Spoiler
P01
-
P02-03
Europa centrale, Alpi Svizzere: la Sacra Accademia creata dalla Fondazione Grado.
Ufficialmente l'accademia è una scuola d'elité, riservata ad allievi particolarmente dotati provenienti da tutto il monto.
Ma in realtà si tratta...
di un centro di addestramento dove giovani ragazze, desiderose di divenire Saintia al servizio della dea della Guerra, Atena...
si sottopongono a durissimi studi e si affrontano l'una contro l'altra,
Mito: ?
Allieva: Cosa...?
Allieva: Che cos'è quella luce?
P04-05
Piii Piii Piii
Mito: Un segnale d'allarme?
Mito: Que... questo Cosmo...!
Mito: Siamo sotto attacco! Le allieve delle classi superiori preparino la prima linea di difesa!
Mito: Che le altre allieve trovino rifugio!
Deathmask: Ku ku ku...
Deathmask: Fuggite, fuggite.
Deathmask: Ma... cosa accadrà alle più lente di voi? Tanto peggio per loro!
P06-07
-
P08-09
Erda: Maledizione!
Erda: E' impossibile!
Mito: Uh...
P10-11
Erda: Mito!
Erda: Che succede?
Mito: Uuh...
Mito: Erda?
Mito: Sei tornata davvero in un pessimo momento...
Erda: Non parlare!
Erda: Devi essere curata al più presto!
Mito: Non preoccuparti per me... scappa!
Mito: L'attacco è stato troppo veloce... è la fine della nostra accademia...
Erda: Mito!
Erda: Kuh...
Deathmask: Mwahaha... scagliarsi così in mezzo a queste esalazioni infernali...
Deathmask: Sei davvero un insettino che non tiene alla propria vita.
P12-13
Deathmask: Hai attirato su di te lo sguardo di Deathmask di Cancer...
Deathmask: Davvero una ragazzina sfortunata!
Erda: Maledetto...
Erda: Perché hai attaccato in questo modo?
Deathmask: Prego?
Erda: Qui c'erano ancora un gran numero di allieve che non erano neppure ancora in grado di combattere.
Erda: Ed è impossibile che un Gold Saint come te non se ne sia reso conto.
Erda: Causare così tante morti innocenti, in piena coscienza di ciò che si sta facendo...
Erda: Davvero è un atto degno di un Gold Saint, di un protettore della giustizia?
Deathmask: Ah...
P14-15
Deathmask: Mwahahahah!
Erda: ?
Erda: Cosa? Cosa ti fa ridere in questo modo?
Deathmask: La "giustizia"?
Deathmask: Era da tanto che non ne sentivo parlare.
Deathmask: E dire che mi sono persino avvicinato con tutta la calma possibile, per rendere più che chiara la mia presenza aggressiva.
Deathmask: Quanto tempo ancora avrei dovuto lasciargli a disposizione?
Deathmask: E comunque non si trattava di altro che di ribelli che si oppongono al Sacerdote, e dunque all'intero Santuario!
Deathmask: Non c'è da stupirsi che io elimini a vista ogni persona legata a voi.
Deathmask: Il mio tempo è troppo prezioso per dare il tempo a delle lente ragazzine...
Deathmask: di togliersi di mezzo!
Erda: Capisco... Deathmask di Cancer...
Erda: Sei un uomo crudele, spietato e brutale, proprio come avevo sentito dire. Non sei degno di essere un Saint.
Erda: E' una vergogna che un sacco di letame del tuo calibro sia un Gold Saint, uno dei membri d'élite del nostro ordine!
P16-17
Erda: Ora io, Erda di Cassiopea...
Erda: te la farò pagare, nel nome delle mie compagne che hai così brutalmente assassinato!
Deathmask: Bwahah...
Deathmask: Hai davvero... tutte le rotelle a posto?
Deathmask: Tra un Gold Saint e tutta l'altra feccia che compone i ranghi del Santuario c'è una differenza abissale, pari a quella che separa un insetto da un dio.
Deathmask: Non te l'hanno insegnato quest', all'Accademia?
Erda: Questa è certamente la regola generale, ma... non vale per tutti, vero?
Erda: Non so niente degli altri, però per quanto ti riguarda...
Erda: ho tutte le intenzioni di affrontarti!
Deathmask: Oh...
Erda: Assaggia...
Erda: la collera della natura!
P18-19
Erda: Greatest Eruption!
Deathmask: Sei veramente incredibile...
P20-21
Deathmask: Il tuo attacco...
Deathmask: ha strinato addirittura tre dei miei capelli!
Erda: Kuh...
Erda: (Impossibile, ha subito la mia piena potenza e non ne è stato neppure scalfito...)
Deathmask: Sì... davvero niente male dome tecnica, per un Bronzino.
Deathmask: E' comprensibile che tu ti sopravvaluti...
Deathmask: Però...
Deathmask: Riporre così tanta fiducia in un potere ancora immaturo non può che condurti alla tua rovina, ragazzina!
Erda: Uh!
Erda: Gaha!
P22-23
Deathmask: Mwahahah...
Deathmask: Finalmente hai un assaggio del mondo reale. Ma sfortunatamente è un po' tardi per rendersi finalmente conto della vera forza di un Gold Saint.
Deathmask: Ed ora, mentre ti calpesto come una formica, maledici la tua debolezza e la tua incapacità di valutare la forza del tuo avversario!
