Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa


Sondaggio

Che giudizio dai al capitolo 40 di Next Dimension?

Zero Spaccato
2 (12.5%)
Scarso
1 (6.3%)
Mediocre
1 (6.3%)
Sufficiente
0 (0%)
Discreto
2 (12.5%)
Buono
2 (12.5%)
Distinto
4 (25%)
Ottimo
4 (25%)

Totale votanti: 16

Autore Topic: Next Dimension: capitolo 40 - Continuare ad avanzare  (Letto 31667 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline adapa

  • Gold Saint
  • *
  • Post: 534
  • Cosmo: 112
    • Mostra profilo
    • Awards
Next Dimension: capitolo 40 - Continuare ad avanzare
« il: 10 Gennaio, 2012, 03:17:48 am »
Scan Engl capitolo 40 by ----> Manga Reader

Dialoghi by Deuteros
Grazie ad Archangeper la versione francese


Spoiler
P01
Saint Seiya - The Next Dimension - Capitolo 40 - Continuare ad avanzare
 

P02
Deathtoll: Ohohohoho !!!
Deathtoll: Dare una lezione a tutti e tre sarà un piacere!

P03
Deathtoll: Ah!
Deathtoll: Ah!
Deathtoll: Ihah!

P04
Deathtoll: Non sottovalutate Deathtoll di Cancer.
Deathtoll: Fin dall'inizio non sareste stati in grado di paragonarvi a me anche battendovi insieme...
Deathtoll: Ora che siete feriti non avrete scampo.
Deathtoll: Non c'è tanto gusto.
Deathtoll: Ma che sia spassoso o meno...

P05
Deathtoll: Inizierò con lo sbarazzarmi di questi due marmocchi.
Deathtoll: Se cadrete nel luogo che conduce al mondo dei morti...
Deathtoll: Finirete senza dubbi nell'aldilà...
Shun: Uuuhh...
Deathtoll: Cadeteci una volta pert tutte!

P06
Suikyô: A.. Aspetta!
Deathtoll: Cosa vuoi ancora?
Deathtoll: Sei ancora vivo ma non preoccuparti..
Deathtoll: Solo qualche minuto e sarò da te.
Suikyô: Byaku Renge (Fredde Lance del Loto Bianco)

P07
Deathtoll: Yaaannnn. Cosa pensi di ottenere usando un colpo che ho già visto?!
Deathtoll: Lo sanno tutti che la stessa tecnica non vale due volte su un Saint...
Suikyô: Mmmh!

P08
Deathtoll: Iiiiaaannnn.
Deathtoll: La forza che ti resta è pari a quella di un poppante.
Suikyô: Ah... Ah... Ah... Ah...
Suikyô: Guaaahhh

P09
Suikyô: Aah!
Deathtoll: A dirla tutta, volevo lasciarti andare in qualità di emissario dell'armata di Hades...
Deathtoll: Saresti stato utile quando avessi deciso di cambiare schiera.
Deathtoll: Ma poi ho compreso che le cose stavano diversamente...
Deathtoll: Suikyuccio...
Deathtoll: Non sei in grado di tradire Atena...
Deathtoll: Ho un certo occhio per gli uomini...
Deathtoll: Ufunnn.

P10
Deathtoll: Sei il tipo di uomo tutto di un pezzo che cerca di far valere la giustizia.
Deathtoll: Che sciocchezza... Che immensa sciocchezza...
Deathtoll: Vuoi avanzare tutto solo su un sentiero irto di spine...
Deathtoll: Porti sulle spalle il fardello del tradimento, suscitando disprezzo tra amici e nemici... Continui ad avanzare nonostante le ferite... Ma chi te lo fa fare?
Deathtoll: Tutta a questo mondo pensano per prima cosa a se stessi...
Deathtoll: Mentre tu...
Deathtoll: Comunque inutile stare a discutere, meglio che ti uccida qui.
Deathtoll: E' il mio modo di esprimere il mio amore per te!

P11
Shun: Uh Kuh...
Shun: Suikyô sta per essere ucciso...
Shun: Ma a questo punto la sua situazione è disperata...
Shun: Cosa fare...
Tenma: U..uhhh
Shun: T-Tenma...
Deathtoll: Quello è l'ingresso per l'altro mondo.
Deathtoll: Sprofonda! Si... Sprofonda !
Deathtoll: Quando raggiungerai il mondo dei morti, anche ogni tua percezione si perderà in quell'abisso!
Deathtoll: Addio Suikyô.

