Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Il Santuario => Manga => Spoiler Next Dimension => Topic aperto da: Sauzer - 05 Dicembre, 2016, 18:43:45 pm

Titolo: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Sauzer - 05 Dicembre, 2016, 18:43:45 pm
Grazie ad Archange (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,4190.200.html) uno spoiler più corposo

Spoiler
Part75「紫龍邯鄲(かんたん)の夢」
聖域の地鳴りはますます強くなりこの天変地異は蛇夫宮が現れる前兆でその先には全宇宙の崩壊が待っていると焦る童虎
アテナがその異変の原因と考え十二宮をのぼっていく童虎だが時空の乱れでなかなか天蠍宮にはたどり着けず焦るのであった
その童虎を追う天馬と瞬も天蠍宮への道が崩れており足止めされていた
崩壊した道は崖になっておりその底に瞬は不気味な何かを感じるとるが瞬の制止も聞かず崖を飛び越えた天馬の姿が突然消えてしまう
その頃、紫龍も天蠍宮のすぐそばまで辿り着いたが同じく道が崩落しており瞬と同じく不気味さを感じるも迷っている暇はないとこれを飛び越えようとする紫龍
気がつくと紫龍は五老峰におり春麗とすこし大きくなった翔龍が彼を迎え仲良く食卓を囲む紫龍一家
今日自分が何をしていたか思い出せず、その日常に違和感を感じる紫龍だが月日は流れ成長した翔龍は町の学校へ進学し五老峰を去っていく
さらに時は流れ紫龍は家に置いてある杖が誰のものかさえも曖昧になっていた
稀に老師の教えを思い出しかけることもあったがそれも忘れるほどの時がさらに流れ翔龍が町から嫁を連れて戻り孫も生まれ、やがて紫龍一家は大家族に
そして年老い大家族に囲まれて臨終の時を迎えようとしたその時、老師の杖をきっかけに自分が死ぬのは病の床ではなく戦場だと使命をようやく思い出す紫龍
一方、谷底から瞬のチェーンで救われた天馬はわずか一瞬の間に闇の中を長い間さまよっていたと語る
時空の歪みの崖を飛び越せないと2人は立往生してしまうのだった
紫龍もまた現実に戻ってきておりこちらは無事に崖を飛び越えられたようだ
今までの出来事は邯鄲の夢と考えた紫龍だが体験した数十年は現実であったことを悟り自分の惰弱な心を反省
全てを振り切りアテナの聖闘士の使命を果たすため紫龍は目前の天蠍宮へ向かう

---

Le rêve de Han-tan de Shiryû.

Les grondements du sol se font de plus en plus forts au Sanctuaire. Ce cataclysme est le signe avant-coureur de l'apparition de la Maison d'Ophiuchus, et c'est ensuite une destruction de l'univers entier qui surviendra.

Dôko se hâte. Il monte le chemin des 12 Maisons car il pense que Athéna est la cause de cette situation anormale. Cependant, il ne parvient pas à atteindre la Maison du Scorpion à cause des perturbation spatio-temporelles, et est inquiet.

Tenma et Shun se sont lancés à la suite de Dôko, mais la route vers la Maison du Scorpion s'effondre et ils doivent s'arrêter. La route brisée est devenue un précipice, et Shun ressent quelque chose d'inquiétant dans ces profondeurs. Tenma n'attend pas Shun et tente de sauter par-dessus le précipice sans lui demander son avis, mais il tombe dedans.

De son côté, Shiryû apercoit la Maison du Scorpion, mais la route s'est là aussi effondrée et il ressent tout comme Shun quelque chose d'inquiétant. Il pense qu'il n'a cependant pas le temps d'hésiter et tente de sauter.
Lorsqu'il reprend conscience, il est au Pic des 5 Anciens, avec Shunrei et Shôryû, qui a grandi. Ils mangent joyeusement en famille. Il ne se rappelle plus de ce qu'il faisait aujourd'hui, et il ressent qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans cette vie de tous les jours. Mais les mois et années passent. Shôryû grandit encore et quitte le pic des 5 Anciens pour aller étudier en ville.

Le temps passe encore. Shiryû se demande à qui appartient la canne qui est dans leur maison, mais tout ceci demeure obscur pour lui. Il lui arrive de se rappeler, raremenr, des enseignements du Vieux Maître, mais le temps continue à passer jusqu'à ce qu'il l'oublie. Shôryû est revenu de la ville avec une épouse, et un petit-fils nait. La famille de Shiryû s'agrandit.

Shiryû est finalement un vieil homme et se trouve sur son lit de mort, entouré d'une grande famille. Le bâton du Vieux Maître lui fait alors enfin se souvenir que son devoir n'est pas de mourir de maladie, mais sur le champ de bataille.


De leur côté, Shun a sauvé Tenma avec sa chaîne alors que celui-ci tombait vers les tréfonds de la vallée. Tenma lui dit avoir en un instant été enveloppé par les ténèbres et y avoir longtemps erré. Ils seraient restés bloqués là pour de bon s'ils n'avaient pu franchir ce précipice formé d'une distorsion de l'espace-temps.

Shiryû est lui aussi revenu dans la réalité et a franchi sain et sauf le précipice.

Shiryû se dit que ce qui s'est passé était le rêve de Han-tan, mais il réalise aussi que ces décennies vécues ont bel et bien été réelles. Il médite sur sa faiblesse spirituelle. Shiryû, qui décide de tout laisser afin d'accomplir son devoir en tant que Saint d'Athéna, se dirige vers la Maison du Scorpion.
[close]

Traduzione by Gilga

Spoiler
La terra trema sempre più forte al Santuario, presagio dell'imminente apparizione della Casa dell'Ofiuco, a sua volta presagio della distruzione dell'universo.

Dohko cerca di risalire le dodici case più in fretta possibile, convinto che la causa di questa situazione anomala sia Atena, ma nonostante i suoi sforzi non riesce a raggiungere la Casa dello Scorpione a causa delle perturbazioni spazio-temporali.

Tenma e Shun si sono lanciati all'inseguimento del Gold Saint di Libra, ma la strada verso la Casa dello Scorpione è interrotta: le scale sono crollate ed al loro posto vi è un precipizio, e dal fondo Shun sente provenire una presenza inquietante. Tenma cerca comunque di saltare il fosso senza aspettare Shun, ma vi precipita dentro

Shiryu invece è riuscito a raggiungere l'Ottava Casa, ma come nel caso di Shun e Tenma la strada davanti a lui è bloccata da un precipizio, e come Shun percepisce qualcosa di inquietante. Nonostante questo però tenta anche lui di saltare il fosso.
L'istante successivo si ritrova ai Cinque Picchi, con Shunrei ed uno Shoryu diventato grande, uniti come una felice famiglia. Non si ricorda più di ciò che stava facendo poco prima, e percepisce che nella vita che sta vivendo sulla montagna c'è qualcosa di sbagliato. Ciononostante i mesi e gli anni passano: Shoryu è diventato ancora più grande, ed ha abbandonato la montagna per andare a studiare in città.

