Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Autore Topic: TCFansub: Unisciti al Gruppo!  (Letto 71011 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Gemini Saga


  • Admin
  • *
  • Offline
  • Post: 26013
  • Cosmo: 1746
  • Sesso: Maschio
  • ...l'angelo in volto e il demone nel cuore...
    • Mostra profilo
    • Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa
TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« il: 26 Settembre, 2010, 12:02:38 pm »



Il nostro gruppo TCFansub, che si occupa sia di editing scan che di sottotitoli italiani relativi a tutto ciò che riguarda Saint Seiya, è sempre pronto ad accogliere nuovi appassionati per aiutarci nei lavori di produzione convinti che ogni aiuto anche il più piccolo è sempre bene accetto ed è utile a migliorare la qualità e la velocità dei nostri lavori. :ok:
Se rientri in una sola o anche più delle categorie che vi indichiamo qui sotto allora fatti avanti e proponiti!
Siamo sempre alla ricerca di:

- Traduttore di lingua Jap o Inglese: con una buona conoscenza della lingua che ci aiuti ad essere il più fedeli possibili nel passaggio della traduzione in italiano.

- Editor scan: esperto con i programmi di grafica (non importa quali) e che abbia una buona dimestichezza nell'editare scan.

- Encoder: esperto nell'editing video sopratutto per quanto riguarda l' hardsubbaggio

- Timer: Esperto nel sincronizzare i sottotitoli e nel curare gli effetti degli stessi.

Dunque cosa aspetti a farti avanti?
Per proporre la tua adesione al nostro gruppo basta postare in questo topic indicando la categoria in cui ti vuoi proporre :ok:



Per chiarezza ecco 2 note doverose:
1. Essendo il sito completamente gratuito la collaborazione offerta a qualsiasi titolo non è retribuita, il tutto è fatto per passione e senza scopo di lucro.
2. Qualsiasi post che non rientri nell'oggeto del topic sarà cancellato senza preavviso, qui vi dovete solo proporre le vostre candidature.
« Ultima modifica: 25 Febbraio, 2011, 15:45:10 pm da nfscarbon4 »
hunterj, caro amico, il tuo ricordo rimarrà con me per sempre, grazie di tutto.


by Niii-link

by etamindraconis

Aldebaran88


  • Super Mod
  • *
  • Offline
  • Post: 6063
  • Cosmo: 1013
  • Sesso: Maschio
    • MSN Messenger - edipomaggione@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #1 il: 26 Settembre, 2010, 12:47:59 pm »
Magari un traduttore Jappo... saremo più veloci e fedeli, ma direi che è un po' difficile da trovare :nuu:

Comunque magri posso dare una mano per l'editing scan dato che adesso ho un po' di tempo libero e soprattutto perché la Pando è piena di lavoro LOL

Gemini Saga


  • Admin
  • *
  • Offline
  • Post: 26013
  • Cosmo: 1746
  • Sesso: Maschio
  • ...l'angelo in volto e il demone nel cuore...
    • Mostra profilo
    • Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #2 il: 26 Settembre, 2010, 13:31:58 pm »
Grazie in effetti, allora ti proponi anche come grafico :D
hunterj, caro amico, il tuo ricordo rimarrà con me per sempre, grazie di tutto.


by Niii-link

by etamindraconis

Aldebaran88


  • Super Mod
  • *
  • Offline
  • Post: 6063
  • Cosmo: 1013
  • Sesso: Maschio
    • MSN Messenger - edipomaggione@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #3 il: 26 Settembre, 2010, 14:05:54 pm »
:ok: mi sono proposto come grafico :yea:

mi mancherà la targhetta di Krishny LOL

Pandora

  • *Pazza del Forum*

  • Giudice degli inferi
  • *
  • Offline
  • Post: 8262
  • Cosmo: 483
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #4 il: 26 Settembre, 2010, 17:23:08 pm »
grande alde :yea: cmq gemini in caso posso darvi una mano pure come encoder e timer :sisi: quando non mi sommergete di lavoro con l'editing ovvio LOL

hunterj


  • Super Mod
  • *
  • Offline
  • Post: 41612
  • Cosmo: 4081
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • il mio canale Youtube
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #5 il: 27 Settembre, 2010, 07:44:44 am »
se si tratta solo di hardsubbare posso dare una mano anche io :D
gli episodi del LC me li vedevo sempre nel lettore da tavolo e hardubbavo gli episodi, però con avidemux i font sono semplici mentre in alcune puntate hardsub c'erano effetti strani, quelli non li so mettere
                                 
  l'arma più lenta del grande tempio, l'arma che più provoca dolore, benvenuti alla fine del viaggio, non altra conclusione è altrettanto adatta alla vostra follia!

