Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Il Santuario => Anime => Soul of Gold => Topic aperto da: Manuela - 04 Agosto, 2016, 13:49:21 pm

Titolo: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Manuela - 04 Agosto, 2016, 13:49:21 pm
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi64.tinypic.com%2Fo9k8cm.jpg&hash=8a609909204b3dd32db9a0ea62c5ca1ab383939f)

Grazie alla segnalazione della nostra utente Manuela (http://saintseiyags.altervista.org/index.php?action=profile;u=7139), veniamo a conoscenza di un importante annuncio dalla pagina Facebook della Yamato Animation (https://www.facebook.com/YamatoAnimation/photos/a.1420926408047744.1073741828.1416800225127029/1866898640117183/?type=3&theater), ovvero che a breve, saranno mandati in onda sul canale youtube della Yamato tutti e 13 episodi dell'anime Saint Seiya - Soul of Gold. A questo punto ci preme sottolineare alcuni punti, prima di tutto, almeno per il momento, non si fa alcun accenno ad un doppiaggio italiano, quindi si tratta sicuramente di episodi sottotitolati in italiano, ma dall'immagine che dà sfondo alla notizia, possiamo facilmente intuire che ci saranno due versioni di sottotitoli, quella fedele ai dialoghi originali, che tra l'altro abbiamo potuto già apprezzare quando gli episodi sono stati mandati in diretta streaming legale sul sito Crunchyroll (http://www.crunchyroll.com/saint-seiya-soul-of-gold) ed un'altra versione, "fedele" al doppiaggio storico tipico della versione italiana. Altro particolare da sottolineare e di cui al momento non sappiamo ancora novità, quale versione video verrà messa on line sul canale youtube della Yamato? Quella già vista sul sito Crunchyroll oppure la versione Blu Ray con i disegni notevolmente migliorati?
Per ora ci fermiamo qui, seguiteci per ulteriori info ed aggiornamenti :ok:







Articolo: https://saintseiyags.altervista.org/index.php/page,soulofgoldsubitayoutube.html

------------------------------------------------------


 :uhm: Nel facebook di Yamato Animation (qui (https://www.facebook.com/YamatoAnimation/photos/a.1420926408047744.1073741828.1416800225127029/1866898640117183/?type=3&theater)) c'è scritto:
Prestissimo sul nostro canale YouTube tutti gli episodi di Saint Seiya: Soul of Gold!!!

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2F6m5nrJti.jpg&hash=1a50677c0c63bb2cead9b74905b7e4e75c550b09)

Doppiata spero :D
Titolo: Soul of Gold sul canale della Yamato Video: Novità in vista?
Inserito da: WhiteSary - 04 Agosto, 2016, 14:39:10 pm
Dubito che le puntate abbiano il doppiaggio italiano, sarà più facile il classico subita adattato da loro.
Spero solo che la qualità sia quella dei bluray e non l'obbrobrio dello streaming :ninja:
Titolo: Soul of Gold sul canale della Yamato Video: Novità in vista?
Inserito da: Gemini Saga - 04 Agosto, 2016, 14:44:59 pm
Grande news Manuela :+1: Cmq penso per il momento sia solo con i sub ita anche se non ha senso visto che c'è già stato lo streaming legale con  i sottotitoli su crunchyroll :uhm:
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: WhiteSary - 04 Agosto, 2016, 14:50:34 pm
Citazione da: Gemini Saga - 04 Agosto, 2016, 14:44:59 pm
non ha senso visto che c'è già stato lo streaming legale con  i sottotitoli su crunchyroll :uhm:
Se mettono la qualità video del bluray ha senso eccome :ya:
Ho ancora sullo stomaco quel povero Aldebaran rinsecchito ai piedi dell'Yggdrasil :ya:
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Manuela - 04 Agosto, 2016, 14:53:03 pm
Anche io penso ad un subita con video da bluray (spero!). Potrebbe essere inoltre un primo passo verso l'anime doppiato (spero bis  :XD: ).
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: lukibo - 04 Agosto, 2016, 15:15:57 pm
Dalla immagine...si può dedurre dai colori utilizzati  :uhm: che per adattamento classico si intenda lo stile grafico canonico di saint seiya..capelli ben definiti , ombratura nelle cloth ecc ecc..quindi forse sarà la versione blu ray aggiornata  :uhm:
se così non fosse  :uhm: non mi spiego l'immagine fatta così  :nono:
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Gemini Saga - 04 Agosto, 2016, 15:29:43 pm
Citazione da: lukibo - 04 Agosto, 2016, 15:15:57 pm
Dalla immagine...si può dedurre dai colori utilizzati  :uhm: che per adattamento classico si intenda lo stile grafico canonico di saint seiya..capelli ben definiti , ombratura nelle cloth ecc ecc..quindi forse sarà la versione blu ray aggiornata  :uhm:
se così non fosse  :uhm: non mi spiego l'immagine fatta così  :nono:
Sono piuttosto scettico che mandino su youtube una versione blu ray ma tutto è possibile, inoltre come tu hai sottolineato le immagini di Aiolia ed Aiolos si distinguono proprio per la nitidezza e per i disegni, Aiolia è quello della versione web streaming che abbiamo visto in diretta quando furono mandati gli episodi, mentre Aiolos a me pare quello della versione blu Ray, chissà :uhm:
Per quanto riguarda i sottotitoli è evidente dall'immagine che ci saranno le due versioni, anche se questa storia inizia a stancarmi, secondo me il cordone con il doppiaggio storico dovrebbe essere reciso definitivamente prima o poi. :sisi:
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: WhiteSary - 04 Agosto, 2016, 15:41:26 pm
Se non è la versione bluray non ha nemmeno senso riproporre la serie, basta andare su Crunchyroll per trovarla tutta già subbata e disponibile nella sua bruttezza.

