Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Il Santuario => Manga => Saintia Sho => Topic aperto da: Manuela - 19 Febbraio, 2015, 15:36:01 pm

Titolo: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Manuela - 19 Febbraio, 2015, 15:36:01 pm
Scan dell'intero capitolo tradotto in spagnolo grazie a Layak (http://saintseiyaforos.net/files/file/1029-saintia-sho-cap%C3%ADtulo-19-traducido/)
http://imgur.com/a/hGJlx

Traduzioni in italiano dei dialoghi
[logged]
Spoiler
P01
Mii: L'Accademia è stata completamente distrutta.
Mii: Erda sta conducendo un'ispezione del luogo...
Mii: al termine della quale ci spiegherà che cosa è successo.
Saori: Capisco.
Saori: Per sicurezza, ordina di aumentare il livello di sicurezza di ogni stabilimento della Fondazione.
Mii: Ai vostri ordini.
Mii: Questo... signorina Saori...

P02-03
Mii: Per quanto riguarda voi...
Mii: vi sentite meglio?
Saori: Sì.
Saori: Sono preoccupata per quanto riguarda l'attacco di ieri.
Saori: Ma non c'è bisogno che tu ti preoccupi per me.
Saori: Grazie, Mii.

Xiaoling: L'Accademia?
Xiaoling: Che...?
Xiaoling: Stai mentendo... vero?
Xiaoling: Moriranno...
Xiaoling: Tutte... no...
Shoko: Xiaoling...

P04-05
Xiaoling: Tutto questo è...
Shoko: orribile.
Shoko: E' così che il Santuario si occupa dei problemi.
Saori: Shoko... bene, sei sveglia.
Saori: Devo parlare a tutte voi.
Shoko: Signorina Saori...
Shoko: ...?

Saori: Come saprete, il Santuario ha cominciato a mobilitarsi.
Saori: Crediamo che il suo prossimo obiettivo siano le nostre forze qui.
Saori: Per evitare il gran numero di perdite che abbiamo subito nell'ultimo attacco...
Saori: dobbiamo partire immediatamente al contrattacco.
Saori: Però considerato il vostro attuale livello di forza non avreste speranze contro le forze del Santuario.
Shoko: ...!?

P06-07
Saori: Fino al giorno della battaglia finale contro il Santuario...
Saori: siete sollevate dai vostri incarichi.
Shoko: Cosa??
Saori: Vi ho fatto preparare la mia altra villa, vi chiedo di trasferirvi lì fino a quel momento. Siamo d'accordo?

Shoko: U-un momento!
Shoko: Chi la proteggerà mentre siamo via?
Saori: Non è necessario che voi lo sappiate.
Saori: Se non sono in grado di far fronte al Santiario senza che qualcuno mi protegga non potrò neanche fare da guida ai Saint, non credi?
Mii: Agli ordini.

P08-09
Mii: Ci prepareremo immediatamente.
Mii: Vi prego di avvisarci immediatamente se doveste aver bisogno di noi.
Shoko: Mii?
Mii: Ho un'unica richiesta... Shoko è ancora nel mezzo del suo addestramento.
Mii: Dato che abbiamo perso i contatti con Katia e la maestra Mayura, possiamo proseguire noi ad addestrarla?
Saori: Certamente.
Saori: Però è poco probabile che si ottengano risultati degni di un Saint se l'addestramento non è tenuto da un istruttore capace... E' per questo che ho chiesto a qualcuno di venire a fare le veci di Mayura.

Saori: Da ora in poi verrete addestrate...
Saori: da Marin di Eagle.
Xiaoling: Eh...?
Shoko: Dunque sei...?
Marin: Vi avverto...
Marin: non sono gentile quanto Mayura.

P10-11
Marin: Molto bene, cominciamo subito. Per iniziare, attaccatemi tutte e tre insieme.
Marin: La prima di voi che riuscirà a colpirmi combatterà da sola contro di me.
Shoko: Eh? Attaccarvi tutte insieme...?
Marin: Sbrigatevi.
Marin: Non sono nota per la mia pazienza.

Shoko: C-che donna incredibile...
Shoko: Non riesco a trovare un punto debole... è come se non ne avesse...!
Mii/Xialong: All'attacco!

P12-13
Shoko: Mii!
Shoko: Xiaoling!
Xiaoling: Ugh...
Mii: Ugh...
Marin: Avete classe, ma sprecate movimenti.
Marin: Il nemico non rimarrà fermo a guardarvi fare un balletto.
Marin: Bene, tu invece hai intenzione di fare qualcosa?
Shoko: Questa donna... è molto forte!
Shoko: Uff...
Shoko: Aahhh!

P14-15
Marin: Sei una principiante?
Marin: O ti lanci in attacchi frontali perché sei stupida?
Shoko: Ma quando...?
Marin: Il tuo nemico non rimarrà fermo davanti a te.
Marin: La pura forza bruta può funzionare solo con la carne da cannone.

