Link al capitolo
http://chancro.jp/comics/assassin/64 (http://chancro.jp/comics/assassin/64)
Scende in campo Phoenix :yea: e pure Death Toll mi pare chiaro che Okada vuole collegarsi il più possibile alla continuity di Next Dimension.
Traduzione in spagnolo grazie a Mercano54 del Saint Seiya Foros (http://saintseiyaforos.net/topic/87028-episodio-g-assassin-cap%C3%ADtulo-65/page-3)
Link (https://mega.nz/#!bEtGALaB!b06ZV8Mw0WeA39rLdgay99fwCi0ZdKTA-kn2JW2YesA) per scaricare
http://imgur.com/a/ixuVq (http://imgur.com/a/ixuVq)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3jNi7Iv.jpg&hash=169ce855179066deb05ad1d0d88500b40cceaf92)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FcN4OLWF.jpg&hash=0f9514dd69a96c3880a589800713f329d30bab31)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fi7FwaAo.jpg&hash=a97947db0581d94b39b2f08dc46df616b2980652)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F9OCCQ89.jpg&hash=fdab738a8f3e042c31ddf045ef17ce7c12ba4ca4)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fse3aXeO.jpg&hash=e154befc3be026cf0668b0065f33d34b34aefe61)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F6bl2gB9.jpg&hash=0d6827f330ea6bca025bf578f5c6375b25add3a3)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FchcC596.jpg&hash=a4e85ebfadf944d4cbe7d2dc395f5d42012bc680)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Ftot3QHv.jpg&hash=52e84248ff512f003ab1885d20b33d0fa69bb3c9)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FfdPb2le.jpg&hash=4396115996f04feb80a164ba3396d816e1cff74b)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBlTVDK3.jpg&hash=e4e7a8d5e5f30503234935721c4d433114944154)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUHgQmFS.jpg&hash=793878f6a66dce7feb9dc8aa40856506b00527a5)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBXTvpqX.jpg&hash=ee7d0e25f57adbeb16635451382454d207b6939c)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7LjFxQC.jpg&hash=a63a9782723e9d5f273313e3ca3e7493b1d2fa58)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKpF6urP.jpg&hash=43b404e88d984f72dd00aae97cf26c7c9b9a0744)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8ot3Eii.jpg&hash=0c6ee60f4aad4032b0d642d097c4ab76a26435ee)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FFhjGEnC.jpg&hash=584de39d655d2d456fed30a1f41c047b4a3e20b4)
Dal twitter di Okada immagine durante la colorazione
Spoiler
(https://pbs.twimg.com/media/Cx1X3faUsAACSI6.jpg)
Dialoghi in italiano:
[logged]Spoiler
P01
Deathmask: (E' inutile cercare di dare un senso a quest'inferno, però...)
Deathmask: (questa situazione è fin troppo assurda.)
Deathmask: Tsk
Deathmask: (Sembra che il limitare del regno dei morti si sia in qualche modo disperso)
Deathmask: Cercare quei due bimbi sperduti in un tale groviglio di anime è praticamente impossibile!
Deathmask: Bene... suppongo tu mi abbia sentito, giusto?
Deathmask: Mi darai una mano o no...
Deathmask: maestro!?
P02-03
Death Toll: Eheh...
Death Toll: Oh sì, ti ho sentito perfettamente. Sei davvero uno schiavista... farmi lavorare persino da morto.
Deathmask: Dovresti sapere che sono il tipo di persona da sfruttare qualsiasi persona mi possa venire utile. Persino un genitore o un maestro... non mi importa chi.
Deathmask: E poi già quando ci incontrammo eri morto... sbaglio?
Death Toll: Ebbene, anche da morto il Magnifico Death Toll farà da balia al suo adorato allievo. Dunque... cosa dobbiamo fare?
Deathmask: Mi pare ovvio, no? Dobbiamo cercare quei bimbi che si sono smarriti qui.
Deathmask: Però non ho idea di dove siano. Tu ne sai qualcosa?
P04
Death Toll: Ma cooooome... queste flebili perturbazioni ti impediscono di cercare qualcuno?
Death Toll: E pensare che tra i miei allievi eri il più potente... mi viene da piangere.
Deathmask: E taci! Se riesci a stare tranquillo in mezzo a questo casino è solo perché sei già morto!
Deathmask: Questo schifo è già abbastanza incasinato di suo. E' come se la mia anima stesse venendo chiamata da qualcuno, e io rischiassi di diventare pazzo.
Death Toll: Uuuuh poverino... essere vivo è così diffiiiicile... Allora c'è una sola soluzione.
Death Toll: Lasciati cadere dritto qui sotto...
Death Toll: I tizi che stai cercando sono lì.
Deathmask: Grazie. Finalmente sei stato utile...
Deathmask: ora puoi crepare del tutto.
