Lost Canvas - Capitolo 205 - Atena entra in azione

[Gemini Saga]

Scans capitolo 205 by tieba.baidu http://tieba.baidu.com/f?kz=937951955

Spoiler

[close]

Traduzione dal francese  by Deuteros

Spoiler

P01
Cheshire: Miao!
Cheshire: Perchè ?
Cheshire: Che intenzioni hai Atena?
Cheshire: Perchè mi hai condotto fino a qui?
Cheshire: Se vuoi uccidermi fallo, ma in fretta e senza farmi soffrire!
Sasha: Non voglio affatto ucciderti ...
Sasha: Sono venuta fin qui perchè ho qualcosa in sospeso, Cheshire.

P02-03
Capitolo 205 - Atena in azione

Cheshire: Qualcosa in sospeso !?
Sasha: Si, è così ...
Sasha: Salvare i miei compagni imprigionati in questo mare di nubi.
Sasha: Ora che indosso l'Armatura di Atena dovrei esserne capace!
Sasha: COn il Cosmo di Dea della Guerra!

P04-05
Cheshire: Eh ??
Cheshire: Che cavolo è successo ...
Chesire: Alla gente di questa nava?
Cheshire: L'armata del Santuario è tutta
Chesire: Pietrificata !?
Chesire: Perchè ? Com'è possibile ?
Chesire: E' stato il potere di Hades ... Intendo quel tizio di nome Alone ?
Sasha: "Il cuore di coloro che attraversano questo Arco dei sentimenti del passato resti parco"*

P06
Sasha: Qualunque cosa accada, non ci si può voltare indietro e volgere lo sguardo al passato ...
Sasha: Era quello il significato di quella scritta.
Sasha Loro hanno infranto questa regola e sono finiti in questo stato.
Sasha: Hanno dato ascolto alle voci che li chiamavano ...
Sasha: E sono stati pietrificati dal cosmo di Alone.
Sasha: Ma col cosmo di cui sono padrona adesso ...

P07
Sasha: Dovrei riuscire a liberarli !
Cheshire: Che roba !
Cheshire: Il cosmo di Atena sta espandendosi dappertutto ...
Cheshire: Avvolegendo l'intera arca !

P08-09
Sasha: E adesso, miei guerrieri ...
Sasha: Ridestatevi !

P10
Sasha: Che sollievo...
Sasha: Scusate se ho impiegato tutto questo tempo... Yato ...
Sasha: Yuzuriha, e tutti voi altri !
Cavalieri e soldati: Dea Atena !!!


P11
Yato: Vi ringrazio, Atena !!
Yato: Eravamo certi che il vostro cosmo fosse superiore a quello di Hades !
Yato: Già ...
Yato: Mentre ero pietrificato ho avvertito il vostro cosmo crescere a poco a poco sempre più ...
Yato: Ed ora che ho riaperto gli occhi vi vedo qui ...
Yato: Con indosso la vostra splendente Armatura !
Yato: Ora che la nobile Atena veste la sua Armatura, potrà distruggere Hades in un colpo solo!
Yato: Ragazzi andiamo !
Yato: Attacchiamo con tutta la nostra forza !
Sasha: No, Yato ...

P12
Sasha: Non ho necessità ...
Sasha: Di chiedere a voi di lanciare questa offensiva.
Yato: Cosa ?
Yato: Che vorreste dire ... ?
Yato: Pensate che siamo troppo deboli ?
Sasha: Non è per questo motivo! Mi avete servita sempre con fedeltà
Sasha: E per questo vi ringrazio ...
Yato: E allora perchè !?

P13
Sasha: Da adesso in poi, questa lotta riguarderà solo me e Tenma ...
Sasha: Siamo gli unici in grado di fermare Alone ...
Sasha Non posso coinvolgervi dopo che avete esaurito le vostre forze a causa della pietrificazione ...
Sasha: Sono stata già sufficientemente egoista ...
Sasha: Scusate il mio egoismo.

P14
Yato: Tuttavia ...
Yato: Fa troppo male !
Yato: Tenma e voi andrete ancora incontro al pericolo ... Come potremmo ritirarci ora, in questo modo !
Yato: Siamo pronti a batterci al vostro fianco fino alla morte !
Yato: Nobile Sasha !
Sasha: Grazie Yato ...
Sasha: Però ...
Sasha: Combattere al mio fianco vorrebbe dire ...
Sasha: Esporvi alle nostre stesse sofferenze ...

