(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi64.tinypic.com%2Fo9k8cm.jpg&hash=8a609909204b3dd32db9a0ea62c5ca1ab383939f)
Grazie alla segnalazione della nostra utente Manuela (http://saintseiyags.altervista.org/index.php?action=profile;u=7139), veniamo a conoscenza di un importante annuncio dalla pagina Facebook della Yamato Animation (https://www.facebook.com/YamatoAnimation/photos/a.1420926408047744.1073741828.1416800225127029/1866898640117183/?type=3&theater), ovvero che a breve, saranno mandati in onda sul canale youtube della Yamato tutti e 13 episodi dell'anime Saint Seiya - Soul of Gold. A questo punto ci preme sottolineare alcuni punti, prima di tutto, almeno per il momento, non si fa alcun accenno ad un doppiaggio italiano, quindi si tratta sicuramente di episodi sottotitolati in italiano, ma dall'immagine che dà sfondo alla notizia, possiamo facilmente intuire che ci saranno due versioni di sottotitoli, quella fedele ai dialoghi originali, che tra l'altro abbiamo potuto già apprezzare quando gli episodi sono stati mandati in diretta streaming legale sul sito Crunchyroll (http://www.crunchyroll.com/saint-seiya-soul-of-gold) ed un'altra versione, "fedele" al doppiaggio storico tipico della versione italiana. Altro particolare da sottolineare e di cui al momento non sappiamo ancora novità, quale versione video verrà messa on line sul canale youtube della Yamato? Quella già vista sul sito Crunchyroll oppure la versione Blu Ray con i disegni notevolmente migliorati?
Per ora ci fermiamo qui, seguiteci per ulteriori info ed aggiornamenti :ok:
- Per altre info e commenti vi rimando all'apposito topic nel forum: http://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,10858.0.html