P12
Tenma: Hoi Deathtoll.  Ah... ah...
Tenma: C'è giusto una cosa che volevo chiederti.
Deathtoll: Che scocciatore... Aspetta il tuo turno.
Tenma: N.. Non riesco a stare tranquillo con questo dubbio.
Tenma: Ma tu sei un uomo o una donna!?
Deathtoll: Che!?
Tenma: Vorrei capirlo prima di morire...

P13
Tenma: Fino ad oggi non ho mai incontrato una persona bizzarra come te...
Tenma: Non pensavo esistessero individui del genere su questa terra.
Tenma: Non pensavo fosse possibile essere tanto laidi.
Tenma: Maschio o femmina?
Tenma: Maschio o femmina?
Tenma: Rispondimi Death!
Deathtoll: Aaaaaaaaaaaah!
Deathtoll: Chiudi il becco bastardello!!!
Deathtoll: Non vedi che sono un uomo, pezzo di idiota!?

P14
Deathtoll: Ma questa è...
Deathtoll: Omertà!
Tenma: Eh eh. Quella bara famosa...
Tenma: "Puoi dire quello che vuoi, tanto finirai ugualmente ingoiato dalla bara''... Ti suona familiare, vecchio mio?
Deathtoll: Tu...
Deathtoll: Mi hai ingannato...
Deathtoll: Hiii !

P15
Deathtoll: Ugyaaah, Ferma!!
Deathtoll: Ajyapaaa !!
Tenma: Ahahah! Idiota!
Tenma: Fatti un bel sonno, diciamo per il resto dei tuoi giorni.
Tenma: Sh-Shun.
Tenma: E' andata...
Shun: Tenma.

P16
Shun: Suikyô, il tuo maestro...
Tenma: Eh!
Shun: Non è più qui...
Shun: Non lo vedo da nessuna parte.
Tenma: M-maestro.
Shun: Comunque l'importante è che non sia caduto nella Bocca di Ade.
Shun: Il tuo maestro è certamente sano e salvo Tenma.
Tenma: Già....
Tenma: Il maestro è un uomo potente, avrà sicuramente proseguito.
Shun: Si.


P17
Shun: Torniamo anche noi alla nostra missione...
Shun: Proseguiamo per le Dodici Case...
Deathtoll: Fatemi uscire di quiiiiii!!
Deathtoll: Ajyappaaaaaaaa!

P18
Suikyô: Tenma... L'ho avvertito...
Suikyô: Il tuo calore...
Suikyô: Quel calore...
Suikyô: Del tuo sangue...
Suikyô: Tenma...
Suikyô: Mi spiace...
Suikyô: Ha parlato di un sentiero irto di spine...
Suikyô: Molti sono infatti gli ostacoli che mi attendono.


P19
Suikyô: Un uomo deve saper proseguire nel suo cammino.
[close]
« Ultima modifica: 27 Settembre, 2017, 22:09:42 pm da Gemini Saga »

Offline milo79

  • Gold Saint
  • *
  • Post: 714
  • Cosmo: 65
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #1 il: 10 Gennaio, 2012, 06:09:16 am »
speriamo non ci sia nessuna pausa.....dopo aver atteso un anno....

in ogni caso DT sembra non volerci lasciare ...
מילו של עקרב

Offline helois

  • God Saint
  • *
  • Post: 1644
  • Cosmo: 110
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #2 il: 10 Gennaio, 2012, 08:51:12 am »
se la prima immagine è la prima del capitolo non si sa quale poderosa tecnica abbia fatto volare via un vegetale( :XD: ), un silver un po' intontito( :XD: ) e un ex-god saint.....
 >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:(

allora,FORSE,Death Toll è un personaggio destinato a durare... :uhm:

l'ultima immagine cosa è? riesco a capire il giusto.. LOL sembra una gabbia nella roccia.. :(
(Leone Selvaggio.. :uhm: :uhm: )

cioè,sta volta si va per i 5 capitoli anzichè 6? LOL LOL LOL

speriamo che al massimo si prenda una o due settimane di pausa al massimo.. andrebbe anche bene 5 capitoli a botta intervallati da una settimana o due.. purchè sia fluente la pubblicazione.. :sisi:



EDIT: ci sono anche queste:
(questa mi ha ricordato vagamente Ikki che colpisce per tre volte Lemuri.. LOL )

-J'ai botte le cul de ces jeunes hommes.
-Oryaaah
trad toscana( :XD: ):
"c'ho avuto una botta di culo con 'sti tizi" LOL

(Suikyo su una via di spine? che sia una missione suicida quella di Suikyo?  :uhm: )

-Tu es un homme viril (litteralement: "homme parmi les hommes") qui se tient a la justice.
-Comme si tu marchais seul sur un chemin parsemé de ronces.
per questo non so,mi son affidato a gugol translate:
-Tu sei un uomo virile (letteralmente, "uomo tra gli uomini") ha tenuto una giustizia.
-Come se si stesse camminando da solo su un sentiero cosparso di spine.
« Ultima modifica: 10 Gennaio, 2012, 09:00:19 am da helois »

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1919
  • Cosmo: 398
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #3 il: 10 Gennaio, 2012, 09:32:03 am »
Grazie adapa ed helois per queste prime immagini  :+1: ad entrambi

bell'ultima immagine: che DT abbia riconosciuto che suikyo è nel giusto e abbia scelto di farlo passare e schierarsi con athena?



Edit: spoiler grazie a d Archange

デストールさんは水鏡の本心も水鏡を監視てる冥闘士がいる事も見切ってて
演技しながら水鏡だけを通そうとしてた。
でもデストールさんの演技が上手すぎて水鏡も本気で怒ってしまった。

比良坂で冥軍の監視がいなくなった事を確認し
水鏡に自分を倒した事にして先に進めと指示して次は獅子宮。
  
Deathtoll avait compris les véritables intentions de Suikyo, et s’était aussi rendu compte qu'il y avait des Spectres en train de le surveiller. Il comptait laisser passer Suikyo tout en utilisant le Sekishiki Meikai Ha. Mais son Sekishiki Meikai Ha été trop réussi, ce qui a fait passer Suikyo en mode berserk (Genro Mao Ken).

Après s’être assure que les Spectres ne sont pas a Yomotsu Hirasaka, Deathtoll dit a Suikyo de continuer vers la Maison du Lion en prétendant qu'il l'a vaincu.


Deathtoll had understood Suikyo's true intentions, and also noticed that he was observed by Specters. His plan was to let Suikyo go through the temple while casting the Sekishiki Meikai Ha. But his Meikai Ha was too well done, and Suikyo went into berserk mode (Genro Mao Ken).

Deathtoll makes sure that no Specters are in Yomotsu Hirasaka, and then tells to Suikyo to continue to the Lion temple and pretend that he defeated him.

DT capisce le vere intenzioni di suikyo e lo lascia passare dicendohgli che è osservato dagli specter; il suo piano era di lasciar passare il tempio a suikyo attraverso il sekishiki, ma funziona troppo bene e suikyo tonra in modlaità berserk (genromaoken) (quest'ultima parte non mi è molto chiara)
DT è sicuro che non ci siano specter nello yomotsu e dice a suikyo di continuare verso la casa del leone pretendendo che lo sconfigga (che sia un traditore?)


a quanto pare il prossimo capitolo sarà in primavera, sperando che questa volta sia veramente così  :O_O:
« Ultima modifica: 10 Gennaio, 2012, 09:52:33 am da egill »

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16360
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #4 il: 10 Gennaio, 2012, 09:50:09 am »
Unite al primo post tutte le immagini (adapa, helois, grazie a entrambi :ok: )
Death Toll è una bella sorpresa, sta durando un sacco :sisi:

Offline helois

  • God Saint
  • *
  • Post: 1644
  • Cosmo: 110
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #5 il: 10 Gennaio, 2012, 10:16:37 am »
Citazione
DT capisce le vere intenzioni di suikyo e lo lascia passare dicendohgli che è osservato dagli specter;