Sulla questione adattamento non ho trovato notizie in giro, però spero non facciano come per LC :ehm:

Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Gemini Saga - 04 Agosto, 2016, 15:42:31 pm
Dalla pagina facebook di Yamato Video (https://www.facebook.com/YamatoAnimation/photos/a.1420926408047744.1073741828.1416800225127029/1866898640117183/?type=3&theater)

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi64.tinypic.com%2Fk1crib.jpg&hash=8089410a7cb148967f0f8726aec684a26be52f72)
Sinceramente non riesco a capire cosa intendono quando dicono "avrà parti riviste e corrette rispetto alla versione streaming" quindi è o non è la versione blu ray? :uhm:

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi67.tinypic.com%2Ft56u4i.jpg&hash=7994029c0dab29fe0007d043210d1544d893e4ec)
Quindi per agosto sarà on line!
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: lukibo - 04 Agosto, 2016, 15:57:17 pm
Allora aspetteremo poco  :XD: :XD: :XD:

Concordo con il Boss sul doppiaggio...storie nuove doppiaggio nuovo...anche perchè il doppiaggio storico del capitolo hades...diciamo la verità , del patos e della teatralità del passato non ha niente  :sisi:
Solo un squallido surrogato..musiche comprese  :sisi: quelle si che facevano la differenza  :sisi:
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: WhiteSary - 05 Agosto, 2016, 08:45:59 am
Citazione da: Gemini Saga - 04 Agosto, 2016, 15:42:31 pm
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi64.tinypic.com%2Fk1crib.jpg&hash=8089410a7cb148967f0f8726aec684a26be52f72)
Sinceramente non riesco a capire cosa intendono quando dicono "avrà parti riviste e corrette rispetto alla versione streaming" quindi è o non è la versione blu ray? :uhm:
Credo proprio che sia la versione bluray :D
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Gemini Saga - 05 Agosto, 2016, 12:11:29 pm
Speriamo!!
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Gemini Saga - 01 Settembre, 2016, 10:04:52 am
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi68.tinypic.com%2F10ddtub.jpg&hash=24525f6c31ec350c29e2f7fdf2767812d3c7b5fe)
https://www.facebook.com/YamatoAnimation/photos/a.1420926408047744.1073741828.1416800225127029/1881233618683685/?type=3&theater
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: seby85 - 01 Settembre, 2016, 12:04:02 pm
ma con sub ita?  :uhm:
mi fa piacere per la serie, non è male. anzi alcuni aspetti sono interessanti.
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: WhiteSary - 01 Settembre, 2016, 12:13:56 pm
Citazione da: seby85 - 01 Settembre, 2016, 12:04:02 pm
ma con sub ita?  :uhm:
Yes, per di più in due versioni: una fedele al doppiaggio giapponese e l'altra con lo stile del doppiaggio storico.

Mi rincuora sapere che è la versione home video e non quella streaming :ola:
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: seby85 - 01 Settembre, 2016, 12:31:57 pm
Citazione da: WhiteSary - 01 Settembre, 2016, 12:13:56 pm
Citazione da: seby85 - 01 Settembre, 2016, 12:04:02 pm
ma con sub ita?  :uhm:
Yes, per di più in due versioni: una fedele al doppiaggio giapponese e l'altra con lo stile del doppiaggio storico.