P15
Sasha: Sapervi condurre una vita normale altrove ...
Sasha: Nella quale farete comunque del vostro meglio ...
Sasha: Sappiate che per la dea della guerra che sono io sarà una fonte di forza !

P16
Sasha: Non dimenticatelo, vi prego ...
Sasha: Vivere vuol dire combattere al mio fianco.
Sasha: Questa forza mi metterà in condizioni di chiudere la questione con mio fratello ...
Sasha: Quindi vivete !
Sasha: Per la Salvezza di questo mondo!

P17
Sion: La nebbia di questo posto si addensa sempre più ...
Sion: Sarà perchè sono sempre più vicino alla vetta ?
Sion: Non riesco a vedere nulla ..
Sion: Dove diavolo mi porterà questo sentiero ?

P18
Yôma: Che onore, Sion-Sama !
Yôma: L'attore non richiesto !
Sion: Questo tizio è sbucato dalla nebbia ?
Yôma: Questa storia sta proseguendo perfettamente ...
Yôma: Sarebbe così gentile da sparire  e andare altrove ?!


P19
Sion: Devo fare qualcosa !
Sion: Meteore ?!
Sion: Questo attacco ha un incredibile potere distruttivo !
Sion: Impossibile ...!
Yôma: Oooh ma dai !! Ti sei irrobustito !!

P20
Yôma: Eh Tenma ?!
Sion: Tenma ?
Tenma: Non ti lascerò rubare altro tempo ai miei compagni, Mefistofele !
Tenma: Finiamola qui una volta per tutte !

Padre e figlio allo scontro finale ?

[close]

[Gilgamesh]

Molto probabilmente è un fake...
Più che altro mi lascia perplesso l'ultima parte, dove parla di Rock e Papillon...
Che l'ultimo guardiano sia Tokusa mi pare praticamente ovvio, e sappiamo che Alone ha sterminato tutti gli specter tranne i guardiani celesti - e Cheshire, che era con Pandora e quindi non è stato dipinto
Inoltre non mi convince molto neanche la parte dove Cheshire e Sasha spulciano i libri nel tempio di Venere

[Isamaru]

Ma piu' che altro Atena che " piange il gatto morto"......

[lukibo]

non si capisce una mazza  

[Gilgamesh]

beh dai, magari il "gatto morto" che viene pianto è Regolino

[Violet Camus]

datemi almeno l'inglese così è un casino

[WhiteSary]

La confusione cresce in Cheshire.

Un'altra conversione no, vi prego.
Kagaho mi è bastato e avanzato.

Tenma "Whoa"

se gli rispondessero con "Waka waka eh eh"?

[Gemini Saga]