Shoko: Uff.
Marin: Sono venuta qui solo perché mi è stato chiesto da Mayura, però... come pensavo è solo una perdita di tempo.
Marin: E' meglio che abbandoniate l'idea di far parte della battaglia, e vi limitiate a pulire la casa come le servitrici che siete.
Shoko: Ugh...
Xiaoling: Agh..
Marin: Se non avete intenzione di rialzarvi, me ne andrò.
Marin: Ho altre cose da fare.

P16-17
Shoko: A-aspetta...
Marin: Non sai proprio quando arrenderti, eh?
Shoko: Proprio come hai detto...
Shoko: sono una principiante...
Shoko: E non posso farci nulla...

Shoko: Ma non posso permetterti di andartene!
Marin: !

P18-19
Shoko: Ugh...
Marin: Hai davvero del fegato.
Marin: Come ti chiami?
Shoko: S-Shoko.

Marin: Ah...
Marin: Così saresti tu Shoko.
Marin: Mayura mi ha parlato di te.
Marin: Quindi credo di doverti un saluto adeguato.
Shoko: !?
Shoko: Sta attaccando!

P20-21
Shoko: Ugh...
Shoko: Questa tecnica... è...

P22-23
Marin: Ryuseiken.
Marin: E' una tecnica semplice, volta a colpire ripetutamente il nemico ad alta velocità. Però a seconda della forza di chi lo usa, il suo potere può diventare illimitato.
Marin: Per una ragazzina impulsiva come te potrebbe essere la tecnica perfetta.
Marin: Bene. Alzatevi, voi tutte. Attaccatemi di nuovo, cercando di sconfiggermi...
Marin: se volete sopravvivere e combattere al fianco di Atena!

Xiaoling: S-sì...
Xiaoling: Per... Atena
Mii: Ugh...
Mii: Per la signorina Saori...
Shoko: Sì!

P24-25
Shoko: Per la signorina Saori!
Tatsumi: Questa è opera dei Saint del Santuario.
Tatsumi: E' una punizione per la nostra "ribellione"... oppure un avvertimento.

Tatsumi: Milady... senza dubbio siamo in una situazione di pericolo. Sarebbe meglio richiamasse le Saintia perché vi difendano.
Saori: No, Tatsumi. Ho già detto a tutte loro che non è necessario che si preoccupino per me.
Tatsumi: ...
Saori: Fin da quando ero un'infante...
Saori: c'è sempre stato qualcuno pronto a sacrificarsi per difendermi, con la scusa della mia identità di Atena.
Saori: Desidero combattere per la giustizia.
Saori: Ma combattendo al loro fianco, non come ragazzina da difendere.

P26-27
Saori: Per questo motivo...

Saori: devo anche io diventare più forte di chiunque altro.

P28-29
Santuario, stanze del Sacerdote.
Saga: Ascoltatemi, Gold Saint!

Saga: Questa fanciulla che ha osato ergersi contro il Santuario, impersonando la nostra amata dea Atena...
Saga: Questa Saori Kido... ha intenzione di invadare il Santuario.
Saga: Questa ragazzina ha sconfitto uno dopo l'altro tutti i Saint inviati a combatterla... non è un nemico da sottovalutare...
Saga: Potrebbe essere lo strumento di un'entità malvagia intenzionata ad invadere la Terra, se non la sua stessa reincarnazione!

P30-31
Saga: E' a rischio non solo l'incolumità del Santuario, ma tanto altro ancora!
Saga: Per questo motivo dichiaro che il Santuario sia posto sotto il massimo stato d'allerta.
Saga: Andate! Annientate chiunque osi profanare questo sacro luogo!
Gold Saint: Sì!

Milo: Il Santuario è pervaso da una sensazione sgradevole.
Milo: La battaglia contro le ribelli...
Milo: I sospetti del Sacerdote che si diffondono, correndo di bocca in bocca... Ma non solo questo...

