Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Il Santuario => Anime => Topic aperto da: Gemini Saga - 24 Ottobre, 2014, 22:48:49 pm

Titolo: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: Gemini Saga - 24 Ottobre, 2014, 22:48:49 pm
L'episodio andrà in onda mercoledì 29 ottobre ore 23.14 su Italia2.

Trama
Spoiler
I cavalieri sono nel pieno del loro impegno contro il temibile Ade, quando vengono avvolti e protetti da sfere di energia che li allontanano dal campo di battaglia. La voce della dea Athena li ringrazia per l'impegno e Ade capisce che qualcosa di decisivo sta per accadere. Pegasus lancia verso la Sacra Giara l'oggetto che rappresenta l'armatura di Athena, ed essa riprende tutto il sangue che le era stato sottratto dalla giara e si manifesta vestendo un'armatura splendente. Ade le rimprovera la troppa condiscendenza verso il genere umano, corrotto e incapace di gestire il pianeta senza danneggiarlo. Colpe gravi, ma che secondo Athena non cancellano i lati positivi dell'umanita', e soprattutto l'importanza di un sentoimento come l'amore, capace di ingentilire gli animi o di aizzarli alla battaglia. I cavalieri assistono dall'alto, protetti dalle sfere di energia, ma ben presto si gettano tutti di nuovo nella mischia, per dar man forte ad Athena...
[close]

Votate e commentate l'episodio!

Il topic sarà aperto il giorno della messa in onda
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: giorgio - 29 Ottobre, 2014, 23:44:57 pm
Molto molto bello, do un distinto.
La voce di Ade, calza a pennello, mi e' piaciuta un sacco.
Ma soprattutto mi e' piaciuto moltissimo il dialogo tra le due divinita', quando Atena difende gli esserei umani, molto bello e toccante.
La parte finale, poi, stupenda: la frase:"Torniamo alle stelle", stupenda.
Per cui distinto.
Che dire? Finalmente abbiamo visto questo Elisio in italiano, tutto sommato il nostro doppiaggio, e' stato gradito molto dal sottoscritto.
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: Sauzer - 30 Ottobre, 2014, 00:33:00 am
Citazione
Ma soprattutto mi e' piaciuto moltissimo il dialogo tra le due divinita', quando Atena difende gli esserei umani, molto bello e toccante.
Concordo anche bello forbito.

Le stelle dantesche ci calzano a pennello :pucci:


A livello si trama Hades dura meno dei filler ridicoli dell'anime c'è poco da fare. Una divinità maggiore eliminata in 4 e 4 8 e questa cosa non la digerirò mai doppiaggio o non doppiaggio  >:( >:( >:( maledetto Kuru ceh chiude in fretta e furia. >:(
Le animazioni sono quel che sono e anche qui c'è poco da fare a livello tecnico non mi sento di darli più di discreto perchè questo Elisio non mi ha mai dato l'impressione di un gran finale.

Citazione
Finalmente abbiamo visto questo Elisio in italiano
Speriamo che ripassi in TV tra qualche tempo per farlo conoscere pure ai più giovani magari al posto della n esima replica di DB
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: AbdulAlhazred - 30 Ottobre, 2014, 00:43:13 am
Episodio emozionante, molto bello. I disegni sono fantastici, la storia epica, i dialoghi epici. Tranne qualche frase solita alla doppiaggio storico, come quella in cui i 5 saint uniscono i pugni e dicono "caldo di luce in seme in mè germoglia...ecc..." tranne queste frasi, tutto il resto dei dialoghi sono identici all'orginale.
Episodio Distinto.

Citazione
Una divinità maggiore eliminata in 4 e 4 8

Sè consideriamo che combatte anche nell'Ade, quando Shun era posseduto in realtà Hades è durato parecchio...sè consideriamo quegli episodi, Hades dura tipo 10 episodi ;)
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: hunterj - 30 Ottobre, 2014, 08:53:16 am
si poi c'era anche "torniamo a riveder le stelle"  :D che sicuramente ci calzava più del (a mio avviso) forzatissimo "iilacrimata sepoltura"  
non capisco perché tutte ste citazioni :boh: ma va bene cosi alla fine, bellissimo anche il "discostati" di Ade a Pegasus, ora lo  userò anche io, volete mettere con spostati?  :D
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: Pandora - 30 Ottobre, 2014, 10:56:36 am
episodio bello, do un distinto anche se a me la voce di Ade a dire la verità avrei preferito fosse diversa o forse me la immaginavo più cupa e non mi ha convinto :uhm: per il resto concordo sul dialogo Atena/Ade, molto bello e davvero ben curato :sisi: che altro dire, per il finale, come ho già detto, avrei preferito che fosse curato di più: la serie meritava davvero ed è stata veramente arronzata troppo sul finale il che è un peccato perchè la trama secondo me permetteva un finale più articolato :sisi:
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: helois - 30 Ottobre, 2014, 11:07:23 am
"torniamo a riveder le stelle" e tutti gli altri parlano del sole che torna a splendere...