Deathmask: Cosa?
Erda: Spiacente, ma...
Erda: non sono certo così debole da farmi schiacciare dalla punta del dito di un bastardo come te.
Erda: La mia vita appartiene alla dea Atena.
Erda: Non sperare di potermela strappare così facilmente!
Deathmask: Ah... di maturo hai almeno il carattere...
Deathmask: Molto bene... la tua insolenza sarà ricompensata...
Deathmask: con la visione della vera potenza di Deathmask!
Deathmask: Aprirò per te la porta del mondo dei morti!
Erda: (Cosa...!)
P24-25
Deathmask: Sekishiki Meikaiha!
Erda: Uaaaaaaaa!
P26-27
Erda: Ah!
Erda: Cosa?
Erda: Dove mi trovo?
Erda: (Il Sekishiki Meikaiha del Saint di Cancer...)
Erda: (è una tecnica che consiste nel separare l'anima dell'avversario dal suo corpo, e quindi inviarla attraverso la Nebulosa Presepe nel regno dei morti.)
Erda: (Ciò significa che...)
Erda: (Mi trovo all'ingresso degli Inferi?)
Erda: (Percepisco qualcosa...)
Spirito: Desideri...
Spirito: diventare più forte?
Erda: Chi è là?
Spirito: Desideri una forza sufficiente a sconfiggere il tuo nemico?
Spirito: Non desideri che uccidere questo Saint che odi così tanto, vero?
P28-29
Mito: Risveglierò la forza della violenza...
Mito: che è sopita in te...
Erda: Mito?
Erda: (No, non è lei, è...)
Erda: (Chi è?)
Erda: (!)
Erda: (La mia cloth...)
Erda: (sta diventando nera?)
Spirito: Forza, Erda.
Spirito: Rinasci come nostra compagna.
Erda: Uuuh!
Erda: (Che sensazione ripugnante!)
Erda: Fer...mati!
P30-31
Spirito: Gaaaaaaahh!
Erda: !
Deathmask: Mwahah... Così per attrarre a voi le vostre prede vi mascherate da persone che conoscono...
Deathmask: Siete davvero più vili di me.
Deathmask: Infine sono riuscito a stanarvi...
Deathmask: bestiacce!
Erda: Deathmask!
P32-33
Erda: Che cosa significa ciò?
Erda: Cosa ci fai qui...?
Erda: Chi sono?
Deathmask: Eheh... sono le mie vere prede.
Deathmask: I sopravvissuti tra i ranghi di Eris!!
Erda: Dei sopravvissuti dell'esercito di Eris?
Erda: Ce ne sono ancora?
Deathmask: Questo luogo non è che lo una porzione del Presepe, che fa da tramite tra il mondo dei vivi e l'aldilà.
Deathmask: La sconfitta di Eris ha fatto perdere loro i corpi in cui abitavano, e dunque si sono nascosti qui in attesa dell'occasione di resuscitare, raccogliendo le forze. Questo è il luogo perfetto per farlo.
Deathmask: Come pensavo...
Deathmask: volevano usare te, che sei la prima giunta qui, e il resto delle tue compagne come corpi ospiti.
Erda: ...
Spirito: Maledetto...
Spirito: Dunque esiste un umano in grado di venire a cercarci in questo luogo...
Deathmask: Mwahahah... un essere umano normale non ne sarebbe ing rado......
Deathmask: ma purtroppo per voi questo luogo è, per me, come il mio giardino privato. Un vero peccato.
Spirito: Eheheh...
Spirito: Un Gold Saint?
P34-35
Spirito: Sei pregno dell'odore di sangue e morte che rende felice nostra Madre...
Spirito: Non sei forse tale e quale a no?
Spirito: Dacci la tua forza, così che la Madre possa tornare in vita.
Deathmask: Davvero una barzelletta divertente.
Deathmask: Pensate che possa mettere la mia forza al servizio della vostra signora, voi che state infestando il mio giardino con un puzzo così nauseabondo!?
Deathmask: Scomparite!
Deathmask: Abomini!
Deathmask: Sekishiki Meikaiha!
P36-37
Spirito: Gyaaaah
Spirito: Gyaaaah
Deathmask: Perfetto, ed ora...
Deathmask: Se desideri di nuovo affrontarmi, verrai inviata negli Inferi...
Deathmask: Hai delle ultime parole da dire?
Erda: Quindi l'accademia...
Erda: è stata un sacrificio necessario per stanare i seguaci di Eris?
Erda: Donare la propria vita per proteggere la pace è il destino di noi Saint. Fa parte del nostro credo, del nostro modo di vivere. Se davvero non c'era altra scelta...
Erda: forse non hai preso questa decisione a cuor leggero?
Deathmask: ....
P38-39
Deathmask: Bwahahahah!
Deathmask: Che giovane ragazzina ingenua!
Deathmask: Non è stato altro che il metodo più rapido. Così sono riuscito ad elminarli tutti in una volta sola!
Erda: Che...
Erda: Maledetto!
Deathmask: Mwahahah... te l'ho già detto, no? Coloro che attirano il mio sguardo sono maledetti dal fato!
Deathmask: Ma tu sei riuscita a bruciare tre dei miei capelli, quindi come ricompensa mi occuperò io di sbarazzarmi dei cadaveri.
Erda: Aspetta!
Erda: Uh...
P40
Erda: Deathmask...
Erda: (Kuh...)
Erda: di Cancer!