Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa


Autore Topic: Comic Con Experience 2016 - Annunciati 3 nuovi progetti in corso su Saint Seiya  (Letto 1471 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Sauzer

  • *Imperatore degli Occhi*
  • Giudice degli inferi
  • *
  • Post: 10831
  • Cosmo: 3069
  • Sesso: Maschio
  • THE HENTAI EMPEROR
    • Mostra profilo
    • Awards
In Brasile è cominciato il Comic con, tra i vari anime c'è spazio pure per SS.
Riporto un post di Taizen Saint Seiya

Qui il video dell'intervista
https://www.youtube.com/watch?v=qnCQCVA8YzQ

Spoiler
Confiram o vídeo com a primeira entrevista com Kozo Morishita na Comic Con XP 2016, onde ele fala sobre o futuro de Saint Seiya e a existência de 3 novos projetos em andamento. Segue também uma síntese das perguntas e respostas em texto, para ajudar nossos amigos de outros países:

1) Como começou o projeto da série de TV? De quem foi a iniciativa?

Originalmente, Saint Seiya era um mangá publicado na revista Shonen Jump que fazia muito sucesso e que graças a isso ele teve a honra de se envolver no desenho animado da série clássica. Na época, pouco antes ele estava trabalhando na produção de “Transformers The Movie”. Havia muita verba à disposição e queria repassar a mesma qualidade numa série de TV e este foi o ponto de partida dele para a série de TV.

2) Como foi o envolvimento do mestre Masami Kurumada na produção da série de TV?

O autor, Kurumada, gostou muito do trabalho de designer de Shingo Araki e de Takao Koyama, que fez o roteiro. Desde o começo, a produção teve uma relação muito boa com o autor do mangá, porque ele confiou realmente no trabalho destes dois profissionais.

3) Shingo Araki teve muita influência também na mudança das Armaduras, elas tem um visual um pouco diferente do mangá. Como foi o desenvolvimento dessas Armaduras Sagradas com um visual diferente que foi levado para a televisão?

Na hora de adaptar as Armaduras para desenho animado, existe a diferença de abordagem do anime para o mangá. No anime tinha de ser mostrado a Armadura sendo vestida de forma animada. Então na animação precisava ter um desenho um pouco diferente para que tivesse um efeito mais legal. Shingo Araki conversava com Kurumada para definir esses desenhos.

4) Saint Seiya é muito amado fora do Japão. E no Japão, qual a importância de Saint Seiya dentro da Toei Animation?

Antes e depois de Saint Seiya existe uma diferença muito grande, marcou bastante a animação japonesa. Ele acha que isso se deve ao tratamento da cor. Os animes antes não tinham a cor forte que hoje é tão marcante, e isso foi introduzido por Saint Seiya. Essa foi uma das grandes importâncias de Saint Seiya para a animação japonesa.

5) Recentemente houveram novas animações e projetos, um deles foi Saint Seiya Omega. Como Morishita e a Toei Animation avaliam o sucesso de Saint Seiya Omega?

Desde o final da série clássica, em média a cada 2 anos sempre tem aparecido algo novo de Saint Seiya, seja um especial de TV, para cinema ou para vídeo. Isso não tem mudado, ele acredita que a vida de Saint Seiya não terminou e que ainda vai continuar por mais algum tempo.

6) Falando de cinema, o filme “Legend of Sanctuary” foi uma grande aposta de Saint Seiya. Trouxe um novo visual e um mundo para Saint Seiya. Essa nova visão, esse novo universo será revisitado?

Realmente podem esperar algo, pois está em curso um projeto de live action e em outras plataformas para continuar trabalhando com Saint Seiya. Existem os discípulos, os sucessores, de Shingo Araki que também poderão dar um novo fôlego ao visual e que ele quer manter esse ritmo de pelo menos algum novo trabalho relativo ao título a cada 2 anos.

7) Soul of Gold foi a série mais recente de Saint Seiya. Qual a repercussão dessa série visto que ela foi a primeira a ser transmitida simultaneamente no mundo?

Por Saint Seiya ser um sucesso mundial, teve uma boa repercussão, um resultado muito positivo. Ele vê um grande futuro em matéria de negócios em nome da franquia.

8) Em mangá há muitas produções como o Next Dimension, que é feito pelo próprio Kurumada apesar de não ser publicada pela Shueisha. Seria possível uma adaptação dessa saga para animação ou a ideia é fazer arcos inéditos não adaptados de um mangá?

