Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - Gemini Saga

Pagine: [1] 2 3 ... 56
1


Purtroppo ci ha lasciati Akira Toriyama :nuu:
Mi è sembrato doveroso aprire un topic in suo onore visto l'importanza che ha avuto nell'universo manga/anime. Aveva 68 anni. La scomparsa dell'autore  del celebre manga/anime Dragon Ball è avvenuta il 01 marzo a causa di un'emorragia cerebrale ma solo oggi ne è stato dato il triste annuncio con un comunicato, a firma dei Bird Studio, sulla pagina ufficiale del sito DragonBall.
Addio Akira e grazie di tutto.




2
Saint Seiya - Meiouden Dark Wing - Capitolo 01 - Crediti Saitoro193

immagini








[close]
immagini









[close]
immagini











[close]

immagini









[close]

immagini









[close]

immagini










[close]


dialoghi in francese, grazie ad Archange.

Spoiler
Chapitre 1 - Le jeune homme aux ailes noires.

P01

"L'archipel de Santorin était vraiment bien !!"

Voyage dédié aux études linguistiques du lycée affilié à l'université internationale privée Graad.


"Oui. Le paysage était incroyable. C'était superbe. Quelle est notre prochaine destination ?"

"Le Monténégro !"

*parlent en consultant leur smartphone*



Sôichirô: Je suis Shôichirô Tokitô, lycéen en seconde année, classe A,  dans un lycée affilié à l'université internationale privée Graad.

Spécialité: Piano

Sôichirô: .... quelle vent agréable.

Sôichirô: En dépit de sa vigueur je le sens tout envelopper avec douceur.

Sôichirô: J'aime également cette mer d'ébène.



P02-03

Sôichirô: On dirait qu'elle va tout teindre de sa couleur.



P04-05
*Il remarque des cheveux noirs agités au vent*

Sôichirô: (Tsukishima-san ?)

Yoruhime Tsukushima, Seconde année, classe A, du lycée affilié à l'université internationale privée Graad. Spécialité: Chant.

Sôichirô: (Tsukishima-san me regarde souvent. Est-ce que j'ai fait quelque chose qui l'énerve ?)

"Shôichirô !"


Cattleya: Qu'est-ce que tu fais ici tout seul ? Ca va ? Tu veux de la viande ? Tu veux ces brochettes ?

Cattleya Mikagami, Seconde année, classe B, du lycée affilié à l'université internationale privée Graad. Spécialité: Tir à l'arc


 
Sôjirô: Moi j'ai une idée, Shô-nii (ndt: Sh$o est son grand frère).

Sôjirô: Tu matais en douce Yoruhime-chan, elle te plait pas vrai ?

Sôjirô Tokitô, Seconde année, classe B, du lycée affilié à l'université internationale privée Graad. Spécialité: Boxe

Sôichirô: Hein ?


P06-07       

Cattleya: Ah oui ? Tu veux que j'appelle Hime-chan ? Tu l'aimes ?

Sôichirô: V-vous vous trompez !

Sôichirô: C-ce n'es pas que je l'aime !

Cattleya: Ca ça veut dire qu'il va en fait finir amoureux d'elle, pas vrai Sôjirô ?

Sôjirô: C'est clair !!

Sôjirô: Il est en retard, mais Shô s'intéresse enfin aux filles !!!

Sôichirô: Je vous dis que c'est pas ça !!!

Sôichirô: Et puis...

Sôichirô: ...Que quelqu'un comme moi puisse être amoureux...

Sôichirô: C'est juste que...


Sôichirô: Tsukishima-san est tout le temps toute seule. Je trouve qu'elle a un regard assez triste.

Sôichirô: bla bla bla

Cattleya: Encore juste un peu, pas vrai ?

Sôjirô: Oui, une bonne occasion et il l'admettra.


"Et maintenant voici le nouveau président du conseil d'élèves, Julius Griffon !"


P08-09

Julius: Boujour à tous ! Vous vous amusez bien ce soir ?

Julius Griffon, Seconde année, classe A. Spécialité : Football. Nouveau président du conseil d'élèves.

Julius: Ainsi que vous le savez tous, l'université internationale privée Graad a fait en sorte de réunir toutes sortes de talents afin de former les gens qui bâtiront le monde de demain !

*Shô a un flashback où il a laissé son adversaire en sang au karaté*

Julius: Et les élèves ici réunis sont tout particulièrement conscients des affaires de ce monde !


P10-11

Julius: A l'occasion de ce voyage d'études linguistiques !

Zhu Chūnfēng, première année, classe A. Spécialité: Danse

Theseus Gabras, seconde année, classe B. Spécialité: Design

Suzuri Okino, première année, classe A. Spécialité: Kendô

Charlotte Kazahana, seconde année, classe B. Spécialité: Violon

Estelle Xerxes,  première année, classe B. Spécialité: Dessin

Julius: Etudions avec joie et apprécions ce voyage afin de rendre ce monde encore plus passionné et pour créer un meilleur futur !


