Iniziamo con la visione di alcune zone dove ci sono degli uomini pietrificati nel tempo per poi passare a Shun e Hyoga vs Europa e Mira ed al castello di Saturno.
Shun vs Europa e Hyoga vs Mira, inizialmente i 2 sudditi di saturno riescono ad avere la meglio sui 2 saint.
Intanto Koga attacca più volte Saturno ma viene respinto tutte le volte, poi il dio sta per colpirelo con la falce ma interviene Seiya che lo salva con una freccia d'oro.
Poi Seiya inizia ad attaccare Saturno, ma anche i suoi colpi sono inutili, intanto il suo Gold Cloth di Sagitter si danneggia sempre più, attacco dopo attacco.
Europa crede di aver vinto il duelo, ma si ritrova bloccato dal Nebula Stream di Shun, anche Mira è bloccato, le sue gambe sono state congelate da Hyoga.
I 2 Saint si rialzano, Hyoga lancia il Diamond Dust è bye bye Mira, anche Europa viene colpito dal Nebula Storm che lo riduce molto male, i due Saints esausti crollano in ginocchio, Europa è ancora vivo, è si avvicina a Pallas e Athena ma Titan interviene che con il Gigant Planet End, la sua tecnica, uccide Europa (bye bye acne ad Europa).
Intanto al castello Seiya attacca di nuovo usando questa volta la Daga d'Oro, e Seiya sembra colpiere il dio, a fine episodio.
Note: l'episodio è abbastanza carino, ma il duello con Mira e Europa è (diciamolo) scontato...ed anche il duello con Saturno sembra privo (non di emozioni) ma privo di innovazioni, sembra ricordare cose già viste in passato, cioè i saint che le prendono da un dio, è che tentano più e più volte di colpirelo, disperatamente...