Altri anni passano, e Shiryu si interroga su chi possa essere il proprietario del bastone che si trova nella sua casa, senza però riuscire a scovare risposta nelle sue memorie. A volte gli sovvengono frammenti di memoria sugli insegnamenti dell'Anziano Maestro, ma tutto ciò cade nuovamente nell'oblio mentre il tempo passa. Shoryu si è sposato ed è tornato ai Cinque Picchi, allargando nuovamente la famiglia di Shiryu e Shunrei portando con sé una figlia.

Infine Shiryu, ormai vecchio, si ritrova sul suo capezzale circondato da una grande famiglia. Il bastone di Dohko lo aiuta infine a recuperare le sue memorie, ricordandogli che il suo destino ed il suo dovere non sono quelli di morire di vecchiaia e malattia, ma di perdere la vita sul campo di battaglia.

Tra la settima e l'ottava casa Tenma viene salvato dalla catena di Shun, che gli ha impedito di cadere nel precipizio. Una volta recuperato, Tenma racconta a Shun di essere caduto nelle tenebre, e di avervi vagato a lungo: i due capiscono quindi che l'abisso davanti a loro è una fenditura nello spazio-tempo, e che cadervi dentro significa vagare per sempre senza potervi uscire.

Anche Shiryu si risveglia, apparentemente dopo aver superato indenne il balzo sul precipizio. Tra sé e sé Shiryu riflette che quello che ha vissuto è un sogno di Han Tan, ma che ciò nonostante i decenni che ha vissuto con Shunrei e Shoryu sono stati reali, e ciò lo fa meditare sulla debolezza del suo spirito. Così il Dragone decide di lasciarsi tutto alle spalle ed adempiere al suo dovere di Saint di Atena, e si addentra quindi nella Casa dello Scorpione
[close]

LOL LOL LOL ma Kuru si dà allo shipping come un fangirl LOL?
edit: sì :sisi:

Ecco le prime immagini fonte https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/06/12/2016/next-dimension-primeiras-imagens-e-spoilers-do-capitulo-75-do-manga (https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/06/12/2016/next-dimension-primeiras-imagens-e-spoilers-do-capitulo-75-do-manga)

Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_1.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_2.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_3.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_4.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_5.jpg)
[close]
Ecco la morte di Shiryu  :'(
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_6.jpg)
[close]

Altra immagine grazie a Lance23 (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,4190.225.html)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/p3OB6DxS.jpg)
[close]

Scan tradotte in spagnolo grazie a Saint Seiya Yours Ever (http://www.ssyoursever.com/downloa…/nextdimension/part75.rar)

Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSDN87rm.jpg&hash=98cc02e8c2fc170ab6516b877810de2da1280b2b)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMeZCgWa.jpg&hash=8d7adaff05ee4abd5bc02dc1630620e9279aa430)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F9VpxIzu.jpg&hash=64a7dbf49c614a9f87ffcd54a8dc700e336ab851)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhXY1W62.jpg&hash=f7c3a191038ef24ad1fc17903ca68a8c4c483b53)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FbXzainA.jpg&hash=624d3ce6a23fa700d24fa4e59899df956cccd756)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2z363HP.jpg&hash=a39f8f2b1d9764e18ffa43f3daa3490fa52d2097)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaLxetXG.jpg&hash=e291d4f9f92a27f6f823de73b6336e557ae20032)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FabkvHwj.jpg&hash=e53e43a4b159a322bce5367d13e9c7d4463877d0)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhpWxcZr.jpg&hash=5662e77d71d0ff55fb95dbeb87c2670976a0acae)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2rKiq4r.jpg&hash=2b0023de549d6d84f7f55cfdb7894bad59695526)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNPwCYRv.jpg&hash=39c6559f354986b4aa9753a6d797f726a8fe8f3a)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1mszmXw.jpg&hash=f695fc7dabe75f4aa6916ec870eed9b8485dbbb7)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FPOva0sM.jpg&hash=359b57cf0b8e45222cc0a00c1aab52da4e9cca8e)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKTuvqZu.jpg&hash=93e6fc70f8070ef7f276abe698dbb2a589ab56f0)
[close]
Spoiler
(https://scontent-eze1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15318004_780121315462296_287336221363361202_n.jpg?oh=074d864a67ecf48e4b7472b4f5d5f1a8&oe=58B0AAE4)
[close]
Spoiler
(https://fb-s-d-a.akamaihd.net/h-ak-xap1/v/t1.0-9/15317904_780121332128961_6723898414985864010_n.jpg?oh=a66358569a293d009f5630e021dbd34c&oe=58C0EF01&__gda__=1489011294_4cfd69fb9ab10b557784ed70da7b71a6)
[close]
Spoiler
(https://scontent-eze1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15284022_780121308795630_8011457223286570047_n.jpg?oh=4ae7dfbbfe62597b5c14611d282cefd6&oe=58B4CEA5)
[close]
Spoiler
(https://fb-s-b-a.akamaihd.net/h-ak-xtp1/v/t1.0-9/15338759_780121382128956_1066390634452684194_n.jpg?oh=8fce3dc140a456d8da55858fe8276552&oe=58F95463&__gda__=1488389334_d34e934614b2b21cc732a19e26726a0d)
[close]
Spoiler
(https://fb-s-c-a.akamaihd.net/h-ak-xtl1/v/t1.0-9/15349805_780121438795617_4365263908032842528_n.jpg?oh=7fd8d6af01deeacebca3c299ad9cb942&oe=58B55935&__gda__=1488486411_be95fb347424f077c8935d06b2e5eb9f)
[close]
Spoiler
(https://scontent-eze1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15390851_780121468795614_6398535618981239167_n.jpg?oh=6c47987489ccff07300e92ba5cb37816&oe=58C084E0)
[close]

Capitolo a colori in spagnolo grazie a Saint Seiya Your Ever (http://www.ssyoursever.com/downloads/nextdimension/part75.rar)

Link (http://submanga.com/Saint_Seiya_Next_Dimension/75/250712) per leggerlo on line

Spoiler
(https://i.imgbox.com/ZlvDF27K.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/OssL9Oui.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/UDSnhsVO.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/rDpqjNVr.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/XQOsDYfA.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/6Zu4VN8G.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/JWyPanoh.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/RifeQqHW.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/wkru7So4.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/jeQIF6mF.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/DwN2Rv6n.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/vecemoCG.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/CKYvHyq8.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/2nZCJxT4.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/0l6R07Va.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/r88xUxUa.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/ozH6tfXs.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/eau7cLI0.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/2z7h73Ru.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/jCxBLhzY.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/L1lssHPx.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/6moDNYnU.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/c4xpEKUi.jpg)
[close]

Metto tutto al primo post  :ok:

Dialoghi tradotti in italiano

Spoiler
P01
Il cielo è nel caos, e la terra comincia a sgretolarsi! E in mezzo a questo caos... cosa succederà al Santuario?