Sirio79


  • Giudice degli inferi
  • *
  • Offline
  • Post: 6578
  • Cosmo: 876
  • Sesso: Maschio
  • Cavaliere del Drago
    • MSN Messenger - eugepava@hotmail.com
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #6 il: 27 Settembre, 2010, 08:36:36 am »
un po' di editing posso occuparmene io... nel corso di grafica qualcosa ho imparato...
Fatemi fare una prova poi decidete
HunterJ, non ti dimenticheremo mai!



Gemini Saga


  • Admin
  • *
  • Offline
  • Post: 26013
  • Cosmo: 1746
  • Sesso: Maschio
  • ...l'angelo in volto e il demone nel cuore...
    • Mostra profilo
    • Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #7 il: 27 Settembre, 2010, 08:42:52 am »
Dunque ragazzi per harsubbaggio però intendo fatto bene, nel senso che anche io di norma so hardsubbare bene (ho fatto pure la guida LOL ) ma vorrei un esperto in grado si saper bilanciare bene qualità e dimensioni del file e sopratutto che sappia hardsubbare in HQ se ne siete in grado allora siamo a cavallo :D alla fine si tratta si saper utilizzare anche i programmi giusti fatemi sapere anche in questo senso.
Siro79 magari ti possiamo dare un file di prova per vedere più o meno come vai con la ricostruzione dello sfondo per quanto riguarda le scan, magari Pandora o Aldebaran88 provvederanno a darti un scan di prova per vedere come te la cavi, grazie a tutti per il contributo cmq, ci serve sempre  una mano :ok:
hunterj, caro amico, il tuo ricordo rimarrà con me per sempre, grazie di tutto.


by Niii-link

by etamindraconis

Sirio79


  • Giudice degli inferi
  • *
  • Offline
  • Post: 6578
  • Cosmo: 876
  • Sesso: Maschio
  • Cavaliere del Drago
    • MSN Messenger - eugepava@hotmail.com
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #8 il: 27 Settembre, 2010, 09:05:44 am »
va bene attendo di essere messo alla prova... spero di poter essere di vostro aiuto
HunterJ, non ti dimenticheremo mai!



Pandora

  • *Pazza del Forum*

  • Giudice degli inferi
  • *
  • Offline
  • Post: 8262
  • Cosmo: 483
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #9 il: 27 Settembre, 2010, 14:13:08 pm »
va bene sirio allora ti mando via mp la pagina da editare :ok: mi raccomando ci tengo a precisare che per editare le scan non bisogna soltanto pulire i baloon ma coprire tutte le scritte in lingua straniera per poi mettervi sopra i testi italiani :sisi: cmq sirio se hai dubbi chiedi pure agli altri del gruppo :ok:

Sirio79


  • Giudice degli inferi
  • *
  • Offline
  • Post: 6578
  • Cosmo: 876
  • Sesso: Maschio
  • Cavaliere del Drago
    • MSN Messenger - eugepava@hotmail.com
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #10 il: 27 Settembre, 2010, 14:19:57 pm »
ok... grazie mille, spero di rispettare le vostre aspettative
HunterJ, non ti dimenticheremo mai!



Pandora

  • *Pazza del Forum*

  • Giudice degli inferi
  • *
  • Offline
  • Post: 8262
  • Cosmo: 483
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #11 il: 27 Settembre, 2010, 14:20:53 pm »
mandata :ok: e grazie a te dell'aiuto cmq^^

Sirio79


  • Giudice degli inferi
  • *
  • Offline
  • Post: 6578
  • Cosmo: 876
  • Sesso: Maschio
  • Cavaliere del Drago
    • MSN Messenger - eugepava@hotmail.com
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #12 il: 27 Settembre, 2010, 14:23:02 pm »
Bhe mi sembra il minimo dopo 5 mesi che mi sopportate.
HunterJ, non ti dimenticheremo mai!



hunterj


  • Super Mod
  • *
  • Offline
  • Post: 41612
  • Cosmo: 4081
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • il mio canale Youtube
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #13 il: 27 Settembre, 2010, 15:55:30 pm »
gemini io sono al tuo livello, forse meno quindi passo LOL
                                 
  l'arma più lenta del grande tempio, l'arma che più provoca dolore, benvenuti alla fine del viaggio, non altra conclusione è altrettanto adatta alla vostra follia!

Kaory74_athena

  • *Dea del Forum*

  • God Saint
  • *
  • Offline
  • Post: 1609
  • Cosmo: 224
  • Your arms are my castle, your heart is my sky.
    • Mostra profilo
    • E-mail
Re: TCFansub: Unisciti al Gruppo!
« Risposta #14 il: 27 Settembre, 2010, 16:01:49 pm »
Gemini ti avevo promesso una mano con encoder e timing
e per quello ci sono...se poi pando fosse buona e mi desse una mano ad imparare anche l'editing sarei a cavallo ^^