Atualmente existem 3 projetos sendo planejados em paralelo, inclusive a possibilidade de algo baseado no mangá do Kurumada, mas ainda estão conversando com Kurumada para definir qual a ordem em que estes projetos serão apresentados. Pode ser um live action ou uma nova produção em CG ou uma animação baseada no mangá. Ainda não pode adiantar nada, mas em 2 ou 3 meses espera poder anunciar uma boa novidade para os fãs do mundo.

9) Quais os maiores fatores que impactam na produção de um anime? Patrocínios, índice de vendas de DVDs e blu-rays, licenciamentos, venda de bonecos? O que impacta em anime em geral e especificamente em Saint Seiya?

Uma animação é feita quando se junta uma equipe de pessoas criativas. Quando eles trabalham juntos é que sai uma produção de desenho animado e só depois que isso é definido é que se pensa nos produtos e no merchandising. O que importa na visão de Morishita é o envolvimento de pessoas criativas. Agora pouco falou-se nos 3 projetos em andamento, já estão definindo as 3 equipes de pessoas criativas e a parte de negócios vem depois.
[close]

tradotto più o meno viene
Spoiler
Ne consegue anche una sintesi delle domande e risposte nel testo, per aiutare i nostri amici provenienti da altri paesi:

1) Come ha fatto il progetto della serie TV? Chi ha l'iniziativa?

In origine, Saint Seiya manga è stato pubblicato nella rivista Shonen salto che ha avuto molto successo e grazie a ciò è stato onorato di essere coinvolto nel cartone animato della serie classica. A quel tempo, poco prima stava lavorando nella produzione di "Transformers The Movie." C'era un sacco di soldi a disposizione e voleva passare la stessa qualità su una serie televisiva e questo è stato il punto di partenza per la sua serie TV.

2) Come è stato il coinvolgimento del maestro Masami Kurumada nella produzione della serie TV?

L'autore, Kurumada, è progettista di lavoro Shingo Araki e Takao Koyama, che ha fatto lo script. Fin dall'inizio, la produzione ha avuto un ottimo rapporto con l'autore del manga, perché in realtà è basata sul lavoro di questi due professionisti.

3) Shingo Araki ha avuto anche molta influenza nel cambiare armatura, hanno un aspetto un po' diverso dal manga. Mentre lo sviluppo di queste Sacre Armature con un look diverso che è stata presa al televisore?

Tempo per adattarsi a Armature cartone animato, vi è la differenza anime di approccio al manga. Nel anime doveva essere mostrato l'armatura essendo forma animata usurato. Poi l'animazione necessario un design leggermente diverso da quello avuto un effetto più legale. Shingo Araki parlando Kurumada per definire questi disegni.

4) Saint Seiya è molto amato al di fuori del Giappone. E in Giappone, dove l'importanza di Saint Seiya nella animazione Toei?

Prima e dopo Saint Seiya vi è una differenza molto grande, abbastanza marcata l'animazione giapponese. Si pensa che questo sia dovuto al trattamento colore. Anime in precedenza non avevano un colore forte che oggi è così sorprendente, ed è stato introdotto da Saint Seiya. Questo è stato uno dei grandi quantità di Saint Seiya all'animazione giapponese.

5) Di recente ci sono stati nuovi animazioni e progetti, uno di loro era Saint Seiya Omega. Come Morishita e Toei Animation valutare il successo di Saint Seiya Omega?

Dal momento che la fine della serie classica in media ogni 2 anni sempre è apparso qualcosa di nuovo Saint Seiya, è una speciale TV, per film o video. Questo non è cambiato, egli ritiene che la vita di Saint Seiya non è finita e continuerà per qualche tempo.

6) A proposito del film, il film "Legend of Sanctuary" è stata una grande scommessa di Saint Seiya. Ha portato un nuovo look e un mondo di Saint Seiya. Questa nuova visione, questo nuovo universo verrà rivisitato?

Davvero si può aspettare qualcosa, perché c'è un continuo progetto di live action e altre piattaforme di continuare a lavorare con Saint Seiya. Ci sono i discepoli, i successori di Shingo Araki, che possono anche dare un nuovo impulso a guardare e vuole mantenere questo ritmo di almeno qualche nuovo lavoro sul titolo ogni due anni.

