Uscito il capitolo in inglese, aggiunto il link al primo post.
Più tardi darò una controllata ai dialoghi, l'unica cosa che mi è saltata all'occhio è il dialogo tra Mu e Milo, che mi aveva sollevato diversi dubbi per il fatto che lo scorpione volesse rimuovere la barriera (cosa che non può fare), e sembrava fosse già all'entrata (ma il 67 aveva confermato di no). Invece, almeno da questa traduzione, chiede soltanto supporto a Mu per inviarlo all'Eden, e non dice da nessuna parte che mira a rimuovere l'ostacolo, il che è decisamente più sensato
Grazie per il link, l'ho appena letto!
Effettivamente così ha senso, quindi una volta che Milo sarà arrivato lì si troverà davanti Deimos... o almeno credo.