Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Il Santuario => Manga => Spoiler The Lost Canvas => Topic aperto da: Gilgamesh - 07 Ottobre, 2015, 22:23:39 pm

Titolo: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gilgamesh - 07 Ottobre, 2015, 22:23:39 pm
Dialoghi in italiano, grazie ad Archange (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php?topic=3917.msg623469#msg623469) per gli originali in francese

[logged]
Spoiler
P01
Hakurei: Impossibile...
Hakurei: Lo avete percepito anche voi? Proprio ora...
Sage: Sì...
Sage: Il cosmo del Sacerdote è scomparso...
Krjest: ...

P02
Hakurei: Il Sacerdote è stato ucciso?

P03
Krjest: Perché proprio ora...
Krjest: mio vecchio compagno d'armi!
Hakurei: Andiamo, Sage...!
Sage: Aspetta, Hakurei!

P04
Sage: L'hai forse dimenticato? Per arrivare alle Stanze del Sacerdote devi

attraversare le Dodici Case dello Zodiaco...
Sage: e i loro guardiani, i Gold Saint, ora sono sotto il controllo mentale delle

Fairy!
Hakurei: Preferisci dunque farsci scivolare tra le dita il nemico che ora si

trova nelle Stanze del Sacerdote?
Sage: Pensa bene alla situazione, Hakurei!

P05
Sage: Tu sei il Saint di Altar!
Sage: Ora che il Sacerdote è scomparso sei tu, il suo sostituto, a doverne fare

le veci
Hakurei: ...!
Sage: Non posso permetterti di lanciarti a testa bassa verso un tale pericolo!

P06
Hakurei: Maledizione...!
Hakurei: Mi sento così frustrato, Sage, così impotente!
Hakurei: Il Sacerdote Itia... aveva ancora così tante cose da insegnarci...

P07
Krjest: Il suo unico desiderio era un mondo di pace e armonia.
Krjest: Era questo il genere d'uomo che era il Sacerdote Itia...) mormora Krjest.

Cinque anni prima Hakurei e Sage.

P08
Itia: Mi piacciono gli sguardi che avete, ragazzini.
Itia: E nonostante la vostra giovane età, già possedete un Cosmo di tutto

rispetto...
Itia: davvero degno dei successori scelti dal maestro del Jamir.
Itia: Sfortunatamente, ho bisogno solo di uno di voi.
Hakurei: Cosa?

P09
Sage: !
Hakurei: Cosa...?

P10
-

P11
Hakurei: Ehi! Che significa tutto ciò?"
Sage: E' questo il genere di accoglienza che il Santuario riserva ai suoi ospiti?
Itia: Eheh...
Itia: niente male...
Hakurei: Smettetela di ridere, e dateci una spiegazione su quello che sta

succedendo, vecchio!

P12
-
Hakurei: Uh?
Hakurei: ...!
Hakurei: (Cosa? Non riesco a muovermi... è come se una forza immensa stesse

stringendo il mio corpo in una morsa...)

P13
Sage: Ugh...
Sage: Che hai fatto a mio fratello?
Sage: Uoo...
Hakurei: Sage!
Itia: Molte bene...
Itia: ora, di chi di voi due dovrei sbarazzarmi?

P14
Itia: In una Guerra Sacra i deboli sono solo un impaccio.
Itia: Chi dovrà vivere, e chi invece morirà?
Hakurei: Guh...
Sage: (Non possiamo combatterlo... In questo caso, devo almeno salvare

Hakurei...)
Hakurei: Sono...
Hakurei: sono io il più debole!
Sage: !?

P15
Hakurei: Inoltre Sage è il più scaltro, vi sarà sicuramente più utile di me!
Sage: Non è vero!
Sage: Mio fratello mi è di gran lunga superiore in Cosmo e forza!
Sage: Sarà di certo di aiuto al Santuario!
Hakurei: Sage?
Sage: Mio fratello maggiore è dotato di un coraggio... e di un candore che io non

possiedo. Sicuramente un giorno sarà una guida per i soldati del Santuario, e

sarà in grado di cambiare le sorti della Guerra Sacra.
Sage: Se uno dei due deve morire, è meglio sia io!
Hakurei: Smettila con queste idiozie!
Hakurei: Sono io quello che deve morire, tra noi due!

P16
Hakurei: !?
Itia: Eheh...
Itia: Ahahah...
Itia: Non mi aspettavo certo dei sentimenti così forti...
Hakurei: Ah?
Sage: Il mio corpo riesce di nuovo...
Itia: Invierò immediatamente qualcuno a preparare le vostre stanze.
Itia: E vi mostrerò dove vi allenerete.

P17
Itia: Credo sia meglio che mi occupi anche io personalmente della vostra

istruzione
Hakurei: Cosa?
Sage: Ma allora...
Itia: Vi chiedo infinitamente scusa per questo piccolo test.
Itia: Voi due siete in tutto e per tutto complementari...
Itia: Avete ben presente le differenze che corrono tra di voi, e le utilizzate

per rafforzare il vostro legame.

P18
Itia: Un legame che sarà senza dubbio essenziale per vincere la Guerra Sacra che

ci sta minacciando...
Itia: così come per il futuro della Terra.
Itia: Voi due incarnate il mio ideale...
Itia: il cammino per la pace
Hakurei: La pace?
Itia: Sì.
Sì.
Itia: La vera pace non è quella che si può ottenere combattendo per proteggere il

mondo.
Itia: Quel tipo di pace, da solo, non ha alcun senso se chi ne gode non è in

grado di comprendere e amare il prossimo, senza distinzione alcuna.

P19
Itia: La vera pace è un sogno più difficile da ottenere della semplice vittoria

sul nemico.
Hakurei: (Quel tipo di pace...)
Hakurei: (è dunque quello l'ideale sognato da quest'uomo?)
Itia: Non lasciate mai che il vostro legame si deteriori.

