Saint Seiya - Soul of Gold: Annuncio, programmazione! [11/04/2015]

[Sauzer]

Vi informo che cliccando sul sito ufficiale del sito SoG http://saintseiya-gold.com/ è stato completamente tradotto in italiano

Bene certo che devono avere uno staff di linguisti alla Toei lo hanno tradotto in molte versioni.

Ottimo.
E' probabile che essendo anche una serie ONA, SoG uscirà sottotitolato...

Che sarebbe uscito sottotitolato si diceva già da parecchio, mi pare che avessero annunciato Crunchyroll e Daisuki non si sapeva in che lingue e in che zone però io vorrei sempre i sub del forum 


Oh non sapevo bene dove metterlo mi sa che stasera ricomincia la serie classica in Giappone, SS tira ancora 
http://www.tv-asahi.co.jp/ch/contents/anime/0155/
In Giappone, TV Asahi ha svelato episodi ed orario di ritrasmissione della serie classica di Saint Seiya. Dal 1 aprile, la serie avrà 2 episodi a settimana, tra le 8:00 ele 9:00 del mattino (ora giapponese), e ci sarà ancora una replica di alcuni episodi alle 00:30.
In Giappone non esiste l'ora legale, per cui bisogna contare otto ore indietro dall'orario giapponese.
Tutti gli orari, qui.

[AbdulAlhazred]

avessero annunciato Crunchyroll e Daisuki non si sapeva in che lingue e in che zone

Ho sentito dire che per vederlo bisogna registrarsi gratuitamente a Daisuki.
Teoricamente i sott. in inglese ci saranno quindi, quelli italiani non sò.

[Gemini Saga]

Da notare come sul sito tradotto in italiano hanno mantenuto i nomi originali dei Gold quindi i vari Mu, Aldebaran, Saga ect... tuttavia nella descrizione dei personaggi i colpi sono quelli del DS, ovvero i vari "Sacro Leo" "Sacro Virgo", rimango alquanto scettico

Teoricamente i sott. in inglese ci saranno quindi, quelli italiani non sò.

A questo punto, considerando gli addattamenti anche al sito ufficiale, penso ci saranno anche i sub italiani ufficiali...

[AbdulAlhazred]

tuttavia nella descrizione dei personaggi i colpi sono quelli del DS, ovvero i vari "Sacro Leo" "Sacro Virgo", rimango alquanto scettico

Chissà come fanno a sapere tali nomi. Forse si sono visti l'anime dopp. Ita storico?

[helois]

il traduttore del sito si sarà affidato al DS così da non traumatizzare i "Veri" fan italiani,che già arrivano a minacciare la Lucky Red per avere il doppiaggio storico in Legend of Sanctuary,figuriamoci se non impongono una traduzione DSsiana del sito di SoG...


ah,già che ci siamo ci sono "Fan" che chiedono a De Palma di fare SoG... chissà chi doppierà? Aiolos?

[Berhan no Aquarius]

Be in Los Aiolia come e stato doppiato mi piaceva tanto. 

Poi per Aialos  : Ivo e in pole 

[AbdulAlhazred]

Be in Los Aiolia come e stato doppiato mi piaceva tanto.

Infatti.

Cmq tra l'altro, essendo una serie da 13, probabilmente arriverà prima SoG in Italia che Omega per es.

Ho letto giorni fà un intervista a dei dopp. di anime, che dico che attualmente in Italia sono le serie non lunghe quelle preferite dai distributori, perchè si spendono meno soldi per i diritti.
Le serie lunghe o le comprano delle tv, oppure molto difficilmente arrivano.

[Berhan no Aquarius]

Speriamo arrivi Sog in Ita allora  ...

[Hanatazaro]

Cmq tra l'altro, essendo una serie da 13, probabilmente arriverà prima SoG in Italia che Omega per es.

Ho letto giorni fà un intervista a dei dopp. di anime, che dico che attualmente in Italia sono le serie non lunghe quelle preferite dai distributori, perchè si spendono meno soldi per i diritti.
Le serie lunghe o le comprano delle tv, oppure molto difficilmente arrivano.

Secondo me il motivo è un altro (visto che qualcuno mi dava a intendere che i diritti non costino troppo).