Masaki: Toujours aussi populaire celui-là.

Sôichirô: Masaki.

Masaki Kugayama, seconde année, classe A. Spécialité: Arts martiaux.

Masaki: Tout autant doué pour le sport que pour les études, une alité qui a tous les talents. C'est pas juste !

Sôichirô: En effet.

Masaki: ...

Masaki: Dis...

Masaki: Tu ne comptes vraiment pas revenir au club de karaté, Shôichirô ?


P12-13

Sôichirô: Désolé... Jene compte pas reprendre les arts martiaux. J4y ai u peu songé, mais...

Masaki: (C'est pas étonnant...)

Masaki: Tu n'es pas le seul à ressentir cette douleur.

Masaki: Mais sache que tu as un rival qui t'attendras toute sa vie !

Masaki: N'oublies pas ça !

Sôichirô: Ahah, j'ai perdu mes muscles.


Cattleya: Masaki adore vraiment Shôichirô, pas vrai ?

Sôjirô: Ca a été son rival depuis qu'ils sont petits.

Yoruhime: ....

Chat: Nyaaa !

Yoruhime: Hé... eeeeeuh

P14-15

Yoruhime: Haaa...

Sôjirô: Hime-chan a un problème on dirait.

Sôjirô: Shô !

Sôjirô: T'es doué avec les chats, non ? Allez !

Sôichirô: Waah

Sôichirô: H-heu...

Sôichirô: Je crois que ce chat t'aimes bien Tsukishima-san.

Yoruhime: Ah bon ?


Chat: Ron ron

Chat: Ron...

Sôichirô: Les chats se frottent aux gens pour toutes sortes de raisons...

Sôichirô: Par exemple quand ils veulent à manger, quand ils veulent saluer quelqu'un ou quand ils veulent être calinés...

Chat: Ron ron

Chat: Ron ron ron *roule* *roule*

Yoruhime: Waah, incroyable.

Sôichirô: Parfois ils veulent aussi marquer quelqu'un avec leur odeur.

Yoruhime: Sur moi ?

Yoruhime: Je fais partie de son territoire ?


P16-17

*Yoruhima caresse le chat*

Zhu: Désolée !!! Mao Mao s'est échappé !

Sôichirô: Zhu-san, c'est ton chat ?


Zhu: Hmm, il se trouvait sur le bateau ? Il aime beaucoup les gens.

Yoruhime: C'était un joyeux incident.

Zhu: Ah oui ? Tant mieux !

Yoruhime: Hein ?

P18-19

*Une lame de fond frappe le bateau*


P20-21

Yoruhime: Ah !!

*Le chat s'échappe*

Yoruhime: Non !


P22-23

Sôichirô: Merde !

*Shô saute pour rattraper Yoruhime et le chat*

Sôichirô: Accroche-toi !!

P24-25

Yoruhime: Pourquoi...

Sôjirô: Shôchirô !

Sôjirô: Shô !!!!!!!!!!!!!


Sôichirô: Sôjirô...

Sôichirô: Attrappe ! *lance le chat*


P26-27

*chat sauvé*

Sôjirô: Shôchirô !!!!

Sôichirô: (rien à faire)

Sôichirô: (percuter l'eau ma sonné....)

Sôichirô: (au moins...)

Sôichirô: (sauvez au moins Tsukishima-san...)


P28-29

Sôichirô: (Je...)

Sôichirô: (J'ai..)

Sôichirô: (...besoin de plus de force...)

Sôichirô: (...si j'avais de vigoureuses ailes) (ndt: "féroces" en fait)

Sôichirô: ??

Sôichirô: (c'est...)

P30-31

Sôichirô: (Une Wyverne ?)

*voit la silhouette d'une wyverne dans les ténèbres de la mer).


P32-33

"Allez"
"Eveille toi"

Sôichirô: Je suis mort.

Sôichirô: Je ne peux donc pas m'éveiller.

"Oui, tu es mort."

"Et c'est pourquoi..."

"...tu peux désormais t'éveiller"

Sôichirô: Et puis quoi ensuite ?

"Avais-tu quelqu'un ou quelque chose que tu voulais protéger ?"

Sôichirô: (Sôjirô... Cattleya...)


P34-35

Sôichirô: (Tsukishima-san !!)

"Alors éveille toi !!"

"Toi, l'une de mes précieuses étoiles !"

"Wyverne, l'étoile céleste de la férocité !"


*Il se reveille dans une maisons avec Tsukishima à son chevet, endormie*

Sôichirô: O-où suis-je ?

Sôichirô: Et quel est cette marque ?

Sôichirô: Tsukishima-san ?

Sôichirô: (Elle a de la bave qui coule au coin de la bouche)...

*Remarque une boite de mouchoirs*

Sôichirô: (Je vais l'essuyer...)

P36-37

*Yoruhime s'éveille soudain alors qu'il allait essuyer son visage*

Yoruhime: Non !!!!

Yoruhime: Qu-qu'est-ce que tu voulais faire ?

