ANNUNCIATO NUOVO ANIME BASATO SUL NUOVO MANGA SAINTIA SHO! Per maggiori info andate QUI
0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.
Citazione da: seby85 - 01 Settembre, 2016, 12:04:02 pmma con sub ita? Yes, per di più in due versioni: una fedele al doppiaggio giapponese e l'altra con lo stile del doppiaggio storico.Mi rincuora sapere che è la versione home video e non quella streaming
ma con sub ita?
scusate il sito per vederli qual'è? grazie
Citazione da: WhiteSary - 01 Settembre, 2016, 12:13:56 pmCitazione da: seby85 - 01 Settembre, 2016, 12:04:02 pmma con sub ita? Yes, per di più in due versioni: una fedele al doppiaggio giapponese e l'altra con lo stile del doppiaggio storico.Mi rincuora sapere che è la versione home video e non quella streaming in stile del doppiaggio storico? potenza dei fan sfegatati di quel doppiaggio...lo stesso cerioni oggi non farebbe i dialoghi in quel modo.. recentemente gliel'ho chiesto su fb se rifarebbe le stesse scelte di adattamento (lui dice che non aveva materiale completo all'epoca su cui lavorare), e lui ha risposto che non farebbe le stesse scelte, anzi non le avrebbe fatte neanche all'epoca..questo senza polemizzare u quelle scelte o andiamo OT. ma mi pare assurdo oggi seguire una linea di ripiego di 20 anni fa...
Però, lasciatemelo dire, con la qualità bluray sembra un'altra serie, davvero