Spoiler
Ch3 - Cross Roads
P01
Kairos: Mi chiamano 'Kairos'.
Kairos: Mi sapreste indicare la direzione?
Tizio: 'Kairos'?
Tizio: C-chi sei?
Kairos: Evitiamo di obbligarmi a ripetermi, eh.
Kairos: Mi pare di avervi già detto che sono interessato...
Kairos: alla Cloth di Aries!
P02-03
-
P04-05
Tizio: Che cosa stai facendo?
Tizio: Sei un nemico?
Kairos: Bwahahah!
Kairos: Dov'è, dov'è? Dov'e l'avete messa? Oh oh oh, Cloth di Aaaarieees!
P06-07
Kairos: Ti strapperò la tua ridicola doratura e ti ridurrò a brandelli!
Kairos: !
Kairos: Ihihih! Riesco a percepirlo, anche se flebilmente...
Kairos: Dell'or e... il Cosmo di quei ragazzacci...
Kairos: Bwahahah, centro!
Kairos: Argh!
Kairos: Gwah. Che sarà mai?
Yugo: Non disturberai ulteriormente il sonno del Nobile Avenir!
Yugo: Te lo impedirò io, Yugo di Centaurus!
Kairos: Ah? Sembrerebbe, amico...
Kairos: che voi tutti stiate iniziando a danzare secondo la mia coreografia.
Kairos: E tu vedi di non farmi incazzare, eh.
Yugo: Che sfrontatezza!
P08-09
Kairos: Rewind Bio!
Yugo: (Il mio corpo... sono tornato ad essere un bambino?)
Yugo: (Impossibile...!)
Yugo: Argh!
Kairos: Bwahahah. Ho riavvolto il tuo orologio biologico.
Kairos: Avrei potuto farti ritornare allo stato embrionale, e renderti ancora più piccino di così.
Kairos: Ma in quel caso... non avrei avuto nessuno ad ammirare il mio spettacolino!
Kairos: Sei d'accordo con me, vero? Bwahahah!
Yugo: F...
Yugo: Fermati!
P10-11
Yugo: ...
Kairos: Bah!
Kairos: Sembra davvero ben protetta! Non posso distruggerla, eh...?
Kairos: In questo caso questa Cloth finirà sigillata tra le pieghe del tempo...
Kairos: strappata dal presente e ignota al futuro.
Kairos: Non permetterò che le cose vadano secondo i tuoi piani!
Kairos: Chronos, mio stupido fratello!
P12-13
Yugo: Vuoi...
Yugo: sigillarla?
Kairos: Oh? Non puoi più fare nulla, amico.
Kairos: Aries si è fatta imbrogliare da Chronos, e tu non sei che una vittima collaterale...
Kairos: Ma gioisci! Il mio sigillo manterrà te, e l'intera regione, sempre uguale, immutato per l'eternità.
Kairos: 'Ferma il tuo corso, oh Tempo'. Che bellezza!
Yugo: ...!
Kairos: Nei sei felice, vero? Tutti gli uomini sognano l'immortalità.
Kairos: Sii grato, ora hai a tua disposizione l'eternità!
Kairos: Tutto grazie a me, Kairos!
Yugo: ...fermati.
Yugo: Basta così.
Yugo: Non prenderti gioco di noi!
Yugo: Da quel giorno, questa città è rimasta prigioniera nel flusso del tempo, isolata dal mondo.
Yugo: Insieme alla Cloth di Aries...
P14-15
Manigoldo: Ehi...
Manigoldo: Aspetta un attimo.
Manigoldo: Nella tua storia hai davvero parlato di Chronos e Kairos, le due divinità primordiali del Tempo?
Manigoldo: E davvero credi che questo ragazzino imberbe possa combinare qualcosa?
Shion: ...
Yugo: Eppure siete rusciti a giungere fin qui.
Shion: !
Yugo: Grazie a lui siete arrivati in questo luogo, sigillato da un potere divino!
Yugo: Non ho alcuna prova a sostegno delle mie parole, e so di chiederti un compito forse impossibile...
Yugo: Però...
Yugo: il nobile Avenir ti ha chiamato dai recessi di questo luogo di disperazione...
Yugo: e tu sei riuscito a giungere fino a noi!
Yugo: Non possiamo che credere che questo sia un miracolo!
Shion: Io...
Shion: Lo crederò anche io!
P16-17
Shion: Crystal Robe!
Manigoldo: Ehi...
Manigoldo: Fermo un momento! Vuoi davvero lanciarti lì dentro protetto solo da quell'esile membrana?
Manigoldo: Stai sfidando il Tempo stesso! Non sappiamo nemmeno se la tua tecnica funzionerà, contro quel potere!
Shion: Ma non abbiano nessun piano!
Shion: Se riuscissi anche solo a sfiorare la Cloth, forse potrei leggervi un indizio che ci permetterà di risolvere la situazione!
Yugo: Ti prego, fai attenzione.
Yugo: Se la tua concentrazione dovesse vacillare anche solo un istante, verrai risucchiato da quel vortice temporale!
Manigoldo: ...
Manigoldo: Oh maledizione... ok, ok!
Manigoldo: Fai come accidenti ti pare!
Manigoldo: Ma una volta che hai ottenuto quello che vuoi, torna subito qui!
Manigoldo: Hakurei e l'altro vecchiaccio mi uccideranno!
Shion: Lo farò...
P18-19
Shion: ...
Shion: Incredibile...
Shion: E' come se vossi avvolto da delle fiamme prive di ogni calore.
Shion: Quella Cloth che sembrava così vicina ora si fa sempre più lontana.
Shion: La mia percezione del tempo sta poco a poco svanendo.