mai aulicismo è stato messo ad cactum...  :nono: :nono: :nono: :nono:
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: Pandora - 30 Ottobre, 2014, 11:47:58 am
"torniamo a riveder le stelle" e tutti gli altri parlano del sole che torna a splendere...

mai aulicismo è stato messo ad cactum...  :nono: :nono: :nono: :nono:
effettivamente visto che si parlava di eclissi solare ci stava meglio "torniamo a vedere il sole" LOL licenze del doppiaggio.....  :U_U:
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: hunterj - 30 Ottobre, 2014, 11:54:07 am
secondo me l'hanno arrangiato cosi perché nell'eliso il sole (o qualcosa di simile) c'era già, cosi oltre ad infilarci la citazione italica, era come "torniamo a casa" dove ci sono le stelle, forse nell'elisio è sempre giorno?  :uhm:  forzato si ma mai quanto illacrimata sepoltura o il sonetto di seiya quando si rialza pensando alla sorella :D
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: Pandora - 30 Ottobre, 2014, 12:41:51 pm
forzato si ma mai quanto illacrimata sepoltura o il sonetto di seiya quando si rialza pensando alla sorella :D
anche questo è vero :zizi: però quanto son belle queste citazioni *plego certo dette da un ivo de palma che sembra stia recitando un melodramma a teatro.... LOL
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: lukibo - 30 Ottobre, 2014, 13:24:53 pm
mi sono perso gli ultimi due episodi  :nuu:  per i guardiani della galassia  :XD: :XD: :XD:
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: marcuz86 - 30 Ottobre, 2014, 14:31:13 pm
mi sono perso gli ultimi due episodi  :nuu:  per i guardiani della galassia  :XD: :XD: :XD:

Io invece me ne sono completamente dimenticato, ero troppo preso a guardare Grey's Anatomy.
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: hunterj - 30 Ottobre, 2014, 16:16:38 pm
forzato si ma mai quanto illacrimata sepoltura o il sonetto di seiya quando si rialza pensando alla sorella :D
anche questo è vero :zizi: però quanto son belle queste citazioni *plego certo dette da un ivo de palma che sembra stia recitando un melodramma a teatro.... LOL
mah per me potevano anche non metterle LOL
a me basta il linguaggio antico con cose tipo "discostati" o "ora mi sovviene"  :D
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: Pandora - 30 Ottobre, 2014, 19:38:48 pm
mah per me potevano anche non metterle LOL
a me basta il linguaggio antico con cose tipo "discostati" o "ora mi sovviene"  :D
beh dai almeno quelle inserite nella serie classica davano un tocco di stile in più :D
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: hunterj - 31 Ottobre, 2014, 08:16:21 am
che per inciso non avevo colto LOL
ho fatto una ricerchina su google dopo aver letto il tuo post, avrei trovato
citazione foscolo vs pegasus nero
citazione dante vs tisifone
citazione leopardi ai piedi di un monte
più un sonetto con rime alla nona casa
c'è altro?  :uhm:
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: Hanatazaro - 31 Ottobre, 2014, 09:29:10 am
Il "riveder le stelle" si poteva evitare  :D

Anche se ammetto che con tutta quella pomponaggine il discorso di Atena ha più senso così  :XD:
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: hunterj - 31 Ottobre, 2014, 10:34:59 am
di tutte quelle che ho trovato, a mio personale parere nessuna ci calza a pennello, sono tutte (chi più chi meno) un pochino forzate  :XD:
cmq quando Seiya sarà vecchio per combattere può sempre fare l'insegnante viste le numerose citazioni che ci regala di serie in serie LOL
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: Hanatazaro - 31 Ottobre, 2014, 14:03:07 pm
Buona la voce di Hades, meglio di quelle di Hypnos e Thanatos che si scambiarono di posto.
Hanno dato la ringhiante incapperosa a Hypnos e quella calma e profonda a Thanatos!

