Next Dimension - Capitolo 81 - La freccia della Dea

[Falcediluna]

Sbaglio o Kurumada ci mostra il primo Sagittarius? Ci sarà la possibilità di vedere i Saint della prima guerra sacra? O kurumada ci trolla di nuovo?

[Gilgamesh]

Sbaglio o Kurumada ci mostra il primo Sagittarius? Ci sarà la possibilità di vedere i Saint della prima guerra sacra? O kurumada ci trolla di nuovo?

Ci trolla di nuovo
Perché se vedi sia lui che la dea Atena hanno il viso che sembra una delle maschere delle sacerdotesse (e tra l'altro il Sagittario ha i capelli di Aiolos), quindi in realtà non ci sta mostrando un bel nulla

[Falcediluna]

Non vedo bene dal celluare

[Gilgamesh]

Piccola correzione a seguito della traduzione di Archange (che più tardi posterò)

- il testamento di Aiolos compare sia nel 1700 che nel 1900
- è Marin a dire che la sacra freccia del sagittario era andata perduta nella scorsa guerra
- Gestalt è effettivamente già in possesso della freccia

[Gemini Saga]

Il maestro mi ha trollato alla grande, ero così incazzato per la storia del centauro che non avevo neanche voglia di commentare. Ed invece...

Cmq si prospetta un bel capitolo e finalmente da luglio si fa sul serio.

Stessa cosa, invece questo capitolo oserei dire scoppiettante, stavolta bene Kurumada!

[Gilgamesh]

Comincio a postare lo spoiler completo di Archange, poi lo tradurrò

Spoiler

[logged]
Le testament d'Aiolos a traversé le temps juste pour servir d'encouragement.
Le testament d'Aiolos réapparait en 1990 dans la Maison du Sagittaire.
Marin trouve une flèche inconnue.

"Il est dit que la flèche ultime du Sagittaire avait disparu durant la précédente guerre sainte. C'est la flèche de la déesse, que les générations successives de Sagittaire se sont vus confier par Athéna depuis les âges mythologiques. C'est la flèche d'Athéna, mais sa réapparition annonce-t-elle une bonne fortune ou un mauvais présage ?"




"Hyôga, tu dis que Aiolos t'a confié Athéna ?"

"En effet, mais Aiolos n'est pas le seul à l'avoir fait. En cette ère aussi elle m'a successivement été confiée par les Gold Saints, par Shijima, Mystoria et Izô."

"Vu que des hommes de leur calibre l'ont reconnue en tant que telle, c'est peut-être bel et bien vrai. Mais je n'ai personnellement aucune preuve qu'elle soit bien Athéna, et je me dois donc de la tester. Voici la flèche de la déesse. Les générations successives de Sagittaires se la sont vue confier par Athéna depuis les âges mythologiques. C'est une flèche divine. Si cette fille est réellement Athéna, elle pourra la bloquer sans la moindre difficulté. Si elle n'en est pas capable, vous disparaitrai tous les deux à jamais. Cette flèche va me donner la réponse. Recois cette flèche divine !"

Athéna se dresse devant Hyôga et stoppe la flèche.

"Regarde bien, Gestalt. Tu es en train de te fourvoyer. Ne te laisse pas emprisonner par tes idées erronées. Regarde à nouveau qui tu es. Le corps de Tanya n'est pas attaché au tien."

Gestalt se regarde.

"Tu n'as jamais eu de corps de cheval. C'est une forme illusoire née de ton délire. Ton délire est si fort que les gens autour de toi ont aussi pu voir un corps de cheval. Tout ceci était une psychothérapie qu'Odysseus avait utilisé afin d'aider ton coeur d'enfant. Ne te laisse plus emprisonner par le passé et dresse toi à nouveau avec ta véritable forme. La flèche de la déesse est une flèche sacrée faite pour protéger l'amour et la paix sur Terre. Ne l'utilise pas ainsi à la légère. Recois-là à nouveau, Gestalt."


"Athéna. Vous êtes la véritable Athéna."


Le Cosmos d'Athéna s'éteint et elle s'effondre. Le Sanctuaire tout entier est agité de grondements et la Maison d'Ophiuchus apparait.

Gestalt accepte de laisser passer Hyôga.

"Si les Gold Saints décident de soutenir Odysseus, tu te retrouveras complètement entouré d'ennemis d'Athéna."

"Evidemment. Mais dans ce cas-là, nous autres Bronze Saints venus du futur mettrons notre vie en jeu pour protéger Athéna."