P02-03
Dohko: Uhg... questi tremiti si fanno sempre più violenti.
Dohko: Non ci sono più dubbi sull'origine di questo cataclisma.
Dohko: Il Tempio del Portatore del Serpente sta per sorgere.
Dohko: E ciò che ci aspetta in seguito è...
Dohko: la distruzione dell'intero Universo.
Dohko: D-devo sbrigarmi...
Dohko: Devo raggiungere Atena...
Dohko: Anche se a causa di questa alterazione nello spazio-tempo, per quanto io corra non riesco a raggiungere il Tempio dello Scorpione Celeste...
Dohko: Argh... è frustrante...

P04
Tenma: Il percorso è crollato, Shun.
Shun: Che sia a causa di queste scosse?
Tenma: Bah, la cosa non ci crea alcun problema.
Tenma: Lo salteremo, Shun!
Shun: Tenma...
Shun: A-aspetta...
Tenma: Che c'è?
Shun: C'è qualosa di molto strano.
Tenma: Strano? Che intendi?

P05
Shun: Non lo so... ma percepisco provenire qualcosa di inquietante da questo abisso.
Tenma: Eheh. Tu perdi troppo tempo a pensare, Shun.
Tenma: Ti proverò che non c'è nulla di cui aver paura.
Tenma: Seguimi, Shun!
Shun: Tenma!
Shun: Uh!
Shun: E'... scomparso...
Shun: Tenma!

P06
Shiryu: Proprio quando finalmente sono quasi arrivato al Tempio dello Scorpione Celeste...
Shiryu: la strada è interrotta.
Shiryu: E non è un semplice crollo. Percepisco qualcosa di infausto in queso abisso. Che sarà mai?
Shiryu: Cadendo in questo precipizio, sento che la caduta sarà interminabile...

P07-08
I Cinque Picchi

Shunrei: Shiryu!
Shunrei: Bentornato, Shiryu.
Shoryu: Papà!

P09
Shiryu: Sono a casa, Shoryu.
Shoryu: Papà!
Shiryu: Hai fatto il bravo bambino?
Shunrei: Shoryu è riuscito a scrivere da solo il suo nome.
Shiryu: Ah sì? Sei davvero un bambino intelligente, Shoryu! Ahahah!

P10
Shunrei: Buon appetito.
Shiryu: Shunrei...
Shunrei: S?
Shiryu: Potresti dirmi... cos'ho fatto oggi?
Shunrei: Ma che domande sono? Sei stato al villaggio ai piedi della montagna per fare acquisti.
Shiryu: Al villaggio...?
Shunrei: Cosa ti prende, Shiryu?
Shiryu: Non è nulla... non preoccuparti.

P11
Il tempo passò...

Shiryu: Uuh...

P12
Shoryu: Padre.
Shiryu: Shoryu...
Shiryu: Stai partendo?
Shoryu: Esatto.
Shiryu: Mi raccomando, quando arriverai in città dedica tutto te stesso allo studio.
Shoryu: Lo farò, padre. Riguardati.

Il tempo continuò a passare...

P13
Shiryu: Umh... Da dove arriva questo bastone? E' sempre stato qui...
Shiryu: Che sia un ricordo di qualcuno?
Shiryu: Ugh...
Shiryu: Non riesco a ricordare...

Shiryu: Anziano Maestro! Ditemi, in cosa difetto?
Shiryu: Ditemelo, per favore! Cos'è che mi manca?
Dohko: La pazienza.
Shiryu: ... l'aglio?
Dohko: Di certo non sto parlando di quest'orto.

(In giapponese "pazienza" e "aglio" si scrivono in modo simile)

P14
Dohko: Grazie al tuo allenamento sei diventato forte.
Dohko: Ciononostante, questo non è sufficiente.
Dohko: Non importa chi sia il nemico che ti si para di fronte, o in che numero tu lo debba affrontare, non devi mai combattere in preda all'ira.
Dohko: Il tuo cuore deve rimanere saldo e inamovibile, deve saper sopportare tutto ciò che ti verrà fatto.
Dohko: Se ce la farai, sarai accettato dal dio drago, ed Egli ti donerà lasua gemma.
Dohko: Quando questo accadrà, vorrà dire che sarai riuscito a superare la più grande prova di pazienza di tutte.
Shiryu: La gemma del dio drago?
Dohko: Se un giorno dovesse accadermi qualcosa...
Dohko: desidero che tu tenga questo bastone con te, come ricordo.

Ma il tempo passò inesorabile...
e Shiryu si dimenticò perfino del suo anziano maestro.

P15
Shoryu tornò dalla città, portando con sé la sua nuova famiglia.

Bambina: Nonno! Nonno!

Il tempo passò, una vita tranquilla e felice...
e dopo svariati anni...

P16
Shiryu, ormai vecchio...
si trovò sul suo letto di morte...

Shiryu: (La mia vita è stata vissuta all'insegna della pace...)
Shiryu: (Una vita tranquilla, senza lotte o preoccupazioni...)

P17
Shiryu: (Eppure... siamo sicuri sia vero?)
Shiryu: (C'è qualcosa che non quadra...)
Shiryu: (E' davvero così che deve terminare la mia vita?)
Shiryu: (No... ora capisco)
Shiryu: (Questa persona non sono io, questa vita non è la mia...)

P18
Shiryu: (Io sono un guerriero!)
Shiryu: (Sono un Saint, un uomo che lotta per proteggere l'amore e la giustizia!)
Shiryu: (La mia vita non deve terminare inun letto, colpito dalla malattia e la vecchiaia...)
Shiryu: (ma sul campo di battaglia!)

P19
Shun: Uuuh...
Shun: Uff!
Shun: Tenma! Stai bene?
Tenma: Shun... mi hai salvato

P20
Shun: Anche se è stato solo per un istante, la tua scomparsa improvvisa mi ha sorpreso parecchio!
Tenma: Un istante?
Tenma: Non è stato un solo istante...
Tenma: Ho vagato per lungo tempo nell'oscurità...
Shun: Nell'oscurità?
Tenma: Già... e sono sicuro che non si sia trattato di un'illusione.
Shun: Non c'è dubbio, quiin fondo c'è qualcosa di strano...
Shun: che sia una distorsione nello spazio-tempo?
Tenma: Non possiamo permetterci di caricare a testa bassa e saltare.
Shun: Mi chiedo dove finiremmo se venissimo inghiottiti da questa breccia spazio-temporale.