Curiosamente la parte di Atena, ripeto, secondo me è venuta meglio in italiano che in giapponese.
In giapponese sembra troppo una ragazzina che si lamenta, in italiano con quella voce e con quello stile aulico il discorso sulla forza dell'ammmore diventa sensato e sentito. E lei sembra davvero la dea dei saint. :sisi:

Anche solo per il finale però, la sigla originale l'avrei tenuta. La sigla italiana con la scena finale faceva a pugni...
Soprattutto con le immagini che c'erano... tenete Kami no en del Regno!

di tutte quelle che ho trovato, a mio personale parere nessuna ci calza a pennello, sono tutte (chi più chi meno) un pochino forzate  :XD:
cmq quando Seiya sarà vecchio per combattere può sempre fare l'insegnante viste le numerose citazioni che ci regala di serie in serie LOL

Con la serie originale si possono mettere citazioni ben fatte, con un doppiaggio si fa un po' fatica.
Diciamo che nel primo caso si fa apposta, nel secondo si cerca di adattare.
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: jack88 - 31 Ottobre, 2014, 14:31:03 pm
Distinto, non ottimo perché non ho capito il senso della sorella d pegaso....serve solo a spronarlo come se atena tisifone etc nn bastassero, insomma ragazzo in nettuno/santuario etc t bastava isabel non ti serve un harem x salvare il mondo😄
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: jack88 - 31 Ottobre, 2014, 14:31:58 pm
Le voci e d i dialoghi li ho trovati calzanti :sisi:
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: cancer85 - 02 Novembre, 2014, 20:21:47 pm
ecco la puntata peggiore dell'elisio...la figura che fa hades e' ridicola...dura meno di una puntata ma anche il dopiaggio di questa puntata e' abbastanza scadente ...ho trovato irritanti le frasi dette in coro dai 4 cavalieri dopo la ''morte'' di pegasus...ma tant'e' ...ottimala voce di hades a mio parere anche se hypnos e thanatos sono di gran lunga migliori secondo me..infine veramente bellissimo il dialogo tra le 2 divinita' con athena che diffende gli umani...ma nel complesso voto scarso
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: AbdulAlhazred - 02 Novembre, 2014, 20:56:48 pm
Citazione
dura meno di una puntata

Ma Hades non dura meno di una puntata. Sè consideriamo che Hades è presente anche negli episodi del Meikai, Hades dura tipo 5 episodi, senza considerare le parti dove è svolazzante sottoforma di spirito.
Forse vuoi dire che Hades con corpo mitologico dura 1 puntante.
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: Sirio79 - 03 Novembre, 2014, 09:35:59 am
Effettivamente lo scontro Atena-Hades avrebbe dovuto essere un tantino più "corposo", troppo poco 1 puntata scarsa per il destino di un pianeta intero.
Ma era già così nel manga qui è buono che abbiano mantenuto la stessa trama.

Per il resto mi esprimo per l'intero anime che ahimè ho iniziato a vederlo troppo tardi , dalla puntata in cui Seiya affronta Valentine.
Speravo di trovare i nomi originali, ma siamo in Italia e figurati se non continuavano a storpiarli. Per il resto l'anime, come il manga, è assolutamente un ottimo lavoro (tranne per quel punto che ho scritto sopra).

Qualcuno sa cosa trasmetteranno al suo posto ora che SS:Hades è finito???
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: Sauzer - 03 Novembre, 2014, 10:27:00 am
Citazione
Qualcuno sa cosa trasmetteranno al suo posto ora che SS:Hades è finito?
Film, questo mercoledì la miliardesima replica di Small Soldiers.


Citazione
. Sè consideriamo che Hades è presente anche negli episodi del Meikai, Hades dura tipo 5 episodi, senza considerare le parti dove è svolazzante sottoforma di spirito.
Forse vuoi dire che Hades con corpo mitologico dura 1 puntante
Vabbè ma in quelle puntate Hades è un personaggio secondario, lo scontro vero e proprio dura massimo una puntata e mezza anche considerando la forma di spirito svolazzante.
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: Hanatazaro - 03 Novembre, 2014, 12:23:37 pm
È in linea col manga. Dargli più tempo sarebbero voluti dir filler
Titolo: Re: [COMMENTI] SS Elisio ITA - 06 - Un mondo di luce
Inserito da: Sherazade~ - 06 Novembre, 2014, 16:57:28 pm
Non male nel complesso, la voce di Hades mi fa impazzire  *plego, e ora ho capito perchè XD

Spoiler
Mi sembrava di averla già sentita di recente, e in effetti era così. Il tipo ha prestato la voce anche nella saga di Assassin's Creed come Altair  *sbav
[close]

Non mi sbilancio troppo però, mi limito a un buono come voto. Bella puntata, ma non mi sono emozionata come in altre U_U