P20
Itia: Quali che siano le prove che vi troverete davanti continuate ad avere

fiducia l'uno nell'altro, e ad avere fede nei vostri compagni.
Sage: Che ironia... Siamo proprio nella situazione in cui non siamo certi di

poterci fidare di nessuno dei nostri compagni...
Hakurei: No!
Hakurei: Almeno noi tre siamo fidati, al di fuori di ogni sospetto!
Hakurei: E sicuramente ci sono ancora molte persone libere dal controllo mentale,

come i Bronze e i Silver Saint!

P21
Hakurei: Dobbiamo trovarli e raggrupparci!
Hakurei: E senza dubbio troveremo un modo di far rinsavire i Gold Saint!
Sage: Hakurei!
Hakurei: Vorrei però potermi assicurare che la dea Atena sia sana e salva...
Krjest: Lasciate che me ne occupi io.
Krjest: La dea Atena è partita per Blue Grado per un incontro con il suo

governante. E' sicuramente scortata, ma non dobbiamo essere troppo ottimisti,

vista la situazione.

P22
Hakurei: Sage ed io ci separeremo e cercheremo di radunare i nostri compagni

ancora sani.
Sage: Sì!
Hakurei: Riusciremo a trovare un modo di spezzare questo controllo mentale.
Krjest: Sage!
Sage: !
Krjest: Tu sei un ragazzo intelligente.
Krjest: E sai che Hakurei è molto impulsivo.
Sage: Sì.
Sage: Farò in modo di proteggerlo da se stesso.
Krjest: Bene... 
Krjest: Ma se dovesse essere necessario...

P23
Krjest: sfrutta al meglio la sua impulsività.
Krjest: Potrebbe essere vitale, in una situazione disperata...
Krjest: e voi due non dovete morire!
Sage: Sì

P24
Gateguard: Dunque sono sopravvissuti...
Gateguard: Sage! Hakurei!
Gateguard: E sembra si siano messi in moto.
Gateguard: Hakurei è davvero una costante spina nel fianco.
Gateguard: Nonostante sia un mero Silver Saint!

P25
Gateguard: Ma oramai è troppo tardi. Con i soli ideali non si può portare

veramente la pace nel mondo...
Gateguard: E noi abbiamo già cominciato a prendere in mano il timone per guidare

la Terra verso una nuova età dell'oro!
Gateguard: Otterremo l'armonia dovuta alla vera pace...
Gateguard: e realizzeremo il vostro sogno...
Gateguard: Sacerdote Itia.

P26
Hakurei: (Siamo arrivati...)
Hakurei: (La zona riservata ai Silver Saint è lontana dalle Dodici Case dello

Zodiaco...)
Hakurei: (Siamo arrivati.  spero siate sani e salvi, miei compagni!)

P27
Sage: Guarda, Hakurei!
Hakurei: !
Hakurei: I quartieri dei Silver Saint stanno bruciando!
Sage: Ma cosa...?
Hakurei: Separiamoci e cerchiamo i sopravvissuti, Sage!
Sage: Sì!

P28
Sage: (Non si vede anima viva.)
Sage: (Che se ne siano già andati tutti?)
Sage: (Ma da dove arrivano queste fiamme...)
Sage: (No...)

P29
Sage: (è troppo pericoloso...!)
Sage: (Devo tornare da Hakurei!)

P30

Sage: (Dannazione...)
Sage: Ugh...
Sage: (Questo attacco...)
Sage: (è arrivato dall'altra parte dell'edificio...)

P31
Sage: (Non è possibile...)
Sage: (persino lui...?)
Francisca: Ahah... è un peccato che tu ti sia allontanato dalla Quarta Casa...
Francisca: O almeno è ciò che dovrei dire, ma in realtà è meglio così.
Francisca: Ho sempre desiderato poter combattere senza freni contro un altro Gold

Saint.
Francisca: Persino se dovessimo rimanere bloccati...

P32
Francisca: in una Guerra dei Mille Giorni!
Sage: Francisca di Taurus!
Sage: Sei finito anche tu sotto l'influenza mentale del nemico?"
Sage: (Maledizione...)
Sage: (la situazione non ha preso una bella piega!)

P33
Sage: (Hakurei... spero non ti succeda nulla...)

Silver: Alt!
Silver: Chi va là?

P34
Hakurei: Dunque...
Hakurei: è troppo tardi anche per voi...
Sagitta: Spiacente, Hakurei.
Sagitta: Non abbiamo nulla di personale contro di te!
Centaurus: Anche se, ora che ci penso, tu sei diverso da noi.
Centaurus: I Silver Saint dovrebbero darsi dei limiti, essere consci della loro

posizione, ma tu te ne sei sempre infischiato.
Sagitta: Sei un'intralcio lungo la strada dell'armonia.
Sagitta: Un'intralcio per il mondo desiderato dai Gold Saint!

P35
Sagitta: Scompari, Hakurei!
Hakurei: Dannazione...
Hakurei: Che terribile Guerra Sacra!

P36
hakurei: Sekishiki Meikai Ha!

P37
Hakurei: Fortunatamente le farfalle non si erano ancora ancorate alle loro anime.
Hakurei: Di certo sono appena stati sottoposti al lavaggio del cervello...
Hakurei: ed altrettanto di sicuro l'incendio ai quartieri dei Silver Saint era

solo un mezzo per attirarci in trappola!
Hakurei: Fatti vedere!
Hakurei: Un guerriero che si affida a simili stratagemmi non deve essere

certamente troppo forte.

P38
Gateguard: Pff. Avrei preferito che una scoria d'argento fosse eliminata dai

Silver Saint suoi pari.
Gateguard: Ma sembra che la tua forza sia oltre la loro portata.
Hakurei: Questa voce...
Hakurei: Impossibile...
Hakurei: Come può essere... Proprio tu, che eri indiscutibilmente...
Hakurei: l'uomo più fedele al Sacerdote...!"
Gateguard: I miei sentimenti non sono cambiati Hakurei...

P39
Gateguard: nonostante sia stato proprio io ad ucciderlo!

P40
Hakurei: Sei stato tu ad assassinarlo?
Hakurei: Tra tutti, proprio tu...?
Hakurei: Eri pronto persino a mettere a repentaglio la tua vita per gli ideali

del Nobile Itia.
Gateguard: Esatto, ed è ancora così. Ma nella sua vecchiaia non era più in grado

di realizzare i suoi ideali.
Gateguard: Per l'armomia, per la vera pace... è stato meglio...

P41Gateguard: che lui sia morto!
Hakurei: Gateguard!
Hakurei: Maledetto!
Gateguard: E' assurdo che sia stato eletto tu come suo sostituto!
Gateguard: Solo IO posso dar vita...

P42
Gateguard: agli ideali del Sacerdote Itia
[close]
[/logged]

Scan cinesi complete grazie ad Aldebaran del Archange (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3917.msg628010.html#msg628010) e A4S: http://imgbox.com/g/UcjjhKYxtZ
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Alesiel - 08 Ottobre, 2015, 07:51:14 am
Vuoi vedere che il gold del toro è una "lei"? 
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Keitaro - 08 Ottobre, 2015, 08:45:08 am
Vuoi vedere che il gold del toro è una "lei"? 
Il nome dovrebbe essere Francisca del Toro peró ricordiamoci di Aphrodite...
Cmq Griffith dal Saintforum fa il riassunto della situazione.
Citazione
titolo: TRADITOREH!

svolgimento: il pope(che veniamo a sapere si chiamava Itia),èmmortoh!
sage vorrebbe correre da lui ma hakurei lo blocca.
il pensiero dei due va al loro incontro col pope.
il pensiero è tornato.
i due vogliono vendicarsi con l'aiuto dei saint ancora fedeli.
athena, nel frattempo, è in vacanza a blue grado.
gateguard sa che i due sono vivi e gli manda contro un po di silver (furbone) e gold.
i due vecchiacci scoprono che la caserma dei silver è in fiamme.
sage se la vede con il cavaliere del toro, che non riesco a traslitterare...in katakana è "furankiska"...mi da un po i brividi, se devo essere sincero
hakurei smazza allegramente i silver a colpi di sekishiki (probabilmente per farli tornare in se, boh...), ma alla fine gateguard arriva incazzato come na biscia.
hakurei lo infama un po.
via con le botte.
fine
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gilgamesh - 08 Ottobre, 2015, 19:23:08 pm
Aggiunte le traduzioni di Archange. Bene o male sono le stesse di Griffith :sisi:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Falcediluna - 09 Ottobre, 2015, 14:01:53 pm
Non ditemi che pure la Teshigori segue il Segreto, vi prego  *err
Comunque io continuo a pensare che sia un uomo ... con il nome femminile come afrodite e albafica ... poi boh guardate questa immagina del manga in cui dovrebbe apparire:
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Ffc06.deviantart.net%2Ffs71%2Ff%2F2010%2F062%2F5%2Ff%2FXcolor__s_LC_2010_031_03_by_XcolorStudio.png&hash=d5bf8ea5e99697e562e5394c75fa3b862263b03d)
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gilgamesh - 10 Ottobre, 2015, 21:27:58 pm
Inserite alcune immagini :sisi:
Francisca! :metal:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gaston IV - 10 Ottobre, 2015, 21:35:28 pm
MENATE LE MANI.  :metal2: :metal2: :metal2:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Falcediluna - 10 Ottobre, 2015, 22:26:06 pm
Inserite alcune immagini :sisi:
Francisca! :metal:

Sembra un uomo che porta il nome di una spada tedesca ...
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gilgamesh - 11 Ottobre, 2015, 09:33:16 am
Inserite alcune immagini :sisi:
Francisca! :metal:

Sembra un uomo che porta il nome di una spada tedesca ...

Io ricordo fosse una sorta di alabarda, più che una spada :uhm:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Pegaso Viola - 11 Ottobre, 2015, 09:59:57 am
pian piano stanno venendo fuori tutti i gold dell'epoca  *plego ottimo direi  :yea: :yea: :yea:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Falcediluna - 11 Ottobre, 2015, 10:55:13 am
Comunque ho ingradito la immagine e ha davvero una brutta faccia  :O_O: Propro brutto! Se era donna sarei uscita dal manga apposta per decapitare la Teshigori.
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gilgamesh - 11 Ottobre, 2015, 21:19:44 pm
Aggiunte altre tre immagini
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Manuela - 12 Ottobre, 2015, 07:52:47 am
Altre immagini grazie a Jorgegeminis (https://www.facebook.com/Jorgegeminiis/posts/161528017526558)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FKzkO3Nu5.jpg&hash=4cd2109964a71ad7f71f3f50cdc419fb65a4b284) (http://imgbox.com/KzkO3Nu5) (https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FIZuFuZsY.jpg&hash=7f44708d1e044b84151f20687a011052e4ee6656) (http://imgbox.com/IZuFuZsY) (https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FMX1MMjtV.jpg&hash=a85a11b4e56e27aa2a95a511a812572275812499) (http://imgbox.com/MX1MMjtV) (https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2F17ic9Bju.jpg&hash=a901ba3b41ddaacda7f0ed2c3d8b6f60f02d6920) (http://imgbox.com/17ic9Bju) (https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2F4Ofea412.jpg&hash=d96c99dd773c7d536798d1113fb8361824162adb) (http://imgbox.com/4Ofea412)
[close]
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Pegaso Viola - 12 Ottobre, 2015, 09:39:16 am
il primo ariete non Muriano  :sisi:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Falcediluna - 12 Ottobre, 2015, 10:27:27 am
Altre immagini grazie a Jorgegeminis (https://www.facebook.com/Jorgegeminiis/posts/161528017526558)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FKzkO3Nu5.jpg&hash=4cd2109964a71ad7f71f3f50cdc419fb65a4b284) (http://imgbox.com/KzkO3Nu5) (https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FIZuFuZsY.jpg&hash=7f44708d1e044b84151f20687a011052e4ee6656) (http://imgbox.com/IZuFuZsY) (https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FMX1MMjtV.jpg&hash=a85a11b4e56e27aa2a95a511a812572275812499) (http://imgbox.com/MX1MMjtV) (https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2F17ic9Bju.jpg&hash=a901ba3b41ddaacda7f0ed2c3d8b6f60f02d6920) (http://imgbox.com/17ic9Bju) (https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2F4Ofea412.jpg&hash=d96c99dd773c7d536798d1113fb8361824162adb) (http://imgbox.com/4Ofea412)
[close]
gateguard è identico a questo personaggio di Free:
(https://saruanime.files.wordpress.com/2013/08/free-episode-7-pic-19.png)
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Manuela - 12 Ottobre, 2015, 15:28:50 pm
Io (e non solo io) vedo una certa somiglianza con la Teshirogi stessa  :D che tra l'altro è del segno dell'Ariete. La pettinatura mi sembra simile
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Falcediluna - 12 Ottobre, 2015, 16:11:50 pm
Comunque delle voci dicono che anche questo gaiden sarà composto da due volumi. è vera la notizia?
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gilgamesh - 12 Ottobre, 2015, 20:23:22 pm
gateguard è identico a questo personaggio di Free:
(https://saruanime.files.wordpress.com/2013/08/free-episode-7-pic-19.png)

Ma non è vero  *???
Cioè, io non ci vedo alcuna somiglianza

Comunque delle voci dicono che anche questo gaiden sarà composto da due volumi. è vera la notizia?

Per ora credo siano solo voci, non c'è alcuna conferma... semplicemente non sembra una trama che si possa concludere in quattro capitoli
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Manuela - 13 Ottobre, 2015, 14:20:03 pm
C'è il riassuntone by Archange (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php?topic=3917.msg623469#msg623469):
Spoiler
3 - Les traitres

Sage, Hakurei et Krest lèvent le regard vers le Palais du Pope.
"Non... Vous avez senti ça ? Juste à l'instant..."
"Oui. Le Cosmos du Pope a disparu..."
"..."
Des Fairies volent dans le Palais du Pope
(Le Pope a été assassiné ?)
"Pourquoi maintenant... Mon frères d'armes !"
Hakurei se met à courir
"... On y va, Sage !"
"Attends, Hakurei !"
"..."
"L'aurais-tu donc oublie ? Il faut traverser les 12 Maisons du Zodiaque afin d'atteindre le Palais du Pope ! Et elles sont gardées par les Gold Saints qui se sont fait laver le cerveau par les Fairies !」
"Tu préfères donc laisser filer entre nos mains l'ennemi qui se trouve dans le Palais du Pope, c'est ça ?"
"Reconsidère un peu la situation, Hakurei ! Tu es le Saint de l'Autel ! Si le Pope vient à disparaitre, c'est à toi, son suppléant, que sont transférés ses droits !"
"..."
"Je ne peux pas te laisser te ruer inconsciemment vers un tel danger !"
"... Et merde... !"
Hakurei frappe le sol de son poing.
"Je me sens tout aussi frustré, grand frère... Nous avions encore tant de choses à apprendre de cette illustre personne... Du Pope Itia..."
(Il désirait une paix en tout harmonie. C'est le genre d'homme qu'il était... le Pope Itia)  marmonne Krest.

5 ans auparavant, Hakurei et Sage, qui viennent d'arriver au Sanctuaire, ont une audience avec le Pope Itia.
"Vous avez de bons regards, les enfants. Et malgré votre jeunesse, vous possédez déjà de puissants Cosmos. Dignes d'enfants choisis pas le maître de Jamir. Mais je n'ai besoin que d7un seul d'entre vous."
"Hein ?"
Des gades surgissent soudain derrière les jumeaux et les attaquent.
"!"
"...Que... ?"
Sage et Hakurei battent en un rien de temps les deux hommes.
"Hé ! Qu'est-ce que ça veut dire ?"
"Est-ce comme ça que l'on salue les gens au Sanctuaire ?"
"Fufu, pas mal..."
"Arrête de rire et explique-nous ce qui se passe, pépé !"
Hakurei s'élance sur Itia. Mais Itia l'immobilise sans peine d'un simple doigt.
"Uh ? ... !"
(Hein ? Je ne peux plus bouger, c'est comme si une immense force restreignait mon corps...)
"Kuh... qu'as-tu fait à mon frère ?"
Sage s'élance lui aussi. Mais Itia l'immobilise de sa canne.
"Uoo..."
"Sage !"
"Bon, de quel enfant vais-je me débarrasser ? Les faibles sont inutiles pour la Guerre Sainte. Lequel va vivre, et lequel va mourir ?"
"Guh..."
(Impossible de lutter... Si c'est comme ça, il faut au moins que je sauve Hakurei...)
Hakurei se et alors à parler.
"Je... je suis le plus faible !"
"!?"
"Et Sage est aussi le plus malin d'entre nous, il sera utile !"
"C'est faux ! Mon frère aîné me surpasse en cosmos et en force de combat ! Il rendra service au Sanctuaire !"
"Sage ?"
"Mon frère aîné a un courage et une naïveté que je n'ai pas. Il sera probablement un jour capable de ressembler les gens et de changer le cours de la Guerre Sainte. Il vaut mieux que je meure, c'est certain !"
"Arrête tes bêtises ! Si c'est comme ça il vaut mieux qu'on meure tous les deux !"
Itia frappe le sol de sa canne.
"?"
"Fufu, ha ha ha... Je ne m'attendais pas à des sentiments aussi forts..."
"Ah ?"
"Mon corps peut de nouveau..."
"Je vais demander à faire préparer des lits pour vous. Et je vais vous montrer où vous allez vous entraîner. Je pense d'ailleurs que je vais moi aussi prendre part à votre enseignement."
"Hein ?"
"Alors..."
"Je suis désolé. Je vous ai juste un peu testé. Vous êtes tout à fait complémentaires. Vous chérissez vos différences, et ça renforce les liens entre vous. Ces liens seront probablement essentiels pour la Guerre Sainte qui nous attend... nous, voire même pour l'avenir de cette Terre."
Itia caresse leurs têtes.
"Vous êtes mon idéal, les clés vers la paix."
"La paix ?"
"Oui. La paix ne se limite pas à celle que l'on peut obtenir en se battant pour protéger certaines choses. Elle n'a aucun sens si ceux qui son protégés ne s'entraident pas et ne se respectent pas mutuellement sans discrimination. Et c'est un idéal plus compliqué à atteindre que de simplement vaincre son ennemi et remporter la victoire."
(Cette forme de paix... c'est donc l'idéal que recherche cet homme ?)
"Ne perdez pas ce lien entre vous. Quelles que soient les épreuves qui vous attendent, croyez chacun l'un en l'autre, et croyez aussi en vos compagnons."


Retour au présent.
"Quelle ironie... Et nous sommes qui plus est maintenant dans une situation où tous nos compagnons paraissent suspects..." dit Sage.
"Non ! Nous pouvons au moins avoir confiance en nous trois ! Il y a sans doute encore beaucoup de gens sains et saufs tels que les Bronze et les Silver Saints ! Nous allons aller les trouver et les rassembler ! Il y a sans doute aussi un moyen de faire redevenir les Gold Saints à la normale !"
"Hakurei !"
"Je voudrais d'abord m'assurer que la déesse Athéna est saint et sauve..."
"Laissez-moi m'occuper de ça."dit Krest.
"Elle est partie à Blue Graad pour un entretien. Elle a apparemment des gardes du corps, mais on ne peut faire preuve d'optimisme vu la situation."
"Sage et moi allons nous séparer pour rechercher nos camarades."
"Oui !"
"Nous devrions pouvoir défaire ais1ement ce contrôle mental."
"Sage !" dit Krest.
"!"
"Tu es intelligent. Tu sais qu'il (Hakurei) est irréfléchi."
"C'est compris. Je ferai en sorte de protéger mon frère aîné"
"...Oui, il y a ça aussi. Mais tire parti de ça s'il le faut. Cela pourrait vous sauver d'une situation désespérée. Ne mourrez pas !」
"D'accord !"


Gateguard du Bélier, dans le Palais du Pope, écoute le rapport des Fairies.

"Ils avaient bel et bien survécu. Hakurei ! Sage ! Et ils se sont apparemment mis en branle. Toujours aussi pénible celui-là. Alors qu'il n'est qu'un simple Silver Saint ! Mais c'est trop tard. On ne peut amener la paix en ce monde avec des idéaux seuls. Nous avons déjà commencé à prendre la barre pour nous diriger vers un nouvel âge d'or ! Nous obtiendrons l'harmonie qui apporte la paix. Je vais accomplir votre idéal, Pope Itia."

Sage et Hakurei se dirigent vers les quartiers des Silver Saints.
(Nous sommes bientôt arrivés aux quartiers des Silver. C'est assez loin des 12 Maisons du Zodiaque. Puissiez-vous être sains et saufs, compagnons !)
"Hakurei ! c'est... !"
"!"
Sage montre les logements des Silver, en prise aux flammes.
"Les logements sont en train de brûler !"
"Mais, que... ?"
"Séparons-nous et cherchons voir s'il y a des gens sains et saufs, Sage !"
"Oui !"
Sage tourne au coin d'un bâtiment.
(Je ne trouve personne. Se pourrait-il qu'ils soient déjà partis ? Mais d'où viennent ces flammes... Non... C'est dangereux... ! Je dois retourner auprès d'Hakurei !)
A ce moment-là, les flammes foncent sur Sage sous la forme d'un immense taureau.
(Et mince...)
Sage se prend le coup de plein fouet.
(Cette attaque est arrivée depuis l'autre côté du bâtiment... C'est pas vrai... Même lui... ?)
"Fufu... dommage que tu aies quitté ton camarade... ou du moins c'est ce que j'aimerais dire, mais en fait c'est tant mieux comme ça. J'avais envie au moins une fois de m'entretuer sans retenue avec un autre Gold Saint ! Même si cela doit provoquer une One Thousand Wars !"
"Francisca du Taureau ! Tu as toi aussi fini par tomber entre les griffes de l'ennemi ?"
Francisca, qui a un tatouage de papillon sur le visage, met son poing en position d'attaque.
(Et mince... c'était bel et bien un piège ! Hakurei ! J'espère que rien ne t'arrivera...)
Des Silver Saints apparaissent face à Hakurei.
"Est-ce que ça va ?"
Mais il fixent Hakurei de haut.
"...j'arrive donc trop tard..."
Ils ont des tatouages de papillon sur leurs visages.
"Désolé, Hakurei. Nous n'avons rien de personnel contre toi !"
"Quoi qu'on y pense, tu es différent. Les Silver sont censés savoir connaître les limites de leurs status de Silvers, mais toi tu t'en fiches. Tu es une entrave à l'harmonie. Une entrave au monde régi par les Gold Saints !"
"Disparais, Hakurei !"
Les Silver Saints sautent sur Hakurei.
"Et merde... Quelle horrible Guerre Sainte ! Seki Shiki Meikai Ha !"
Le poing d'Hakurei attrape les Fairies, et les Silver Saints s'effondrent.
"Les papillons ne s'étaient pas encore enfoncés introduits dans leurs âmes. Il venaient probablement tout juste de se faire laver le cerveau. Et l’incendie des logements servait à nous attirer !  Montre-toi. Quelqu'un qui a recours à ce genre de stratagème ne doit pas être bien fort."
"Pff. Il est préférable qu'un crasseux Silver soit éliminé par d'autres Silvers. Mais il semblerait bien que tu sois hors de leur portée"
Gateguard du Bélier fait son entrée.
"Cette voix... C'est pas vrai... Comment... C'était toi qui était le plus loyal de tous envers le Pope. Et pourtant, tu... !"
"Mes sentiments n'ont pas changé, Hakurei. Car je suis même allé jusqu'à le transpercer de cette main !"
"C'est toi qui l'a abattu ? D'entre tous il fallait que ce soit toi... ? Toi qui était tant prêt à mettre ta vie en jeu pour l’idéal de Sa Grandeur Itia."
"En effet. Mais il n'aurait pu atteindre son idéal, décrépi par l'âge. Pour que l'harmonie mondiale puisse devenir réalité... Il valait mieux.... que cette personne disparaisse !"
"Gateguard ! Enfoiré !"
"C'est absurde que tu sois son suppléant ! C'est moi qui ferai devenir réalité l'idéal de cette personne !"
[close]
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Falcediluna - 13 Ottobre, 2015, 15:35:22 pm
Adesso mi sta venendo una teoria di come la Shiori ha scelto il nome al Toro (Poverino lui   :ehm:).
Stava cercando qualche nome tra le armi di origine germanica e ha trovato questa ascia di nome Francisca e ha notato che finisce come Albafica con lettere "Ca" e ha deciso di mettere quel nome a quel poveretto che verrà preso in giro perché la sua mamma/autrice ha scelto quel nome.
Se gli può consolare condividere lo stesso destino con Simone, la sorella di Syrt
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gilgamesh - 13 Ottobre, 2015, 20:00:10 pm
C'è il riassuntone by Archange (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php?topic=3917.msg623469#msg623469):
Spoiler
3 - Les traitres

Sage, Hakurei et Krest lèvent le regard vers le Palais du Pope.
"Non... Vous avez senti ça ? Juste à l'instant..."
"Oui. Le Cosmos du Pope a disparu..."
"..."
Des Fairies volent dans le Palais du Pope
(Le Pope a été assassiné ?)
"Pourquoi maintenant... Mon frères d'armes !"
Hakurei se met à courir
"... On y va, Sage !"
"Attends, Hakurei !"
"..."
"L'aurais-tu donc oublie ? Il faut traverser les 12 Maisons du Zodiaque afin d'atteindre le Palais du Pope ! Et elles sont gardées par les Gold Saints qui se sont fait laver le cerveau par les Fairies !」
"Tu préfères donc laisser filer entre nos mains l'ennemi qui se trouve dans le Palais du Pope, c'est ça ?"
"Reconsidère un peu la situation, Hakurei ! Tu es le Saint de l'Autel ! Si le Pope vient à disparaitre, c'est à toi, son suppléant, que sont transférés ses droits !"
"..."
"Je ne peux pas te laisser te ruer inconsciemment vers un tel danger !"
"... Et merde... !"
Hakurei frappe le sol de son poing.
"Je me sens tout aussi frustré, grand frère... Nous avions encore tant de choses à apprendre de cette illustre personne... Du Pope Itia..."
(Il désirait une paix en tout harmonie. C'est le genre d'homme qu'il était... le Pope Itia)  marmonne Krest.

5 ans auparavant, Hakurei et Sage, qui viennent d'arriver au Sanctuaire, ont une audience avec le Pope Itia.
"Vous avez de bons regards, les enfants. Et malgré votre jeunesse, vous possédez déjà de puissants Cosmos. Dignes d'enfants choisis pas le maître de Jamir. Mais je n'ai besoin que d7un seul d'entre vous."
"Hein ?"
Des gades surgissent soudain derrière les jumeaux et les attaquent.
"!"
"...Que... ?"
Sage et Hakurei battent en un rien de temps les deux hommes.
"Hé ! Qu'est-ce que ça veut dire ?"
"Est-ce comme ça que l'on salue les gens au Sanctuaire ?"
"Fufu, pas mal..."
"Arrête de rire et explique-nous ce qui se passe, pépé !"
Hakurei s'élance sur Itia. Mais Itia l'immobilise sans peine d'un simple doigt.
"Uh ? ... !"
(Hein ? Je ne peux plus bouger, c'est comme si une immense force restreignait mon corps...)
"Kuh... qu'as-tu fait à mon frère ?"
Sage s'élance lui aussi. Mais Itia l'immobilise de sa canne.
"Uoo..."
"Sage !"
"Bon, de quel enfant vais-je me débarrasser ? Les faibles sont inutiles pour la Guerre Sainte. Lequel va vivre, et lequel va mourir ?"
"Guh..."
(Impossible de lutter... Si c'est comme ça, il faut au moins que je sauve Hakurei...)
Hakurei se et alors à parler.
"Je... je suis le plus faible !"
"!?"
"Et Sage est aussi le plus malin d'entre nous, il sera utile !"
"C'est faux ! Mon frère aîné me surpasse en cosmos et en force de combat ! Il rendra service au Sanctuaire !"
"Sage ?"
"Mon frère aîné a un courage et une naïveté que je n'ai pas. Il sera probablement un jour capable de ressembler les gens et de changer le cours de la Guerre Sainte. Il vaut mieux que je meure, c'est certain !"
"Arrête tes bêtises ! Si c'est comme ça il vaut mieux qu'on meure tous les deux !"
Itia frappe le sol de sa canne.
"?"
"Fufu, ha ha ha... Je ne m'attendais pas à des sentiments aussi forts..."
"Ah ?"
"Mon corps peut de nouveau..."
"Je vais demander à faire préparer des lits pour vous. Et je vais vous montrer où vous allez vous entraîner. Je pense d'ailleurs que je vais moi aussi prendre part à votre enseignement."
"Hein ?"
"Alors..."
"Je suis désolé. Je vous ai juste un peu testé. Vous êtes tout à fait complémentaires. Vous chérissez vos différences, et ça renforce les liens entre vous. Ces liens seront probablement essentiels pour la Guerre Sainte qui nous attend... nous, voire même pour l'avenir de cette Terre."
Itia caresse leurs têtes.
"Vous êtes mon idéal, les clés vers la paix."
"La paix ?"
"Oui. La paix ne se limite pas à celle que l'on peut obtenir en se battant pour protéger certaines choses. Elle n'a aucun sens si ceux qui son protégés ne s'entraident pas et ne se respectent pas mutuellement sans discrimination. Et c'est un idéal plus compliqué à atteindre que de simplement vaincre son ennemi et remporter la victoire."
(Cette forme de paix... c'est donc l'idéal que recherche cet homme ?)
"Ne perdez pas ce lien entre vous. Quelles que soient les épreuves qui vous attendent, croyez chacun l'un en l'autre, et croyez aussi en vos compagnons."


Retour au présent.
"Quelle ironie... Et nous sommes qui plus est maintenant dans une situation où tous nos compagnons paraissent suspects..." dit Sage.
"Non ! Nous pouvons au moins avoir confiance en nous trois ! Il y a sans doute encore beaucoup de gens sains et saufs tels que les Bronze et les Silver Saints ! Nous allons aller les trouver et les rassembler ! Il y a sans doute aussi un moyen de faire redevenir les Gold Saints à la normale !"
"Hakurei !"
"Je voudrais d'abord m'assurer que la déesse Athéna est saint et sauve..."
"Laissez-moi m'occuper de ça."dit Krest.
"Elle est partie à Blue Graad pour un entretien. Elle a apparemment des gardes du corps, mais on ne peut faire preuve d'optimisme vu la situation."
"Sage et moi allons nous séparer pour rechercher nos camarades."
"Oui !"
"Nous devrions pouvoir défaire ais1ement ce contrôle mental."
"Sage !" dit Krest.
"!"
"Tu es intelligent. Tu sais qu'il (Hakurei) est irréfléchi."
"C'est compris. Je ferai en sorte de protéger mon frère aîné"
"...Oui, il y a ça aussi. Mais tire parti de ça s'il le faut. Cela pourrait vous sauver d'une situation désespérée. Ne mourrez pas !」
"D'accord !"


Gateguard du Bélier, dans le Palais du Pope, écoute le rapport des Fairies.

"Ils avaient bel et bien survécu. Hakurei ! Sage ! Et ils se sont apparemment mis en branle. Toujours aussi pénible celui-là. Alors qu'il n'est qu'un simple Silver Saint ! Mais c'est trop tard. On ne peut amener la paix en ce monde avec des idéaux seuls. Nous avons déjà commencé à prendre la barre pour nous diriger vers un nouvel âge d'or ! Nous obtiendrons l'harmonie qui apporte la paix. Je vais accomplir votre idéal, Pope Itia."

Sage et Hakurei se dirigent vers les quartiers des Silver Saints.
(Nous sommes bientôt arrivés aux quartiers des Silver. C'est assez loin des 12 Maisons du Zodiaque. Puissiez-vous être sains et saufs, compagnons !)
"Hakurei ! c'est... !"
"!"
Sage montre les logements des Silver, en prise aux flammes.
"Les logements sont en train de brûler !"
"Mais, que... ?"
"Séparons-nous et cherchons voir s'il y a des gens sains et saufs, Sage !"
"Oui !"
Sage tourne au coin d'un bâtiment.
(Je ne trouve personne. Se pourrait-il qu'ils soient déjà partis ? Mais d'où viennent ces flammes... Non... C'est dangereux... ! Je dois retourner auprès d'Hakurei !)
A ce moment-là, les flammes foncent sur Sage sous la forme d'un immense taureau.
(Et mince...)
Sage se prend le coup de plein fouet.
(Cette attaque est arrivée depuis l'autre côté du bâtiment... C'est pas vrai... Même lui... ?)
"Fufu... dommage que tu aies quitté ton camarade... ou du moins c'est ce que j'aimerais dire, mais en fait c'est tant mieux comme ça. J'avais envie au moins une fois de m'entretuer sans retenue avec un autre Gold Saint ! Même si cela doit provoquer une One Thousand Wars !"
"Francisca du Taureau ! Tu as toi aussi fini par tomber entre les griffes de l'ennemi ?"
Francisca, qui a un tatouage de papillon sur le visage, met son poing en position d'attaque.
(Et mince... c'était bel et bien un piège ! Hakurei ! J'espère que rien ne t'arrivera...)
Des Silver Saints apparaissent face à Hakurei.
"Est-ce que ça va ?"
Mais il fixent Hakurei de haut.
"...j'arrive donc trop tard..."
Ils ont des tatouages de papillon sur leurs visages.
"Désolé, Hakurei. Nous n'avons rien de personnel contre toi !"
"Quoi qu'on y pense, tu es différent. Les Silver sont censés savoir connaître les limites de leurs status de Silvers, mais toi tu t'en fiches. Tu es une entrave à l'harmonie. Une entrave au monde régi par les Gold Saints !"
"Disparais, Hakurei !"
Les Silver Saints sautent sur Hakurei.
"Et merde... Quelle horrible Guerre Sainte ! Seki Shiki Meikai Ha !"
Le poing d'Hakurei attrape les Fairies, et les Silver Saints s'effondrent.
"Les papillons ne s'étaient pas encore enfoncés introduits dans leurs âmes. Il venaient probablement tout juste de se faire laver le cerveau. Et l’incendie des logements servait à nous attirer !  Montre-toi. Quelqu'un qui a recours à ce genre de stratagème ne doit pas être bien fort."
"Pff. Il est préférable qu'un crasseux Silver soit éliminé par d'autres Silvers. Mais il semblerait bien que tu sois hors de leur portée"
Gateguard du Bélier fait son entrée.
"Cette voix... C'est pas vrai... Comment... C'était toi qui était le plus loyal de tous envers le Pope. Et pourtant, tu... !"
"Mes sentiments n'ont pas changé, Hakurei. Car je suis même allé jusqu'à le transpercer de cette main !"
"C'est toi qui l'a abattu ? D'entre tous il fallait que ce soit toi... ? Toi qui était tant prêt à mettre ta vie en jeu pour l’idéal de Sa Grandeur Itia."
"En effet. Mais il n'aurait pu atteindre son idéal, décrépi par l'âge. Pour que l'harmonie mondiale puisse devenir réalité... Il valait mieux.... que cette personne disparaisse !"
"Gateguard ! Enfoiré !"
"C'est absurde que tu sois son suppléant ! C'est moi qui ferai devenir réalité l'idéal de cette personne !"
[close]

Grazie Manu :+1:
Dopo cena lo traduco :sisi:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Falcediluna - 13 Ottobre, 2015, 20:55:24 pm
In poche parole  i due gemelli vogliono attravversare le 12 case per raggiungere il Pope!  :O_O: In effetti in Lost Canvas mancava la scalata delle 12 case  :shock:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gilgamesh - 13 Ottobre, 2015, 21:28:25 pm
In poche parole  i due gemelli vogliono attravversare le 12 case per raggiungere il Pope!