"Très bien, dans ce cas-là, va, Hyôga. Odysseus d'Ophiuchus va sous peu apparaître avec la Maison d'Ophiuchus."
[/logged]

[close]

Immagini a colori grazie a Lance23

Spoiler

[logged]

---

---

[/logged]

[close]

Per tradurli, in sostanza:
Atena dice a Gestalt "Ricevila in dono una seconda volta, Gestalt"
"Odysseus comparirà presto nel Tempio del Portatore del Serpente"

[STARWARS]

per scaricare il capitolo completo a colori, grazie a Saint Seiya Yours Ever: Link

[Gilgamesh]

Grazie

[schieppo]

Gilga non portar sfortuna che magari il kuru ci frega e in due capitoli son tutti li dal serpentello!

[Tetis]

Anche questo un capitolo molto carino

Interesantissima la freccia della dea, la freccia divina dono di Atena ai Gold dei Sagittari.

È definita la freccia più potente dei Gold dei Sagittari.

Se come verrà usata nel XX secolo e n XVIII secolo

Gestalt non era un vero Centauro, ma Odisseo gli aveva fatto una spece di inganno mentale, per preservando dalla sofferenza.

Molto brava Saori.

Prossima tranche finalmente si arriva al leggendario Ofiuco, un personaggio davvero particolarissimo che non riesco ad inquadrare.
È buono?  È cattivo?
È un santo come tutti credono oppure è un diavolo?

[marcuz86]

Ci credo che Gestalt pianga di gratitudine nei confronti di Athena, finalmente ha riavuto il suo pene  

PS: Ma Saori non era bionda? 

[Gilgamesh]

PS: Ma Saori non era bionda? 

No, sempre stata mora

[Sauzer]

E' sempre un po' il problema delle cose nuove inserite nei prequel... Perchè questa freccia non è stata usata nel 1900? Perché Shaka non ha usato le quattro porte come ha fatto Shijima con Suikyo, o Deathmask non ha usato la bara del silenzio? Perché Aphrodite non usa le Dagger Rose?

Già hai ragione, in effetti ha già inserito tante tecniche nuove ma d'altronde se Kuru non lo avese fatto avrebbe ricevuto le crtiche dei fan che lo accusavano di ricopiare sempre il manga classico. Però c'è anche da dire che per adesso vediamo una freccia, un oggetto fisico relativamente facile da maneggiare e non una tecnica che magari i gold del 900 non padroneggiano bene come quelli del 1700   cosa cnora più strana vista l'importanza rivestita dal Sagittario nel 1900 con Aiolos e poi alla fine con Seiya.

è Marin a dire che la sacra freccia del sagittario era andata perduta nella scorsa guerra

Ecco e questa cosa come farebbe a saperla visto che Marin è sempre stata un personaggio secondario e pure meno nelle gerarchie del Santuario?
Glielo ha detto l'uccellino?

PS: Ma Saori non era bionda?  

No, sempre stata mora

Confermo sempre stata sul castano/marroncino, piuttosto non ho capito da dove sono usciti quegli  inquietanti occhi rossi? Effetto della trasformazione di Cronos? 

P.S messe le scan singole al primo post per chi non volesse stare a riscaricarsele. Aggunto pure il sondaggio.

[theHeroNeverDies]

Beh, bella la trollata, per fortuna che il centauro mezzo uomo/mezza giumenta era un fake. Sul fatto che Gestlat scoppi in lacrime e si ravveda, non so... mi sa che un sagittario decente non lo vedremo mai

Alla fine anche questo (futuro) volume 11 è stato di transizione/presentazione... speriamo che da adesso in poi si passi alla vera battaglia (e venga presentato sto benedetto Odysseus )

Mi auto-cito Anche se è stato più interessante di quel che pareva dagli spoiler...

Comunque, lo ribadisco: Saori del ND >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Saori della serie classica


Unica cosa che non ho capito, le parole di Izo:

"Il Gold Saint del Sagittario, che difende la Nona Casa... si rivelerà essere il Saint più terrificante che tu abbia mai incontrato."

Se si riferiva al mezzo uomo, mezza giumenta, allora aveva pienamente ragione Ma altrimenti, cosa abbia avuto sto Gestlat di tanto terrificante proprio non so...

[Gaston IV]

Unica cosa che non ho capito, le parole di Izo:

"Il Gold Saint del Sagittario, che difende la Nona Casa... si rivelerà essere il Saint più terrificante che tu abbia mai incontrato."

Se si riferiva al mezzo uomo, mezza giumenta, allora aveva pienamente ragione Ma altrimenti, cosa abbia avuto sto Gestlat di tanto terrificante proprio non so...

Terrificante quanto potrebbe esserlo un comico di "Colorado"... Sono più le immagini dove sta sudando freddo che altro.