Lost Canvas Aspros Gaiden - Capitolo 02 - La donna scelta da una stella malefica

[Gilgamesh]

Capitolo completo, grazie a Aldebaran ed All4Seiya

[logged]

Spoiler

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

[close]

[/logged]

Dialoghi tradotti dall'inglese, grazie a Raigami e revisionati con quelli di Archange

[logged]

Spoiler

P01

Valletto: Da questa parte prego, nobile Saint.
Valletto: Questa casa è molto vecchia, ma dovrebbe essere sufficiente per nascondersi.
Valletto: Ho sentito quanto accaduto a vostro padre, signorina Chris.
Valletto: E' una vera tragedia che lui sia morto...
Valletto: ma proteggerò voi, che siete il legittimo successore della famiglia Walden...
Valletto: a costo della mia vita.

P02-03

Aspros: E' un sollievo sentirlo.
Aspros: Nascondersi, eh? Non mi piace proprio farlo...
Aspros: ma per ora starò al suo gioco.
Valletto: Perdonatemi per l'attesa.
Valletto: Ho portato del té.
Valletto: Bevetelo per scaldarvi.

P04

Aspros: A proposito, Ursula non è a conoscenza di questo posto, vero?
Valletto: Esatto.
Valletto: Persino tra i membri della famiglia Walden non sono in molti a conoscere questo luogo.
Valletto: Sembra che dopo la generazione di mio nonno questo posto non venga più usato molto.
Aspros: Mi sembra strano che quella donna non conosca nulla di questo posto, ossessionata com'è dall'eredità.
Valletto: E' perché la signorina Ursula è attratta solo dalle cose nuove.
Valletto: Quello che mi sconvolge più di tutto...
Valletto: è il modo in cui è degenerato il prezioso legame tra due sorelle.
Valletto: Trattare la propria sorella in questo modo...

P05

Aspros: ...
Aspros: Finiamola qui.
Aspros: La tua patetica sceneggiata non è più divertente.
Aspros: Quali altri trucchi nascondi nella tua manica?
Aspros: Spicciati e mostrameli.

P06

Valletto: Ahaha...
Valletto: Proprio come pensavo... I Saint hanno davvero degli occhi acuti...
Valletto: Se davvero vuoi vedere i miei "trucchi", te li mostrerò con piacere...
Aspros: Cosa...?
Aspros: Il suo corpo si sta disintegrando?
Valletto: L'Upyr è un essere che ha un viso umano su corpo di pipistrello...
Valletto: ed ha la capacità di trasformarsi completamente in un bellissimo uomo o una delicata donna, per succhiare il sangue alle sue vittime!

P07

Raybould: Io sono Raybould dell'Upyr, stella della causa terrestre.
Raybould: E nel nome di lord Earheart...
Raybould: prenderò le vostre vite!
Aspros: Alle sue spalle...
Aspros: è comparso un alone scarlatto...

P08-09

Raybould: Murderous Blood!
Aspros: Cosa...?
Aspros: Una moltitudine di pipistrelli scarlatti!

P10

Aspros: E' così, dunque... Pipistrelli di fiamma.
Raybould: Lord Earheart mi ha detto che la tua Cloth di Gemini...
Raybould: è affondata insieme alla nave.
Raybould: Ahahahah!
Raybould: Ma che peccato! Un Saint senza Cloth!
Aspros: ...
Raybould: Signorina Chris...
Raybould: ora per voi quest'uomo è inutile!

P11

Raybould: Non può più proteggervi!
Chris: !!
Raybould: Non ti lascerò scappare!

P12

Aspros: !!
Aspros: Quel simbolo sulla sua schiena...
Raybould: Ahahah! Patetica, non riesci neanche a strillare!
Raybould: Ma è meglio così, le mie orecchie non avrebbero sopportato le tue urla acute.

P13

Raybould: Cos'è successo quel giorno? E' stato davvero così terrorizzante?
Aspros: Quel giorno...?
Raybould: Come premio per avermi scoperto, ti dirò cos'è successo.
Raybould: La famiglia Walden non ha accumulato solo ricchezze...
Raybould: non ha ottenuto solo oro o argento.

P14

Raybould: Ma anche una maledizione!
Aspros: ...!?
Raybould: E' questo ciò che i suoi antenati hanno ottenuto.
Raybould: Un potere che sorpassava ogni concezione umana, ritrovato per pura fortuna dai loro antenati.

