PUNTI CONTROVERSI confronto con altre traduzioni degli artbook di Saint Seiya

[Sagitter]

x quanto riguarda le scan della taizen tradotte in italiano x caso c'è un download che si può fare o si vedono solo sul forum?

[Gemini Saga]

Sto raggruppando tutto in un file pdf ma sto al 20% del lavoro

[angelo]

ma canvas è stato bannato per questa discussione?

comunque direi che la sua intepretazione sulla frase su mur ci puo stare
forsse lui è il più forte perché ha un modo migliore di combattere superiore a quello di chiunque altro

[Sagitter]

Ogni saint ha un suo modo di combattere, Mu (secondo me) è alla pari dei più forti, Shaka e Saga, anche grazie ai suoi vari poteri.
Purtroppo però nel manga ha combattuto una volta sola e non è stato nemmeno uno scontro tra i più belli.
Qui o stiamo a sentire le chiacchiere della taizen e di alcuni che hanno queste teorie oppure guardiamo i fatti.
Il mio pensiero è un po' un mix fra queste 2 scelte ovvero Mu nei top 3 ma non il più forte.
Credo poi che non possiamo biasimare chi ritiene l'ariete più debole degli altri 2 xchè nel manga ha combattuto poco e niente e cmq non ha mostrato la stessa potenza di Saga e Shaka.

[angelo]

si ma almeno(ho interpretato cosi)il modo di combattere di mur sembra unico e superiore a quello degli altri gold

[Anubhi]

è che è stato sfruttato poco come personaggio: nella serie delle 12 case faceva il maniscalco riparatore , nella parte hades - santuario, quando si è opposto a sion e agli altri facendo la starlight extintion è stato forte... poi boh i gusti son gusti.
Dalle mie parti c'è un detto.. i gusti son gusti dice il cane leccandosi il sederino 

[Sagitter]

si ma almeno(ho interpretato cosi)il modo di combattere di mur sembra unico e superiore a quello degli altri gold

Io credo che le sue varie abilità lo rendano particolarmente forte, tra cui la psicocinesi migliore fra i 12 gold.

[angelo]

è che è stato sfruttato poco come personaggio: nella serie delle 12 case faceva il maniscalco riparatore , nella parte hades - santuario, quando si è opposto a sion e agli altri facendo la starlight extintion è stato forte... poi boh i gusti son gusti.
Dalle mie parti c'è un detto.. i gusti son gusti dice il cane leccandosi il sederino 

vabbè si è vero però i gold in generale non fanno molto
ad esempio virgo un incontro serio fa e contro uno che gli era inferiore però molti lo reputano il più forte in assoluto

[Aldebaran88]

vabbè si è vero però i gold in generale non fanno molto
ad esempio virgo un incontro serio fa e contro uno che gli era inferiore però molti lo reputano il più forte in assoluto

Ma va... Shaka è stato sfruttato fin troppo dal Kuru 

Sono ben altri quelli sfruttati poco/niente (Mur, DM, Aphrodite, Milo ecc...)
E poi non concordo tanto sullo scontro della sesta casa: Ikki era si inferiore quando si è trovato davanti a lui, ma dopo direi che l'ha superato alla grande  Lo ammette lo stesso Shaka.

[sinistrosbi]

ciao a tutti, sono giapponese.
se vi sono utile, ditemi.

[shadowmage]

Sono ben altri quelli sfruttati poco/niente (Mur, DM, Aphrodite, Milo ecc...)

eh eh ho subito pensato ad Aldebaran...chissà perchè?

[nfscarbon4]

ciao a tutti, sono giapponese.
se vi sono utile, ditemi.

Il primo post va usato per presentarsi come da regolamento

ora ti mando un mp comunque

[Sagitter]

ciao a tutti, sono giapponese.
se vi sono utile, ditemi.

Magari puoi tradurre alla lettera questo rigo, oppure puoi pensarci tu Saxi?

[Fyron]

ciao a tutti, sono giapponese.
se vi sono utile, ditemi.

Grandioso, ci sono delle parti Taizen che anche a me piacerebbe fossero tradotte direttamente dal Jappo

[seby85]

  fyron freme