Altro spoiler, anche questo possibile fake

Spoiler

第205话    アテナ出撃

云海、柱の上にチェシャと共に立つサーシャ    チェシャ半泣き状态「なんなんだよアテナァー
こんなとこ连れて来てー!!仆を杀るならさっさと杀っちゃえばいいだろー!!!」「そんなことしませんよ
チェシャ、ここへは    ただ私のやり残した事をしに来ただけですから」「やり残し?」「ええ    この
云海にいる仲间を救う事です    今の、アテナの圣衣をまとった私ならできるはず!」サーシャがニケを掲げる
「戦女神の小宇宙で!!!」浮上する船    石化した圣闘士达に息を饮むチェシャ「これが船の中…なんだこれ…!?
圣域军が石になってる、なんで?なんでなんで?これもハー…アローンの奴の力?一体どうやったの?」
「…「この先过去の爱情を断ち切れ」何があっても过去…后ろを振り返ってはならない、ここはそういう
场所でした    ここで石になった者はそのルールを破ってしまった    背后から闻こえる大事な人や懐かしい人の
声に振り向いて    そしてアローンの小宇宙に捕われ石になってしまった」说明乙
石化した耶人に触れるサーシャ「だけど今の私ならその小宇宙から…みんなを解放できるはず!!」「す…すごい!
アテナの小宇宙がどんどん膨れあがって…船を包んでいく…!」『さあ    私の戦士达よ    目覚めて…』石化から复活する
圣闘士达    サーシャを目の前にして赤面硬直する耶人「…良かった    遅くなってゴメンなさい耶人    ユズリハ    みんな」
「あ…アテナ様ーｯ!!!」全员大歓喜「ありがとうございますアテナ様!!!やっぱすげーや!ハーデスの小宇宙をけちらすなんて…
…俺、石になりながらアテナ様の小宇宙がどんどん力强くなるの感じてました    そして目が覚めたらやっぱり、その强く辉く
圣衣をまとったアテナ様がいた    その圣衣をまとったアテナ様ならハーデスなんて一撃ですよ!!さあ俺达も全力で出撃だｧー!!!」
ハイテンションな耶人达、だが「…いいえ耶人贵方达はもう…出撃する必要はありません」「…え?な    なんで…ですか?
やっぱり…俺达じゃ頼りないでしょうか」「…いいえ!贵方达はとてもよく尽くしてくれました、感谢しています…!」「じゃあ…どうして!?」
辛い表情のサーシャ「ここから先の戦いはテンマと私、アローンでしか决着がつけられないからです…そんな戦いに石化して
疲弊した贵方达を巻き込むわけにはいきません…ごめんなさい胜手ばかりで…」头を下げるサーシャ「…でも!!やっぱり俺
淋しいですよ!!アテナ様やテンマがまだまだ伤つくってのにここでリタイアなんて!!俺达だって死ぬ気で一绪に戦いたいですよ!!!
サーシャ様!!!」「ありがとう…耶人でも共に戦うというのは共に伤つき果てる事だけではありませんよ    贵方达が生きて别の场所で
顽张ってる    それはとても当たり前のことだけど    それが戦女神の戦う力になるのですから」微笑み、飞び立つサーシャ
『忘れないで下さい    生きる事は私と一绪に戦っているということだと    私はその力で必ず兄さんと决着をつけましょう贵方达の生きる…
この世界を救いましょう!!!』ちなみにチェシャはユズリハに捕まって青ざめている、合掌
一方シオンは阶段を必死こいて駆け上がっていました『ずいぶん雾が浓くなってきた    上空の云が入り込んでいるのか…?
视界が悪い    ここは一体どの辺りなんだ!?』雾の中から杳马登场「初めましてシオン様!要らない役者さんよｫ!」いきなり出て来た
胡散臭い男にシオン仰天『何だ!?この男    雾の中から…!!』「この物语ｧケツに向かっていい感じにかきまざってんだ    あんたには
ちょっとご退场愿いますぜ!!」『不覚…!やられる…!!?』その时、流星拳が杳马の攻撃を阻む「んはっ!ずいぶん威势よくなったもんだぜ!
なｧ!?テンマよう!!!」『テンマ…!?』神圣衣をまとったテンマにふたたび仰天のシオン
「これ以上    仲间にちょっかい出させるかよメフィスト!お前との决着今つけてやる!!」

◇父と子、最终决戦!?    続く

!?がつくって事は多分アス兄さんフラグじゃね?と思う

[close]

