SAINT SEIYA EPISODE 0! IL PREQUEL DEL MANGA CLASSICO TARGATO KURUMADA CHE SVELA I MISTERI SULLA NOTTE DEGLI INGANNI!Per scan e traduzioni andate QUI
Totale votanti: 14
0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.
tutto grazie alla TRADUZIONE (il doppiaggio non ha colpe, il doppiaggio italiano e favoloso) e all ADDATTAMENTO pietosi italianisono le traduzioni e gli adattamenti a far schifo...non i doppiaggi....ricordiamolo per favore
Lukibo dai sub ita fedeli del dvd viene proprio detto che quello che uccide il drago è il Siegfried leggendario e non Orion, non è una supposizione. Oggi sono partito per le ferie altrimenti ti facevo uno screen
brava SARYa me da noia tutti quelli che diconocolpa del doppiaggio italiano bla bla...ma che cavolo? i nostri doppiatori sono i MIGLIORI DEL MONDOma loro doppiano, seguono un copione, leggono, interpretano cio che viene dato loro, dai TRADUTTORI E ADATTATORIquindi chi fa castronerie, sono i traduttori (essendo di solito non madrelingua e poco ferrati sull argoment) e gli ADATTATORI (spessissimo)smettetela di dare contro ai DOPPIATORI