Sôichirô: Ah... désolé... n'imagine rien !!!

Sôichirô: C-c'est juste que tu avais de la bave qui coulait au coin de la bouche...

Yoruhime: !!!!!!

*Yoruhime ne peut parler correctement car elle se cache la bouche timidement*
Yoruhime: ....
Yoruhime: .....
Yoruhime: Bwonshour....

Sôichirô: Heu...

Sôichirô: Bonjour....

*Elle essuie sa bouche*

Yoruhime: Hmmm, pardon...

Yoruhime: ...mais j'aimerais que tu oublies tout ca.

Sôichirô: Ha....

Sôichirô: Je vais faire de mon mieux !


P38-39

Yoruhime: COmment te sens-tu ? Tu as mal quelque part ?

Sôichirô: Un peu groggy.

Yoruhime: Ah, désolée...

Sôichirô: Mais non, mais non, je vais bien !

Sôichirô: Je n'ai ni douleur ni endroit qui me démange !

Sôichirô: (Hein ?)

Sôichirô: (J'ai gagné en muscles ?)

Yoruhime: Je vois...

Yoruhime: Tnat mieux alors.

Yoruhime: Je suis vraiment soulagée.

Sôichirô: Heu, je ne sais pas trop ce qui s'est passé....

Yoruhime: En effet.

Yoruhime: Je vais tout t'expliquer.

Yoruhime: Tu es resté assoupi une année entière.

P40-41

Yoruhime: Cet endroit est Elysion.

Yoruhime: Il est dit que ce lieu jouit d'une paix éternelle.

Sôichirô: Oui...

Sôichirô: Cette brise est si paisible.

*des fermiers les saluent*

Yoruhime: Et les gens qui habitent ici sont...

Yoruhime: ....des gens qui sont morts dans notre monde d'origine.

Sôichirô: Hein ?


P42-43

Yoruhime: C'est Elysion, la contrée où reposent les morts.

Yoruhime: C'est le monde où, toi, moi...

Yoruhime: ...ainsi que les gens qui se trouvaient sur ce bateau ont fini.

Sôichirô: Le monde des morts...

Sôichirô: Nous sommes des fantômes (Ghost) ? On a des jambes pourtant...

Sôichirô: Plutôt que des fantômes (Ghost), nous sommes des apparitions, des spectres...

Sôichirô: Des spectres...


Sôichirô: Incroyable.

Sôichirô: Cet endroit est vraiment le paradis.

Yoruhime: En effet.


P44-45

Yoruhime: En principe, c'est un lieu divin où seuls les dieux sont autoriséq, mais...

Yoruhime: Ce n'est actuellement plus le cas.

Yoruhime: Et c'est pourquoi le pouvoir de Cette Personne est en train de diminuer...

Sôichirô: (Aa... "cette personnne"...)

Sôichirô: (Tsukishima-san a quelqu'un de vraiment important pour elle...)

Yoruhime: Désolée. J'ai montré un peu trop d'motions.

Sôichirô: N-non, ce n'est pas grave ! Au contraire, j'en suis plutôt heureux !

Sôichirô: (j'ai pu avoir un apercu de ses vrais sentiments...)

Yoruhime: .....?

Yoruhime: Tu as vraiment changé depuis l'poque où nous étions sur Terre.

Sôichirô: (Ah bon ?)

Sôichirô: Ah, au fait !

Sôichirô: Qu'en est-til de Sôjirô et de Cattleya ?


P46-47

Yoruhime: Ils ne sont pas ici.

Yoruhime: Ils ont probablement tous les deux survécu.

Sôichirô: J-je vois...

Sôichirô: Tant mieux.

Sôichirô: (Quoi qu'il en soit...)

Sôichirô: (...même une fois morte elle dort et bave...)

Sôichirô: (Et est capable d'être embarassée)

Sôichirô: (Alors peut-être que c'est aussi bien d'être ici...)


*Il fantasme*
(Rester vivre ici avec Tsukishima-san...)
Yoruhime: Shôichirô, je t'ai amené à manger !

*Retour monde réel*

Sôichirô: (Je suis plutôt heureux en fait)

Yoruhime: ?

Sôichirô: Hmm, je pense que c'est pas mal ici.

Yoruhime: (Il est mort mais se comporte bizarrement)

P48-49

Yoruhime: Ce paradis va cependant bientôt disparaitre. Et les morts présent ici seront alors effacés à jamais !

Sôichirô: Hein ?

Yoruhime: Il y q quelqu'un qu'il faut que tu rencontres afin d'empêcher que cela arrive.

Yoruhime: Celui qui nous a ramenés à la vie.

Yoruhime: Sa Majesté Hadès, empereur des Ténèbres.


*il entrent dans le temple d'Hadès*


Sôichirô: Hein ?

Sôichirô: (Quel est ce tumulte dans ma poitrine ?)

Sôichirô: (Cette marque en forme de dragon est particulièrement chaude)


P50-51

Sôichirô: (J'ai du mal à respirer...)