P21
Shiryu: Che sia stato... un sogno di Han Tan? Un sogno egoista di felicità?
Shiryu: No... non è stato un sogno. E' stato reale, ne sono sicuro.
Shiryu: Ho vissuto per davvero quelle molte decine d'anni...

P22
Shiryu: Se non fosse stato per il bastone dell'Anziano Maestro, la mia vita sarebbe terminata in quel luogo di felicità.
Shiryu: Il mio cuore... è ancora debole.
Shiryu: Ma ora... devo lasciarmi tutto questo alle spalle...
Shiryu: perché io sono un Saint di Atena.
Shiryu: E il mio destino si trova al Tempio dello Scorpione Celeste!

Una volontà in grado di spezzare le barriere delo spazio-tempo! Affrettati, Shiryu!
[close]
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: Gemini Saga - 05 Dicembre, 2016, 18:55:41 pm
Mah, speriamo che sia un falso spoiler :ehm:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: binosenshi - 05 Dicembre, 2016, 19:03:09 pm
Questo sarebbe il capitolo che dovrebbe comparire nel Shounen Champion?
Se cosi, sembra un po'... patetico. Cioe', si dovrebbe aspettare ad una cosa simile poiche' Shiryu e' innamorato di Shunrei :-\
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: Falcediluna - 05 Dicembre, 2016, 19:11:07 pm
Non so se questi spoiler sono veri o meno, però visto che L'Ofiuco dorato ci è stato presentato come un tizio dai fenomenali poteri cosmici, mi viene da pensare, sempre se lo spoiler è vero, che per bloccare i suoi nemici, questo Odysseus non sta utilizzando solo i serpenti, totalmente inutili per alcuni saint come ci viene mostrato nei capitoli precedenti, e che ora stia utilizzando delle illussioni per convincere i saint a passare dalla sua parte.
sempre se questi spoiler sono veri

E va finire che alla fine apparirà un serpente che porterà il nome di un altro angelo che dirà a Shinryu " Abbandona Athena e passa dalla parte di Odysseus che ti regelerà la vita che hai sempre desiderato e che hai rinunciato per servire Athena"
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: marcuz86 - 05 Dicembre, 2016, 19:26:03 pm
Spero che sia un fake.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: Falcediluna - 05 Dicembre, 2016, 19:37:31 pm
Anche perché si ricollega a quello che abbiamo visto nel volume 3, dove vediamo un shinryu che vuole rinunciare alla vita di Saint per fare il contadino e quindi Ofiuco potrebbe farli una simile offerta
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: Tetis - 05 Dicembre, 2016, 22:12:23 pm
Come ho già detto tempo fa, credo proprio che Chronos il dio, ci stia mettendo lo zampino.

La descrizione del capitolo così come è scritto, mi ricorda molto un capitolo del famoso manga di JoJo.

Se è confermato lo spoiler, Kurumada ci conferma anche nel manga che Shiryu e Shunrei si sposano e hanno figli, come abbiamo visto in Omega
È come dice giustamente Fiorediluna si ricollega al volume 3, dove shiryu vuole una vita lontana dalle battaglie

Chissà perché ha avuto questa visione?  Forse è causata dalka rinascita di Ofiuco
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: marcuz86 - 05 Dicembre, 2016, 22:49:38 pm
Citazione da: Tetis - 05 Dicembre, 2016, 22:12:23 pm
Come ho già detto tempo fa, credo proprio che Chronos il dio, ci stia mettendo lo zampino.

La descrizione del capitolo così come è scritto, mi ricorda molto un capitolo del famoso manga di JoJo.

Se è confermato lo spoiler, Kurumada ci conferma anche nel manga che Shiryu e Shunrei si sposano e hanno figli, come abbiamo visto in Omega
È come dice giustamente Fiorediluna si ricollega al volume 3, dove shiryu vuole una vita lontana dalle battaglie

Chissà perché ha avuto questa visione?  Forse è causata dalka rinascita di Ofiuco

Un modo per far si che i Saint del futuro abbandonino la battaglia.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: binosenshi - 05 Dicembre, 2016, 22:54:09 pm
Dal mio punto di vista, non servono visioni se si vuole smettere veramente di far qualcosa *zitto Atena ha scocciato, basta *zitto
L'Ofiuco gia' e' un personaggio enigmatico. Ci vuole prima chiarezza per cio' che lo riguarda e poi introdurre altri concetti (che riguardano un possibile suo rapporto con gli altri personaggi).
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: Sauzer - 06 Dicembre, 2016, 13:27:14 pm
Ecco le prime immagini fonte https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/06/12/2016/next-dimension-primeiras-imagens-e-spoilers-do-capitulo-75-do-manga (https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/06/12/2016/next-dimension-primeiras-imagens-e-spoilers-do-capitulo-75-do-manga)

Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_1.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_2.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_3.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_4.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_5.jpg)
[close]
Ecco la morte di Shyriu  :'(
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_6.jpg)
[close]
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: Gemini Saga - 06 Dicembre, 2016, 13:29:48 pm
Grazie mille Sauzer inserisco al primo post :+1:

Edit: l'hai già fatto tu vedo :D
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: binosenshi - 06 Dicembre, 2016, 13:31:11 pm
Shiryu.. no... :nuu:
Kuru, che significato ha tutto questo?! *zitto
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: Gilgamesh - 06 Dicembre, 2016, 13:40:54 pm
Oddio, quindi lo spoiler era pure vero :XD:
Va beh, vedremo se è colpa dell'Ofiuco o dello Scorpione LOL
Ofiuco dovrebbe trovarsi tra Scorpione e Sagittario, se non erro :uhm:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: binosenshi - 06 Dicembre, 2016, 14:09:58 pm
Domanda: Se la storia gira di più intorno a Shiryu, perché compare anche Hyoga al suo fianco in copertina?  :uhm:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: Gilgamesh - 06 Dicembre, 2016, 15:03:26 pm
Citazione da: binosenshi - 06 Dicembre, 2016, 14:09:58 pm
Domanda: Se la storia gira di più intorno a Shiryu, perché compare anche Hyoga al suo fianco in copertina?  :uhm:

Perché magari la copertina si riferisce alla tranche più che al singolo capitolo :sisi:
E poi non penso che avremo davvero 18 pagine di "flash forward" di Shiryu, magari succederà anche altro
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: cancer85 - 06 Dicembre, 2016, 15:36:15 pm
io mi aspetto una tranche incentrata completamente sull' undicesima casa dove hyoga dovra' passare capricorn e sull'ottava dove sirio (magari con l'aiuto di dohko ) dovra' superare scorpio , magari in questi 6-7 capitoli si potrebbe vedere anche la viverna...troppo lontano dalla realta' o dite che e' possibile?
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: binosenshi - 06 Dicembre, 2016, 15:40:19 pm
Citazione da: Gilgamesh - 06 Dicembre, 2016, 15:03:26 pm
E poi non penso che avremo davvero 18 pagine di "flash forward" di Shiryu, magari succederà anche altro

Hai ragione. Ho pensato a questo dopo aver fatto la domanda :^^'':
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: Gilgamesh - 06 Dicembre, 2016, 16:19:46 pm
Citazione da: cancer85 - 06 Dicembre, 2016, 15:36:15 pm
io mi aspetto una tranche incentrata completamente sull' undicesima casa dove hyoga dovra' passare capricorn e sull'ottava dove sirio (magari con l'aiuto di dohko ) dovra' superare scorpio , magari in questi 6-7 capitoli si potrebbe vedere anche la viverna...troppo lontano dalla realta' o dite che e' possibile?