Shion: Presto...
Shion: Devo raggiungerla...
P20-21
Shion: ...!
Manigoldo: Ehi, che succede?
Yugo: Non lo so! E' la prima volta che succede!
Kairos: Ah...
Kairos: Bwahahahah.
Kairos: Ho fatto bene a lasciare qui un residuo del mio potere, giusto per essere sicuro.
Kairos: Ma non avrei mai creduto che sarebbe venuto addirittura il nobilissimo Shion in persona...
Kairos: Benvenuto! Benvenuto, nobile Shion!
Kairos: L'attore che più di ogni altro desidero non reciti!
P20-21
Shion: Che cosa?
Shion: Chi è costui?
Shion: !
Shion: Cosa...
Shion: Il mio corpo sta mutando rapidamente!
Yugo: Oh no... si è fatto sopraffare dal vortice temporale!
Manigoldo: Lo sapevo che era una pessima idea! Torna indietro, Shion!
Kairos: No no, non scappare nobile Shion... Il futuro che andrai a creare mi da il ribrezzo...
Kairos: Ma ora siamo ad una delle pietre miliari del tuo percorso, ad un crocevia. Permettimi dunque di cambiare il tuo futuro.
Kairos: Uccidendoti qui, Vostra Altezza Shion.
Shion: Uwah.
Shion: (Si mette male, il mio corpo sta rapidamente invecchiando.)
Shion: (Il mio tempo sta scorrendo a velocità impressionante, e presto non sarò altro che un cadavere.)
Shion: (Ma la Cloth di Aries è proprio davanti a me...)
Shion: (Devo riuscire ad avanzare...)
Shion: (Verso Aries.)
P22-23
Manigoldo: Dannazione!
Manigoldo: Lo trascinerò indietro!
Yugo: Aspetta! Se entrassi lì dentro faresti la sua stessa fine. Entrambi i vostri corpi sparirebbero, ed anche le vostre anime finirebbero schiacciate nelle pieghe dello spazio-tempo...
Yugo: Non possiamo fare altro!
Manigoldo: Ah, e va bene!
Manigoldo: C'è solo una cosa che posso fare allora!
Kairos: ?
Kairos: Ha strappato l'anima da quel corpo ormai in rovina!
Manigoldo: Riesci a raggiungerla, Shion?
P24-25
Avenir: Ti stavo aspettando.
P26-27
Avenir: Ho molte cose da dirti.
Avenir: E devo dirtele, ad ogni costo.
Shion: ...
Shion: Sono qui proprio per questo.
Avenir: E di questo io ti sono molto riconoscente.
Avenir: Leggi...
Avenir: i miei ricordi.
P28-29
Yugo: Le anime di Shion e del nobile Avenir sono...
Yugo: scomparse nel Pandora Box?
Manigoldo: Bah...
Manigoldo: Credo che ora siano ben impegnati a farsi una chiacchierata...
Manigoldo: Sono sicuro che ritornerà. Nel mentre, ingannerò l'attesa pestando un po' quel tizio lì.
Manigoldo: Bene bene...
Manigoldo: Davvero perfetto!
Manigoldo: Che abbia finalmente trovato un buon allenamento per imparare ad uccidere gli déi?
Manigoldo: Sarà davvero...
Manigoldo: uno scontro divertente!
P30-31
-
P32-33
Shion: (Che luogo è mai questo?)
Shion: (Non ho mai visto una città come questa.)
P34-35
Shion: (Che scena terrificante.)
Shion: (No...)
Shion: (No...!)
P36-37
Shion: (Da dove provengono...)
Shion: (questi ricordi?)
Shion: (La Terra è...)
Shion: (devastata.)
Shion: (Se continua così...)
Shion: (verremo annientati!)
P38-39
Shion: (Il luogo è cambiato...)
Shion: (Siamo al Santuario?)
Shion: (Il mio maestro e Sua Altezza Sage... sono)
Shion: (ancora giovani...)
Shion: (E...)
Atena: Hai detto di chiamarti "Avenir"...
Atena: Da che luogo provieni? E perché indossi la Cloth di Aries?
Atena: E' di importanza vitale che tu ce lo spieghi.
Atena: Siamo nel mezzo della Guerra Sacra contro l'esercito di Ade.
Atena: E il nostro compagni, il Saint di Aries, è già morto durante gli scontri.
P40-41
Atena: Dicci chi sei...
Atena: Il Cosmo che sento provenire da te, per quanto flebile... può essere che...
Avenir: ...
Avenir: Io sono il legittimo Saint di Aries!
Hakurei: Ancora con queste sciocchezze!
Avenir: Capisco io possa essere sospetto...
Avenir: Però...!
Avenir: Conosco meglio di chiunque altro le atrocità della Guerra Sacra, e so bene quanto voi dobbiate essere disperati. Vi prego, però, lasciatemi almeno esprimere il mio desiderio.
Avenir: Desidero combattere al vostro fianco!
Hakurei: !?
Avenir: Desidero placare la voce dei rimpianti lasciata in me dalla dea Atena.
Avenir: Voglio sconfiggere Ade! Voglio impedirgli di ergersi nuovamente contro il mondo!
Avenir: E se vi è impossibile concedermi questo desiderio...
Avenir: allora vi supplico...
Avenir: Almeno eliminate quelle due maledette divinità, prima della prossima Guerra Sacra...
P42
Avenir: Per il bene del nostro futuro!
Il predecessore di Shion, Avenir, è il Saint di Aries proveniente da un futuro dove la Terra è stata distrutta dalla Guerra Sacra! Questa terribile verità brucia nell'anima di Shion!
[/logged]