QUESTO CAPITOLO E' STATO AGGIUNTO ALLA RACCOLTA DEI CAP.i PER TANKOBON. LA TROVI CLICCANDO QUESTO MESSAGGIO (http://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,10820.msg654723.html#msg654723)
Scan del capitolo 10
http://chancro.jp/comics/assassin/7
Dialoghi in italiano, grazie ad Archange (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3612.msg551072.html#msg551072) per gli originali in francese
[logged]Spoiler
P01
Orlando: Non riesci a crederci? Trovi impossibile che il tuo fendente, rapido come la luce, possa mancarmi?
Shura: Mi piacerebbe poter dire di non crederci, ma...
Shura: credo che sarebbero semplicemente parole per dar fiato alla bocca.
Orlando: Sembrerebbe tu abbia capito che tipo d'uomo io sia.
Orlando: Sono felice tu possa comprendermi, ma...
Orlando: E' un vero peccato.
P02-03
Orlando: Perché è nel momento in cui ci possiamo comprendere che tutto finirà.
Orlando: Holy Sword Embodiment.
Orlando: Questo duello non ha che un'unico risultato possibile.
Orlando: La tua morte.
Shura: (Le sue spade nere puntano su di me!)
P04-05
Shura: (Si stanno avvicinando, ma...)
Shura: (Ho già visto questa tecnica.)
Shura: (E una tecnica non funziona mai due volte su un Saint.)
Shura: (Posso neutralizzarle...)
Shura: (tutte.)
P06-07
Orlando: Colpo delle spade manovrate.
Shura: Attacco a velocità luce - attivo
P08-09
Shura: Excalibur !
P10
Shura: Attacchi tranciati.
Shura: (Ho sconfitto...)
Shura: (Tutti i suoi attacchi!)
Shura: (Ed ora approfitterò della velocità della luce...)
Shura: (per avvicinarmi...)
Shura: (in un istante...)
P11
Shura: (e ingaggiarlo corpo a corpo!)
Shura: (Non può scorgere i miei movimenti.)
Shura: (Non può evitare il mio pugno.)
Shura: (Lo colpirò...)
Shura: (in pieno.)
P12
Shura: (Mi ha toccato?)
Shura: (E' riuscito ad intercettare il mio attacco alla velocità della luce?)
Shura: (Però non si è mosso a quella velocità.)
Shura: (Come ha fatto a fermarmi?)
P13
Shura: (No... non è così?)
Shura: (Non mi ha semplicemente intercettato!)
Shura: (Ha bloccato il mio attacco senza vederlo?)
Shura: (Ha capito fin dal principio...)
Shura: (dove l'avrei colpito?)
Shura: (Ha predetto ogni mio movimento?)
P14-15
Shura: (Ha previsto la traiettoria dei miei attacchi?)
Orlando: Precognizione dei fendenti.
P16-17
Orlando: Holy Sword Tower.
Orlando: Te l'avevo detto che i tuoi attacchi contro di me sarebbero risultati vani.
Orlando: Posso prevedere ogni tuo singolo colpo.
Orlando: E' normale, per uno spadaccino degno di questo nome...
Orlando: poter predire gli attacchi del suo avversario.
Orlando: Uno spadaccino che ha affinato il suo talento è in grado di prevedere il 30% degli attacchi che gli vengono portati.
Orlando: Ma il mio tasso di successo, per quanto riguarda i fendenti di spada...
P18
Orlando: sorpassa il 90%.
Orlando: Quale che sia la velocità dei tuoi attacchi, non riusciranno mai a colpirmi.
Orlando: Posso bloccarli tutti.
Orlando: Sei davvero un potente spadaccino.
Orlando: Combattere contro di te è stato un onore.
Orlando: Ma come ti ho già detto...
P19
Orlando: questo scontro non può concludersi...
Orlando: che con la tua morte.
Orlando: Adidio.
Orlando: Shura.
Orlando: ....
P20
Orlando: (L'ho colpito contutte le mie forze.)
Orlando: (Come può essere ancora in grado di rialzarsi?)
Prossimo capitolo il 9 Dicembre (tra una settimana)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F1.jpg&hash=6e034c8a4ce1dfd7456670b4d2054efd1e16c4eb)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F2.jpg&hash=0da70242eacf41f5e3e510bcd5cfbc53975f64dd)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F3.jpg&hash=f3a1698c50f8be1a4bd28c02c25c712e69782e07)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F4.jpg&hash=678b53bdebb9bc83370ade7a8f08c17727d552cc)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F5.jpg&hash=4daea1ad1345300d07b5be9e634c0c19fdc813bf)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F6.jpg&hash=cd05fd65df6e7ae2818ad29f85d3c8d82ebfde2e)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F7.jpg&hash=5c4005f3992d2ab8474e376edc738ff4d9bc17f9)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F8.jpg&hash=020a585953b621d11221195b3fdfd766ffbf1c2e)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F9.jpg&hash=25aaad995a012321c6a1de524da9a96949b72da7)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F10.jpg&hash=b6a88aa523f8a8192664855e21fadb42991b85ad)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F11.jpg&hash=41f9c0121a5e74c3100cbd82fefafcb6f0d5d1f6)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F12.jpg&hash=483f3628910193d46fb77d54a820617ce6fe55f6)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F13.jpg&hash=7d5944d46653f1c42a18c683afcec83350d2a0a6)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F14.jpg&hash=ed640680ed5aaa142d3d60f0b990d0e063d25b84)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F15.jpg&hash=87660722cec5dacefe48a22c594d2dbd7de8b47a)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F16.jpg&hash=fc2a978bac1f9b6a4a4cb6e0345d416d04d4a362)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F17.jpg&hash=37825fdb92e04ec8976d181a1e3f92c65ec5a2a7)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F18.jpg&hash=6117d1ce6d5254d8c8790bbc20bb11caba70879d)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F19.jpg&hash=ab11f0c1432a9646808e3138303092802a7a0da7)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fchancro.jp%2Fcomics%2Fassassin%2F7%2F20.jpg&hash=33382d4069bf5c38858458a9e314603ec6c13571)
Scan per chi non vuol andare sul sito.
Ormai lo stile di Okada è stato commentato svariate volte e non vorrei risultare ripetitivo ma in certe tavole proprio non si capisce una mazza :XD: :XD: :XD: a quanto ho capito dopo uno scambio di colpi Orlando stava per spezzare Exaclibur ma Shura picca e lo respinge.
Altre chiacchiere al bar vediamo se si capisce di più con i dialoghi.