P15

Raybould: Con questo potere è possibile ottenere la vita eterna...
Raybould: in cambio della vita delle persone amate.
Chris: ...!!
Raybould: E' questo ciò che il padre di Chris le ha concesso, nominandola sua erede...
Raybould: per evitare che l'ambiziosa Ursula potesse impossessarsene.
Aspros: Oh, davvero?
Aspros: E dunque dov'è questa cosa fantastica?

P16

Raybould: E' nel suo corpo!
Raybould: Divertente, non è vero?
Raybould: E' per questo che Ursula ha cercato di squarciarla con dei pugnali, o di bruciarla a morte!

P17

Aspros: !
Raybould: Ironico che una cosa così importante...
Raybould: sia stata concessa alla figlia senza ambizione.
Chris: ...!
Raybould: Sai perché ti sta succedendo tutto questo, signorina?

P18

Raybould: E' perché hai rifiutato di combattere!
Raybould: Il tempo delle chiacchiere è finito.
Raybould: Muori, insieme a quel Saint!

P19

Santuario, stanze de Sacerdote

Sage: Dunque è questo ciò che è successo... grazie del tuo rapporto...

P20

Sage: Sembra che sia diventata una missione molto complicata...
Sage: Dégel.
Dégel: Sì...
Dégel: Anche se non ne ho le prove concrete...
Dégel: Con tutto il dovuto rispetto, permettetemi di darvi un consiglio.
Dégel: Aspros è collegato in molti modi alla morte delle Pizie.
Dégel: E' un uomo molto pericoloso...
Dégel: vi prego, rifiutategli la candidatura a Sacerdote!

P21

Sisyphus: Come è potuto succedere...
Sisyphus: Non solo ha commesso quegli atti orribili... ha anche nascosto l'esistenza di un fratello nato sotto una stella malefica...
Sisyphus: Non ne ha mai parlato...
Sage: E' nel carattere di Aspros... ha sicuramente cercato di proteggerlo, pur rimanendo nel rispetto delle leggi del Santuario
Sage: E per lui sono tutti motivi...
Sage: per voler diventare Sacerdote...
Shion: Perdonatemi...

P22

Shion: Sacerdote, sono venuto a comunicare la mia partenza per il Jamir...
Shion: per investigare sulla stella malefica.
Sage: Procedi pure, Shion, e porta i miei saluti a mio fratello.
Shion: Sì!
Shion: ...!
Shion: ...?
Sage: Comunque, Dégel...

P23

Sage: Sisyphus è venuto da me poc'anzi per ritirarsi da candidato Sacerdote. Cosa posso fare, ora?
Dégel: !
Sage: Per quanto riguarda Aspros...
Sage: me ne occuperò io. E saprò con certezza se è davvero possibile...

P24

Sage: che lui possa diventare il prossimo Sacerdote.

P25

Chris: Fa male... brucia... ho paura...
Chris: Non ne posso più...
Chris: Perché queste cose succedono sempre a me?
Chris: Non ho mai chiesto nulla...
Chris: Sono sempre stata una brava ragazza...

P26-27

Chris: Fin dal principio...
Chris: Non ho mai desiderato tutto ciò!
Aspros: Hai tutta la mia compassione per la tua vita in cui non hai desiderato nulla. Però... non c'è speranza per chi non ha qualcosa per cui combattere!

P28

Raybould: Una Cloth!?
Raubould: Impossibile! Dovrebbe essere arenata sul fondo dell'Oceano!
Aspros: Davvero credi che qualcosa di così triviale possa fermare la Cloth di un Saint?
Aspros: Eheh...
Aspros: In ogni caso, Cloth di Gemini, sembra tu abbia finalmente capito che il tuo vero padrone sono io.
Aspros: Era anche ora.

P29

Aspros: Forza...
Aspros: lascia che te lo dimostri.
Raybould: Cosa?
Raybould: Lo spazio intorno a quel maledetto si sta contorcendo e piegando...
Aspros: Ritieni che la tua vita sia patetica, Chris?
Aspros: E allora combatti!

P30-31

Aspros: Lotta per la speranza! Prendi le tue decisioni!
Aspros: Se non vuoi che ti si mettano i piedi in testa!
Aspros: Arch Geminga!

P32

Raubould: AAAAAAH!
Raybould: Che succede? Questa dimensione...
Aspros: Si tratta di un potentissimo campo magnetico concentrato...
Aspros: in grado di schiacciare ogni tua cellula.
Raybould: Che cosa? E' dunque questo il potere che si ottiene con una Gold Cloth?
Raybould: Che potenza incredibile...
Aspros: Cosa?
Aspros: Credi che questa sia la forza della mia Cloth?
Aspros: Questo potere è MIO!