Yoruhime: Sa Majesté Hadès se trouve devant.

Yoruhime: La pression que tu ressens est le Cosmos de Sa Majesté.

Yoruhime: Son Cosmos est tel un miroir.

Yoruhime: Plus on est fort, et plus on ressent intensément son Cosmos.

Sôichirô: Cosmos ?

Sôichirô: Ca brûle !

P52-53

Yoruhime: C'est sans doute difficile, mais tiens bon.

Sôichirô: (J'ai ressenti quelque chose affluer en moi quand elle a parlé de Cosmos)

Sôichirô: (Que...)


Sôichirô: (Pour le moment, la priorité pour moi est de comprendre ce qui se passe !)


P54-55

*Ils sont devant des Surplis non portés et les silhouettes d'Hypnos et Thanatos.*

Yoruhime: Bien.


P56-57

Yoruhime: Il est temps pour toi de recevoir une audience avec Sa Majesté Hadès.

Hadès: Tu t'es donc éveillé ?

Hadès: Toi l'un des 3 Juges des Enfers, l'un de mes Spectres.

P58

Hadès: Wyverne, l'étoile céleste de la férocité !!

Accroche de fin : "Ce beau jeune homme est l'empereur des Ténèbres ? Que va-t-il advenir de moi ?"




Yoruhime Tsukishima: (nuit+princesse) (lune+île)

Cattleya Mikagami: Mikagami est écrit 水鏡 , comme Suikyô, lecture différente.

Zhu Chūnfēng: (rouge/sang) (vent de printemps)

Theseus Gabras: Gabras est le nom d'une important famille noble byzantine du 11ème siècle

Suzuri Okino: (clochette) ( mer/souffle + campagne)

Charlotte Kazahana: (vent + fleur)
[close]

Prima parte dei dialoghi in italiano:
Spoiler
P01
???: L'arcipelago di Santorini è davvero magnifico!

[Crociera di studi di un liceo affiliato all'università dell'organizzazione privata Graad]

???: Già, il paesaggio è magnifico... superbo! Ora qual è la nostra prossima destinazione?
???: Il Montenego!

Soichiro: (Io sono Soichiro Tokito, classe 2-A di un liceo associato all'università dell'associazione Graad)
Soichiro: (La mia specialità è il pianoforte)
Soichiro: Che bella brezza...
Soichiro: (Nonostante tutto il suo vigore, la sento avvolgermi con dolcezza...)
Soichiro: (E amo anche questo mare nero come l'ebano)

P02
Soichiro: (Sembra quasi voglia tingere tutto dello stesso colore...)

P03
Soichiro: ....

P04
Soichiro: (Tsukishima?)

[Yoruhime Tsukushima, classe 2-A. Specialità: canto]

Soichiro: (Tsukishima non mi degna quasi mai di uno sguardo... cos'avrò fatto per innervosirla?)

P05
???: Soichiro!
Cattleya: Ma che ci fai tutto da solo? Hai visto tutta questa carne?  Hai visto questi spiedini?

[Cattleya Mikagami, classe 2-B. Specialità: tiro con l'arco]

Sojiro: Dimmi, fratellone.
Sojiro: Stavi guardando Yoruhime... ti piace vero?

[Sojiro Tokito, classe 2-B. Specialità: boxe]

Soichiro: Cosa?

P06 
Cattleya: Ah davvero? Vuoi che chiami qui Hime-chan? Ti piace davvero?
Soichiro: V-vi sbagliate!
Soichiro: Non è che mi piaccia!!
Cattleya: Il che significa che finirà per innamorarsi di lei, vero Sojito?
Sojiro: Direi che è ovvio!
Sojiro: É un po' in ritardo, ma finalmente il piccolo Sho si interessa alle ragazze!
Soichiro: Vi ho detto che non è così!
Soichiro: E poi...
Soichiro: che qualcuno come me possa innamorarsi...
Soichiro: è...

P07
Soichiro: Tsukishima è sempre sola. E trovo abbia uno sguardo molto triste.
Soichiro: *bla bla bla*
Cattleya: Manca ancora poco, vero?
Sojiro: Sì, tra non molto lo ammetterà.

???: "Ed ora il nuovo presidente del consiglio degli studenti, Julius Griffon!"

P08
Julius: Salve a tutti! Vi state divertendo, stasera?

[Julius Griffon, classe 2-A. Specialit: football. Nuovo presidente del consiglio degli studenti]

Julius: Giusto per ricordarvelo, la fondazione Graad ha fatto in modo di riunire ogni genere di talento per poter formare gli uomini che guideranno il mondo del futuro...
Julius: e tutti gli allievi qui riuniti sono particolarmente consapevoli di come girino gli affari in questo mondo!

P09
-

P10
Julius: Cogliamo l'occasione di questo viaggio di studi linguistici...

