(https://41.media.tumblr.com/c244d79c79ccda019b0d6488202d05af/tumblr_nkm7djLZIh1sjv46po1_400.jpg) (https://41.media.tumblr.com/c244d79c79ccda019b0d6488202d05af/tumblr_nkm7djLZIh1sjv46po1_400.jpg)(https://36.media.tumblr.com/838a950e3079042140f5a9680437fb38/tumblr_nkm17qTNu31ta9qf7o4_400.jpg) (https://36.media.tumblr.com/838a950e3079042140f5a9680437fb38/tumblr_nkm17qTNu31ta9qf7o4_400.jpg)
QUESTO CAPITOLO E' STATO AGGIUNTO ALLA RACCOLTA DEI CAP.i PER TANKOBON. LA TROVI CLICCANDO QUESTO MESSAGGIO (http://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,10820.msg654723.html#msg654723)
Scan del capitolo 19 sul sito ufficiale:
http://chancro.jp/comics/assassin/16
Dialoghi in italiano, grazie ad Archange (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3700.msg569012.html#msg569012) per gli originali in francese
Spoiler
P01
Sigfrido: Oh-oh... guarda guarda chiabbiamo qui... niente meno che l'élite dei Saint...
Sigfrido: Non è vero, messer Gold Saint?
Sigfrido: Oddio, oddio, che paura. Sembrerebbe che tu stia per combattere seriamente.
Sigfrido: Il tuo Cosmo è travolgente... Ah...
Sigfrido: che seccatura!
Sigfrido: Non fate altro che continuare a farmi sgobbare.
Sigfrido: Vediamo di finirla in fretta, d'accordo?
P02-03
Sigfrido: Potresti farmi il grande piacere...
Sigfrido: di crepare?
Sigfrido: Holy Sword Embodiment!
Shura: (Di nuovo?)
Shura: (La sua spada sta cambiando nuovamente forma.)
Shura: (Non è più la coda di un drago!)
P04-05
Shura: (Sono gli artigli!)
Sigfrido: Oh...
Sigfrido: Sei molto agile.
Sigfrido: Non solo hai schivato una tecnica che hai appena visto per la prima volta, ma hai anche tentato di contrattaccare.
P06-07
Sigfrido: Ma...
Sigfrido: non...
Sigfrido: credere...
Sigfrido: che...
Sigfrido: la cosa...
Sigfrido: sia...
Sigfrido: così...
Sigfrido: semplice.
Sigfrido: Che ti sia ben chiaro...
Sigfrido: che chiunque tenti di mettersi sulla mia strada...
Sigfrido: non è che un folle,...
P08-09
Sigfrido: così da non aver più voglia, in futuro,...
Sigfrido: di incrociare le spade con me.
Sigfrido: Ma hai avuto il fegato...
Sigfrido: di esserti messo sulla mia strada.
Sigfrido: Non posso che riconoscere...
Sigfrido: il tuo coraggio.
Sigfrido: Ma...
Sigfrido: Ergerti nuovamente contro di me...
Sigfrido: non è che un atto...
Sigfrido: inuti...
P10-11
Sigfrido: (Quando è riuscito a colpirmi?)
Sigfrido: (La mia Holy Sword Embodiment mi ricopre e nasconde totalmente.)
Sigfrido: (E' riuscito a colpirmi nonostante questo?)
Sigfrido: (Quest'uomo combatte...)
Sigfrido: (in modo da...)
Sigfrido: (non aver bisogno della vista.)
Sigfrido: Quand'è...
Sigfrido: che sei diventato cieco?
Shiryu: E' a causa di una vecchia ferita.
Shiryu: Se do troppo fondo ai miei poteri, perdo momentaneamente la vista.
Sigfrido: Sei davvero un avversario odioso.
Sigfrido: Sei veramente un uomo terribile...
Sigfrido: per essere in grado di combattere senza il senso della vista.
Sigfrido: E non è tutto...
Sigfrido: nonostante tu sia ricoperto di ferite, continui a rialzarti. Come fai?
Shiryu: Posso farlo perché sento le loro voci.
Sigfrido: "Le loro voci"?
P12-13
Shiryu: Le voci dei miei compagni...
Shiryu: che mi spronano a rialzarmi.
Shun: (Non importa la distanza che ci separa... Anche in un mondo avvolto dalle tenebre più buie...)
Shun: (delle voci cariche di forti sentimenti possono raggiungere la loro destinazione.)
Shun: (Alzati.)
Hyoga: (Se la fora di volontà è un'espressione del Cosmo, allora...)
Hyoga: (essa, come la volontà umana, non conosce limiti...)
Sigfrido: Holy Sword Embodiment!
Hyoga: (Nulla è impossibile per un Saint che fa ribollire il proprio Cosmo. E dunque...)
Hyoga: (brucia al massimo il tuo cosmo.)
P14-15
Ikki: (Innalzati verso il cielo comeun dragone di fiamme.)
Ikki: (Ed incenerisci...)
Ikki: (il nemico che devi sconfiggere.)
Seiya: (In passato...)
Seiya: (Quando non eravamo altro...)
Seiya: (che degli adolescenti...)
Seiya: (cosa sognavamo di diventare?)
Seiya: (Allora decidemmo di non arrenderci e sconfiggere qualsiasi nemico...)
Seiya: (grazie al nostro cuore ardente, ed al nostro Cosmo.)
Seiya: (E grazie a questo siamo riusciti a compiere dei veri miracoli...)
Seiya: (senza temere ferita alcuna, abbiamo giurato di superare ogni ostacolo.)
Seiya: (Nella nostra gioventù abbiamo sognato...)
Seiya: (di aiutare a costruire il domani.)
Seiya: (Questo è il nostro sogno, qualcosa che nessuno ci può rubare.)
Seiya: (Anche se l'avversario è un grande eroe del passato...)
Seiya: (sopotutto noi siamo...)
P16-17
Seiya: Gli eroi del domani.
Seiya: Non è così, Shiryu?
Shiryu: Rozan Shoryuha!
Prossimo capitolo: 10 Marzo 2015 (tra una settimana)