P33

-

P34

Aspros: E' questo il potere che possiedo, Chris.
Chris: ...
Aspros: Volevo combattere il fato a cui ero già destinato
Aspros: E' per questo che sono diventato chi sono.
Aspros: Per ottenere ciò che desidero, sono ugualmente pronto a diventare un angelo o un demone.
Aspros: Sono pronto a offire la salvezza a un peccatore, così come ad uccidere un dio.

P35

Aspros: Pensi che piangendo si possa cambiare qualcosa?
Chris: ...
Chris: Non posso far nulla perché ho paura.

P36

Chris: Non ho bisogno dei soldi...
Chris: Non ho bisogno della vita eterna...
Chris: Ma persino io so che non posso gettar via questa eredità.
Chris: Non voglio combattere con mia sorella, però... Non desidero questo fato terribile...
Aspros: ...
Chris: Non so neppure cosa desidero...
Chris: Oh Aspros...

P37

Chris: Cosa posso fare per diventare come te?
Aspros: ...

P38

Aspros: Una persona senza sogni è patetica, indifferentemente dal punto di vista.
Aspros: Però...
Aspros: Per una ragazzina quattordicenne come te, tutto questo è sicuramente sconvolgente.
Aspros: Scusami.

P39

Ursula: Se sei diventata una tale femminuccia debole è perché sei sempre stata viziata.
Ursula: Anche se sei un "prescelto", se non sei determinato non sei differente da un comune mortale.
Ursula: E' per questo che devi lasciare tutto a me, che ho ben chiaro il mio obiettivo!
Ursula: La verità è...

P40

Ursula: che una ragazzina indecisa non potrà mai sconfiggere una persona testarda ed egoista!

P41

Chris: !!
Aspros: Earheart...!

P42

Aspros: Chris!
Aspros: Dannazione, di nuovo un attacco dimensionale!

P43

Aspros: E' in grado di fare persino questo?
Ursula: Ahahaha!
Ursula: Tanto tu non la vuoi, no?
Ursula: Ed anche se la usassi, che cosa potresti farci?
Ursula: Appari, tesoro della famiglia Walden! Preziosa gemma il cui potere trascende ogni umana comprensione, sigillata da mio padre!
Ursula: Gioiello del tesoro della famiglia Walden!
Chris: ...!!
Ursula: Mia surplice!

P44

Ursula: Cetus!
Ursula: Wahahah! Grazie a questa, finalmente diverrò un'abitante degli Inferi!
Ursula: E grazie al tesoro dei Walden diverrò in eterno la regina della Terra!
Aspros: No, ursila si sbaglia...
Aspros: Una surplice appare solamente su chi è stato scelto da una stella malefica.
Aspros: Chris...
Aspros: significa forse che tu sei...

P45-46

Aspros: uno Specter!?

[close]

[/logged]

[Gilgamesh]

Inserite al primo post altre immagini spoiler

[Falcediluna]

Quindi dopo Behemoth Violate abbiamo la seconda donna a diventare un specter ... 

[Gilgamesh]

Così sembrerebbe E con un bel colpo di scena, tra l'altro... il capitolo scorso lo avevo pensato che ci sarebbe stata una specter donna... ma credevo si sarebbe trattato di Ursula
L'armatura di Cetus non mi pare neppure brutta... staremo a vedere

[Falcediluna]

Io vorrei vederla da una inquadratura migliore ... però sembra davvero bella ...
questo gaiden è pieno di vampiri ... ci vuole l'aglio a volontà

[Gilgamesh]

Mah, conoscendo la Shiori secondo me dovremo aspettare il mese prossimo per un'inquadratura migliore... quella probabilmente sarà l'immagine di chiusura del capitolo

[Gilgamesh]

Aggiunte altre immagini spoiler sempre grazie a hypermind

[Falcediluna]

Aspros per fare fuori tutti questi vampiri dovrà fare una scorta di croci, acqua santa e di paletti per ucciderli e sperare che sotto il sole non brillano come lampadine

[robymacster]

Scusate la domanda, ma oltre alla surplice di Cetus, non c'é anche l'armatura d'argento di Cetus, cioé quella di Moses? Non mi è chiara questa cosa....

[Gilgamesh]

Sì, hai ragione, Cetus dovrebbe essere anche il simbolo dell'armatura di Moses

[Gilgamesh]

Inserite altre immagini

[Falcediluna]

Mi appare un bambino che mangia e non le immagini del manga 

[Anto di Gemini]

Anche a me

[Gilgamesh]

Mmmh... strano...
Provo a scaricarle e upparle da qualche parte

EDIT

Provate ora

[Anto di Gemini]

Ora di vedono