Beh, anzitutto spero che stavolta la tranche sia un po' più lunga di 6-7 capitoli :ya:
Comunque secondo me la casa di Izo ce la sbrighiamo in fretta... mancherebbe ancora la casa del Sagittario da fare, e credo che il Kuru vorrà fare in modo che Shiryu, Hyoga e compagnia bella arrivino insieme dall'ofiuco... quindi secondo me in un capitolo, massimo un capitolo e mezzo Hyoga se ne uscirà dalla casa del Capricorno e arriverà a quella del Sagittario, poi nei restanti capitoli vedremo Scorpione e Sagittario
La viverna non sarebbe male se ce la facesse vedere, ma secondo me è ancora presto :sisi: Dovrà prima "resuscitare" Suikyo, in modo che poi sia lui a sbarazzarsi del giudice
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: Tetis - 06 Dicembre, 2016, 17:28:53 pm
Immagine della morte di Shiryu l ho trovata malinconica, forse Kurumada alla veneranda età di 63 anni che compie oggi(Auguri), sta pensando alla sua futura morte, tempo fa lessi che i mangaka spesso mettono nelle loro tavole pensieri riferiti alla loro vita.

Comunque il capitolo è riferito ad una storia cinese,  Kurumada non è insolito usare storie cinesi.

La storia originale cinese è :
 
Lo studioso Lu Sheng incontra un immortale in una locanda, che si lamenta per la sua mancanza di successo negli esami alla corte dall'imperatore. Al fine di illuminare Lu, l'immortale invia un visione di una vita, la carriera politica di cinquant'anni di successi e glorie, gli eccessi, la famiglia, gli errori. Al risveglio Lu scopre che è ancora alla locanda e il tempo non è passato, è si domanda sé ciò che ha visto, è sogno o realtà.

La storia ha un significato nascosto sulla vita.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: marcuz86 - 06 Dicembre, 2016, 17:29:30 pm
:+1: Sauzer

E' brutto vedere Shiryu vecchio e morto :O_O:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: binosenshi - 06 Dicembre, 2016, 17:35:06 pm
Citazione da: Tetis - 06 Dicembre, 2016, 17:28:53 pm
Immagine della morte di Shiryu l ho trovata malinconica, forse Kurumada alla veneranda età di 63 anni che compie oggi(Auguri), sta pensando alla sua futura morte, tempo fa lessi che i mangaka spesso mettono nelle loro tavole pensieri riferiti alla loro vita.

Comunque il capitolo è riferito ad una storia cinese,  Kurumada non è insolito usare storie cinesi.

La storia originale cinese è :
 
Lo studioso Lu Sheng incontra un immortale in una locanda, che si lamenta per la sua mancanza di successo negli esami alla corte dall'imperatore. Al fine di illuminare Lu, l'immortale invia un visione di una vita, la carriera politica di cinquant'anni di successi e glorie, gli eccessi, la famiglia, gli errori. Al risveglio Lu scopre che è ancora alla locanda e il tempo non è passato, è si domanda sé ciò che ha visto, è sogno o realtà.

La storia ha un significato nascosto sulla vita.

Espansione di Cosmo per te, Tetis. Hai soffuso armonicamente la tua sensibilita' al possibile messaggio che voleva trasmettere l'autore.
Grazie anche per la storia. E' interessante da sapere *plego
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: cancer85 - 06 Dicembre, 2016, 18:12:41 pm
complimenti a tetis per quanto riportato :ok: sul capitolo spero si sbrighi ad entrare nell'ottava casa dello scorpione perche' visto cosi' questo capitolo per adesso e' solo una perdita di tempo secondo me ,forse dovrebbe velocizzare (a questo punto se dobbiamo andare cmq lenti preferirei vedere un bello scontro e corposo ta dragone e scorpione invece che passare un intero capitolo sulla vecchiaia e morte di sirio )
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75
Inserito da: Sauzer - 06 Dicembre, 2016, 18:35:39 pm
Ricambio le espa  :ok:

Grazie ad Archange (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,4190.200.html) uno spoiler più corposo


Part75「紫龍邯鄲(かんたん)の夢」
聖域の地鳴りはますます強くなりこの天変地異は蛇夫宮が現れる前兆でその先には全宇宙の崩壊が待っていると焦る童虎
アテナがその異変の原因と考え十二宮をのぼっていく童虎だが時空の乱れでなかなか天蠍宮にはたどり着けず焦るのであった
その童虎を追う天馬と瞬も天蠍宮への道が崩れており足止めされていた
崩壊した道は崖になっておりその底に瞬は不気味な何かを感じるとるが瞬の制止も聞かず崖を飛び越えた天馬の姿が突然消えてしまう
その頃、紫龍も天蠍宮のすぐそばまで辿り着いたが同じく道が崩落しており瞬と同じく不気味さを感じるも迷っている暇はないとこれを飛び越えようとする紫龍
気がつくと紫龍は五老峰におり春麗とすこし大きくなった翔龍が彼を迎え仲良く食卓を囲む紫龍一家
今日自分が何をしていたか思い出せず、その日常に違和感を感じる紫龍だが月日は流れ成長した翔龍は町の学校へ進学し五老峰を去っていく
さらに時は流れ紫龍は家に置いてある杖が誰のものかさえも曖昧になっていた
稀に老師の教えを思い出しかけることもあったがそれも忘れるほどの時がさらに流れ翔龍が町から嫁を連れて戻り孫も生まれ、やがて紫龍一家は大家族に
そして年老い大家族に囲まれて臨終の時を迎えようとしたその時、老師の杖をきっかけに自分が死ぬのは病の床ではなく戦場だと使命をようやく思い出す紫龍
一方、谷底から瞬のチェーンで救われた天馬はわずか一瞬の間に闇の中を長い間さまよっていたと語る
時空の歪みの崖を飛び越せないと2人は立往生してしまうのだった
紫龍もまた現実に戻ってきておりこちらは無事に崖を飛び越えられたようだ
今までの出来事は邯鄲の夢と考えた紫龍だが体験した数十年は現実であったことを悟り自分の惰弱な心を反省
全てを振り切りアテナの聖闘士の使命を果たすため紫龍は目前の天蠍宮へ向かう


---

Le rêve de Han-tan de Shiryû.