P32
Milo: Da dove proviene...
Milo: questa forza incommensurabile che percepisco?
[close]
[/logged]
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Falcediluna - 19 Febbraio, 2015, 15:38:23 pm
La notte prima della scalata delle 12 case?  *???
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Manuela - 19 Febbraio, 2015, 16:16:00 pm
Altre immagini grazie a Taizen Saint Seiya (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.399294906905257.1073741888.148529548648462&type=1):
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FECHlmubx.jpg&hash=94ea28a1c96e4b7c70cb9cc5057cf3c517627c93) (http://imgbox.com/ECHlmubx)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2F01G7HS6u.jpg&hash=18d063da46699d023039c4f7359b12b3d87cec47) (http://imgbox.com/01G7HS6u)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FrWGKZ9rQ.jpg&hash=8b26f661fb0e5df98df1dfa371a6e16cd2925237) (http://imgbox.com/rWGKZ9rQ)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FaU6MZ5Gg.jpg&hash=45d6832fde8858be4397873be19be367e6b9a7de) (http://imgbox.com/aU6MZ5Gg)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2Fln6h3pWx.jpg&hash=51248858c10e810a8d0fd2ec667d9ed50014f2f6) (http://imgbox.com/ln6h3pWx)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2Fnwyk6Gn4.jpg&hash=a1c9a78a586f899d125d53bf44e45f4a52b0fda4) (http://imgbox.com/nwyk6Gn4)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FgNOwrwc8.jpg&hash=b636073c2febaa33e67f7bfed1f3a3ba54a734bf) (http://imgbox.com/gNOwrwc8)
---
 (https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FGhSPSLBO.jpg&hash=ed068cd5e3fbbbf1b4875ccd21233c54b1db8a3d) (http://imgbox.com/GhSPSLBO)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FcCSon0r0.jpg&hash=e2024cecd49e5c851bf55f8d5964e54b90eb16c7) (http://imgbox.com/cCSon0r0)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FtkXfm12G.jpg&hash=6daf6e0b7c8f145b3cdc6b7bdac2f530c11c634b) (http://imgbox.com/tkXfm12G)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FwTEawac5.jpg&hash=d1243359f8f3462ef28f800a96e5c6b30d473bc9) (http://imgbox.com/wTEawac5)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FADKKkMYH.jpg&hash=0c1f7168dc53231fe95be42a8c9460ffaac88a08) (http://imgbox.com/ADKKkMYH)
---
 (https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FTsRyOjTI.jpg&hash=15ce74bf7a7502c718da6173e0183eec423eaf98) (http://imgbox.com/TsRyOjTI)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2F0aP1eADw.jpg&hash=de15d2945c0ca1f95877e2467ba7c4487b0aff9b) (http://imgbox.com/0aP1eADw)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2Fj54t19nD.jpg&hash=4aef539be35b4ce668ac6e55bcea4331b2c11dab) (http://imgbox.com/j54t19nD)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2Fv6vNsD3I.jpg&hash=c8ea34600df9844e041fe884f95897e53b79335d) (http://imgbox.com/v6vNsD3I)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FiZO2D0kS.jpg&hash=858f0a0e36210b497e54bc19de7bc128d363a9f7) (http://imgbox.com/iZO2D0kS)
[close]
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Falcediluna - 19 Febbraio, 2015, 16:24:50 pm
Ecco tutto il capitolo ... a quanto pare Saori manda le Saintie ad addestrarsi insieme a Marin per renderle più forte e intanto Saga prepara gli otto gold alla battaglia e l'ultima immagine sembra avere qualcosa di infausto con Milo che guarda il sole sorgere.
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Manuela - 19 Febbraio, 2015, 18:17:54 pm
Non è tutto il capitolo, si tratta sempre di qualche immagini spoiler
Per tutt le immagini mi sa che dobbiamo aspettare Saint Alphazero e per le scan HQ All4Seiya  :ok:
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: AbdulAlhazred - 20 Febbraio, 2015, 11:59:58 am
[logged]La riunione dei goldini :yea:


La scena dell'allenamento di Marin mi lascia perplesso, nel senso che una sola Silver riesce a malmenare le Saintie, ma allora quanto erano deboli le Driadi sconfitte dalle Saintie? :shock:[/logged]
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: egill - 20 Febbraio, 2015, 12:16:26 pm
La scena dell'allenamento di Marin mi lascia perplesso, nel senso che una sola Silver riesce a malmenare le Saintie, ma allora quanto erano deboli le Driadi sconfitte dalle Saintie? :shock:

tranne Emony (sconfitta da Mii), le altre Driadi sono state accoppate da Milo: le altre saintie hanno ucciso solo la soldataglia... poi bisogna vedere pure cosa dicono i dialoghi, perchè magari Marin le sta allenando in vista di un eventuale scontro i gold
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: AbdulAlhazred - 20 Febbraio, 2015, 12:35:25 pm
Citazione
pure cosa dicono i dialoghi, perchè magari Marin le sta allenando in vista di un eventuale scontro i gold

Si, ma Marin le stà pestando di brutto. :D
Sè stiamo a ciò che vediamo Emony e le driadi senza armatura erano tipo più deboli dei bronze saint.
Tra l'altro è strano anche che Marin stia allenando le Saintie, nella serie classica và via lascinado il messaggio a Seiya di proteggere Atena, è torna al Santuario esattamente và allo star hill. Quindi quando è avvenuto questo addestramento delle Saintie?
L'uniche spiegazioni che mi viene in mente sono :
1) che questo addestramento sia avvenuto molto rapidamente, tipo un solo giorno. :uhm:
2) Che non siamo ancora vicini al giorno della scalata delle 12 case, quindi siamo ancora tipo nella parte dei silver saint della serie classica.
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: egill - 20 Febbraio, 2015, 13:02:18 pm
Citazione
Tra l'altro è strano anche che Marin stia allenando le Saintie, nella serie classica và via lascinado il messaggio a Seiya di proteggere Atena, è torna al Santuario esattamente và allo star hill. Quindi quando è avvenuto questo addestramento delle Saintie?

