SAINT SEIYA EPISODE 0! IL PREQUEL DEL MANGA CLASSICO TARGATO KURUMADA CHE SVELA I MISTERI SULLA NOTTE DEGLI INGANNI!Per scan e traduzioni andate QUI
0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.
il nostro doppiaggio è il migliore di tutti non ci stanno ca**i
se lo dite voi vi credo ma quelle vocine non mi entusiasmano. tranne sirio e seiya xd per ora non ne ho visti tanti altri anzi, le salterò perché sono una parte veramente noiosa della storia quoto con la sigla
"FATE VOSTRO IL SETTIMO SENSO O LA DIMENSIONE OSCURA SARA' L'UNICA META DEL VOSTRO VIAGGIO"
Citazione da: angelo - 03 Dicembre, 2010, 18:41:59 pmil nostro doppiaggio è il migliore di tutti non ci stanno ca**i quoto...i doppiatori italiani sono i meglio
violet,aldy...la questione e' che in realta' ci si affezziona molto di piu' alle prime voci che si sentono se poi dopo si cambia lo shok e' inevitabile ma e' risaputo che i doppiatori italiani in generale sono tra i migliori,su questo possiamo vantarci
Il doppiaggio italiano è buono...è l' adattamento e le traduzioni che sono assurde....mi fanno proprio piangere.....
no ma per carità, é vero eh XD però pensavo di sentire voci differenti^^ per dirti death note io l'ho sentito in 4 lingue XD originale(ovviamente subbato in ita ), italiano, francese e tedesco e ti garantisco che in francese e tedesco alcune voci sono migliori dell'italiano questo é però un altro esempio XDper la sigla diciamocelo, tutte quelle die catoni, la maggior parte se non altro, sono inascoltabili infatti io sto ancora cantando una delle prime versioni in francese con tanto di balletto :: meglio se non lo vedete xd poi per carità, i doppiatori francesi non sono un granché(mur, kiki, fish e sicuramente anche syria son doppiati da..donne.. in realtà a mur in corso d'opera cambian la voce ma era quasi meglio la prima ) tuttavia ho notato che il doppiaggio, in base di contenuti, é decisamente molto più fedele al sub italiano che il doppiaggio italiano stesso
Il doppiaggio italiano è buono...è l' adattamento e le traduzioni che sono assurde....mi fanno proprio piangere..... paura paura paura
Mediaset ha da poco aperto un nuovo canale Mediaset Extra, che trasmette programmi divertenti come Colorado, Buona la Prima, ecc.Inoltre sta ritrasmettendo i Cavalieri dello Zodiaco intorno alle 18:45