[Zhu Chunfeng, classe 1-A. Specialità: danza]
[Theseus Gabras, classe 2-B. Specialità: design]
[Suzuki Okino, classe 1-A. Specialità: kendo]
[Charlotte Kazahana, classe 2-B. Specialità: violino]
[Estelle Xesxes, classe 1-B. Specialità: disegno]

Julius: Mettiamo tutti noi stessi nello studio e ricaviamo il massimo d aquesoto viaggio, in modo da rendere il mondo un luogo ancora migliore in futuro!

P11
Masaki: Il ragazzo è sempre più popolare, eh.
Soichiro: Masaki.

[Masaki Kugayama, classe 2-A. Specialità: arti marziali.]

Masaki: É dotato tanto per gli sport quanto per gli studi... è quasi ingiusto.
Soichiro: Già...
Masaki: ...
Masaki: Dimmi...
Masaki: Non hai intenzione di tornare nel club di karate, vero Soichiro?

P12
Soichiro: Perdonami, ma non posso ricominciare con le arti marziali. Per un po' l'ho sperato, ma...
Masaki: (non c'è da stupirsi)
Masaki: Non sei l'unico a soffrirne ancora.
Masaki: Ma sappi che hai un rivale che ti attenderà per tutta la vita!
Masaki: Non dimenticarlo mai!
Soichiro: Ahah, purtroppo però ho perso i muscoli.

P13
Cattleya: Masaki adora davvero Soichiro, vero?
Sojiro: Sono stati rivali fin da bambini.
Yoruhime: ....
Gatto: Maow!
Yoruhime: Eh... eeeeeh....

P14
Yoruhime: Haaa...
Sojiro: Sembra che Hime-chan abbia un problema.
Sojiro: Sho!
Sojiro: Tu ci sai fare coi gatti no? Vai!
Soichiro: Waah
Soichiro: E-ehi...
Soichiro: Sembra tu gli piaccia, Tsukishima.
Yoruhime: Ah sì?

P15
Gatto: Purr... purr...
Gatto: Purr...

Soichiro: I gatti si avvicinano alle persone per i motivi più disparati...
Soichiro: Quando hanno fame, quando vogliono essere accarezzati o semplicemente quando vogliono dar loro un saluto

Gatto: Purr... purr...
Gatto: Purr purr purr...

Yoruhime: Wow, incredibile.
Soichiro: A volte vogliono solo marcarli con il proprio odore.
Yoruhime: Ha voluto marcarmi quindi?
Yoruhime: Dunque ora faccio parte del suo territorio?

P16
Zhu: Chiedo scusa! Mao Mao è scappato!
Soichiro: É il tuo gatto, Zhu?

P17
Zhu: Hmm, ma quando è salito sul battello? Ama davvero un sacco la compagnia della gente.
Yoruhime: É stato un incidente molto carino.
Zhu: Ah si? Tanto meglio!
Yoruhime: Cosa?

P18
-

P19
-

P20
Yoruhime: Ah!
Yoruhime: No!

P12
Yoruhume: !?

P22
-

P23
Soichiro: Merda!
Soichiro: Aggrappati a me!

P24
Yoruhime: Perché...
Sojiro: Soichiro!
Sojiro: Sho!
Soichiro: Sojiro...

P25
Soichiro: Prendi!

P26
Sojiro: Soichiro!

P27
Soichiro: (Niente da fare)
Soichiro: (L'impatto con l'acqua mi sta stordendo)
Soichiro: (Ma almeno...)
Soichiro: (devo salvare Tsukishima...)

P28
Soichiro: (Io...)
Soichiro: (ho..)
Soichiro: (bisogno di più forza...)
Soichiro: (se avessi delle ali violente...)

P29
Soichiro: ?
Soichiro: (Quella è...)

P30
Soichiro: (una viverna?)

P31
-

P32
???: Forza
???: Risvegliati
Soichiro: (Ma sono morto...)
Soichiro: (quindi non posso svegliarmi)
???: Esatto, tu sei morto.
???: Ed è proprio per questo...
???: che ora puoi svegliarti

P33
Soichiro: (Ma se mi svegliassi... poi cosa succederebbe?
???: Non c'è qualcosa che vuoi proteggere?
Soichiro: (Sojiro... Cattleya...)

P34
Soichiro: (Tsukishima!)
???: E allora risvegliati! Mia preziosa stella maligna...
???: Viverna, stella celeste della ferocia!

P35
Soichiro: (Dove mi trovo?)
Soichiro: (COs'è questa voglia sul mio petto?)
Soichiro: Tsukishima?
Soichiro: (Le cola della bava dagli angoli della bocca...)
Soichiro: (Gliel'asciugherò...)

P36
Yoruhime: No!
Yoruhime: Che cosa pensavi di fare?
Soichiro: Ah... scusa... non pensare male!
Soichiro: S-semplicemente volevo asciugarti la bava dalla bocca...
Yoruhime: !

P37
Yoruhime: ....
Yoruhime: .....
Yoruhime: B'gnorno...
Soichiro: Ehm...
Soichiro: Buongiorno...
Yoruhime: Hmmm, scusami...
Yoruhime: ma vorrei tu ti dimenticassi di tutto quest.
Soichiro: Ah...
Soichiro: Ci proverò!