da quando Marin lascia il messaggio sulla spiaggia a Seiya fino praticamente alla fine della scalata non sappiamo dove sia Marin... inoltre, tra le missioni di DM e Aiolia e l'arrivo di Saori &co ad Atene, se non ricordo male, passa una settimana quindi probabile che Marin le abbia allenate in quel momento... non è che partano da zero, alla fine sono già delle guerriere che devono solo affinare la tecnica, un pò come fanno i bronzi minori che tornano per una paio di settimane dai loro maestri
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: AbdulAlhazred - 20 Febbraio, 2015, 13:31:41 pm
Citazione
da quando Marin lascia il messaggio sulla spiaggia a Seiya fino praticamente alla fine della scalata non sappiamo dove sia Marin..

C'è un flashback che ci mostra che è andata allo Star Hill, è scopre il cadavere di Shion.

Citazione
passa una settimana quindi probabile che Marin le abbia allenate in quel momento
,

Quindi l'allenamento è durato poco appunto.
Però c'è sempre da vedere quando si sviluppa, perchè Marin seguiva le direttive del Santuario non di Saori, infatti sino allo scontro con Eris, Marin cerca sempre di restare fedel al Sacerdote, infatti cerca di fingere persino di uccidere Seiya.
L'unica quindi, è che questo addestramento si stia svolgendo in quel breve periodo subito dopo lo scontro alla spiaggia contro Eris e Asterione. La cosa strana però è che in quel periodo lascia il messaggio che per Seiya è misterioro, è mai possibile che "sè sta allenando le Saintie" non lo abbia mai incontrato ? :uhm:
La cosa è strana. :uhm:
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Berhan no Aquarius - 20 Febbraio, 2015, 13:39:11 pm
Wow Marin è fantastica  :pucci:, mazzale di botte ste giovinastre   :zizi: :zizi: :zizi: ... 
 :uhm: comunque invece di ri-addestrare le sainthie date l'incarico a Marin che li stende tutti capperi ...

Si intravede Camus   :yea: :yea: :yea:



Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: egill - 21 Febbraio, 2015, 10:15:21 am
link per visionare il capitolo completo in spagnolo... grazie ad Aldebaran  (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3704.msg566743.html#msg566743)e SSforos (http://saintseiyaforos.net/)

http://imgur.com/a/hGJlx
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Gilgamesh - 21 Febbraio, 2015, 11:07:15 am
Recuperati, ora mi ci metto all'opera... grazie egill  :ok:
Corto come capitolo, però :uhm:
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: helois - 21 Febbraio, 2015, 11:12:23 am
tra il "Seiya salva Atena" e Marin con la cloth danneggiata( a scalare una montagna?  *err ),che in questo capitolo è ancora integra, ci passa un sacco di tempo,eh!

nel mezzo c'è Asterione che torna al Grande Tempio, i silver che distruggono il Colosseo, i silver che vogliono rapire Atena, il ritorno di Ikki, la convalescenza di Sirio,la convalescenza di Seiya, Ioria che affronta Seiya con la gold del Sagittario, DM che viene inviato da Dokho, qualcuno che scrive Santuario sul Ghiaccio a Hyoga... poi ci sono i nostri che prendono un aereo...  il tutto senza un settimo senso che possa "velocizzare" le azioni,che magari il viaggio tra il Santuario e il Castello di Hades è possibile che fosse avvenuto in breve tempo... di mezzo c'è anche un Sirio che non vuole combattere per Atena, non è certo una decisione che si prende in una manciata di ore... :XD:

sicuramente il tutto non è avvenuto in giorni,anche se la gestione dei tempi del Kuru lascia a desiderare,però è poco credibile che Marin ci abbia impiegato "mesi" per scalare lo star hill e non abbia mai fatto altro...

Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: AbdulAlhazred - 21 Febbraio, 2015, 11:27:10 am
Citazione
nel mezzo c'è Asterione che torna al Grande Tempio, i silver che distruggono il Colosseo, i silver che vogliono rapire Atena, il ritorno di Ikki,

Nel manga classico questo elencato accade in un solo giorno. :ok:

La convalescenza di Seiya con tanto di Aiolia, accade anche molto rapidamente, infatti vediamo Shaina che dopo il fallimento della missione torna subito all'attacco, il Sacerdote che ha saputo del fallimento dei silver, convoca Milo è gli dice di andare ad accoppare i bronzi, poi arriva Aiolia che prende il suo posto, è arriva subito in Giappone. In quel periodo c'è la parte di Shiryu e DM...è subito dopo la partenza per la Grecia.
In breve passerranno in tutto pochi giorni, ma pochi.
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: helois - 21 Febbraio, 2015, 12:56:38 pm
almeno la granata dice tra l'attacco di ioria e la gernotizzazione "qualche giorno dopo", Dokho dice "sono PARECCHIE SETTIMANE che sei tornato dal giappone" e Marin dice solo "da quando mi sono separata da Seiya ho cercato la vertià sul Grande Sacerdote"
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Berhan no Aquarius - 21 Febbraio, 2015, 13:46:00 pm
Ottimo Egill espa per il link  :yea: ...