Death Toll: Egoista! Ma... sei davvero sicuro?
Deathmask: Di cosa?
P05
Death Toll: Un uomo con le tue capacità può entrare e uscire dal regno dei morti a suo piacimento...
Death Toll: ma quei due che sono caduti in questo luogo... sicuro che ce la faranno?
Death Toll: Il potere di Ade imperversa in questo luogo, creando il caos.
Death Toll: Con i tuoi soli poteri non riuscirai a salvarli.
Deathmask: Ah, un bel problema eh!
Deathmask: Allora dimmi, genio, cos'altro potrei fare?
Death Toll: Oh, non ti sto certo consigliando di rinunciare.
Death Toll: Ti serve un potere in grado di aprire un foro nel regno degli inferi.
Death Toll: Un potere in grado di infrangere la barriera tra la vita e la morte.
Deathmask: Eh!?
Deathmask: Davvero semplice trovare qualcuno del genere, in questo posto.
Death Toll: Sì, più semplice di quanto credi.
P06
Death Toll: Ti sorprenderesti se ti dicessi di provare a percepire...
Death Toll: qualcuno di familiare?
Deathmask: Eh?
Deathmask: ...
Deathmask: Capisco... si, lo percepisco...
Deathmask: Se rimango qui a chiacchierare non andremo da nessuna parte...
Deathmask: Ti saluto.
Death Toll: Già...
Death Toll: è ora che tu vada.
Deathmask: Forza, maestro! Tu prega che altri Saint non debbano morire!
Deathmask: Inoltre chiunque stia arrivando, non può che essere una mezza calzetta in confronto a me.
Death Toll: Ah!
P07
Death Toll: Non dire assurdità! Non perdere le speranze, in nessun momento...
Death Toll: La speranza è l'ultima cosa che va abbandonata, in un luogo come questo.
Deathmask: Eh? Di chi stai parlando? Davvero...
Deathmask: davvero esiste un uomo così potente?
Death Toll: Sì, e la sua forza deriva dalla presenza di Atena, che gli è a fianco nei momenti difficili.
Deathmask: Da come ne parli...
Deathmask: sembrerebbe che tu conosca quest'uomo.
Death Toll: Sì... lo conobbi tanto tempo fa.
Death Toll: (E sono sicuro che verrà ad aiutarti)
Death Toll: (Dopo tutto, ho buon occhio per gli uomini...)
P08
Death Toll: (Ho fede in quell'uomo che domina la distruzione avvolto dalle fiamme, e portando con se la speranza)
P09
Shura: Saga!
P10
Saga: Non posso ancora cedere!
Shura: Saga...?
Aiolos: Ah...
Aiolos: Ahahah...
Aiolos: Un vero peccato..
Aiolos: Saga...
Aiolos: Il seme della catastrofe, che tu tanto detesti...
Aiolos: ancora vive dentro di te...
P11
Aiolos: La tua anima è divisa tra il bene e il male...
Aiolos: e ciò ti rende debole.
Aiolos: Per questo io ti sconfiggerò...
Aiolos: Lightning Implosion!
P12-13
Aiolos: Perché io eliminerò ogni male!
Aiolos: Lightning Terios!
Saga: Ugh!
Saga: (Senza armatura il mio corpo non reggerà a tutte queste ferite)
Saga: (Ma se le mie tecniche non possono opporsi a questo...)
Saga: (il mio corpo farà da scudo ai miei compagni)
P14-15
Shura: Oh dio della spada, domani forza nello scontro con il mio nemico
P16-17
Shura: Eclipse Excalibur!
P18
Shura: (E' stato inutile? Non riesco a respingerlo!)
Aiolos: Ahah!
Aiolos: E' tutto inutile, Shura!
Aiolos: Persino con un corpo al limite dello stremo per la fatica e le ferite infondi tutto te stesso in questa tecnica...
Aiolos: Ma non puoi nulla contro il mio potere
Shura: (Qualcuno lo sta respingendo!)
P19
Shura: (Una barriera di luce sta respingendo i fulmini!?)
Shura: Che cos'è tutto ciò?
Aiolos: Cosa diavolo...!? Il Lightning Terios è stato respinto!?
P20
Sacerdote: Non dimenticarti, Aiolos...
Aiolos: (Chi sei!?)
Sacerdote: Non sei l'unico Sacerdote.
[/logged]
Aggiunti i dialoghi in spagnolo al primo post.
Grazie Sau :+1:
Colui che combatte Saga e' il Grande Sacerdote di quell'epoca? Cosi mi sembra. Forse e' gia' stato introdotto, qualcuno puo' dirmi perche' se la prende con Saga? :uhm:
Non capisco bene lo spagnolo, quindi non sono sicura se cio' che ho letto e' quello che penso.
Spoiler
Ikki e' molto attraente :ya: Sembra che sia proprio lui