C'era una volta... Pollon (Ochamegami monogatari korokoro Poron?) è un anime giapponese tratta dal manga di Hideo Azuma (autore anche di Nanà Supergirl) Olympos no Pollon (lett. Pollon del monte Olimpo, pubblicato in Italia semplicemente col titolo Pollon), pubblicato nel 1977 dall'Akita Shoten sulla rivista Princess: si compone di 46 episodi trasmessi tra il 1982 e il 1983 e prodotti da Fuji Television. (cit. Wikipedia)
Mitica sarà un aggettivo scontato, ma non vedo altre parole per descrivere la simpaticissima Pollon e la sua allegra banda co-primari, in primis nonno Zeus (inseguito da Era, s’intende), papino Apollo e quel brutto pennuto/nanerottolo di Eros.
Ed il bello è che poi nella mitologia il carattere degli dei greci è proprio questo (collerici, vanitosi ecc…), qui è solamente messo in ridicolo, e alla fine è proprio la nostra Pollon quella con più buonsenso.
Difficile dire chi sia il personaggio migliore, perchè sono tutti simpatici e comici: da un’Atena definita “vecchia zitella” , alla gelosa Era, passando per Dioniso sempre più ubriaco fino al mitico pigro Apollo svegliato tutte le mattine dalla dea dell’Aurora Eos (da noi indicata erroneamente come dea del tempo a causa del design!).
Andando in rete ho scoperto anche che imolti sorpannomi o vezzeggiativi (poppante, pennuto, papino ecc…) sono un “valore aggiunto” dei doppiatori italiani, ma non importa visto che Pollon forse non sarebbe tale senza di loro.
Era, Afrodite e Artemide
Poseidone
Apollo (che mi ricorda Micene)
Atena