Capitolo corto in effetti  :nuu: ...

Be oramai ci siamo iniziano la scalata alle 12' case, quindi a meno di Flash back in futuro scordiamoci di vedere all' opera i gold che periranno durante la scalata  :nuu: :nuu: :nuu: .

Mayura e Katya potrebbero essere all' isola di Kanon a curarsi forse  :uhm: :uhm: :uhm: , ma a sto punto della storia Ikki dovrebbe già essere li ...

Juan e Georg probabilmente li rivedremo + avanti, io penso di si, voi ???

Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: AbdulAlhazred - 21 Febbraio, 2015, 14:05:28 pm
Citazione
almeno la granata dice tra l'attacco di ioria e la gernotizzazione "qualche giorno dopo", Dokho dice "sono PARECCHIE SETTIMANE che sei tornato dal giappone" e Marin dice solo "da quando mi sono separata da Seiya ho cercato la vertià sul Grande Sacerdote"

Allora come detto prima nella parte dei silver non c'è proprio spazio di manovra perchè dura un giorno. La parte di Aiolia e Shaina avviene subito dopo, quindi non c'è spazio neppure in quella parte.

Quindi l'unica è che sia accaduta tra "dopo Aiolia e pre 12 Case", ma sopratutto che sia stato breve come addestramente perchè sè viene detto che è durato alcune settimane o un mese o mesi, è chiaro che non è possibile.
Ma poi c'è sempre il fatto che Seiya non incotra Marin che sta allenando le Saintie... :uhm:

Citazione
uindi a meno di Flash back in futuro scordiamoci di vedere all' opera i gold che periranno durante la scalata

Io ci spero ancora :yea:, voglio vedere un cap. dedicato ad Aldebaran ed un cap. dedicato anche a Camus :yea:
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Berhan no Aquarius - 21 Febbraio, 2015, 14:12:43 pm


Citazione
quindi a meno di Flash back in futuro scordiamoci di vedere all' opera i gold che periranno durante la scalata

Io ci spero ancora :yea:, voglio vedere un cap. dedicato ad Aldebaran ed un cap. dedicato anche a Camus :yea:
Magari, lo vorrei pure io ...

Su Camus potrebbero metterci Katya insieme, ma Aldebaran non saprei come incastrarlo  :boh: :boh: :boh: .
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Gilgamesh - 21 Febbraio, 2015, 21:19:32 pm
Aggiunti i dialoghi in italiano :sisi:

i silver che distruggono il Colosseo

Spoiler
Fatto  :ninja:
[close]
Sono d'accordo con te, comunque... non ricordo esattamente i tempi che venivano descritti, ma un po' di spazio di manovra per me c'è :sisi:

Mayura e Katya potrebbero essere all' isola di Kanon a curarsi forse  :uhm: :uhm: :uhm: , ma a sto punto della storia Ikki dovrebbe già essere li ...

Onestamente non vedo che cosa leghi Mayura e Katya all'isola di Kanon, se non la presenza del Saint di Pavo nella stessa tra i filler dell'anime :uhm:
Secondo me è più probabile che si siano spostate in qualche luogo tra i ghiacci per addestrare Katya nelle sue stesse arti, oppure sono tornati alla montagna di Mayura - cosa più probabile, a mio parere, dato che penso che Mirai e Shinato facciano la fine di Yuzuriha ovvero tra poco avranno pure loro le loro cloth.

Juan e Georg probabilmente li rivedremo + avanti, io penso di si, voi ???

Credo proprio di sì, non sono personaggi che si possono sprecare così, soprattutto visto che al termine dello scontro con Mayura sembrava cominciassero ad avere sospetti sul Santuario. Idem per Rigel, non credo sia morto :sisi:

Su Camus potrebbero metterci Katya insieme, ma Aldebaran non saprei come incastrarlo  :boh: :boh: :boh: .

Non credo che vedremo Camus insieme ad una delle Saintie, né nessuno degli altri Gold morti.
Ricordati che per il momento le Saintie sono nemiche del Santuario, e fino alla scalata alle 12 case tutti i Gold sono fedeli a Saga... quindi non ci sarebbe possibilità che Camus, Deathmask, Aphrodite o Shura (tra l'altro bellissimo in questi disegni, dopo Aphrodite lui è quello che secondo me la Kuori ha reso meglio graficamente, al momento) possano interagire con le Saintie.
A meno di non farle partecipare attivamente alla scalata, ma non credo che succederà.

