Doppiaggio italiano o sub ita fedeli all'originale?

[tisifone75]

Boss seguiamo lo stesso metodo, anche io me li vedo sempre due volte

[Gorian]

Si gemini, forse guardare l'episodio 2 volte potrebbe essere una buona idea...domani ci provo pure io.

[tisifone75]

Te lo consiglio pure io caro che seguo lo stesso metodo del boss

[Gorian]

Grazie tisi ogni volta è un problema riuscire a guardare l'episodio...beh grazie domani ci provo 

[tisifone75]

Mi raccomando caro facci sapere

[Willow]

Sono decisamente per il sub ita/eng,poichè il dopiaggio italiano molte volte si inventa totalmente le frasi, le modifica a proprio piacimento mentre invece il sub è più fedele all'originale.

[tisifone75]

Oddio poco tempo fa mi rividi Yami no Matsuei doppiato stavolta e non sub eng: è uno scempio

[Matteo]

Oddio poco tempo fa mi rividi Yami no Matsuei doppiato stavolta e non sub eng: è uno scempio

Oh mio Dio io l'ho visto in italiano
Comunque sono a favore delle versioni originali: il giapponese secondo me è proprio adatto per gli anime

[tisifone75]

Caro allora se sai l'inglese ti consiglio caldamente il sub eng, se ti è piaciuto con quell'orrendo doppiaggio allora l'originale ti manda in visibilio

[Matteo]

Però il dottor Muraki aveva una voce perfetta visto il pervertito che era

[tisifone75]

Se ascolti il doppiaggio giappo capirai che altro che perfetta, il doppiaggio italiano lo intenerisce troppo

[Willow]

io ormai non riesco più a guardare gli anime doppiati in italiano infatti cercavo saint seiya classico sub ita, se qualcuno sa dove posso trovarlo mi manderebbe un mp?

[tisifone75]

Tesoro lo trovi scaricabile in altura delle stelle

[Willow]

ma sub ita?

[tisifone75]

Si cara, non ti ricordi in doppiaggio che al primo post ho ringraziato nfscarbon per il suo lavoro? Altrimenti come avrei fatto a fare la comparazione doppiaggio sub ita?