Episode G Requiem - Capitolo 46 - L'opera di un dio

[Gilgamesh]

Link al capitolo: Click

Dialoghi in italiano, grazie a Cedde per gli originali in francese

Spoiler

P01
Sao: Nel cielo si staglia...
Sao: un enorme foco?
Ponto: Hai elevato...
Ponto: il nostro scontro...
Ponto: trasformandolo completamente

P02
Ponto: Per poter recuperare il tuo amico...
Ponto: hai frantumato la barriera tra le dimensioni
Ikki: Voi avete riversato sulla Terra...
Ikki: una pioggia di fiamme
Ikki: (Così facendo non avete solo ridotto in cenere l'umanità)
Ikki: (Avete anche annientato i Saint)
Ikki: (O almeno questa è l'illusione...)
Ikki: (creata da voi déi)

P03
Ikki: La realtà però è diversa
Ikki: Non è possibile imprigionare tutta la luce della speranza. Di conseguenza...
Ikki: avete confinato i Saint che hanno sfidato l'annichilimento...
Ikki: in altre dimensioni
Ikki: (Li avete sigillati all'interno di dei monoliti...)
Ikki: (facendo loro dimenticare la loro umanità)
Ikki: (Per poi distruggere ogni cosa)

P04-05
Ikki: (Lo posso dire con certezza...)
Ikki: (perché è un'esperienza che ho vissuto anche io)
Ikki: (Però avete commesso un errore di calcolo)
Ikki: (Avete dimenticato una persona che non ha ancora abbandonato tutto)
Ikki: (Colui che vaga tra lo spazio tempo...)
Ikki: (destinato a combattere per l'eternità)
Ikki: (Il nostro fato riposa sulle sue spalle)
Ikki: (Ha deciso di mettere a repentaglio la sua esistenza...)
Ikki: (per poter salvare i suoi amici)

P06-07
Ikki: (Per questo rischia la vita...)
Ikki: (e continua a combattere)
Ikki: Ho fede nei suoi sentimenti
Ikki: I miei fratelli sono ancora in vita, in altre dimensioni...
Ikki: Ciò significa che abbiamo ancora modo...
Ikki: di riprenderci...

P08
Ikki: ciò che voi...
Ikki: ci avete rubato.
Ponto: Un umano che vaga tra le dimensioni...
Ponto: Questa fede in lui ha un potere incalcolabile.
Ponto: Tuttavia, mortale...
Ponto: anche tu hai fatto un errore di calcolo

P09
Ponto: Pensi di poter fare da legame tra le dimensioni, ma con un potere umano non è possibile
Ponto: Colui che si trova dall'altro lato non potrà percepirti
Ponto: Né potrà rispondere alla tua chiamata
Ponto: Il solo potere degli uomini non permette di attraversare le dimensioni

P10
Ponto: Solo per opera di un dio...
Ponto: Di può invocare qualcuno dalle altre dimensioni
Ponto: Un misero mortale...
Ponto: non ha il potere di provocare un tale miracolo

P11
Ikki: Hai ragione... attraversare le dimensioni...
Ikki: ed evocare da esse degli uomini...
Ikki: sono opera esclusiva...
Ikki: degli dei
Ikki: Tuttavia...
Ikki: ce n'è uno al fianco di noi umani

P12-13
Ikki: Ben presot ella si risveglierà e combatterà al nostro fianco
Ikki: La nostra dea della Guerra
Sao: (Cosa...)
Sao: (ci faccio qui?)

P14-15
Sao: (Forse sono qui...)
Sao: (perché ho un compito a cui adempiere)
Sao: (E se questa è la ragione...)
Sao: (significa che c'è qualcosa...)
Sao: (che solo io posso fare)
Sao: (Solo io, e nessun altro)
Sao: (Io...)
Sao: (mi sono chiesta, perché ho ricevuto questo potere divino?)
Sao: (Ma ora...)
Sao: (ho la mia risposta)

P16
Ponto: (La dea Atena...)
Ponto: (si è risvegliata!?)
Ikki: (Esatto)
Ikki: (É quello...)
Ikki: (il tuo aspetto)
Ikki: (Il tuo vero aspetto)
Ikki: (Sublime)
Ikki: (Nobile)
Ikki: (Potente)
Ikki: (Ecco...)
Ikki: (la vera forma...)

P17
Ikki: (della nostra dea)
Sao: Rispondi alla mia chiamata
Sao: Te lo ordino nel nome di Atena
Sao: Io ti invoco nuovamente...
Sao: su questa Terra
Sao: Rispondi alla mia chiamata...
Sao: e torna da noi

P18-19
Sao: Dragon!

P20
* Torna in scena il Saint di Libra! *
Shiryu: Sao...
Shiryu: ri?

[close]

[SusannaScarmigliati]

Grazie per il link 
Aspettiamo i dialoghi per capirci un cicinin in più

[theHeroNeverDies]

C'è da commentare? Via di come Shura abbia salvato Ikki (aridaje con ste rocce), non c'è molto da dire. Poi per carità, almeno è riapparso Shiryu (con cloth di Libra diversa e out of nowhere), ma sto "duello" lo sta veramente tirando per le lunghe.

[Mars]

Ma...allora perché il drago era purpureo?!?!?!

[Gilgamesh]

Aggiunti i dialoghi 

Ma...allora perché il drago era purpureo?!?!?!

Perché Shiryu significa "drago purpureo"

[theHeroNeverDies]

Salvo riconfermare Shura come il GOAT, riprende la linea che aveva iniziato a introdurre da un capitolo speciale anni fa, cioè che sono talmente paraculati che nemmeno gli dei primordiali han potuto cancellarli

La domanda è chi, come e quando a sto punto. Forte di una scrittura spazzatura over 9000, Seiya tenuto in vita dalla spada di Hades che avrebbe dovuto ucciderlo da minimo 20 anni, ed ora è il pilastro di luce per il mondo. Ikki è stato il primo ad essere salvato e ritornato al mondo (senza aiuto divino, quindi ad cazzum). Abbiamo già visto Shura liberare Shiryu e Hyoga, riecco il dragone, ma poi? Shun mica apparì agli inizi come paraculo per Pegasus contro il ciclope scassaballe? O era solo un'illusione e quello vero sta altrove? Shura salverà anche altri ori cancellati o solo il team paraculati?

Il timore poi che Okada si stufi della sua opera e la butti in vacca, come già fatto coi primi due manga, è sempre dietro l'angolo.

[SusannaScarmigliati]

Grazie per i dialoghi