Gli altri rimasti secondo me in qualche modo faranno da maestri/mentori/compagni alle Saintie da qualche parte nella storia
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Manuela - 22 Febbraio, 2015, 12:30:09 pm
Però peccato non vedere qualche cosa anche di Camus e Shura. Loro dopo le 12 case no ci saranno.......

Archange (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3704.msg566943.html#msg566943) traduce le immagini spoiler messe a disposizione da Taizen Saint Seiya (quindi  traduzione in francese dal giapponese):
Spoiler
stage19 - juste avant la bataille décisive.

Saori écoute le rapport de Mii.
"L'académie a été ravagée. Après s'être chargée de faits, Erda a rapporté être partie à travers le monde afin de dire ce qui s'est passé."
"...Je vois. Juste au cas où, contactez aussi l'ensemble des institutions de la fondation Graad afin qu'elles renforcent leurs sécurités."
"C'est compris. Au fait, mademoiselle Saori... Comment allez-vous en ce qui vous concerne ? Avez-vous récupéré ?"
"Oui. Je sais que je vous ai causé du soucis lors de l'attaque de l'autre jour. Mais il n'est plus utile de se faire du soucis pour moi. Merci, Mii."
Xiao Ling et Shôko sont aussi mises au courant par Marin.
"L'académie a été... ?"
"Hein ? Non... c'est un mensonge... ?"
Xiao Ling tombe à genoux.
"Tout le monde... a péri..."
"Xiao Ling !"
"C'est pas vrai..."
(Quelle horreur... voilà donc la manière d'agir du Sanctuaire ?)
Saori et Mii entrent alors.
"Tu as repris conscience, Shôko. J'ai quelque chose à vous annoncer."
"Saori..."
Saori parle.
"Comme vous le savez, le Sanctuaire est vraiment passé à l'action. On peut se douter qu'ils échafaudent en ce moment même des stratégies pour attaquer nos alliés. Et je afin d'éviter qu'il n'y ait à nouveau un sacrifice de ce genre, je me dois de conclure au plus vite ce conflit. Et j'ai donc jugé qu'avec votre niveau actuel, il vous serait difficile de faire face aux Saints du Sanctuaire."
"!?"
"Vous êtes démises de vos fonctions jusqu'au jour de la bataille décisive contre le Sanctuaire."
"Hein ?"
"Une autre résidence va vous être préparée, et vous allez y rester cachées pendant un certain temps. D'accord ?"
"H-hé un instant ! Mais qui s'occupera de votre protection dans ce cas-là ?"
"Je n'ai pas besoin d'être protégée. Comment pourrais-je conquérir les Saints que nous allons rencontrer si je ne peux me dresser contre le Sanctuaire à moins d'être protégée ?"
"..."
Mii répond.
"C'est compris. Je vais me charger des préparatifs. Nous serons toujours prêtes à répondre à votre appel lorsque vous nous jugerez nécessaires."
"Mii ?"
"Cependant, Shôko était en plein milieu de son entraînement. Et Mayura a disparu après avoir emmené Katya avec elle. Etes-vous bien sûre que l'on puisse partir s'entraîner de notre côté ?"
"Bien sûr. Mais un entraînement de Saint ne peut que difficilement porter ses fruits sans un guide approprié. Cette personne est donc venue en lieu et place de Mayura."
Marin s'avance.
"Vous allez être placées pendant un temps sous la direction de cette personne. Marin de l'Aigle."
"Hein ?"
"S-sous ta direction ?"
"Pff. En tout cas laisse-moi te dire une chose. Sache que je ne suis pas aussi douce que ma soeur Mayura ." (ndt: "Mayura-nee" "grande soeur" mais n'implique pas forcément au sens familial)