Les grondements du sol se font de plus en plus forts au Sanctuaire. Ce cataclysme est le signe avant-coureur de l'apparition de la Maison d'Ophiuchus, et c'est ensuite une destruction de l'univers entier qui surviendra.

Dôko se hâte. Il monte le chemin des 12 Maisons car il pense que Athéna est la cause de cette situation anormale. Cependant, il ne parvient pas à atteindre la Maison du Scorpion à cause des perturbation spatio-temporelles, et est inquiet.

Tenma et Shun se sont lancés à la suite de Dôko, mais la route vers la Maison du Scorpion s'effondre et ils doivent s'arrêter. La route brisée est devenue un précipice, et Shun ressent quelque chose d'inquiétant dans ces profondeurs. Tenma n'attend pas Shun et tente de sauter par-dessus le précipice sans lui demander son avis, mais il tombe dedans.


De son côté, Shiryû apercoit la Maison du Scorpion, mais la route s'est là aussi effondrée et il ressent tout comme Shun quelque chose d'inquiétant. Il pense qu'il n'a cependant pas le temps d'hésiter et tente de sauter.
Lorsqu'il reprend conscience, il est au Pic des 5 Anciens, avec Shunrei et Shôryû, qui a grandi. Ils mangent joyeusement en famille. Il ne se rappelle plus de ce qu'il faisait aujourd'hui, et il ressent qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans cette vie de tous les jours. Mais les mois et années passent. Shôryû grandit encore et quitte le pic des 5 Anciens pour aller étudier en ville.

Le temps passe encore. Shiryû se demande à qui appartient la canne qui est dans leur maison, mais tout ceci demeure obscur pour lui. Il lui arrive de se rappeler, raremenr, des enseignements du Vieux Maître, mais le temps continue à passer jusqu'à ce qu'il l'oublie. Shôryû est revenu de la ville avec une épouse, et un petit-fils nait. La famille de Shiryû s'agrandit.

Shiryû est finalement un vieil homme et se trouve sur son lit de mort, entouré d'une grande famille. Le bâton du Vieux Maître lui fait alors enfin se souvenir que son devoir n'est pas de mourir de maladie, mais sur le champ de bataille.


De leur côté, Shun a sauvé Tenma avec sa chaîne alors que celui-ci tombait vers les tréfonds de la vallée. Tenma lui dit avoir en un instant été enveloppé par les ténèbres et y avoir longtemps erré. Ils seraient restés bloqués là pour de bon s'ils n'avaient pu franchir ce précipice formé d'une distorsion de l'espace-temps.

Shiryû est lui aussi revenu dans la réalité et a franchi sain et sauf le précipice.

Shiryû se dit que ce qui s'est passé était le rêve de Han-tan, mais il réalise aussi que ces décennies vécues ont bel et bien été réelles. Il médite sur sa faiblesse spirituelle. Shiryû, qui décide de tout laisser afin d'accomplir son devoir en tant que Saint d'Athéna, se dirige vers la Maison du Scorpion.


Tradotto male più o meno vuol dire
Il sogno di Han Tan di Shiryu.

I brontolii da terra sono sempre più forti nel Santuario. Questo cataclisma è il presagio dell'insorgere della Casa di Ofiuco, e poi accadrà la distruzione di tutto l'universo .

Doko si affretta. Si arrampica il percorso delle 12 case perché pensa che Athena sia la causa di questa situazione anomala. Tuttavia, non riesce a raggiungere la Casa dello Scorpione a causa del disturbo spazio-temporale, ed è preoccupato.

Tenma e Shun sono stati lanciati dopo Doko, ma la strada per la casa dello Scorpione crolla e devono fermarsi. La strada rotta è diventata un precipizio, e Shun sente qualcosa di inquietante in queste profondità. Tenma non attende Shun e cerca di saltare oltre il precipizio senza chiedere il suo parere, cade dentro

Da parte sua, Shiryu percepisce la Casa dello Scorpione, ma la strada è crollata e anche lì sente come Shun qualcosa di inquietante. Lui pensa di avere ancora tempo di esitare e cerca di saltare.
Quando riprende conoscenza, egli è ai 5 Picchi con Shunrei e Shoryu, che è cresciuto. Loro mangiano gioiosamente famiglia. Non ricorda quello che ha fatto oggi, e si sente che c'è qualcosa di sbagliato in questa vita di tutti i giorni. Ma i mesi e gli anni passano. Shoryu ancora in crescita e lascia i 5 Picchi per andare a studiare in città.

Il tempo passa ancora. Shiryu chiede che possiede il bastone che è in casa loro, ma tutto ciò che rimane oscuro per lui. A volte ricordate, raremenr, gli insegnamenti del Vecchio Maestro, ma il tempo continua a passare fino a che non si dimentica. Shoryu restituito alla città con una moglie e un figlio piccolo nato. La famiglia Shiryu cresce.

Shiryu, infine, diventa vecchio ed è sul letto di morte, circondato da una grande famiglia. Il bastone del Vecchio Maestro poi finalmente gli fece ricordare che il suo dovere non è quello di morire di malattia, ma sul campo di battaglia.

Da parte loro, Shun ha salvato Tenma con la sua catena, mentre cadeva in profondità della valle. Tenma gli ha detto in un istante sono stati avvolti dal buio e hanno a lungo vagato. Sarebbero bloccati lì per sempre se fossero stati in grado di attraversare questo abisso formata una distorsione dello spazio-tempo.
Shiryu è anche egli ritornato nella realtà e ha superato sano e salvo il precipizio.

Shiryu si dice che ciò che è accaduto era il sogno di Han-tan, ma realizza anche che questi decenni vissuti  belli e buoni sono stato reali. Medita sulla sua debolezza spirituale. Shiryû che decide di lasciare tutto per compiere il suo dovere in quanto Saint di Atena, si dirige verso la Casa dello Scorpione..
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 06 Dicembre, 2016, 18:48:31 pm
Hm, quindi Shiryu ha una rivelazione mentre si stava dirigendo verso la Casa dello Scorpione :uhm: C'e' qualche cosa di mistico li che colpisce nella mente, che nel corpo.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: cancer85 - 06 Dicembre, 2016, 18:56:20 pm
capitolo di transizione che non aggiunge assolutamente nulla alla storia principale :-\ ma aspettiamo ancora :sisi:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Tetis - 06 Dicembre, 2016, 19:24:10 pm
Grazie per lo spoiler one, mi fermo qua, non voglio vedere le immagini perché preferisco leggerlo quando uscirà in Italia.

Il capitolo è molto originale nella sua costruzione, realizzato sulla storia di Han Tan che ho postato prima.
Kurumada ha inserito in questo capitolo vari significa sulla vita riguardo Shiryu.