 :uhm: ancora spectre/scheletrini-marchini che avanzano nascosti o ci saranno anche in questo caso le fairy?
nel caso di Pandora hanno fatto parecchio in fretta ad arrivare le notizie,mi sa che ci sono le fairy.. questo vuol dire................Myu! :metal2: (e Shion non è in grado di affrontarlo.. *??? )

Citazione
il suo piano era di lasciar passare il tempio a suikyo attraverso il sekishiki
Citazione
DT è sicuro che non ci siano specter nello yomotsu e dice a suikyo di continuare verso la casa del leone pretendendo che lo sconfigga (che sia un traditore?)

striderebbe parecchio con il comportamento di voltagabbana che aveva all'inizio(che vinca Atena o Hades per lui era uguale..),tutto impegnato nel suo lavoro.. e questo era tutto un piano di prima? mah!

sul Leone,boh.. forse è traditore o magari è solo buono e Death Toll lo vuole togliere di mezzo..  :sisi:

Citazione
ma funziona troppo bene e suikyo tonra in modlaità berserk (genromaoken) (quest'ultima parte non mi è molto chiara)

aspettamo chiarimenti,un riattivarsi del genro perchè in effetti Tenma non è morto sarebbe una cosa troppo tirata per i capelli....  :nono:


egill,ricambiato il +1 :ok:

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1919
  • Cosmo: 398
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #6 il: 10 Gennaio, 2012, 10:28:33 am »
Citazione
striderebbe parecchio con il comportamento di voltagabbana che aveva all'inizio(che vinca Atena o Hades per lui era uguale..),tutto impegnato nel suo lavoro.. e questo era tutto un piano di prima? mah!

sul Leone,boh.. forse è traditore o magari è solo buono e Death Toll lo vuole togliere di mezzo..

potrebbe anche darsi che DT decida di schierarsi definitivamente dalla parte di athena vedendo l'atteggiamento di suikyo; alla fine per lui era indifferente chi vincesse ma magari la determinazione di suikyo gli fa prendere una decisione....se così fosse allora si potrebbe interpretare quell'ultima riga con un leone traditore

ah, sul forum di archange dicono che ci sarà lo schema del cloth di crateris  :yea:

Offline Gilgamesh

  • Qui, il puccio satanico - L'epatite
  • Vice Pope
  • *
  • Post: 16360
  • Cosmo: 1181
  • Sesso: Maschio
  • "Dannato Aiolos" [cit.]
    • MSN Messenger - hiddukel@hotmail.it
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #7 il: 10 Gennaio, 2012, 10:32:32 am »
Boh, a me 'sta storia di Death Toll che si è accorto degli specter sinceramente puzza LOL
Ricordiamoci che ha tentato di uccidere Tenma, che quando sono entrati nello Yomotsu ha usato i bronzini come scudo contro Suikyo e che poi li ha attaccati, tutti e tre DOPO che Suikyo si è risvegliato dal genro e che Tenma è stato "resuscitato"... Non so, la cosa non mi quadra :uhm:

potrebbe anche darsi che DT decida di schierarsi definitivamente dalla parte di athena vedendo l'atteggiamento di suikyo; alla fine per lui era indifferente chi vincesse ma magari la determinazione di suikyo gli fa prendere una decisione....se così fosse allora si potrebbe interpretare quell'ultima riga con un leone traditore

Probabile, o magari vedendo che rischia di prenderle ha deciso di inventarsi 'sta storiella :ya:

Offline Alesiel

  • God Warrior
  • *
  • Post: 731
  • Cosmo: 26
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #8 il: 10 Gennaio, 2012, 10:33:59 am »
DT è una sorpresa dietro l'altra...  :yea:

Citazione
DT è sicuro che non ci siano specter nello yomotsu e dice a suikyo di continuare verso la casa del leone pretendendo che lo sconfigga (che sia un traditore?)
La parte finale della frase non dovrebbe essere intesa come Suikyo che deve sconfiggere Leone.

Citazione
Deathtoll dit a Suikyo de continuer vers la Maison du Lion en prétendant qu'il l'a vaincu
Essendo "qu'il l'a vaincu" scritto in passato dovrebbe riferirsi a DT vs. Suikyo...però non si riesce a capire se DT vuole che Suikyo dica a Leone di aver battuto DT o se DT vuole che Suikyo dica a Leone che DT l'ha battuto (un po' da sborone ma con il carattere di DT potrebbe anche starci).