P38
Yoruhime: Come ti senti? Ti fa male da qualche parte?
Soichiro: Sono un po' intorpidito.
Yoruhime: Ah, perdonami...
Soichiro: Ma no, ma no, va tutto bene!
Soichiro: Non ho dolori né irritazioni da nessuna parte!
Soichiro: (Cosa...?)
Soichiro: (Ho messo muscoli?)

P39
Yoruhime: Capisco...
Yoruhime: Meglio così.
Yoruhime: Sono davvero sollevata.
Soichiro: Senti... non ho idea di cosa sia successo....
Yoruhime: Sì, giusto.
Yoruhime: Permettimi di spiegarti...
Yoruhime: Sei rimasto addormentato un anno intero.

P40
Yoruhime: Ci troviamo nei campi Elisi...
Yoruhime: che si dice essere un luogo di pace eterna.
Soichiro: Capisco...
Soichiro: C'è una brezza davvero piacevole.

P41
Yoruhime: Le persone che abitano qui...
Yoruhime: sono tutti uomini morti nel nostro mondo di origine.
Soichiro: Cosa?

P42
Yoruhime: Siamo nell'elisio, il luogo dove riposano i morti.
Yoruhime: Questo è il luogo dove io e te...
Yoruhime: così come gran parte delle persone presenti sulla nave sono finite.
Soichiro: Il mondo dei morti...
Soichiro: Quindi siamo dei fantasmi? Ho ancora le gambe però...
Soichiro: No, più che fantasmi siamo delle apparizioni
Soichiro: Degli spettri...

P43
Soichiro: Incredibile.
Soichiro: Questo luogo sembra davvero un paradiso
Yoruhime: Già.

P44
Yoruhime: Inizialmente questo sarebbe un luogo dove solo gli esseri divini possono entrare, però...
Yoruhime: le cose sono cambiate
Yoruhime: Tutto perché il potere di quella persona sta calando...
Soichiro: (Ah... "quella persona"...)
Soichiro: (Deve essere qualcuno di molto importante per Tsukishima...)
Yoruhime: Perdonami... ho lasciato trasparire troppo le mie emozioni.

P45
Soichiro: N-no, non preoccuparti! Anzi, ne sono felice!
Soichiro: (Ho potuto dare uno sguardo ai tuoi veri sentimenti...)
Yoruhime: ...?
Yoruhime: Sei davvero cambiato da quando eravamo sulla Terra.
Soichiro: (Ah Sì?)
Soichiro: Ah, senti!
Soichiro: Che ne è stato di Sojiro e di Cattleya ?

P46
Yoruhime: Non sono qui.
Yoruhime: Probabilmene sono sopravvissuti.
Soichiro: C-capisco...
Soichiro: Meglio così.
Soichiro: (Comunque...)
Soichiro: (anche da morta dorme e sbava...)

P47
Soichiro: (e si imbarazza)
Soichiro: (Potrebbe non essere così male...)
Soichiro: (continuare a vivere qui insieme a Tsukishima...)
Yoruhime: Soichiro, ti ho portato da mangiare!
Soichiro: (Mi renderebbe davvero felice, in realtà)
Yoruhime: ?
Soichiro: Hmm, credo che questo sia davvero un bel posto.
Yoruhime: (Sarà morto, ma si comporta davvero in modo strano)

P48
Yoruhime: Però questo sparadiso presto scomparirà. E i morti che lo abitano svaniranno nel nulla!
Soichiro: Cosa?
Yoruhime: Per poterlo impedire devo farti incontrare qualcuno.
Yoruhime: Colui che ci ha mostrato la via.
Yoruhime: Sua altezza Ade, imperatore delle tenebre.

P49
Soichiro: (Cosa?)
Soichiro: (Cosa sta succedendo al mio petto?)
Soichiro: (La voglia a forma di drago è terribilmente calda)

P50
Soichiro: (Faccio fatica a respirare...)
Yoruhime: Sua altezza Ade si trova poco più avanti.
Yoruhime: La pressione che senti è il Cosmo di sua maestà.

P51
Yoruhime: Il suo Cosmo è come uno specchio...
Yoruhime: più tu sei forte, più grande è la pressione che ne senti
Soichiro: Cosmo?
Soichiro: Brucia!

P52
Yoruhime: So che è difficile, ma fatti forza.
Soichiro: (Quando ha parlato di Cosmo... ho sentito qualcosa fluire dentro di me)
Soichiro: (Ma cosa...)

P53
Soichiro: (Per ora la priorità è capire cosa sta succedendo!)

P54-55
Yoruhime: Bene.

P56
Yoruhime: É ora che tu abbia udienza con sua altezza Ade

P57
Ade: Ti sei infine risvegliato?
Ade: Tu che sei uno dei tre Giudici degli inferi, uno dei miei Specter...

