Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Sentire i saint in spagnolo mi fa scompisciare! Adelante chiquito!!! :: :: :: :: ::

fanno ridere anche a me, non ci capisco quasi un'acca però non sono male

Anche se ci sta che quella sia la vera voce di capricorn

eggià.
Antonio Cancelas... non male come doppiatore per Shura...
Shura que habla in espagnol...     (ho inventato le parole in spagnolo, lo ammetto )
ma Capricorn è doppiato sempre da un Antonio? Cancelas o Ballerio, sempre Antonio è

Citazione da: nfscarbon4 - 18 Novembre, 2009, 13:24:50 pm

Anche a me non è piaciuta la scelta di assegnare una voce femminile al Saga buono...quella cattiva è semplicemente DIVINA

E già

quoto anche io

In ogni caso preferisco il nostro antonio

"Recita le tue preghiere, non so a quale divinità ma fallo!!!"

però anche in spagnolo...

ok, lo ammetto, sono Capricorn-dipendente

Magari pensavano davvero che fosse una donna

Anche se potrebbero ribattere:"Perchè Gemini è chiaramente maschio ed è doppiato da una donna?"

Citazione da: Gemini Saga - 18 Novembre, 2009, 21:49:43 pm

Ma perché pure nel doppiaggio spagnolo hanno dato a Fish un che di effeminato dandogli addirittura una voce femminile?

Credo che sia per le solite questioni di...look...

Più che una voce femminile secondo me per Aphrodite l'ideale è Carabelli...lo adoro quel doppiatore, quella voce è DIVINA nella sua raffinatezza in personaggi comunque molto differenti come possono essere Aphro e Dohko...

E Milo, e Mime, Mur, Sirius, e anche il presentatore della guerra galattica

Comunque in giappone non è raro che alcuni personaggi maschili vengano doppiati da donne se queste riescono a dare una giusta tonalità, per esempio le voci originali di Naruto e Orochimaru nel relativo anime sono di due doppiatrici (e la voce di orochimaru in originale è qualcosa di inarrivabile)

   deuteros hai travisato nessuno ha affermato che la voce di carabelli sia effemminata,cmq sono d'accordo con te carabelli era un fuoriclasse  

Purtroppo fu una delle scelte peggiori, avrei preferito Enrico Maggi come parte buona.

A me e' piaciuto quel frangente...era una prova di valori.