7) Soul of Gold è stato il più recente serie di Saint Seiya. Qual è l'impatto di questa serie da quando è stato il primo ad essere trasmesso in diretta in tutto il mondo?

Per Saint Seiya essere un successo in tutto il mondo, abbiamo avuto un buon impatto, un risultato molto positivo. Egli vede un grande futuro nel campo degli affari per conto del franchising.

8) Nel manga ci sono molte produzioni come Next Dimensione che è fatto dalla stesso Kurumada anche se non pubblicato da Shueisha. un adattamento di questa saga per l'animazione o l'idea è di archi inediti non tratti da un manga, sarebbe possibile?

Attualmente ci sono tre progetti in corso di programmazione in parallelo, compresa la possibilità di qualcosa basato sul manga Kurumada, ma sono ancora parlando di Kurumada per definire l'ordine in cui saranno presentati questi progetti. Può essere un live action o di una nuova produzione di CG o di animazione basato sul manga. Ancora non si può fare nulla, ma in due o tre mesi in attesa di annunciare una buona notizia per i fan di tutto il mondo.

9) Quali sono i principali fattori che influenzano la produzione di un anime? Indice sponsorizzazioni, vendita di DVD e Blu-ray, licenze, vendita bambole? Quali impatti in anime in generale e in particolare in Saint Seiya?

Un'animazione è realizzato unendo un gruppo di persone creative. Quando lavorano insieme è venuta fuori una produzione cartone animato e solo dopo questo è impostato è pensato i prodotti e merchandising. Ciò che conta in visione Morishita è il coinvolgimento di persone creative. Ora poco è raccontata in tre progetti in corso sono già definendo i tre team creativi di persone e la parte di business viene dopo.
[close]

Anche questo è da prendere un po' con le molle, i produttori non di rado sparano forte sui nuovi progetti; inoltre considerate i problemi di traduzione giappone->portoghese->italiano  :XD: :XD:
« Ultima modifica: 05 Dicembre, 2016, 19:56:42 pm da Sauzer »

Offline Falcediluna

  • God Saint
  • *
  • Post: 1117
  • Cosmo: 118
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Comi Con Experience 2016- Novità su Saint Seiya?
« Risposta #1 il: 02 Dicembre, 2016, 20:41:42 pm »
Ma l'anno scorso non aveva detto le stesse e identiche cose?  :shock:
« Ultima modifica: 02 Dicembre, 2016, 21:54:46 pm da Falcediluna »

Offline binosenshi

  • *La rosa dei mari*
  • Marine
  • *
  • Post: 1053
  • Cosmo: 206
  • Sesso: Femmina
  • La Pesciolina del Gemellino ♡
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Comi Con Experience 2016- Novità su Saint Seiya?
« Risposta #2 il: 02 Dicembre, 2016, 20:54:32 pm »
Ma l'hanno scorso non aveva detto le stesse e identiche cose?  :shock:

Probabilmente lo fanno per chi ascolta/partecipa per la prima volta :ya:
Spoiler
Tipo me :ya:
[close]
"Ascolta, Poseidone, signore della terra, dalla chioma turchina,
Ricco di flutti, datore di gioia, che lanci la quadriga,
Salva le dimore della terra e lo slancio veloce delle navi,
portando pace, salute e prosperità irreprensibile."


Offline Tetis

  • Silver Saint
  • *
  • Post: 206
  • Cosmo: 15
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Comi Con Experience 2016- Novità su Saint Seiya?
« Risposta #3 il: 02 Dicembre, 2016, 21:51:26 pm »
Ben venga l anime e il CG.

Il live action invece se ne può fare benissimo a meno.
Shunrei e il figlioletto Shoryu, Pucci Pucci by Next Dimension sequel ufficiale canonico di Saint Seiya.

Manga di Saint Seiya preferiti:
- Saint Seiya Manga Classico
- Saint Seiya Saintia Sho
- Saint Seiya Next Dimension

Animazione di Saint Seiya preferita:
- Anime Classico
- Prima stagione di Omega
- 3° Film di Abel
- 6° Film Legend of Sanctuary

Kurumada + Kuori = 😘

Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Re: Comi Con Experience 2016- Novità su Saint Seiya?
« Risposta #3 il: 02 Dicembre, 2016, 21:51:26 pm »