P58
Ade: Viverna, la stella celeste della ferocia!
[close]

3
Attualità / Coronavirus
« il: 12 Aprile, 2020, 01:26:37 am »
Il vecchio topic è stato cancellato dal suo autore HYOGA4EVER, purtroppo i messaggi della discussione sono andati persi. Riapro questo nuovo per discutere sull'argomento.

4
Manga / Manga classico "Final Edition": previsto in estate in Giappone
« il: 26 Dicembre, 2019, 17:52:56 pm »

La rivista Weekly Shōnen Champion oltre a menzionare la ripresa del manga Next Dimension nel 2020, pubblica anche un'altra importante novità, ovvero l'annuncio di una nuova raccolta del manga classico denominata "Final Edition" nella quale saranno inclusi ufficialmente anche i recenti spin off Saint Seiya Origin e Saint Seiya Destiny che a questo punto (nel bene o nel male decidete voi) entreranno di diritto nella canonicità della storia. Episode 0 non è esplicitamente menzionato anche se immaginiamo sarà incluso anch'esso.
Probabile quindi che anche in Italia prima o poi verrà pubblicata questa versione aggiornata del manga, a questo punto lo speriamo.

5
News dal web / Anime The Lost Canvas da settembre su Italia 2
« il: 23 Agosto, 2019, 09:28:42 am »


Dalla pagina facebook ufficiale di Yamato Video viene annunciato che a partire dal 2 settembre 2019 ogni lunedi alle ore 22:00 verranno mandati in onda due episodi dell'anime.

Spoiler
[close]

6
Saintia Sho / Saintia Sho Episodio 10 - Brillate, Saintia!
« il: 18 Febbraio, 2019, 15:10:50 pm »

Descrizione del nuovo episodio del sito
https://www.saintia-sho.com/pc/episode/





第10話
『輝け少女たちよ! 気高き祈りの果てに』

ついに対峙した翔子と邪神エリス。沙織の小宇宙が弱まる中、翔子、美衣、シャオリン、カティア、エルダたち聖闘少女は、心をひとつに邪神への闘いに挑む。神殿を聖域に激突させようとするエリスの思惑を察知した黄金聖闘士たちは、聖域を守り続けていた。サガとの死闘を繰り広げるアイオリアとミロは神殿の破壊を企てるがー?聖闘少女、黄金聖闘士、邪神エリス、城戸沙織をとりまく凄絶な運命。最後の闘いが始まった。

〔脚本:高橋郁子/絵コンテ・演出:玉川真人〕




altre immagini episodio






[close]

7

Descrizione del nuovo episodio del sito
https://www.saintia-sho.com/pc/episode/




第9話
『争いの渦! 黄金の林檎とオリオンの献身』

邪神と融合した姉を討てるのかー?
ムウの問いかけで、架せられた運命に葛藤する翔子。そんな翔子の前に立ちはだかったのは、元白銀聖闘士の邪霊士、オリオン座のリゲルだった。
聖闘士時代から響子に寄り添うリゲルの哀しい瞳から、本当の思いを感じ取った翔子はー?
美衣vsエモニ、アイオリアvsサガ、エリス神殿での、それぞれの闘いが幕を開けた。

〔脚本:高橋郁子/絵コンテ:佐々木憲世/演出:又野弘道〕



altre immagini episodio






[close]

8

Descrizione del nuovo episodio del sito
https://www.saintia-sho.com/pc/episode/



第8話
『悪夢の激突! 燃えあがる獅子の拳』

十二宮の死闘の末、聖域の聖闘士たちの忠誠を得たアテナ・沙織。一方、封印されたと思われた邪神エリスは依り代・響子と融合し、桁違いの力をつけていた。翔子を守る為立ち向かった沙織は、林檎の呪いを受けてしまう。人々の心を憎しみで満たす争いの種・「イヴィル・シード」を撒き散らす邪神の阻止とアテナ救出の為、聖闘少女たちと共に、黄金聖闘士はエリス神殿へと向かう。そこでアイオリアが目にしたのは、自身に拳を向ける、兄の姿だった。

〔脚本:山口亮太/絵コンテ:西田正義 佐々木憲世/演出:殿勝秀樹〕


altre immagini episodio






[close]

9

Descrizione del nuovo episodio del sito
https://www.saintia-sho.com/pc/episode/


第7話
『十二宮の死闘! 恐るべき邪霊の幻惑』

黄金の矢が沙織を襲うー 時を同じくして、蠢き活性化する邪霊たち。邪神の器であった翔子は邪気に引きずられるように、意識を失ってしまう。邪霊の沈下に励むマユラと聖闘少女たち、そして星矢たち青銅聖闘士は、アテナを救うため聖域に向かう。今、十二宮の死闘が始まったー。

〔脚本:山口亮太/絵コンテ:佐々木憲世 演出:土屋康郎〕

altre immagini episodio






[close]

10



Descrizione del nuovo episodio del sito
https://www.saintia-sho.com/pc/episode/

第6話
『せめぎ合う魂! 沙織vs.教皇』

教皇への忠誠を誓う冠座のカティアらに聖域への反逆を疑われ、襲われた沙織たち。翔子は、新たな聖闘少女・こぐま座のシャオリンらと共に闘うが苦戦。駆け付けたマユラらに危機から救われた。しかしその最中、沙織はアフロディーテの手により、聖域の教皇のもとへと連れ去られてしまう。アテナを前に教皇は、涙ながらに思いがけない願いを沙織に吐露するのだが… 一方不甲斐ない自分に落ち込む翔子たち。そこに鷲座の魔鈴が現れてー?

