Dunque ragazzi, siccome nei topic dedicati ai commenti più volte ci viene chiesto di link in download e sofsub/hardsub ita della serie
Soul of God, ho pensato bene, dopo essermi consultato preventivamente con
Gilgamesh, di chiarire la nostra posizione in merito ai
sub ita di Soul of Gold.
La questione è piuttosto semplice, siccome la serie viene rilasciata con sub ita ufficiali ed addirittura lo stesso giorno della diretta dalla parte della
Toei, abbiamo ritenuto superfluo metterci all'opera con il rilascio dei nostri sub dal momento che c'è anche la versione sub ita dei
Crunchyroll che soddisfa gli utenti che vogliono dialoghi più fedeli all'opera originale.
Inoltre, in aggiunta a quanto già detto, va pure specificato, ed è forse il motivo più importante e principale che ci ha portato a queste decisione, che il rilascio dei sub ita da parte della Toei pone
problemi seri di legalità in merito al copyright nel momento in cui ci mettessimo a fare dei sottotitoli italiani fatti da noi e magari anche degli hardsub.
Quindi ci dispiace, ma la serie dal nostro team non verrà rellata.
Nel ringraziarvi per il vostro sostegno e nel fatto che ci seguite sempre numerosi vi aspettiamo nel topic dei commenti della serie