Mii, Xiao ling et Shôko arrivent dans la nouvelle résidence et Marin commence aussitôt son entraînement. Marin s’adresse à elles, vêtue de vêtements de cuir d'entrainement.
"Bon, commençons sans perdre de temps. Déjà, attaquez-moi toute les trois en même temps pour voir. Je me battrai ensuite en duel singulier contre celle qui parviendront à me porter un coup."
"Oh, toutes les trois en même temps !" dit Shôko, avec ses cheveux attachés en queue de cheval.
"Dépêchez-vous. Je ne suis guère patiente."
Les trois font face à Marin.
(C'est quoi cette femme. Elle ne laisse aucune faille dans sa garde... !)
"J'y vais !"
Xiao Ling et Mii l'attaquent.
Mais elle se font toute les deux envoyer balader par Marin.
"M-Mii ! Xiao Ling !"
"Uh..."
"Uuuh..."
"Gracieuses mais pleines de failles. Vos ennemis ne sont pas là pour regarder votre show. Bon, et là fille là-bas ?"
(Elle est... vraiment forte !)
"Uu.. uooohh !"
Shôko s'apprête aussi à porter un coup de poing, mais Marin apparaît en un instant dans son dos et saisit son bras.
"Mais... es-tu donc une amatrice ? Tu frappes bêtement en ligne droite devant toi... tu ne crois quand même pas que ton adversaire va simplement rester devant ?"
(Quand... ?)
"Seul le menu fretin tente une approche ne force en espérant un coup de chance."
Et elle envoie également Shôko dans les airs.
"Uuuh!"
"Je suis venue ici parce que Mayura-nee me l'a demandé, mais... vous êtes décidément bien inutiles. Ne seriez-vous pas plus à votre place en tant que simples servantes relayant les informations des conflits sans y participer, et occupées à faire le ménage dans le manoir ?"
"Uu... guh..."
"Kuh..."
"Si vous n'arrivez pas à vous relever, je m'en irai. J'ai d'autres choses à faire, vous savez."
Shôko se lève.
"A.. attends..."
"Je vois que l'on a une mauvaise perdante ici."
"Comme tu l'as dit... je suis.. une amatrice. Je ne suis pas encore capable de grand chose... Mais... on va être dans le pétrin si tu pars !"
"!"
Shôko fonce sur Marin. Celle-ci stoppe son poing avec sa paume.
"Kuh..."
"Tu as des yeux bien mignons dis donc. Comment t'appelles-tu ?"
"Sh... Shôko."
"Ah... c'est donc toi Shôko ? Ma 'soeur' m'a parlé de toi. Je vais donc te saluer proprement."
"!?"
(C'est...!)
Le poing droit de Marin brille, puis Shôko est frappée de météores qui la projettent dans les airs.
"Uh.. ce... cette technique c'était..."
"Le Ryûsei Ken. Cette technique consiste simplement à donner des coups de poing répétés à grande vitesse. Mais sa puissance peut croître à l'infini en fonction du Cosmos de son utilisateur... C'est une technique qui convient parfaitement à une tête brûlée dans ton genre. Attaque-moi donc comme si tu essayais de m'abattre. Fais-le si tu désires survivre et combattre aux côtés d'Athéna !"
(Pour Athéna...)
(Pour la demoiselle Saori...)
"Nnh..."
"Kuh..."
"Oui !"
(Pour Saori !)

Athéna, en tenue de déesse et avec son sceptre Niké à la main, se tient dans les ruines du Colisée. Tatsumi prend la parole.
「C'est l'oeuvre du Sanctuaire.  C'est un avertissement pour les rebelles... une menace à notre encontre. Mademoiselle... tout ceci est vraiment dangereux. Il serait peut-être préférable de rappeler les Saintias..."
"Ca ira, Tatsumi. Je t'ai dit qu'il n'y avait aucun soucis à se faire."
"Mais..."
"Depuis ma naissance on m'a toujours protégée pour la simple raison que je suis Athéna. Me dressant supportée par leur justice. Mais... je ne souhaite pas être protégée, je veux me battre en compagnie des autres. Et c'est pourquoi je dois devenir plus forte que n'importe qui."

Sanctuaire, palais du Pope.
Le Pope  s'adresse aux Gold Saints réunis.
"Oyez, Gold Saints !  Cette jeune fille qui se fait passer pour Athéna mène avec véhémence les rebelles vers le Sanctuaire ! Cette Saori Kido va bientôt venir fouler cette terre sainte !"
Milo, Deathmask, Aphrodite, Shura, Aldébaran, Camus, Shaka et Aiolia sont alignés face au Pope.
"Elle continue à repousser les uns après les autres les Saints envoyés par le Sanctuaire. Cette fille n'est pas une personne normale. Elle est peut-être l'émissaire d'un mal qui menace la Terre.. voire même sa réincarnation ! Et nous ignorons ce qu'elle pourrait bien amener avec elle en plus de ses Saints ! Par conséquent, le Sanctuaire entre maintenant en phase de haute sécurité ! Est-ce bien compris ? Annihilez ceux qui tenteront de souiller ce divin et sacré Sanctuaire !

"A vos ordres !"
Milo regarde le ciel nocturne depuis la Maison du Scorpion.
(Une atmosphère de confusion enveloppe le Sanctuaire... Un combat contre des rebelles au Sanctuaire... Des rumeurs sur des secrets entourant le Pope et des doutes à son sujet... Et il n'y a pas que ça. Quelle est donc cette anxiété qui étreint ma poitrine ?)

☆L'heure de la bataille décisive approche enfin !
[close]

Su sspedia si ipotizza che il prossimo capitolo sarà più corposo del solito visto che questo ha meno pagine
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: AbdulAlhazred - 22 Febbraio, 2015, 15:53:57 pm
Citazione
Però peccato non vedere qualche cosa anche di Camus e Shura. Loro dopo le 12 case no ci saranno.......