〔脚本:山口亮太/絵コンテ:高橋敦史/演出:又野弘道〕


altre immagini






[close]

11



Descrizione del nuovo episodio del sito
https://www.saintia-sho.com/pc/episode/
第4話
哀しみの再会! 隔たれた姉妹の絆

逃げ去るフォノスを追い、エリスの神殿に乗り込むことに成功した翔子。姉・響子を救うため神殿を捜索するなか、アテに衝撃の事実を告げられる。愕然とした翔子の隙をつき激しい攻撃が降りかかったその時、黄金の閃光が翔子を包みこむ――! 
翔子に加勢する為、エリス神殿へと向かった美衣、そして沙織も合流するが、そこで少女たちが目の当たりにしたのは、変わり果てた響子の姿だった。


〔脚本:高橋郁子/絵コンテ・演出:玉川真人〕

12
Annunci dal Blog / Episode G Assassin Volume 22
« il: 27 Dicembre, 2018, 23:31:54 pm »

Disponibile dal 13/12/2018 in tutte le edicole e le fumetterie il ventunesimo numero dell'edizione italiana di Episode G Assassin
Di seguito vi riportiamo la trama generale del volume:
Mentre Shiryu è diretto al Santuario, gli appare Doko, il suo maestro. Quale sarà lo sconvolgente destino che li attende? Mentre Gladiatori, Cavalieri, dimensioni ed epoche si scontrano, si profila l’ombra di Zeus!

Fonte: Paninicomics.it

- Per altre info e commenti vi rimando all'apposito topic nel forum: http://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,11262.0.html

13
Saintia Sho / Dove vedere l'anime Saintia Sho sub ita?
« il: 19 Dicembre, 2018, 23:36:02 pm »




Credo che questa sia la domanda che balena nella testa di molti fan, dove posso vedere l'anime Saintia Sho sottotitolato in italiano? Ebbene la risposta è molto semplice, la serie è visionabile in streaming legale e gratuito sul sito Crunchyroll dove è possibile anche registrarsi e visionarla selezionando tra i sottotitoli presenti quelli relativi alla lingua italiana. C'è da sottolineare che l'episodio sarà visionabile una settimana dopo la messa in onda per quelli che non hanno un account premium.

Guida per selezionare i sottotitoli italiani sul video
I sottotitoli di default sono impostati sulla lingua inglese, ora vi spiegheremo come impostare quelli relativi alla lingua italiana:

1)Andare sull'icona impostazioni del video come da immagine e cliccare su subtitle come da immagine sotto
Spoiler
[close]

2)Apparirà un menù a tendina dove non vi basterà altro che scorrere tra le varie lingue presenti e selezionare quella italiana come da immagine sotto
Spoiler
[close]

3) Il gioco è fatto, buona visione!

4) Ma mi raccomando, poi venite a commentarli nel forum!







14
Annunci dal Blog / Anime Saintia Sho - Il primo trailer
« il: 29 Ottobre, 2018, 22:37:34 pm »


Sabato 27 ottobre, grazie all'evento Tamashii Mexico, alcuni fan hanno avuto l'opportunità di riprendere il primo trailer dell'anime Saintia Sho, tratto dall'omonimo manga della Chimaki Kuori, e che debutterà in anteprima assoluta il 10 dicembre sulla piattaforma Sky Perfect - Anime Set di Amazon Prime Video e Animax su playstation 4, per poi approdare dal 24 dicembre su Animax Tv dove verranno mandati in onda i primi due episodi ed a partire dal 7 gennaio 2019, la programmazione proseguirà regolarmente con la messa in onda degli altri ogni lunedì alle 19:00.
Il video dalla qualità non ottimale, in quanto si tratta di una ripresa amatoriale fatta tramite uno smartphone, dura poco meno di un minuto e mezzo ma tanto basta per accendere subito l'entusiasmo da parte di tutti gli amanti della nuova serie ma anche dei classici, in quanto si intravedono diversi personaggi storici che saranno anche tra i protagonisti di questa nuova eccitante avventura!
Ecco a voi il trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=3blYRmS7NyI

Sito ufficiale anime: https://www.saintia-sho.com

Per info, commenti ed ulteriori aggiornamenti usare il topic nel forum: https://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,11218.0.html

15
Off Topic / SPOSTATO: tributo a ivo de palma
« il: 15 Luglio, 2018, 09:36:48 am »

Pagine: [1] 2 3 ... 56