzare la “Pienezza del Dragone” contro Capricorn, riesce a sconfiggere l’avversario, ma crolla privo di forze.
Ep. 67 - Battaglia senza vincitori
Ep. 68 - La Dodicesima Casa
Ep. 69 - Bellezza fatale
Ep. 70 - La Rosa Nera
Ep. 71 - Arrivo alle stanze di Arles
Ep. 72 - Scontro finale
Crystal, raggiungendo lo “zero assoluto”, deve eliminare il proprio adorato maestro Aquarius. Rimangono solo due Cavalieri dello Zodiaco per portare a termine la missione. Purtroppo resta appena un’ora di tempo… Fish, guardiano della Dodicesima Casa, è l’ultimo ostacolo che si frappone tra il Gran Sacerdote e Pegasus. Andromeda decide di combattere da solo contro il pericoloso avversario, dotato di una bellezza senza pari. Nel frattempo Pegasus arriva a scontrarsi con Arles, che si rivela essere il Sacro Cavaliere d’oro di Gemini, nella battaglia che decide lo scontro in favore delle forze della pace e della giustizia.