Principe dei cavalieri e signore di somma virtù, lode a te, Orion, cavaliere di Asgard, favorito di Hilda e supremo difensore delle genti del Nord!

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1919
  • Cosmo: 398
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #9 il: 10 Gennaio, 2012, 10:37:54 am »
DT è una sorpresa dietro l'altra...  :yea:

Citazione
DT è sicuro che non ci siano specter nello yomotsu e dice a suikyo di continuare verso la casa del leone pretendendo che lo sconfigga (che sia un traditore?)
La parte finale della frase non dovrebbe essere intesa come Suikyo che deve sconfiggere Leone.

Citazione
Deathtoll dit a Suikyo de continuer vers la Maison du Lion en prétendant qu'il l'a vaincu
Essendo "qu'il l'a vaincu" scritto in passato dovrebbe riferirsi a DT vs. Suikyo...però non si riesce a capire se DT vuole che Suikyo dica a Leone di aver battuto DT o se DT vuole che Suikyo dica a Leone che DT l'ha battuto (un po' da sborone ma con il carattere di DT potrebbe anche starci).

io l'ho tradotto dall'inglese (il francese non me lo ricordo  :D) che è sempre scritto da archange

Citazione
and then tells to Suikyo to continue to the Lion temple and pretend that he defeated him.

che sembra lasciar intendere proprio che DT dice a suikyo di battere il leone



Offline Alesiel

  • God Warrior
  • *
  • Post: 731
  • Cosmo: 26
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #10 il: 10 Gennaio, 2012, 10:43:11 am »
Anche in inglese stessa cosa...."and pretend that he defeated him"...anche qui defeated è al passato. Se si riferisse al Leone a mio modo di vedere sarebbe stato scritto "and pretend that he will defeat him".


Principe dei cavalieri e signore di somma virtù, lode a te, Orion, cavaliere di Asgard, favorito di Hilda e supremo difensore delle genti del Nord!

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1919
  • Cosmo: 398
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #11 il: 10 Gennaio, 2012, 10:46:34 am »
Anche in inglese stessa cosa...."and pretend that he defeated him"...anche qui defeated è al passato. Se si riferisse al Leone a mio modo di vedere sarebbe stato scritto "and pretend that he will defeat him".

mmmh, si in effetti rileggendolo ora potrebbe anche essere inteso come " e pretende di averlo sconfitto" riferito allo scontro DT vs suikyo....forse la foga dello spoiler mi ha tradito  :D

Offline Alesiel

  • God Warrior
  • *
  • Post: 731
  • Cosmo: 26
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #12 il: 10 Gennaio, 2012, 11:03:41 am »
Forse sono un po' pignolo io...ma dopo 5 anni vissuti in una cittadina francofona mi son permesso di farlo notare  :XD:


Principe dei cavalieri e signore di somma virtù, lode a te, Orion, cavaliere di Asgard, favorito di Hilda e supremo difensore delle genti del Nord!

Offline egill

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1919
  • Cosmo: 398
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #13 il: 10 Gennaio, 2012, 11:07:08 am »
ma hai fatto bene, soprattutto perchè si viene a creare un'interpretazione diversa e probabilmente più corretta  :ok:

Offline adapa

  • Gold Saint
  • *
  • Post: 534
  • Cosmo: 112
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #14 il: 10 Gennaio, 2012, 11:08:57 am »
be che dire...bomba! :ola: :ola:
Dt in 5 capitoli mi ha messo più dubbi in testa di quelli che Saga ha subito a causa di Kanon  :D

quindi il comportamento di DT e dettato dal fatto che non vuole essere ascoltato dagli spectre!
E DT chiede a Suikyo di dire al Leone di essere stato sconfitto?

edit:grazie per il +1, ricambiato...DEATHTOLLLLLL :yea:


Probabile, o magari vedendo che rischia di prenderle ha deciso di inventarsi 'sta storiella :ya:
looool
« Ultima modifica: 10 Gennaio, 2012, 11:15:32 am da adapa »

Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Re: Next Dimension: capitolo 40
« Risposta #14 il: 10 Gennaio, 2012, 11:08:57 am »