News 06/09/2008:Capitolo 100 Lost Canvas e trasposizione in anime

[Gemini Saga]

non si sa bene cos'abbia ma cmq è qualcosa che le impedisce di andare avanti con il manga con una certa continuità purtroppo

[nfscarbon4]

Altre nuove news riguardo la trasposizione in anime del Lost Canvas,ora si vocifera che a Dicembre venga ufficializzata!

Durante fin de semana hubo un Seiya Event VIP, exclusivo para ciertas personas de cierta compañia.
Una invitacion con slogan "Da inicio el primer trazo"

Despues de platica de personas importantes en este proyecto, productor grito con frase "sigamos encendiendo nuestro cosmo" y se revelo informacion, hablando de historia de autora, asi como imagenes de las galerias de exhibicion, exito en ventas, y termina primera parte en texto "la evolucion ha comenzado". A terminar no se fueron ON las luces pero sigue video donde hay layouts para anime y tambien son clean image de dibujos de manga, una musica de fondo nueva (guitarra solo) habia pero pantalla oscurece de nuevo. Tercera parte, en anime, comienza con explicacion sobre Atena y Saints (voice off gran maestro), como pelicula de Seiya, pero 5 Bronze Saints aparecen haciendo ataque (sin voz pero si sonido, mismos de elysion), solo Tenma dice Pegasus Ryuuseiken (seiyuu unknown), meteoro hace efecto de luz azul brillante llena screen y musica de fondo comienza (nueva), sale raw scenes (anime), aparece demasiadas imagenes donde recuerdo aparece sasha, tenma, y alone... surplice de hades y espectros en oscuridad, despues tenma ataca a alone, pandora besa a alone, sasha entrega pulsera de flores y comienza cancion del gran maestro... aparece douko y shion haciendo ataque, yuzu aparece sin cloth, aparecen espectros peleando, tambien gold saints... no recuerdo ahora tanta imagenes pero a final aparece canvas y comienza a pintarse y texto "El canvas se ha comenzado a trazarse". A final aparece dibujo de gran maestro con canvas en cielo "CANVAS PROJECT 2009".


despues, mas informacion sobre grabacion en los angeles, mas fotos y entrevistas...

orz estoy cansada de fin de semana...

Disculpen, no toda la informacion me dan permiso de decir. Este video quiza nunca sea visto fuera de empresa, la informacion cambia si asi decide seiya comite, aca es solo reportaje de hechos a fin de semana

traducendo a braccio col sostegno di google


Durante il fine settimana c'è stato un evento VIP legato a SaintSeiya solo per alcune persone legate a una società.
l'invito aveva lo slogan "Ha inizio la prima corsa"

Dopo aver parlato alle persone di questo importante progetto, il produttore ha gridato le parole "lasciate che il nostro cosmo si illumini" e ha divulgato le informazioni, parlando dell'autore della storia, ha mostrato una galleria d'immagini, ha parlato del successo delle vendite, e ha terminato la prima parte del discorso dicendo "L'evoluzione é cominciata". Le luci sono state abbassate, ed é partito un video misto tra l'anime ed alcune immagini del manga, con una nuova musica (chitarra solista). Poi il video é passato ad essere solo animato, e inizia con la spiegazione di Athena e i Sants (con la voce fuori campo del vecchio maestro), come nei film Seiya, ma invece dei cinque Sants compare un bronze in attacco (senza una voce, ma con un sonoro, lo stesso dell'elysion), con Tenma che urla Pegasus Ryuuseiken, dal cui effetto di luce blu brillante si riempie lo schermo e la musica si avvia (nuova), lasciando vedere le prime scene dell'anime, dove appaiono le immagini dei ricordi di Sasha, tenma, e aaron ... poi si vedono gli spettri di Ades nelle tenebre, poi i colpi di tenma da solo, Sasha che consegna il braccialetto di fiori e il canto del grande maestro inizia... appaiono Dohko e Shion con un loro colpo, Yuzu appare senza cloth, in una battaglia con gli specter, e si vedono anche i cavalieri d'oro ...
Poi appare l'immagine finale, con una tela che comincia ad essere dipinta e la scritta "La tela ha iniziato a riempirsi"
Un disegno finale viene visualizzato con la grande tela nel cielo "CANVAS PROGETTO 2009".

Grazie ad aiolia89 e Milo per la segnalazione,ad uranus e sashi per la notizia e a dogman per la traduzione ^_^

[hunterj]

speriamo bene 

[Fabio Cancer]

ankio non vedo l'ora e speriamo in un buona produzione

[Gemini Saga]

ottima notizia davvero avremo in questo modo altro materiale da visionare sui cavalieri ehehe

[nfscarbon4]

Riporto questo articolo del sito AnimeClick

Secondo una fonte sempre molto attendibile del sito argentino Ice Planet, sembra proprio che lo scorso fine settimana in Giappone si sia tenuta una spettacolare presentazione privata, probabilmente in favore di alcuni sponsor e produttori, del progetto animato su I cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas (Il mito di Ade, in Italia per Planet Manga).