Infatti...Camus, Shura, non ci sono dopo le 12 case, quindi spero che in qualche modo un cap. nè esche fuori su di loro.

Aldeberan ci sarà dopo le 12 case, quindi penso proprio che vedremo sicuramente qualcosa su di lui...come è sicuro che Mu, Aiolia avranno il loro capitolo dedicato. Sopratutto Milo sicuramente avra ancora la sua bella parte in S.Sho.

Cmq ora sappiamo anche che le 3 Saintie in questione allo stato attuale, sono inferiori ai silver, saranno tipo bronze saint.
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Gilgamesh - 23 Febbraio, 2015, 20:34:38 pm
Letto il capitolo. Nulla di che, semplice capitolo preparatorio per il futuro.
Shoko molto palesemente apprenderà il Ryuseiken da Marin (mi pare che lei non lo abbia ancora usato, se non nel prologo, l'unica che si è vista usarlo è stata forse Kyoko), ed auspicabilmente diverranno tutte più forti. Stessa cosa per Katya, palesemente sotto l'ala multicolore di Mayura, e probabilmente anche Erda finirà con l'allenarsi con qualcuno - magari Rigel, vista l'affinità fuoco/lava?
Spero solo non diventino anche loro al livello dei Gold, onestamente, altrimenti comincerebbe ad esserci un surplus di "superbronze"  :ehm:
Menzione d'onore per i Gold Saint, disegnati magistralmente - soprattutto Shura ed Aphrodite
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: Berhan no Aquarius - 24 Febbraio, 2015, 18:53:56 pm

Mayura e Katya potrebbero essere all' isola di Kanon a curarsi forse  :uhm: :uhm: :uhm: , ma a sto punto della storia Ikki dovrebbe già essere li ...

Onestamente non vedo che cosa leghi Mayura e Katya all'isola di Kanon, se non la presenza del Saint di Pavo nella stessa tra i filler dell'anime :uhm:
Secondo me è più probabile che si siano spostate in qualche luogo tra i ghiacci per addestrare Katya nelle sue stesse arti, oppure sono tornati alla montagna di Mayura - cosa più probabile, a mio parere, dato che penso che Mirai e Shinato facciano la fine di Yuzuriha ovvero tra poco avranno pure loro le loro cloth.

Be il fatto che Katya debba curarsi dalle ferite che si è auto inflitta, per quello dicevo che potevano essere all'isola del riposo o meglio conosciuta come l'isola di Kanon ...

Ma spero che Shinato e Mirai ottengano una cloth, sono curioso di vedere quali  :sisi: ...




Juan e Georg probabilmente li rivedremo + avanti, io penso di si, voi ???

Credo proprio di sì, non sono personaggi che si possono sprecare così, soprattutto visto che al termine dello scontro con Mayura sembrava cominciassero ad avere sospetti sul Santuario. Idem per Rigel, non credo sia morto :sisi:

Si dai Rigel speriamo non sia morto, a chiudere il gruppo dei ghost saint mancherebbe solo Orpheus, ma Orfeo è già in Ade in teoria, vedremo ...


Su Camus potrebbero metterci Katya insieme, ma Aldebaran non saprei come incastrarlo  :boh: :boh: :boh: .

Non credo che vedremo Camus insieme ad una delle Saintie, né nessuno degli altri Gold morti.
Ricordati che per il momento le Saintie sono nemiche del Santuario, e fino alla scalata alle 12 case tutti i Gold sono fedeli a Saga... quindi non ci sarebbe possibilità che Camus, Deathmask, Aphrodite o Shura (tra l'altro bellissimo in questi disegni, dopo Aphrodite lui è quello che secondo me la Kuori ha reso meglio graficamente, al momento) possano interagire con le Saintie.
A meno di non farle partecipare attivamente alla scalata, ma non credo che succederà.

Gli altri rimasti secondo me in qualche modo faranno da maestri/mentori/compagni alle Saintie da qualche parte nella storia
Infatti la vedo dura, volevo proprio dire che dopo la scalata i gold morti a meno di stravaganti flash back ( se Camus fosse il maestro di Katya ) non li rivedremo, qui Saga a avuto il suo spazio, DM un capitolo, Aprodite appare in 2 capitoli, mancano solo Camus e Shura se non ci sono capitoli durante la scalata, una volta morti fine ...
Titolo: Re: Saint Seiya - Saintia Shô - Capitolo 19 - Notte prima della battaglia decisiva
Inserito da: AbdulAlhazred - 24 Febbraio, 2015, 19:22:07 pm
Citazione
mancano solo Camus e Shura se non ci sono capitoli durante la scalata, una volta morti fine ...

Io ci spero ancora...anche perchè siamo ancora prima della scalata, con Marin che sta addestrando le Saintie, magari un capitoletto per Camus e Shura ci scappa... :yea: