Dialoghi in italiano, grazie a Saint Seiya Next Dimension (http://saint-seiya-next-dimension.jimdo.com/cap%C3%ADtulos-online/73-aqu%C3%A9l-que-heredar%C3%A1-acuario/) per l'originale in spagnolo
[logged]Spoiler
P01
Izo: C-che cosa?
Izo: Cosa significa questa enorme esplosione di energia che percepisco provenire dall'Undicesima Casa?
P02
Izo: Sembrebbe causata dallo scontro tra due aure congelanti...
Izo: Cosa diavolo sta succedendo alla tua Casa, Mystoria?
Izo: Inoltre percepisco una strana energia avvicinarsi da ogni direzione...
Izo: Muh...
Izo: Che stia per accedere qualcosa di inimmaginabile qui al Santuario...?
P03-04
Mystoria: Dimmi, Hyoga...
Mystoria: quali sono stati gli insegnamenti del tuo maestro?
Mystoria: Rispondimi, Hyoga.
Hyoga: Mi ha insegnato... a rimanere freddo...
Hyoga: A combattere sempre con freddezza per poter sconfiggere il nemico...
P05
Mystoria: E dunque perché non hai seguito i suoi insegnamenti?
Mystoria: Perché non hai riversato su di me l'intera tua potenza?
Hyoga: P-perché nonostante tutto...
Hyoga: non posso farlo.
Hyoga: Non posso fare qualcosa di così terribile al mio predecessore...
Mystoria: Idiota.
Mystoria: Se non riesci a rimanere freddo nella lotta contro il nemico...
P06
Mystoria: inevitabilmente finirai per essere sconfitto.
Hyoga: C-capisco...
Mystoria: In ogni caso...
Mystoria: questo ragazzo è davvero un maestro delle energie fredde.
Mystoria: Può spingere il suo freddo fino al punto in cui distrugge persino le Gold Cloth...
Mystoria: fino allo Zero Assoluto.
P07
Mystoria: Kuh...
Mystoria: Se Hyoga fosse rimasto freddo, ed avesse combattuto con tutte le sue forze...
Mystoria: sarei stato io ad essere sconfitto...
Mystoria: Questo ragazzo non merita la morte...
Mystoria: ma la filosofia dei Saint dell'Undicesima Casa è quello di rimanere freddi...
Mystoria: E dunque...
Mystoria: è mio dovere darti il colpo di grazia.
P08
Mystoria: Muh!?
Mystoria: Cosa... sono serpenti?
Mystoria: Ma quando sono arrivati?
Mystoria: Uh!
Mystoria: Shijima!
P09
-
P10
Mystoria: Shijima!
Mystoria: Sh-Shijima...
Shijima: Questa bambina è Atena...
Shijima: La affido a te, Mystoria...
P11
Mystoria: Hyoga...
Mystoria: vivi!
P12
Hyoga: Uh...
Mystoria: Hai ripreso conoscienza?
Hyoga: M-Mystoria? Perché mi hai...?
Mystoria: Non ti ho salvato per il piacere di farlo...
Mystoria: Ho un compito da affidarti.
Hyoga: Mystoria...?
P13
Mystoria: Ti affido Atena!
Hyoga: M-Mystoria...?
Mystoria: Proteggere questa bimba è un compito molto importante, che mi ha affidato Shijima...
Mystoria: ed ora affido a te questo stesso compito.
Hyoga: Mystoria... dunque...
Hyoga: ho vinto la tua fiducia?
Mystoria: Sì... non sei forse riuscito a congelare la mia Gold Cloth?
Mystoria: Io non posso muovermi da questa Casa.
Mystoria: Vai, Hyoga.
Hyoga: S-sì...
P14
Mystoria: Però ascotami. Izo, il guardiano del Tempio del Capro Lucente, è un uomo che vive secondo le regole del Bushido giapponese...
Mystoria: non ti farà passare facilmente.
Mystoria: Perché lui si fidi di te, dovrai mettere in gioco la tua vita...
Mystoria: molto più di quanto tu non abbia fatto con me.
Hyoga: Capisco.
Mystoria: Ora và!
Hyoga: Sì!
Mystoria: Te la affido, Hyoga...
P15
Mystoria: futuro guardiano...
Mystoria: del Tempio dell'Acquario!
Mystoria: Non ci sono dubbi, a breve farà la sua comparsa il leggendario Tempio dell'Ofiuco.
Mystoria: E ciò significa che Odysseus ritornerà in vita, in veste di tredicesimo Gold Saint.
Mystoria: Non c'è dubbio...
Mystoria: le tue parole erano vere, Shijima.
P16
Mystoria: Sento provenire una strana energia da questi serpenti, ritenuti gli esseri più nobili del Santuario... cosa sarà mai?
Mystoria: E mi chiedo... a chi dovrà andare la nostra lealtà a partire da ora?
Mystoria: Ad Odysseus...
Mystoria: oppure ad Atena?
P17-18
Mystoria: Kholodny Smerch!
P19
Mystoria: Quale che sia la risposta...
Mystoria: la conosceremo molto presto.
Mystoria: Quando il Tempio dell'Ofiuco farà la sua comparsa!
[/logged]
Il 74 sarà l'ultimo capitolo della tranche
Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:
- Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.
Quindi in sostanza...se lanciato in orizzontale in stile aurora excution (versione anime) è l'aurora thunder attack...mentre se lanciato in verticale in stile uppercut è il kholodny smerch...
a sto punto direi che sono proprio due colpi diversi..sia per preparazione che per esecuzione :sisi: solo che uno è stato creato apposta per l'anime per sostituire il medesimo colpo del manga. :sisi:
Non avrei saputo dirlo meglio, ergo +1.
Ma a scanso di ulteriori equivoci:
L'immagine sotto rappresenta il momento in cui Hyoga sconfigge nel manga Black Swan
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FeGVyA.jpg&hash=44ab177496a3db757d90ddf8b60050df81265b3e)
[yt=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=AIBR-v-NNZ8[/yt]
https://www.youtube.com/watch?v=AIBR-v-NNZ8
Stessa scena nell'anime. Aurora Thunder Attack.
Immagini spoiler fonte https://twitter.com/blueforever86 (https://twitter.com/blueforever86)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FCJejScfv.jpg&hash=2b9a47878b187d7b261369d616c89c0a02c95e94)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FLva2YJdk.jpg&hash=74e6a0c269f73263a3a21907e1f41f60ce001806)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FflroLFX2.jpg&hash=c002b5c0acb403139a7e9be42d18dcd202efabf4)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FVPIbgPTK.jpg&hash=9e3576f4848f20f82d4df1d39068cadd820de370)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F9hq2gEv.jpg&hash=7cf07b1d0bec4adb6ac93778ef1e5c5043ab2635)
saremo tutti vivi per la fine del manga?!?!?!?!
Ma la giusta domanda è se sarà vivo Kurumada :ya:
Boss contiamo tutti sul fatto che i giapponesi hanno un'alta aspettativa di vita :sisi: :sisi:
Scan in spagnolo grazie a Saint Seiya Next Dimension jimdo (http://saint-seiya-next-dimension.jimdo.com/cap%C3%ADtulos-online/73-aqu%C3%A9l-que-heredar%C3%A1-acuario/)
link per il download http://www.mediafire.com/download/uxpnwqq9ooh2fqo/ND+73.rar (http://www.mediafire.com/download/uxpnwqq9ooh2fqo/ND+73.rar)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FlZTEoTxM.jpg&hash=d85dbba859372048f6607e2ec1307ca01757deae)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2F5g3fY53i.jpg&hash=b13e1a122b887211f26c8a24e81d77a4f29ee50b)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FwhFA8jLm.jpg&hash=b728f07605f46f0dac9d4da3698162e8a4c606ea)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FLOSzM2Db.jpg&hash=5bb1322afaca0e888d032b6e35b8c2b4d51899e2)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FaBKu44EO.jpg&hash=38fcdb6daa579255817a78b1201a8384d4141c31)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FzaUVWWOe.jpg&hash=63225d2a1acf081ef659c764a8bbbdfb663a5113)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FvwrlaGSJ.jpg&hash=66a9f864de7bbaf392fd46d2110a8f6f6e5bd6ac)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FYC8BzJme.jpg&hash=4c688cbb2adf2e9ff821146fa5ecef184d5b8a80)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2F0TiSnus2.jpg&hash=b42f74cf60b430935556918b26aa8be35ffe3a45)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2F7Rml9Ey9.jpg&hash=bfa5c1c07dc05ce516277ba475827524c78c5c74)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FKjti0CAJ.jpg&hash=fbf21f4b28d9e071dd776bbcd5ea9f4bf02c99ae)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FavJktp0R.jpg&hash=c73ba4faf1950c05f38baa1eb475f779764b03a5)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2F6QBuZ2nl.jpg&hash=6dab059ac3a25cbd8aa3d5611504c1043f4061d8)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FkX9qNtTG.jpg&hash=ee01699823b3c9be3a7e8f8fd8aa8a6eae01ba33)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FonYXUkVA.jpg&hash=fc6f8d07f355d717c734a150ff8464e97fddcca2)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FIhKaQj3I.jpg&hash=5ec2ddbf78aac94b873fd5768c5da4e33f9ad72a)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2Fxz25suFP.jpg&hash=f127e517c58a0be31b27d2ef9e56ef69dbe16b81)
A proposito di Izo, siccome mi sono autoimposto di acquistare Next Dimension soltanto quando si sarà concluso, vorrei sapere da coloro che possiedono i volumi italiani come sia stato tradotta la sua tecnica segreta.
è stata tradotta
excalibur
Spada sacra
allo stesso modo con cui era resa nel manga classico la tecnica di Shura. Gli ideogrammi usati sono questi
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.saintseiyapedia.com%2Fssp_media%2Fimages%2F2%2F20%2FExcalibur_tech_12.jpg&hash=13e79169afb06c742dcce4b13219f00fc8133a5d)
L'unica differenza è che il colpo del capricorn novecentesco era rappresentato con una spada occidentale, mentre quello di Izo con una katana
Ciononostante, se me lo concedi, trovo alquanto strano che Excalibur sia cambiata in maniera tanto radicale col passare del tempo. :uhm:
potrebbe esser in parte una sorta di specializzazione, come Shura ha potuto "forgiare" altre tre excalibur (negli altri arti) questo Izo ha forse specializzato solo un arto rendendolo più affilato,così tanto che anzichè esser uno "spadone vichingo" è più simile ad una "katana"..
Spoiler
per certi versi è un po' come ha fatto El Cid,provando e riprovando ad affilare la sua Excalibur, riuscendo poi ad usarla senza braccio
ma la tecnica rimane sempre "Excalibur", è un mero "effetto grafico"..
semmai rimane l'unico dubbio viene sul perchè ad un Saint, nell'Epoca del Mito, Greco venga dato un colpo che si ispiri ad uno spadone vichingo... :sisi: :sisi: :sisi:
ma anche lì viene da chiedersi anche varie motivazioni di altri colpi come, un muro di cristallo ad un'ariete, una dimensione oscura o un'esplosione galattica ad i gemelli, a colpi da connotazione buddista ad una vergine, bilancia che ha colpi inerenti un drago , acquario che dovrebbe esser il portatore di calici degli dei ha colpi di energie fredde...ecc...
sono scelte del Kuru, come il rappresentare l'Ade di ispirazione greca con palesi citazioni dantesche e altre varie cose, sono messe lì..
possono piacere o meno,ma secondo me ci son poche dietrologie mitologiche e/o studi approfonditi di astrologia/astronomia/astrofisica/astroceppa che spieghino il tutto..
basta farsene una ragione..
p.s.
riprendendo i dialoghi del capitolo 13 l'unica definizione particolare che viene data all'Excalibur di Izo è per bocca del defunto OX che la definiva "terribile"
Ox: ma che dici? È la tua Excalibur ad essere terribile…!
poi meglio di egill che posta l'immagine e ti dice che c'è scritto solo quello non so che altre fonti vuoi avere????