Lo slogan sull'invito recitava “Diamo il primo colpo!”. Dopo una riunione di alcuni pezzi grossi, il produttore avrebbe gridato la frase “Accendiamo il nostro Cosmo!” rivelando informazioni sul manga e sull'autrice (Teshirogi Shiori) e mostrando una galleria di immagini, senza ovviamente tralasciare di enumerare il successo per le cifre di vendita. La prima parte della presentazione è terminata, secondo la fonte, con la frase “L'evoluzione è iniziata!”, che ci riporta in mente l’annunciato Saint Seiya World Evolution dell'autore originale, Masami Kurumada.

Segue un video con alcuni layout per l'anime e qualche disegno dal manga su una nuova musica (un assolo di chitarra), poi lo schermo sfuma verso il nero.

La terza parte dell'evento comincia con la presentazione di Atena e i cavalieri (la voce sopra è quella di Kurumada), ma i cinque cavalieri di bronzo stanno combattendo in un filmato senza dialoghi sulle musiche di Hades Elisio; solo Tenma (l'antico cavaliere di Pegasus) grida un “Ryuuseiken” ma, sorpresa, il doppiatore è nuovo, non è lo stesso di Seiya nelle vecchie serie. L'impatto del “Fulmine di Pegasus” è come una meteora luminosa che abbaglia e acceca completamente lo schermo. A questo punto inizia una nuova musica con alcune sequenze dell'anime. In queste immagini appaiono Sasha (in pratica l'antica incarnazione di Atena - la copia di Saori/Isabel), Tenma, Aron (il ragazzo posseduto da Hades nella vecchia guerra mitologica), gli specter e Hades nell'oscurità, quindi un attacco di Pegasus verso l'amico Aron, Pandora che bacia Aron, Sasha che consegna un bracciale fatto di fiori e inizia la canzone scritta da Kurumada, “La catena dei fiori”...

Memorie dei giorni lontani
Se aprirai questa cassa lentamente, troverai un antico dipinto
vedrai che il tuo amico d'infanzia stava sempre lì
e che il suo sorriso non ha cambiato
il sogno che disegnammo insieme, tracciandolo nel quadro del cuore
I colori non sono sbiaditi
Nelle nostre mani sentiamo il calore dei giorni passati
Perché viviamo sempre con l'amore e l'odio?
Gioia e tristezza intrecciate
Una gioventù eterna
Catena di fiori

Intanto appaiono Doko e Shion in combattimento, Yuzuriha senza armatura, e specters che combattono contro i cavalieri d'oro...
Si chiude la presentazione con l’animazione di un quadro che comincia a colorarsi al quale viene sovrapposta la scritta “La tela comincia a tracciarsi”; un disegno di Kurumada, un’immagine del cielo in cui campeggia l’annuncio Canvas Progect 2009 mette la parola fine all'evento.

L'informatore non fa nessun riferimento allo stile impiegato nella trasposizione animata di The Lost Canvas, se quello classico dell'animatore e character designer Shingo Araki, o uno fedele a quello della disegnatrice del manga, Teshirogi Shiori. C'è anche da considerare, però, che si era vociferato di alcune sequenze che avrebbero collegato il nuovo anime con il finale di Hades Elisio, pertanto possiamo ipotizzare che per una questione di continuity, perlomeno grafica, si utilizzi lo stile delle precedenti produzioni.

The Lost Canvas, giunto da poco al capitolo 110 sulla rivista Shonen Champion di Akita Shoten, racconta la precedente guerra santa combattuta tra Atena e Hades nell’epoca mitologica, circa 250 anni prima della serie originale di Masami Kurumada (ora in edicola in Perfect Edition per Star Comics), famosa in tutto il mondo.

La storia comincia dall'amicizia tra Tenma, l'antico cavaliere di Pegasus,e Aron, il ragazzo prescelto dal dio dell'Oltretomba per reincarnarsi. Proprio questo mese è uscito in Giappone l’11° volume del manga.

Come sempre, maggiori info appena disponibili!

[Gemini Saga]

ottima news, cmq lo stile di araki e della shiory sono diversi ma anche molto simili sotto certi aspetti cioè non è come il tratto di Okada nel g che è completamente diverso quindi la scelta dell'uno o dell'altro per me non cambia molto anche se spero in una ventata di novità onestamente trattandosi di personaggi diversi, mentre per la storia del collegamento del finale di lc con quello dell'elisio si diceva la sstessa cosa all'incontrario sull'ultimo episodio del chapter elysion cioè che forse ci sarebbe stato qualche riferimento alla precedente guerra sacra ma come sappiamo alla fine non è stato cosi