The Lost Canvas: CD Drama rilasciato in Giappone

[Gemini Saga]

carino ma sion gay no però eh

Luco mi è sembrato uno spectre al livello silver

E' in generale questo cd drama che non è un granché e la shiori conferma di inserire spesso dialoghi e situazioni che danno luogo a facili fraintendimenti, ripeto che anche io rileggendo ho pensato che alcuni frasi fossero troppo mielose ma non solo quelle di Sion verso Albafica ma anche quelle dello stesso maestro Lugonis...
Inoltre la traduzione di Gilgamesh, a cui rinnovo il ringraziamento per la disponibilità data sopratutto considerato che era pieno Agosto, è stata fatta in breve tempo e non è fatta da babelfish come qualcuno erroneamente sostiene in altri lidi; capisco che i dialoghi potevano essere adattati meglio alla nostra lingua ma abbiamo cercato di fare prima possibile e siamo rimasti fedeli alla traduzione inglese di Aries Mu,  perché mi pare leggendo alcuni commenti che ora i dialoghi mielosi e tendenti allo yaoi sono colpa della mancata cura dell'adattamento in italiano quando invece ci sono eccome
Ovviamente se qualcuno la può adattare meglio in italiano ben venga

[Deuteros]

ho fatto anch'io la traduzione, anche se siete già coperti la posto ugualmente

Spoiler

Legame rosso cremisi

Albafica: Le rose rosse venefiche si alazano nell'aria ...
Albafica: Una fragranza venefica in grado di uccidere chiunque la inali.
Albafica: La strada che va dal Palazzo dei Pesci alle stanze del Sacerdote è coperto da un giardino di Royal Demone Roses.
Albafica: Con veleno che scorre nelle mie vene, solo queste rose, altrettanto avvelenate, mi sono amiche di lunga data.
Albafica: E' sempre stato così per quel che riesco a ricordare.
Albafica: Per me non esiste altro al mondo, al di fuori di questi fiori. Oltre me stesso e voi, maestro Lugonis.
 

Sage: Sei arrivato, Albafica ...
Albafica: Si, Sommo Sacerdote.
Albafica: Albafica di Pisces è qui.
Sage: Ti spiego il motivo per cui ti ho convocato. Nel cielo, ad ovest, non lontano da qui, nei pressi del Mar Egeo, ho visto un stella brillare di malvagità.
Albafica: Una Stella Malefica? Che sia l'oscuro presagio della presenza di uno Specter?
Sage: Probabilmente è così, Albafica. Dovresti aver sentito dell'Isola dei Guaritori che spesso è usata dal Santuario.
Albafica: L'Isola dei Guaritori... Si dice che vi abbiano sviluppato tecniche ed erbe capaci di curare qualsiasi tipo di ferita o malattia ...
Sage: Infatti è così. Se perdessimo quell'Isola non sarebbe solo il Santuario a risentirne, ma anche le genti delle regioni vicine ne soffrirebbero.
Albafica: E quindi anche Rodorio, quel piccolo villaggio ...
Sage: Albafica, dirigiti all'Isola dei Guaritori il prima possibile!
Albafica: Bene.
Sage: Mentre sei qui, Albafica ...
Albafica: Cosa vi preoccupa ?
Sage: Niente... E' solo che le tue Royal Demon Roses continuano a sbocciare anche oggi ...
Albafica: Non preoccupatevi. Anche in mia assenza, non lascerò che anche una sola delle mie rose si avvicinino troppo al Palazzo del Sacerdote. 
Sage: Bene. Allora starò tranquillo.
Albafica: Si.

-------------------------------------------------------------------------

Albafica: Sion, permettimi di attraversare la Casa del Montone Bianco!
Sion: Oh Albafica... Qualche missione ?
Albafica: Niente di cui ti debba preoccupare.
Sion: Hey! Aspetta un attimo!
Albafica: Quante volte dovrò dirti che per la tua incolumità non devi toccarmi?
Sion: Non ho paura del tuo sangue.
Albafica: Eh eh!
Sion: Perchè odi a tal punto il tuo stesso sangue?
Albafica: Dovresti arrivarci. Cosa succederebbe se qualcuno entrasse in contatto col mio sangue altamente venefico? Per me non c'è altro che un destino esecrabile.
Sion: Ah! Comunque che mi dici della missione? Ho scorto una stella nel cielo a ovest... Potrebbe essere che da quelle parti ...
Albafica: Ti ho già detto che non è un problema tuo!
Sion: Posso avvertire qualcosa di sinistro provenire da quella stella... Non mi piace..
Sion: Certo, so bene quanto tu sia forte... Tuttavia ...
Albafica: Basta così, devo andare.
Sion: Albafica.
Sion: Neanche a me importa quante volte dovrò ripetertelo ... Tengo a te.
Sion: Sei uno dei 12 Gold Saint, E non solo per questo... Tu vali molto, non scordarlo!
Albafica: Valgo come amico ?
Albafica: Sion, sei un tipo limpido e sincero. Anche se continuo a ripeterlo, tu non mi ascolti e ti avvicini a me.
Albafica: Ma fino a quando nel mio corpo scorrerà questo sangue, io non posso avvicinare nessuno. Non voglio uccidere qualcuno.
Albafica: Non voglio che questo sangue terrificante ferisca qualcuno.

Lugonis: Albafica!
Albafica: Maestro!

Albafica: Non voglio assolutamente che accada ancora una cosa del genere!
Albafica: Quella stella che si leva a ovest del cielo... Beh, è meglio che mi occupi subito di quella strana luce!

-----------------------------------------------------------------------------

Sion: Grande Sacerdote, perchè avete mandato Albafica a ovest?
Sage: Sion? Dovresti aver percepito la luce di quella Stella Malefica ...
Sion: Si, ma perchè proprio Albiafica? Lui custodisce l'ultimo dei Dodici Templi in qualità di Cavaliere d'Oro dei Pesci.
SionLa missione di occuparsi di quella Stella Malefica sarebbe dovuta toccare al guardiano della Prima Casa, ovvero a me, Sion, custode del Palazzo del Montone Bianco.
Sage: Sei un ragazzo a cui sta molto a cuore l'amicizia.
Sion: Eh!
Sage: Quella stella appena sorta serba qualcosa di inquietante. Non credo sia uno specter qualunque.
Sage: Anche tu avrai percepito che il cosmo di Albafica è particolare. Il motivo di ciò lo sa solo lui, ma è proprio per questo ho inviato lui e non te.
Sion: E se sapevate ciò, perchè lo avete lasciato andare?
sage: Ma è proprio questo il motivo per cui dovevo mandare specificamente lui.
Sage: L'Isola dei Guaritori, nella quale si producono erbe ed antidoti, è un luogo che un tipo col sangue velenoso come Albafica non ha mai conosciuto.
Sage: Come si comporterà? Ne trarrà vantaggio?
Sion: L'Isola dei Guaritori... Che ironia... Lo attende una dura prova!
Sage: Una prova che tuttavia dovrà superare con le sue sole forze ...
Sage: Perchè possa prepararsi all'imminente Guerra Sacra.
Sion: E' questo il dovere che il Cavaliere dei Pesci è chiamato ad assolvere?
Sage: Albafica ce la farà con tutta probabilità.

-----------------------------------------------------------------------------

Albafica: E' questa l'Isola dei Curatori?
Albafica: Non sono certo venuto per fare da attrattiva per voi.
Albafica: Bah comunque non importa.
Albafica: Se si avvicineranno troppo, tanto peggio per loro.
Albafica: Però mi pare tranquillo come luogo.
Albafica: Magari il Sacerdote si è sbagliato e la missione si concluderà senza grane.
Albafica: Se in questo luogo regna la pace, allora non avranno bisogno di me ed io non avrò motivo di perdervi del tempo.
Albafica: Anche andando nelle periferie del villaggio, non vedo tracce di Specters.
Albafica: L'unica cosa che vedo sono persone che vivono la loro esistenza.

Albafica: Ah! Ooh un panorama come questo non può che essere considerato magnifico ...

Albafica: Questo candido fiore che sta sbocciando non è forse il Suzuran (Lillà delle Vallata o Mughetto)? Un giardino di mughetti?
Albafica: Bianco.. Più bianco... Un mondo del bianco più puro, accompagnato da un'essenza tenera e incontaminata.
Albafica: Cos'è? E' la tonalità più bianca che abbia mai visto al mondo.
Albafica: Se restassi in questo luogo, il mio corpo, in cui score un veleno così letale, il mio cuore, tinto della venefica fragranza delle rose, dal giorno in cui persi il mio maestro... Tutto ciò si perderà nel puro candore.
Albafica:Se vi restassi a lungo... potrei essere affrancato dal mio destino, essere come quegli uccellini che volano nel cielo, senza limiti di meta, e potrei toccare chiunque. Tuttavia è solo un sogno.

Albafica: Oh! No! Non ti avvicinare così tanto, altrimenti tutti voi ... !
Albafica: Oh Dannato sangue!

Luco: Che succede?
Luco: Cosa c'è ai tuoi piedi?
Luco: Oh! Si tratta di questo! No, c'è tempo ancora tempo.
Luco: Questi fiori medicinali possono annullare del tutto anche il veleno più potente.
Luco: Bene. Ti salverò subito!
Albafica: Chi è costui?
Luco: Si direbbe che ora sia tutto apposto.
Luco: Il veleno sarà vinto entro stasera.
Luco: Ah! Questi uccellini!
Albafica: Guardandolo bene, quest'uomo mi ricorda qualcuno.
Luco: Dovresti stare più attento, signor Cavaliere d'Oro.
Albafica: Chi sei!?
Luco: C'è un motivo per cui continui a fissarmi a quel modo?
Luco: Cos'ha che non va la mia faccia?
Albafica: Maestro, com'è possibile? No, non è lui di certo. Il maestro è morto da un pezzo. E' solo uno sconosciuto.
Albafica: Si, il maestro se n'è andato quel giorno, quando i venefici petali volarono così maestosamente ...
Albafica: Coperto del tutto di sangue rosso cremisi ...

Albafica: Ancora piccolo, fui abbandonato in un giardino curato dal precedente Cavaliere dei Pesci, Lugonis, lontano dalle Dodici  Case ...

Lugonis: Cosa abbiamo qui... Un bambino?!
Lugonis: Quanta empietà nell'abbandonarlo in un giardino di rose velenose!
Lugonis: Tuttavia questo ragazzino non è morto nonostante sia stato immerso nella letale fragranza!
Lugonis: Che incredibile forza vitale!

Albafica: Tante volte posi domande al maestro riguardo a quei giorni.
Albafica: Diceva sempre "Io sono nato con l'abilità di resistere al veleno, ma tu sei addirittura amato dal veleno delle rose!"

Lugonis: Oh! Stai ridendo! Anch'io son nato col sangue velenoso. Vuoi ridere insieme a me?
Lugonis: Io ho sempre vissuto solo. Tu comunque sorridi!

Albafica: Nel giardino delle rose venefiche, dopo aver vissuto un'esistenza piena di ostacoli nel cuore,
cambiò per quella volta ed anch'io, li, scelsi il cammino che avrei intrapreso.

Albafica da giovane: Maestro, venite, presto!
Lugonis: Eh eh eh! Stai diventando grande!

Albafica: Circondati da rose velenose, era un mondo in cui esistevamo solo io ed il mio maestro. Qualunque cosa accadesse, il modno era tinto di cremisi.
Albafica: Mano a mano che cresceva nei nostri corpi, la fragranza velenosa divenne la nostra aria, io ed il maestro abbiamo vissuto un esemplare rapporto tra retore ed allievo. Di più, ci siamo amati come una famiglia.
Albafica: E poi ...

Lugonis: Albafica, ne sei convinto?
Albafica da giovane: Certamente, maestro!

Albafica: un giorno, io ed il maestro iniziammo un rituale.
Albafica: Esso consisteva nel far sgorgare il nostro sangue dalle punte delle dita e nello scambiarcelo.

Albafica da giovane: Ahi! Fa male!
Lugonis: E' tutto apposto?
Albafica da giovane: Si.
Lugonis: Ne sei proprio sicuro?
Albafica da giovane: Maestro, mi avete salvato quando fui abbandonato nel giardino delle rose avvelenate ...
Albafica da giovane: Senza di voi sarei morto. Per questo, maestro, sarò felice di diventare il prossimo Cavaliere dei Pesci!
Lugonis: Però lo sai che è un pesante fardello! Una vita di solitudine!
Albafica da giovane: Fin quando sarete qui voi, maestro, io non sarò mai solo.
Lugonis: Albafica, sei davvero dolce!
Albafica da giovane: No...
Lugonis: Allora, il tuo dito!
Lugonis: Stendi il tuo dito perchè sanguini a dovere.
Albafica da giovane: So!

Albafica: Il rituale venne ripetuto di giorno in giorno senza requie.
Albafica: Il mio sangue e quello del maestro circolarono tra i nostri corpi di giorno in giorno, di anno in anno.
Albafica: Allievo e maestro legati dal sangue.
Albafica: Fino a quel giorno, quando i petali avvelenati volaraono così maestosamente ...

Lugonis: Ora, il tuo dito.
Albafica da giovane: Si!

Albafica: Il vento era forte. E noi, con la stessa forza dei petali volanti, ricominciammo il rituale.
Albafica: Lo scambio più forte di sangue, per qualche ragione, colpì il mio cervello, le immagini di quei giorni vissuti col maestro fino ad allora mi assalirono. E poi ...

Albafica da giovane: Maestro!! Maestro vi prego! Tenete duro!
Lugonis: Magnifico, Albafica!
Lugonis: Alla fine il tuo sangue si è dimostrato più velenoso del mio. Hai ottenuto un sangue in grado di uccidermi.
Albafica da giovane: Uccidere? Di cosa state parlando?
Lugonis: E' questo il destino di Pisces.
Lugonis: A partire dallo scambio di sangue in circolazione, colui che ottiene il sangue più velenoso sopravvive per potersi dare alla battaglia. Chi vorrebbe uccidere gli altri?
Albafica da giovane: Aah!! Assolutamente no! Non voglio vivere senza il mio maestro, senza questo mio mondo! No! Quel mondo che era tutto per me e per il mio maestro!
Lugonis: Neanche io vorrei lasciarti. Avevo dei dubbi ...
Lugonis: Se fossi stato forte quanto me, avresti semplicemente guadagnato il potere del veleno.
Lugonis: Ma, come ho sempre detto, tu hai un talento innato nel resistere al veleno, è come se le rose ti amassero. Diverrai un guerriero molto più forte di me!
Lugonis: Questo tipo di poteri, non lascia scampo! Ouch!
Albafica da giovane: Maestro!
Lugonis: Questo sangue non è più il mio ormai.
Lugonis: Andarmene per via del tuo sangue è un onore per me!
Albafica da giovane: No!
Albafica da giovane: Vi prego maestro!! Non morite!!
Lugonis: Sei molto caro. Non cambiare mai, anche come Pisces. Promettimelo!

(Albafica piange)

Lugonis: Non piangere... Ti proteggerò!
Lugonis: Sarò sempre con te, Elliot.. ehm Albafica... Con te!
Albafica da giovane: Ah! MAESTROOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

Luco: Signor cavaliere!?
Luco: Signor Cavaliere!
Luco: Signor Cavaliere! Signor Cavaliere!

Albafica: Oh!
Luco: Va tutto bene? Stai piangendo ...
Albafica: Ah ah ah!
Albafica: non è niente.
Albafica: Bah questo tizio ha proprio lo sguardo del mio maestro... Non riesco a controllarmi.
Luco: Andiamo, asciuga le tue lacrime con questo ...
Albafica: Non toccarmi!
Lugonis: Eh!?
Albafica: Ehm scusami... Sono Albafica, Cavaliere d'Oro dei Pesci.
Albafica: Il mio sangue è stato a contatto per anni col veleno, fino a divenire esso stesso velenoso. Se per caso mi toccassi ...
Luco: E ti viene da piangere per questo?
Albafica: Forse, ma anche per qualcos'altro.
Albafica: Anche le lacrime del mio sangue sono venefiche.
Luco: Ah ah ah! Se è solo per questo non c'è da preoccuparsi.
Luco: Le erbe estratte dal mughetto possono annullare qualsiasi veleno al mondo.
Luco: A prescindere dal tipo di veleno che tu possiedi, fin tanto che starò in questo giardino non potrò mai morire sul serio.
Albafica: Morire sul serio ...
Luco: Come quei piccoli uccelli di cui abbiamo parlato.
Albafica: Chi sei?
Luco: Non mi sono ancora presentato! Io sono Luco, un professionista di quest'isola.
Albafica: Luco?
Luco: In verità stavi piangendo per il fatto che nelle tue vene scorra sangue velenoso, dico bene?
Luco: Sei affranto per il tuo stesso sangue, e persino le tue lacrime sono veleno. Ah che tristezza!
Albafica: Non mi serve la tua commiserazione.
Luco: No, in quanto professionista non posso ignorare una cosa del genere.
Luco: Se ti interessa ...
Luco: Con questi mughetti e questo antidoto floreale posso debellare tutto il veleno che hai in corpo.
Albafica: Puoi farlo davvero?
Luco: Certo che posso!
Luco: Guardando le tue lacrime, ho compreso. Sei davvero un tipo tenero! Se il tuo sangue sfiorasse qualcuno, accadrebbe qualcosa di irriparabile. Per questo scegli la solitudine e la cosa ti fa soffrire.
Albafica: La solitudine ...
Luco: Ma io posso affrancarti da questa sofferenza.
Albafica: Affrancarmi?
Luco: Voglio salvarti dalla tua solitudine. Albafca, voglio salvarti dal questa solitudine.
Luco: Albafica... Non vorresti essere liberato dal dolore della tua solitudine?
Luco: Non hai mai voluto altro ...
Luco: Albafica!
Luco: Albafica!
Luco: Salvati ... Albafica... ... ...
Luco: I mughetti... Piccoli, candidi e così carini!
Albafica: Sono l'opposto delle mie rose rosse velenose.
Albafica: Vorrei davvero una vita così. Una vita tranquilla, senza un potere che può fare del male al mio prossimo. Solo questo.

Lugonis: Sei molto caro. Non cambiare mai, anche come Pisces. Promettimelo!

Albafica: Ah certo!
Albafica: Io, allora, lo promisi al mio maestro!
Luco: Albafica, il tuo cuore è pronto ad essere liberato dalla sua sofferenza?
Albafica: No!
Luco: Eh?
Albafica: Scusami tanti, ma ho già deciso il mio destino in qualità di Saint dei Pesci. L'ho promesso a qualcuno di molto importante per me.
Luco: Dici sul serio ?
Luco: Ti ho detto che posso liberarti ma sembra sia inutile, Pesci...
Albafica: Eh! Ma che cosa ...
Luco: Vuoi davvero riufiutarla e abbandonarla del tutto.
Albafica: Di che diavolo stai parlando?
Luco: Della tua grande occasione, brutto idiota!
Luco: Hai avuto una possibilità di morire in pace!
Albafica: Eh!
Albafica: Perchè mi metti le mani addosso?
Luco: Giusto per ucciderti dolcemente! Come hai sempre voluto, senza ferire nessuno!
Albafica: Una Surplice è apparsa sul suo corpo ... Che sia ... ?!
Luco: Luco di Dryads, della Stella del Cielo Nascente!!
Albafica: La stella malefica che abbiamo scorto in cielo era quella destinata a te?
Luco: Su quest'isola sono disseminate erbe che neutralizzano ogni tipo di veleno, non c'è nulla che tu possa fare! Albafica!
Albafica: Cosa!?
Luco: Questi mughetti appena sbocciati sigillano tutto il tuo veleno, sono come una barriera di antidoto!
Luco: Il sangue che scorre nel tuo corpo è cremisi, ma grazie a questi petali bianchi appassirà! E tu assieme al veleno dei fiori!
Albafica: Non sarà uno Specter della tua risma a decidere della mia morte!
Luco: Te l'ho già detto, le tue sono solo chiacchiere! Ma capirai molto presto!
Luco: Sei stato uno sciocco a venire in un posto come questo!
Luco: I fiori impregnati di veleno sono del tutto inefficaci qui!
Luci: Earth of the Lily !!!
Albafica: Ah!
Albafica: Non ti lascerò andare oltre!
Albafica: Piranhan Rose!!!
Luco: Lancia pure tutte le tue Rose Nere che vuoi, non riuscirai a scalfire nulla in questo luogo!
Albafica: Ah! Ghewoh!
Luco: Come pensavo, i tuoi fiori sono inutili!
Albafica: Aah aah!
Luco: O forse tu, come il tuo maestro, non sei in grado di sfruttare a dovere il tuo potere!
Albafica: Aah Aah! Cosa puoi saperne!?
Luco: Probabilmente il tuo maestro ora è dilaniato nelle profondità degli Inferi!
Albafica: Maledetto!!
Luco: Non preoccuparti, condividerai lo stesso destino del tuo maestro negli abissi infernali per l'eternità!
Luco: Il veleno dei tuoi fiori che tanto hai disprezzato qui verrà consumato!
Albafica: Però... Di questo passo i miei fiori si seccheranno tutti ...
Albafica: Ah! Maestro... Io... Io!!
Luco: E questo cosa significa? Cos'è questa nebbia scarlatta apparsa sul bianco giardino di Suzuran?
Albafica: Ora sei tu a non aver più scampo!
Luco: Cosa stai facendo !?
Albafica: Non importa quanto io possa odiare questo mio sangue... Non lo abbandonerò mai!
Albafica: Questo sangue lega me ed il mio maestro!
Albafica: Uno della tua risma non riuscirà mai a opporvisi!
Luco: Cosa!?
Albafica: Come tu stesso hai detto!
Albafica: Fin tanto che resterai in questo giardino, non morirai completamente.
Luco: E allora!?
Albafica: Sfortunatamente per te, quello che sto per fare vanificherà la tua difesa.
Albafuca: Perchè userò tutto il mio corpo e tutta la mia anima!
Luco: Di cosa vai blaterando!?
Albafica: Crimson Thorn !!!
Luco: Uwaaaaaaaaaaaaaaah !!!
Luco: Queste spine, sono sangue avvelenato a forma di aghi!
Luco: Serbavi questo potere!?
Albafica: Lo hai sentito ora?
Luco: Si ...
Albafica: La protezione, la presenza e il sangue del mio maestro! Lo sento nel mio corpo!
Albafica: Non ho più dubbi!
Albafica: La mia scelta è di vivere con le rose avvelenate. Sono Albafica di Pisces!
Albafica: E tu non sei alla mia altezza!
Luco: Gwohhh!! Gwohhh!!

Albafica: Ho finito col ferire qualcuno ancora una volta. Non ho altra via da percorrere se non quella della solitudine. Ma va bene così.

Lugonis: Sarò sempre con te Albafica! Sempre!

Albafica: Lo sento perchè è dentro di me.
Albafica: Anche se sarò solo, io continuerò ad andare avanti! Fin quando potrò vedere gli splendidi petali delle mie rose rosse!


Sion: Albafica! E' tutto apposto!?
Albafica: Sion, è quasi l'alba.
Albafica: Hai aspettato tutto questo tempo?
Sion: Certo ... Ma solo perchè sono il guardiano del primo tra i Dodici Templi. E' mio dovere stare sempre in guardia!
Albafica: Le Dodici Case sono alquanto distanti da qui.
Sion: Ah ah ah! No n sta bene scherzare su queste cose!
Sion: Hey! Albafica! Sarai mica ferito!?
Albafica: Ancora con queste mani?
Sion: Si me l'hai già detto!
Albafica: Beh lasciamo stare ...
Albafica: Facciamo la strada insieme fino alla Casa di Aries.
Sion: Ah!!

[close]

[Gemini Saga]

Grazie Deuteros aggiungo anche la tua adattata meglio nella nostra lingua
Tuttavia anche con la tua traduzione l'elemento yaoi continuo a riscontrarlo, magari può dipendere anche dalla traduzione/adattamento inglese non propriamente fedele di Aries Mu, non saprei, credo che l'inghippo se c'è dipenda sopratutto da quello ma in mancanza di un traduttore madrelingua jap va più che bene anche perché ancora non è reperibile l'audio originale in maniera completa

[WhiteSary]

finalmente ho letto tutto e continuo a dire che vi scandalizzate per poco
lo yaoi non ce lo vedo, al massimo del sincero affetto tra colleghi

comunque fare un cd drama senza poi spiegare una cippa sull'entità del colpo "earth of lily" mi pare una cavolata, almeno descrivessero gli effetti o i giochini di luce... niente .__.

però resto soddisfatta nell'aver capito quelle 2 o 3 cose ascoltando la traccia del cd

[Gemini Saga]

Ripeto io mi sarei accontentato anche solo della scheda tecnica del nuovo spectre  e magari pure su Lugonis... invece il fatto che sia solo audio lascia molto amaro in bocca

[Sagitter]

Secondo me vedendo l'anime sembra meno Yaoi. Cmq anche se fosse viste le personalità dei vari cavalieri dei pesci non mi meraviglierebbe se fossero gay, anche xchè non ci sarebbe niente di strano. Altrimenti ci sarebbe da criticare anche altri come Shun, Mime, Misty ecc

[Gemini Saga]

Secondo me vedendo l'anime sembra meno Yaoi. Cmq anche se fosse viste le personalità dei vari cavalieri dei pesci non mi meraviglierebbe se fossero gay, anche xchè non ci sarebbe niente di strano. Altrimenti ci sarebbe da criticare anche altri come Shun, Mime, Misty ecc

Non c'è niente di strano infatti  io mi lamento più del fatto che anche qui si da più spazio al flashback

[Deuteros]

finalmente ho letto tutto e continuo a dire che vi scandalizzate per poco
lo yaoi non ce lo vedo, al massimo del sincero affetto tra colleghi

lugonis e alba sono CHIARAMENTE yaoi.. anzi per essere preciso è alba, Lugonis no
per altro non mi pare un problema ^^ almeno se qualcuno vorrà considerare gay alba avrà un buon motivo, a differenza di aphro e misty che è un po' campato in aria

comunque fare un cd drama senza poi spiegare una cippa sull'entità del colpo "earth of lily" mi pare una cavolata, almeno descrivessero gli effetti o i giochini di luce... niente .__.

beh in effetti sto specter è una sega vergognosa che poteva dare problemi SOLO ad albafica, perchè agli altri che non usano veleno il potere dei Suzaran non farebbe nulla ^^

[Fabio Cancer]

l'unica cosa interessante è l'addestramento x diventare gold saint dei pesci qndi anke aphro ha il sangue velenoso ormai è sicuro....

[Gemini Saga]

per altro non mi pare un problema ^^ almeno se qualcuno vorrà considerare gay alba avrà un buon motivo, a differenza di aphro e misty che è un po' campato in aria

Complice un po anche il nostro doppiaggio che unito alla vanità che caratterizza i personaggi ha dato adito a queste voci

[Sagitter]

Vabbè ma si vede che sono gay non c'era bisogno dei doppiaggi

[nfscarbon4]

Ho appena uppato la traccia audio completa del drama Grazie a Tieba-Baidu

[HYOGA4EVER]

grazie

[Gemini Saga]

Ottimo nfs!

[Crystal]

Cari Cavalieri è inutile dire che siete di gran lunga più avanti di me con il manga e di conseguenza con i suoi episodi.. Quindi non saprei come contemplare questo speciale DvD che ci ha messo a disposizione Gemini Saga.. Ma sicuramente mi sarà utile una volta arrivato al momento in cui dovrò farne uso..

P.S : Conosco solo la prima serie dei cavalieri.. ma grazie allo streaming sto continuando a vedere tutti gli episodi mancanti e poi mi riverserò sui manga.. come feci per naruto.. purtroppo il tempo è quello che è.. Grazie cmq a Gemini Saga per il CD Drama