Next Dimension - Capitolo 45 - Capriccio degli dei

[Shiryu of Dragon]

io sono come san tommaso, finchè non vedo non credo

Ok

GODS SAVE Shiryu of Dragon

LoL, grazie

non c'è scritto,anche prendendo pezzi per volta, "La proxima semana continua.".....
facevo solo per dirlo.. magari il tipo ha il volume in mano e c'è il bordino nero solito..

E infatti non è nella riga in giapponese riportata, lo dice Gatito-Zero

Nello spoiler c'era anche un'altra riga: NDが来週も続くかどうかだけでも教えて！ , forse è questa. Se Gatito ha tradotto questa riga, mi fido più di lui che di google traduttore

Comunque Gatito-Zero non direbbe "la proxima semana continua" se non lo potesse dare per certo

[helois]

quel rigo viene tradotto da gugol:

ND Dimmi se è di proseguire la prossima settimana!

è meno intortato rispetto ad altre traduzioni..

boh,guarderemo le scan 

[Shiryu of Dragon]

Sì va beh, ma dire che google translate è affidabile è come dire che gli asini volano

Comunque quando arrivano le scan vedremo

[egill]

prima immagine spoiler grazie a dexterfile di saintseiyapedia

Spoiler

[close]

dice anche che prossima settimana non ci sarà pausa

[milo79]

Bene cosi 

[helois]

Sì va beh, ma dire che google translate è affidabile è come dire che gli asini volano

Comunque quando arrivano le scan vedremo

vabbè comunque da una,seppur lollosa,infarinatura di quello che c'è scritto..

perchè per esempio nel rigo
"傷を手当てしてくれた天馬にも猫がペロペロ"
la prima parola è Pegasus, il traduttore spagnolo da per buono che si parli di Tenma visto che dopo si parla di Goldie.. ma è già un adattamento a quello che c'è scritto..

poi anche te hai giustamente aggiunto "[dalla parte di Ikki]" nell'altra parte del rigo riferito ad Abel,visto che non era specificato neanche nello spagnolo e nel giappo..
(ma ovviamente si intuiva che parlasse dell'Abel di Gemelli e che non ci fosse un random wtf con Abel,Apollo... )



nella vignetta postata da Egill sembra che a parlare sia Kaiser e Goldie!
sarà un monologo di Kaiser..

[Sion8488 b]

Una domanda...ma solo a me l'elmo di Goldie sembra quello del Cloth di Cancer?

[Alesiel]

A me sembra un incrocio tra l'elmo del leone e quello di cancer.

[Gemini Saga]

Grazie Egil per l'immagine aggiungo al primo post
Speriamo che si continui anche dopo sto capitolo

[helois]

l'errore dello spoiler fake che va all'inverno credo sia dovuto al trafiletto nell'immagine di Egill che,tradotta dal solito tipo spagnolo,dice:

Kaiser: Goldie, asi como tu te diste cuenta, es un hecho que esos 3 no son enemigos. / En realidad...Santos...es posible. / En ese caso ¿que fue ese cosmo maligno que senti desde hace rato? / Verdadero...se acerca...

¡En el proximo numero se abre el telón de una nueva batalla a muerte!

Kaiser: Goldie, come avevi capito da te, è un fatto che questi tre non siano dei nemici.
Infatti ... Saint ... possibile.
Ma allora, che cos'era quel cosmo maligno che ho percepito poco fa?
vero ... sta arrivando ...

 
"Nel prossimo numero si apre il sipario di una battaglia mortale!!"



che ci sia un benedetto Cardinale-Shijima-Acquario? 


e quindi in questo capitolo si passa alla successiva casa così.. Abel cerca di intervenire,ma poi desiste e Kaiser dopo averla menata di non farli passare gli fa passare tutti, compreso Suikyo..

epicissimo!

[Alesiel]

Vuoi dire che nei commenti al capitolo 44 ci avevo azzeccato?

E se Kaiser si "rinsavisse" aiutando i bronzini nella scalata? (Con Goldie che funge da portantina a Suikyo   e magari uno scontro gold fedele vs. gold traditore).

Son proprio curioso di sapere a chi appartiene il cosmo maligno! Cardinale, Scorpione, Acquario, o addirittura Abel (o è sparito sul serio lasciano Cain con Ikki)?

[Gilgamesh]

Aggiunto lo spoiler lungo...
Aspetto il capitolo completo per dare un giudizio finale, ovviamente, ma per ora sembra un buon capitolo.
A parte la saliva curativa di Goldie, che mi pare un seccante espediente per salvare la vita di Tenma, e a parte che non si capisce perchè Tenma e Shun hanno perso conoscenza (ma questo suppongo verrà mostrato nel capitolo ), forse si scopre qualcosina su Saga... e poi sta arrivando qualcuno a menarsi con Kaiser

[angelo]

Apparentemente il loro problema non è una storia di schizofrenia o gemelli.

possessione

[Gilgamesh]

Apparentemente il loro problema non è una storia di schizofrenia o gemelli.

possessione

Si, per Cain e Abel potrebbe essere visto che parlano di "scherzo degli dei"
Per Saga secondo me dallo spoiler traspare che era sempliche schizofrenia

[egill]

dallo spoiler lungo sembra un capitolo pieno di avvenimenti e mi pare buono anche a me...aspetto con ansia le scan