IPERMITO - Cronostoria del mondo di Saint Seiya dal Big Bang a oggi (Artbook)

[seby85]

SE INVECE CERCAVI L'ENCICLOPEDIA (Taizen) del manga CLICCA QUI! (riassunto, schede dettagliate su ogni personaggio, cloth scheme, interviste)
(editata in italiano, in esclusiva per il forum "La terza casa"!)

L'Ipermito è la mitologia di saint seiya, ISPIRATA a quella dell'antica Grecia. Non compare sull'artbook Encyclopedia ma sull'artbook Cosmo Special, che comprende circa 100 pagine di approfindimenti e un gioco tipo "Gioco dell'oca", nonchè le famose battaglie ipotetiche.

Questo ipermito è molto importante, è stato pubblicato prima della serie di Hades e ci dice chiaramente quale sarebbe la mitologia di Saint Seiya, che differisce moltissimo da quella dell'antica Grecia.
Ne esistono diverse versioni su internet, ma questa è in assoluto la migliore, l'ho confrontata con altre 3 e va bene 
La mitologia dell'antica Grecia, dal quale Kurumada attinge per ispirarsi, si trova invece nell'Enciclopedia. La trovi tradotta integralmente QUI

Al centro la linea temporale principale (da destra a sinistra come originale) sopra e sotto approfondimenti.

copertina

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

Spoiler

[close]

la mappa di tutti i saint!!


solo in una versione ho trovato un pezzo che qui non compare, aggiunto da un fan, e ve lo riporto perchè mi piaceva il ragionamento:

Sull'isola death queen

Atena decise alla fine di mandare lì un cavaliere in modo da impedire alla situazione di degenerare. Costui doveva essere potente, in modo da sistemare le cose, ma al tempo stesso non molto importante per il grande tempio perché avrebbe dovuto restare lì per sempre. Il grande sacerdote dell'epoca decise di usare l'isola come prigione e vi inviò gli uomini più crudeli del grande tempio, con indosso una maschera in segno di punizione. La maschera era il sigillo dell'isola, chi voleva fuggire doveva riuscire a distruggerla, prima che la maschera avesse il sopravvento su di lui 8. Gli alchimisti ribelli non avevano le conoscenze sufficienti per produrre qualcosa di superiore a copie delle armature di bronzo, ed in particolare al loro modello, l'armatura della fenice, e questo spiega l'esistenza delle tante armature "nere" della fenice indossate dai soldati di Phoenix.

altro elemento spurio, da me scartato perchè non compare da nessuna parte taizen compresa, era un'altra teoria che vi riporto:

Le armature furono costruite usando sia l'Orialcon che una lega sconosciuta, il Gamanion, e soprattutto la polvere di stelle, che contiene parte della volontà divina ed è la fonte di vita delle armature

SE INVECE CERCAVI L'ENCICLOPEDIA (Taizen) del manga CLICCA QUI! (riassunto, schede dettagliate su ogni personaggio, cloth scheme, interviste)
(editata in italiano, in esclusiva per il forum "La terza casa"!)

[seby85]

^ up

completato l'ipermito, ora potete abbeverarvi alloa fonte della sapienza del kuru 

 

[hunterj]

ottimo lavoro seby

[Pandora]

ottimo lavoro seby^^ volete toglierci il lavoro a noi mythos eh? scherzo ovviamenteXD

[seby85]

odino èun filler clamoroso...mentredei blue warriorsse ne parla come vedi...aquantopareerano saint!!  

nell'anime sarà una divinità maggiore,ma non reincarnatasi attualmente  

pando,in effetti lo dedicoate l'ipermito...così ci mettiamo d'accordosu cosaintende kuru per mitologia  

guarda che è un complimento  

saxi hai visto che belle parole su ikki?' è leggenda quell'uomo

[Gemini Saga]

Ottimo lavoro

[Pandora]

pando,in effetti lo dedicoate l'ipermito...così ci mettiamo d'accordosu cosaintende kuru per mitologia 

uahauahauauahauh buona idea

[cancerdeathmask87]

Beeeeeeelllllloooooo grazie Seby!

Eh, ma allora non è che hades sia stato proprio la nemesi di atena, è solo uno dei tanti...

[ajnapurusha]

grazie per il lavoro!!!

[Gemini Saga]

Seby volevo chiederti una cosa, ultimamente siccome Doko usa le armi in lost canvas anche contro degli spectre mi sono andato a rivedere cosa diceva l'hypermito però se non sbaglio nella tua traduzione, in riferimento al trafiletto delle armi di libra, manca un pezzetto e cioè quello relativo all'unico caso in cui tali armi furono usate contro avversari cioè i Berserker durante la lotta contro Ares. Forse causa un pò di distrazione l'hai omesso perchè nella versione spagnola è indicato questo riferimento o c'è un altro motivo? Secondo me quando hai tempo sarebbe il caso di integrarlo

[seby85]

hai ragione  

tuttavis non è una mia dimenticanza nella traduzione italiana che ho quel pezzo non è riportato. questa è la pagina originale:

Spoiler

[close]

non conosco i giapponese, ma vi sono solo due frasi, come la mia traduzione, non tre,,,,,e non compaiono i kanji per gold cloth alla fine....

tuttavia dovrebbe essere un appunto perchè nella stessa pagina se noti nella fascia rossa è scritto appena sopra (magari per motivi di spazio l'hanno scritta lì)  

Spoiler

[close]

 

[Gemini Saga]

Ok perfetto allora alla fine sei stato più preciso tu che gli spagnoli
Tuttavia quello che sta accandendo in Lost Canvas cozza con quanto scritto nell'Hypermito perchè viene appunto detto che l'unico caso in cui hanno usato le armi contro avversari fu con i Berserker e non nella precedente guerra sacra come LC sembra dimostrare. Inevitabilmente questo comporta che uno dei due scritti è fuori continuity

[Sims 2 Zodiacal]

Ottimo lavoro seby 

[Sagitter]

Molto molto interessante ma come al solito Kuru lascia parecchie cose in sospeso!

[Gemini Saga]

Veramente in questo caso è la Shiori che ha tirato fuori qualcosa di molto discutibile