Veramente no :ya:
Hakurei ci si stava lanciando, ma Sage ha avuto il buon gusto di fermarlo :sisi:
Comunque ho aggiunto le traduzioni al primo post
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Falcediluna - 13 Ottobre, 2015, 21:52:43 pm
Eh, Meno male immaginate dover fare nuovamente 12 case ....
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: saint dimenticato - 14 Ottobre, 2015, 23:37:09 pm
Ora sono curioso di sapere la costellazione alla quale apparteneva Itia  :XD: conunque scommetto che dopo taurus vedremo solo più  pisces come gold saint
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gilgamesh - 15 Ottobre, 2015, 06:47:26 am
Ora sono curioso di sapere la costellazione alla quale apparteneva Itia  :XD: conunque scommetto che dopo taurus vedremo solo più  pisces come gold saint

Se è amico di Krjest sarà sicuramente Scorpione :zizi:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Falcediluna - 15 Ottobre, 2015, 11:42:10 am
Scorpio Itia suona anche bene  :yea:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: saint dimenticato - 15 Ottobre, 2015, 15:22:48 pm
O forse è uno dei due gold saint visti nel degel gaiden nella vignetta con krjest con addosso la gold cloth :XD:  :uhm:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Falcediluna - 15 Ottobre, 2015, 16:28:51 pm
Si trovava in mezzo a Toro e Leone.
Dal taglio di capelli, mi sembra facile intuire che il Pope del 500 era il Toro del 1250 ... :
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1JpLl.jpg&hash=86a03eb248c342d0334189d94f501886f90cf7aa)
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FKzkO3Nu5.jpg&hash=4cd2109964a71ad7f71f3f50cdc419fb65a4b284)
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gaston IV - 15 Ottobre, 2015, 16:31:25 pm
Si trovava in mezzo a Toro e Leone.
Dal taglio di capelli, mi sembra facile intuire che il Pope del 500 era il Toro del 1250 ... :
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1JpLl.jpg&hash=86a03eb248c342d0334189d94f501886f90cf7aa)
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FKzkO3Nu5.jpg&hash=4cd2109964a71ad7f71f3f50cdc419fb65a4b284)

Ma quello non è il Capricorno?  :uhm:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: STARWARS - 15 Ottobre, 2015, 16:33:51 pm
a me sembra che sia in mezzo a leone e capricorno
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Falcediluna - 15 Ottobre, 2015, 17:20:28 pm
Si, è capricorno! Mi sono confusa con la cloth del Toro. Quindi Capricorno Itia?
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gilgamesh - 15 Ottobre, 2015, 19:30:34 pm
Ma quello non è il Capricorno?  :uhm:

Capricorno :sisi:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Manuela - 16 Ottobre, 2015, 09:02:34 am
Secondo voi sarà un altro muriano? Per adesso ho visto vivere a lungo tra una guerra sacra e l'altra o muriani o  chi ha ricevuto il mesacoso


Da open.mixi.jp (http://open.mixi.jp/user/4632969/diary/1946919894)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FPThqOYAI.jpg&hash=1188d2aa117fea3381e295f39457a0f67cd82973) (http://imgbox.com/PThqOYAI)

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FsdWRgVTi.jpg&hash=428c929eb83a9130b5cf1f143a4aa032e4f6ce82) (http://imgbox.com/sdWRgVTi)

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FzufQZLan.jpg&hash=f120e64362a562e1aec94f84bd71798609929306) (http://imgbox.com/zufQZLan)
[close]
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: lukibo - 16 Ottobre, 2015, 13:26:38 pm
Secondo voi sarà un altro muriano? Per adesso ho visto vivere a lungo tra una guerra sacra e l'altra o muriani o  chi ha ricevuto il mesacoso


Da open.mixi.jp (http://open.mixi.jp/user/4632969/diary/1946919894)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FPThqOYAI.jpg&hash=1188d2aa117fea3381e295f39457a0f67cd82973) (http://imgbox.com/PThqOYAI)



(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FsdWRgVTi.jpg&hash=428c929eb83a9130b5cf1f143a4aa032e4f6ce82) (http://imgbox.com/sdWRgVTi)

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FzufQZLan.jpg&hash=f120e64362a562e1aec94f84bd71798609929306) (http://imgbox.com/zufQZLan)
[close]

ne discutevo in pvt con Sauzer...in teoria un saint che si muove a velocità luce , per la teoria della relatività invecchia molto più lentamente rispetto ad un uomo normale  :sisi: ovviamente questo rallentamento dell'invecchiamento è valido solo per quando si muovono a velocità luce e nel "mondo" di saint seiya.
Quindi sulla carta , i gold saint possono tranquillamente superare i 200 anni se per metà giornata si muovono a velocità luce  :sisi:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Manuela - 16 Ottobre, 2015, 14:26:25 pm
ne discutevo in pvt con Sauzer...in teoria un saint che si muove a velocità luce , per la teoria della relatività invecchia molto più lentamente rispetto ad un uomo normale  :sisi: ovviamente questo rallentamento dell'invecchiamento è valido solo per quando si muovono a velocità luce e nel "mondo" di saint seiya.
Quindi sulla carta , i gold saint possono tranquillamente superare i 200 anni se per metà giornata si muovono a velocità luce  :sisi:

Anche io personalmente li vedo bene come uomini che potenzialmente possono superare i 200 anni  :sisi:. Ovvio poi non è facile perchèéson pur esposti al rischio di morire in una battaglia
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: egill - 10 Novembre, 2015, 18:50:24 pm
Scan cinesi complete

http://imgbox.com/g/UcjjhKYxtZ

grazie ad Aldebaran  (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3917.msg628010.html#msg628010)e A4S
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gilgamesh - 10 Novembre, 2015, 19:10:47 pm
Grazie Egill :ok:
Anche per gli spoiler del quarto :sisi:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Gilgamesh - 14 Novembre, 2015, 16:18:08 pm
Messo al primo post il link alle scan cinesi, e riordinati i dialoghi tradotti da Archange per essere allineati con le scan...
Quando eventualmente usciranno i dialoghi in spagnolo al limite li rivedo un po' :sisi:
Titolo: Re: Lost Canvas Old Twin Gaiden - Capitolo 3 - Traditore
Inserito da: Pegaso Viola - 03 Giugno, 2016, 02:32:11 am
voto al capitolo discreto... disegni sempre ottimi