Traduzione ita by google

Spoiler

Athena 205 sortite storia

Sea Cloud, a metà piangendo stato in piedi con Cheshire Cheshire su un pilastro, Sasha, "io sono quello che Atenaa
Non sei venuto al Regno Unito lì!! Per questo che non solo, sai che dovrai uccidere rapidamente il 杀 Ru Me !!!"" faccio Kotoshimasen
Cheshire, è qui l'unica cosa rimasta da fare è venuto da me "solo" da fare? "" Il Sì
La cosa è ora di salvare il nostro amico Sea Cloud, mi avrebbe indossato se 圣衣 Athena! "Sasha ha esposto la Nike
"Nel microcosmo della dea della guerra!" Respiro umano potabile Mu Cheshire 圣 闘 nave pietrificata professionali emergenti ", in questa barca ... Che cos'è ...?
Dovrei santuario esercito di pietra, perchè? Perché perché? Troppo duro ... la forza di questo ragazzo solo? Come diavolo ha fatto? "
"..." 断 Chi 切 Re affetto dal tuo passato "passato a tutti i costi ... non guardare indietro, dopo la filtrazione, qui si dice
La pietra divenne il luogo dove la persona è stata importante per ascoltare i vecchi e le ha rotto le regole per la schiena
Rimase intrappolata nella pietra e si voltò verso il microcosmo voce sola "Descrizione B
Sasha pietrificato 人 touch 耶 "dal microcosmo, ma ... se dovessi essere in grado di rilasciare tutti!" "Il ... wow!
Athena è un microcosmo di nervoso ... è in continua crescita che circonda la barca ... "Mi sono svegliato [...] Ora per il mio Guerriero Umano risurrezione dai Petrified
耶 人 rigido ad arrossire di fronte a un professionista dell'uomo 圣 闘 Sasha "... Mi dispiace ragazzi Yuzuriha 耶 人 Sai fine del grande"
"Oh ... come Tsu Athena!" All gioia 员 大 "come Athena, grazie! Tying o troppo allora! Farò distrarre il microcosmo di Ade ...
... Io, ho pensato che mi sentivo quando mi sveglio e diventare potente come un microcosmo di Athena, mentre le pietre diventando sempre di più, si prega di essere forte luminosità di
Ade se ho colpo Desu 圣衣 vestita così è stato un diverso 圣衣 Athena Athena che indossa! Sono un essere umano è anche a sortite piena Andiamo! "
Human 耶 tensione 人 alto, ma ... "No Human 贵 方 耶 人 sortita c'è bisogno di più ..." "... Che cosa? In quello che è ... che fai?
Human Be 'quello che ho pensato ... "inaffidabile" ... No! Dell'uomo 贵 方 mi sta facendo molto bene, grazie a ... "" Allora ... perché? "
Sasha look duro "da qui e mi batto Tenma è l'unica opzione 决 着 Arrow dilagante ... per combattere così pietrificato
Non si può coinvolgere il povero 贵 方 dell'uomo 胜 手 Ikimasen ... solo dispiace ... "Sasha testa in giù" ... Ma io ho pensato
Mi sento solo! Mi ritiro qui, e Tenma è ancora una ferita piace fare Athena! Sei sconvolto e una lotta, anche se mi uccide io sono un essere umano!
Sasha lotta !!!"" così ... vi ringrazio entrambi eternamente in 耶 人 l'unica cosa che è intenzione di farsi male con ll dell'uomo 贵 方 'mai vivere separatamente
Io 顽 张 perché è una forza di combattimento contro la cosa dea, ma è molto evidente ", ha sorriso, e Sasha, stand Saltato
Si prega di [non dimenticare vivo e io sono sconvolto dal fatto che uno sta lottando per vivere con me e mio fratello sempre 决 着 dell'uomo 贵 方 Tsukemashou i poteri del ...
救 Imashou questo mondo!] Cheshire catturati incidentalmente pallido Yuzuriha, Gassho
Correva a Sion, mentre Koi erano disperati o che hanno introdotto le scale [della nebbia cielo nuvole che è diventato abbastanza sicuro Mino?
Questo è un male che campo di together'm vista in giro? 杳 马] apparve dalla nebbia, "Piacere di conoscerti come Sion! Digi gli ho bisogno di un attore!" All'improvviso è uscito
Zion stordito [uomo sospettoso Cosa? Quest'uomo dalla nebbia ...!! "s mista su di te mi sento un buon poker Aketsu verso questa storia
Ti sto lasciando un po '愿 场! "[Errore! È fatto!?] Ora il pugno meteora 杳 马 contrastare gli attacchi," Ho ah! Packie autorità affari molto meglio ora!
Naa? Come Tenma! "[Tenma ...!? Sion 圣衣 costernazione Dio, rivestito di nuovo con Tenma
"Mephisto capire se di immischiarsi con essa qualsiasi compagni più, ti metto con 着 决 ora!"

Padre e figlio ◇, 终 决 miglior gioco? Continua

! È fatto con il mio fratello Bye Us bandiera forse? Credo che

[close]

[Aldebaran88]

Le traduzioni poi di google sempre infallibili 

[Gilgamesh]

Purtroppo questo secondo spoiler è già più probabile...

[Deuteros]

penso che il vero spoiler sia il 3
parla di atena che incontra e mi pare liberi i saint pietrificati
ceshire viene fatto fuori da uno dell'arca o da un terzo, comunque non da sasha (figurarsi se ammazza qualcuno )
poi si sposta la scena su sion che pare incontri tenma nella nebbia, ma io ho idea sia un'illusione alla kaysa

in attesa di archange ^^

[WhiteSary]

ma povero micio piccolo, viene già fatto fuori? 

[Deuteros]

ma è durato pure troppo
la sua funzione era quella di fare le gag su pandora, ora che la strappona non c'è più è diventato superfluo

[Succo Hyoga]

Ma qualcuno ha capito qualcosa??? 

[lukibo]

io no..cmq x il gatto quoto con chi dice che è regolo.