Mi rincuora sapere che è la versione home video e non quella streaming :ola:

in stile del doppiaggio storico? :D
potenza dei fan sfegatati di quel doppiaggio...
lo stesso cerioni oggi non farebbe i dialoghi in quel modo.. recentemente gliel'ho chiesto su fb se rifarebbe le stesse scelte di adattamento (lui dice che non aveva materiale completo all'epoca su cui lavorare), e lui ha risposto che non farebbe le stesse scelte, anzi non le avrebbe fatte neanche all'epoca..
questo senza polemizzare u quelle scelte o andiamo OT. ma mi pare assurdo oggi seguire una linea di ripiego di 20 anni fa...
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: STARWARS - 01 Settembre, 2016, 13:23:34 pm
scusate il sito per vederli qual'è? grazie
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Gemini Saga - 01 Settembre, 2016, 13:58:50 pm
Citazione da: STARWARS - 01 Settembre, 2016, 13:23:34 pm
scusate il sito per vederli qual'è? grazie
Dovrebbe essere questo: https://www.youtube.com/user/YamatoEntertainment
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: WhiteSary - 01 Settembre, 2016, 14:38:15 pm
Citazione da: seby85 - 01 Settembre, 2016, 12:31:57 pm
Citazione da: WhiteSary - 01 Settembre, 2016, 12:13:56 pm
Citazione da: seby85 - 01 Settembre, 2016, 12:04:02 pm
ma con sub ita?  :uhm:
Yes, per di più in due versioni: una fedele al doppiaggio giapponese e l'altra con lo stile del doppiaggio storico.

Mi rincuora sapere che è la versione home video e non quella streaming :ola:

in stile del doppiaggio storico? :D
potenza dei fan sfegatati di quel doppiaggio...
lo stesso cerioni oggi non farebbe i dialoghi in quel modo.. recentemente gliel'ho chiesto su fb se rifarebbe le stesse scelte di adattamento (lui dice che non aveva materiale completo all'epoca su cui lavorare), e lui ha risposto che non farebbe le stesse scelte, anzi non le avrebbe fatte neanche all'epoca..
questo senza polemizzare u quelle scelte o andiamo OT. ma mi pare assurdo oggi seguire una linea di ripiego di 20 anni fa...
Che vuoi farci, i fissati con le voci storiche e il linguaggio aulico rompono talmente tanto le scatole che alla fine in qualche modo vengono sempre accontentati. *err
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Tetis - 01 Settembre, 2016, 22:26:25 pm
Ci darò un occhiata, sopratutto alla versione con i dialoghi in stile doppiaggio storico.
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Tetis - 05 Settembre, 2016, 19:40:32 pm
Visti i primi episodi, nella versione con i sottotitoli doppiaggio storico mi sono piaciuti.
Cancer ha un colpo nuovo le 'Catene di Spirito'.
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: WhiteSary - 05 Settembre, 2016, 21:36:02 pm
Hanno caricato già l'intera saga, dividendo le puntate tra quelle con doppiaggio fedele e doppiaggio storico.
Di primo avviso a livello di dialogo non ho visto grandi differenze a parte i nomi, forse perchè ho preso pezzi a caso della prima puntata guardandoli in entrambe le versioni.
Però, lasciatemelo dire, con la qualità bluray sembra un'altra serie, davvero :ninja:
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Gemini Saga - 07 Settembre, 2016, 16:59:25 pm
Citazione da: WhiteSary - 05 Settembre, 2016, 21:36:02 pm

Però, lasciatemelo dire, con la qualità bluray sembra un'altra serie, davvero :ninja:
Eh già, queste sere io e Pandora la stiamo rivedendo a quella qualità ed effettivamente recupera un bel pò di punti. La serie con i sub in stile DS non l'ho ancora vista comunque anche perché non sono molto d'accordo sulla scelta.
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Mars - 24 Novembre, 2023, 23:51:09 pm
Riporto su...non ho capito bene ma pare a breve arriverà SoG doppiato.

Ma non si diceva fosse già stato fatto nel 2016?
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Mars - 27 Novembre, 2023, 18:59:43 pm
Bon la notizia è attuale ma...continuo a non capire.

https://www.animeclick.it/news/101333-saint-seiya-soul-of-gold-doppiaggio-in-anteprima-al-milano-games-week-cartoomics-2023
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Mars - 05 Dicembre, 2023, 10:02:40 am
https://www.instagram.com/p/C0b-sI8MMH1/?igshid=ZDE1MWVjZGVmZQ==

Ci siamo ...ci sarà addirittura il doppio doppiaggio!
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Kiki Aries - 05 Dicembre, 2023, 11:43:55 am
Direi finalmente dopo quasi 10 anni..............Comunque mi pare che i doppiatori dei Gold siano più o meno quello classici o almeno di Hades, giusto??
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: theHeroNeverDies - 05 Dicembre, 2023, 13:45:32 pm
Che roba inutile...
Titolo: Re: Soul of Gold sul canale della Yamato Animation: Novità in vista?
Inserito da: Mars - 05 Dicembre, 2023, 19:27:52 pm
Più che altro...nel canale a pagamento, due episodi a settimana...?

Ho capito bene?

Ma chi è che paga un abbonamento per una serie vecchia di anni?