Il punto è che una serie lunga deve piacere consecutivamente abbastanza a qualcuno perché lui compri più e più box.
Invece una serie breve è roba da un box e via, così in poco una persona può compare una serie completa senza farsi spaventare dall'eccesso di spesa e dall'effettiva inguardabilità di una serie.

Sul piacere consecutivamente intendo il fatto che vedere 12 episodi magari si fa e si prosegue fino alla fine. Si concluderà pensando di aver buttato via tempo e soldi (se dispiacque) ma dopo tutto erano solo 12 episodi.
Ma se al 4° ti accorgi che non ti piace è dura arrivare fino al 50°...
Lo stesso vale per la programmazione televisiva. Se compri una serie da 12 episodi e non piace molto, son poche ore di scarsa pubblicità ma se compri un sacco di episodi e non piacciono a nessuno ti sei triturato la programmazione per lungo tempo.
E ciò vale ancor più per le reti che trasmettono settimanalmente, perché se lanci 50 episodi giornalieri alla Italia 1 di un tempo in due mesi e mezzo li finisci, ma se li mandi settimanalmente (alla Rai4) è un anno di programmazione...

Sull'effettiva inguardabilità intendo il fatto che trovare il tempo materiale di vedere decinaia di episodi può non essere così facile se non si è molto convinti in partenza.

Per fare un esempio: Dragonball (serie base, senza Z e GT) sono 153 episodi.
Quanti episodi stanno in un dvd? Quanti box servono?
Inoltre sono 51 ore di visione in tutto, dura farsi una maratona unica.
Indi o la serie è già nota e lanciata televisivamente (e Dragonball lo è!) oppure difficilmente una persona prenderà così tanti episodi di blocco.
Dragon Ball Z son (altri) 291 episodi e difatti è vendibile solo perché ha avuto un successo estremo in Italia...
Peggio ancora serie come One Piece che hanno 500 e passa episodi... invendibili in DVD (anche per una serie di altri problemi)

Senza averlo visto, sentendo recensioni per cui è così e così (ad alcuni piacque, ad altri no) voi comprereste 101 episodi di Omega col rischio che ve li vendano in 4 box da 50 euri l'uno (se non peggio)? 200 euri (e anche più) non sono una spesa da sottovalutare, e non è affatto detto che visto il primo box (che magari non v'ispirò troppo) spendereste soldi per prendere il secondo. Mentre chi lo vende sarebbe "costretto" (perlomeno dalla buona creanza" a completare perlomeno la prima serie (e solo perché Omega è spaccato fisicamente in due)

Indi sì, sia per le condizioni di vendita sia per come ragiona il fan è più facile prendere una serie breve.

Speriamo arrivi Sog in Ita allora  ...

IMHO se Legend of Sanctuary avesse sbancato al botteghino ci si sarebbero precipitati addosso. In questa situazione il tutto è un po' più imprevedibile...

[Berhan no Aquarius]

Hanata quello che dici mi sembra giusto...

Los non avrà sbancato. Comunque SS mi sembra un prodotto che va ancora abbastanza anche qui da noi.
Inoltre col tuo ragionamento ci sta che portino prima Sog che Omega....

Speriamo dai....

[Gaston IV]

Parentesi: secondo voi con la (probabile) evoluzione in God Gold Cloth lo ripareranno finalmente il corno del povero Aldebaran? 

[LU RE]

no, gli toglieranno anche l altro!

[Berhan no Aquarius]

Povero Aldy,  .

Vedendo che i nemici sono 7 non penso che tutti avranno il loro spazio 

I soliti Aiolia, Saga, Shaka, Mur, Shura, Milo la faranno da padroni...

[Gaston IV]

I soliti Aiolia, Saga, Shaka, Mur, Shura, Milo la faranno da padroni...

Milo? Ma dove deve andare? 
Comunque noto che sei un fan di Alexer anche tu... Cosa darei per rivederlo in azione in questa saga!  In fondo Asgard e Blue Grado non dovrebbero essere poi così distanti...

[Sims 2 Zodiacal]

considerate che comunque afrodite e death mask forse verranno scavalcati come protagonisti(in particolare l'ultimo che nel senso di giustizia forse non sarà proprio preso da esempio come protagonista)
o al massimo deaty farà la figura del "sono cattivo ma cmq credo nella giustizia" XD