Prossima settimana, prossimo capitolo, credo che vedremo Hyoga con Izo.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Gilgamesh - 06 Dicembre, 2016, 20:16:50 pm
Aggiunta al primo post la mia traduzione :sisi:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: seby85 - 06 Dicembre, 2016, 20:38:06 pm
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_primeirasimagens_6.jpg)
[close]

 :O_O: :O_O: :O_O: :O_O: :O_O:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: marcuz86 - 06 Dicembre, 2016, 21:50:22 pm
Appena posso, un'altra espa per Sauzer.

Capitolo, come hanno già detto, di transizione. Magari quello è il futuro di Shiryu, nel caso in cui lui avesse rifiutato di andare con Hyoga nel passato. Ricordiamoci che Shiryu aveva deciso di continuare la vita da semplice uomo, cercando di dimenticare la sua vita da Saint.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: seby85 - 06 Dicembre, 2016, 22:00:36 pm
Citazione da: marcuz86 - 06 Dicembre, 2016, 21:50:22 pm
Appena posso, un'altra espa per Sauzer.

Capitolo, come hanno già detto, di transizione. Magari quello è il futuro di Shiryu, nel caso in cui lui avesse rifiutato di andare con Hyoga nel passato. Ricordiamoci che Shiryu aveva deciso di continuare la vita da semplice uomo, cercando di dimenticare la sua vita da Saint.

mi ripeto: abbiamo solo alcune vignette per ora, non sappiamo cosa contiene tutto il capitolo  :ehm:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Keitaro - 07 Dicembre, 2016, 07:44:45 am
Su Taizen Saint Seiya è stato pubblicato l'intero capitolo in spagnolo:
http://www.ssyoursever.com/downloads/nextdimension/part75.rar
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Sauzer - 07 Dicembre, 2016, 09:08:16 am
Le scan dovrebbero essere queste, strano che arrivino così in anticipo, in pratica prima ancora che esca lo Shounen vattelapesca  in Giappone :uhm: :uhm:

Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSDN87rm.jpg&hash=98cc02e8c2fc170ab6516b877810de2da1280b2b)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMeZCgWa.jpg&hash=8d7adaff05ee4abd5bc02dc1630620e9279aa430)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F9VpxIzu.jpg&hash=64a7dbf49c614a9f87ffcd54a8dc700e336ab851)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhXY1W62.jpg&hash=f7c3a191038ef24ad1fc17903ca68a8c4c483b53)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FbXzainA.jpg&hash=624d3ce6a23fa700d24fa4e59899df956cccd756)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2z363HP.jpg&hash=a39f8f2b1d9764e18ffa43f3daa3490fa52d2097)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaLxetXG.jpg&hash=e291d4f9f92a27f6f823de73b6336e557ae20032)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FabkvHwj.jpg&hash=e53e43a4b159a322bce5367d13e9c7d4463877d0)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhpWxcZr.jpg&hash=5662e77d71d0ff55fb95dbeb87c2670976a0acae)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2rKiq4r.jpg&hash=2b0023de549d6d84f7f55cfdb7894bad59695526)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNPwCYRv.jpg&hash=39c6559f354986b4aa9753a6d797f726a8fe8f3a)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1mszmXw.jpg&hash=f695fc7dabe75f4aa6916ec870eed9b8485dbbb7)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FPOva0sM.jpg&hash=359b57cf0b8e45222cc0a00c1aab52da4e9cca8e)
[close]
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKTuvqZu.jpg&hash=93e6fc70f8070ef7f276abe698dbb2a589ab56f0)
[close]
Spoiler
(https://scontent-eze1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15318004_780121315462296_287336221363361202_n.jpg?oh=074d864a67ecf48e4b7472b4f5d5f1a8&oe=58B0AAE4)
[close]
Spoiler
(https://fb-s-d-a.akamaihd.net/h-ak-xap1/v/t1.0-9/15317904_780121332128961_6723898414985864010_n.jpg?oh=a66358569a293d009f5630e021dbd34c&oe=58C0EF01&__gda__=1489011294_4cfd69fb9ab10b557784ed70da7b71a6)
[close]
Spoiler
(https://scontent-eze1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15284022_780121308795630_8011457223286570047_n.jpg?oh=4ae7dfbbfe62597b5c14611d282cefd6&oe=58B4CEA5)
[close]
Spoiler
(https://fb-s-b-a.akamaihd.net/h-ak-xtp1/v/t1.0-9/15338759_780121382128956_1066390634452684194_n.jpg?oh=8fce3dc140a456d8da55858fe8276552&oe=58F95463&__gda__=1488389334_d34e934614b2b21cc732a19e26726a0d)
[close]
Spoiler
(https://fb-s-c-a.akamaihd.net/h-ak-xtl1/v/t1.0-9/15349805_780121438795617_4365263908032842528_n.jpg?oh=7fd8d6af01deeacebca3c299ad9cb942&oe=58B55935&__gda__=1488486411_be95fb347424f077c8935d06b2e5eb9f)
[close]
Spoiler
(https://scontent-eze1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15390851_780121468795614_6398535618981239167_n.jpg?oh=6c47987489ccff07300e92ba5cb37816&oe=58C084E0)
[close]
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 07 Dicembre, 2016, 09:15:07 am
Non dicevi, Sau, che la pubblicazione sarebbe stata al 8 dicembre?
In ogni caso, non ci dispiace. Grazie mille per le scan :+1:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Sauzer - 07 Dicembre, 2016, 09:21:29 am
Ricambio bino, in effetti pareva strano anche a me che uscisse così presto, qualche fan giapponese avrà ottenuto il capitolo per vie traverse e poi pubblicato in rete :uhm:

Come già detto capitolo di transizione che fa riflettere un po' sul modo di pensare e i desideri profondi del dragone ma alla fine la natura di Saint prevale, lo spoiler aveva già detto quasi tutto :XD:
Tenma si conferma il più baka tra tutti i bronzini e anche lui comincia a manifestare quella strana attrazione verso burroni e cadute che aveva già Seiya :XD:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 07 Dicembre, 2016, 09:37:45 am
Citazione da: Sauzer - 07 Dicembre, 2016, 09:21:29 am
Tenma si conferma il più baka tra tutti i bronzini e anche lui comincia a manifestare quella strana attrazioner verso burroni e cadute che aveva già Seiya :XD:

Ignorante come il suo parente *err Mi sono arrabbiata quando ho visto che il suo sedere era stato salvato da Shun *zitto
Comunque, per ciò che riguarda Shiryu, la sua visione è infatti il desiderio del suo cuore di vivere una vita tranquilla. Però suppongo che la natura del guerriero prevale sul suo animo sensibile; una cosa che mi rende leggermente triste poiché, indirettamente, non ha acceso alla felicità tipica umana, ma ad un percorso sempre pieno di combattimenti e rischi. Shiryu... Stupidino... :nuu:

Visto che si può votare questo specifico capitolo, io direi che è "buono".
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: lukibo - 07 Dicembre, 2016, 10:36:00 am
Shiryu che muore vecchio decrepito..shunrey ancora viva che piange il marito.....shunrey è più longeva di un saint  :O_O: :O_O: :O_O:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: LU RE - 07 Dicembre, 2016, 10:43:55 am
sarebbe stato figo se avessero tenuto Ryuhou di omega come  figlio di Sirio... :D  :XD:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: seby85 - 07 Dicembre, 2016, 10:45:29 am
capitolo carino, ma che aggiunge poco o nulla alla storia in generale. Shun ormai fa solo l'ascensorista di Tenma  :ehm:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 07 Dicembre, 2016, 10:54:35 am
Citazione da: seby85 - 07 Dicembre, 2016, 10:45:29 am
capitolo carino, ma che aggiunge poco o nulla alla storia in generale.

Non importa. E' soltanto una scena delicata e malinconica che ha voluto trasmettere Kuru. Tutto qui *plego
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: lukibo - 07 Dicembre, 2016, 12:13:31 pm
Citazione da: binosenshi - 07 Dicembre, 2016, 10:54:35 am
Citazione da: seby85 - 07 Dicembre, 2016, 10:45:29 am
capitolo carino, ma che aggiunge poco o nulla alla storia in generale.

Non importa. E' soltanto una scena delicata e malinconica che ha voluto trasmettere Kuru. Tutto qui *plego

francamente dopo due anni mi aspettavo di vedere sto rompiballe di Odisseo  *err *err *err *err
ed invece un capitolo inutile sul sogno di Shiryu  :ehm: :ehm: :ehm: che ci viene riproposto per l'ennesima volta  :ehm: :ehm: già quando divenne cieco ci fu la storiella di Shriyu che non combatte più e lavora la terra in santa pace...e di nuovo per l'ennesima volta in next dimension..balls  *err *err *err
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 07 Dicembre, 2016, 12:29:46 pm
Posso capire il tuo sentimento, lukibo.
Però, come abbiamo già visto, questo è un capitolo dedicato ad una rivista. È stato solamente una previsione di ciò che sarà in seguito. Da adesso in poi, ora che la Casa dello Scorpione sta per essere raggiunta, la storia proseguirà. Voglio anch'io vedere più presto possibile di cosa è capace questo Ofiuco.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Gilgamesh - 07 Dicembre, 2016, 13:52:30 pm
Citazione da: binosenshi - 07 Dicembre, 2016, 12:29:46 pm
Posso capire il tuo sentimento, lukibo.
Però, come abbiamo già visto, questo è un capitolo dedicato ad una rivista. È stato solamente una previsione di ciò che sarà in seguito. Da adesso in poi, ora che la Casa dello Scorpione sta per essere raggiunta, la storia proseguirà. Voglio anch'io vedere più presto possibile di cosa è capace questo Ofiuco.

:uhm:
Credo ti sfugga una cosa :sisi:
In Giappone i capitoli delle varie opere escono sulle riviste specializzate, per poi essere raccolte in un volume quando ne sono stati pubblicati a sufficienza.
Questo capitolo non è uno speciale dedicato alla rivista, è uno dei capitoli regolari :sisi:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 07 Dicembre, 2016, 14:07:08 pm
Non ho saputo, chiedo scusa *plego
In questo caso, concordo sul fatto che l'azione dovrebbe proseguire piu' in fretta.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: marcuz86 - 07 Dicembre, 2016, 14:54:31 pm
Citazione da: seby85 - 06 Dicembre, 2016, 22:00:36 pm
Citazione da: marcuz86 - 06 Dicembre, 2016, 21:50:22 pm
Appena posso, un'altra espa per Sauzer.

Capitolo, come hanno già detto, di transizione. Magari quello è il futuro di Shiryu, nel caso in cui lui avesse rifiutato di andare con Hyoga nel passato. Ricordiamoci che Shiryu aveva deciso di continuare la vita da semplice uomo, cercando di dimenticare la sua vita da Saint.

mi ripeto: abbiamo solo alcune vignette per ora, non sappiamo cosa contiene tutto il capitolo  :ehm:


Non c'è bisogno che tu lo ripeta in continuazione, e non credo che sia vietato fare delle semplici supposizioni.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: cancer85 - 07 Dicembre, 2016, 20:06:46 pm
ragazzi la prossima settimana e' (per caso)gia' confermato il capitolo 76? non e' assolutamente una domanda provocatoria, chiedo , vorrei solo sapere se abbiamo a che fare con una tranche o un singolo capitolo  :ok:

intanto a questo do un sufficiente, come ha detto lukibo mi aspettavo ben altro come per esempio lo scontro tra izo e hyoga o che almeno qualcuno entrasse nella casa dello scorpione. :sisi:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Gemini Saga - 07 Dicembre, 2016, 21:32:21 pm
Chiaramente un capitolo di transizione, un po' introspettivo sopratutto per quanto riguarda Shiryu, curioso poi come suo figlio Shoryu somigli moltissimo a Dohko giovane. Cmq come voto gli assegno un sufficiente :sisi:

Citazione da: cancer85 - 07 Dicembre, 2016, 20:06:46 pm
ragazzi la prossima settimana e' (per caso)gia' confermato il capitolo 76? non e' assolutamente una domanda provocatoria, chiedo , vorrei solo sapere se abbiamo a che fare con una tranche o un singolo capitolo  :ok:

Non ti so dire, ma questo dovrebbe essere l'inizio di una tranche di capitoli quindi immagino ci saranno a breve anche degli altri :sisi:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: cancer85 - 07 Dicembre, 2016, 22:02:39 pm
speriamo boss... :yea: :yea: :yea:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 07 Dicembre, 2016, 22:11:13 pm
Citazione da: cancer85 - 07 Dicembre, 2016, 20:06:46 pm
ragazzi la prossima settimana e' (per caso)gia' confermato il capitolo 76? non e' assolutamente una domanda provocatoria, chiedo , vorrei solo sapere se abbiamo a che fare con una tranche o un singolo capitolo  :ok:

Ho cercato un po' in giro per rispondere alla tua domanda, cancer, pero' sembra che e' ancora tutto in attesa.
Dai messaggi di altri fan sul sito di Kuru, sembra che non sappiano neanche loro quando dovrebbe uscire il prossimo capitolo.
Pero', come ha scritto kyoko, presto dovrebbero essere pubblicati anche gli altri.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: marcuz86 - 07 Dicembre, 2016, 22:40:48 pm
Speriamo che riesca ad andare avanti, non ne possiamo più di attendere così tanto.

Ma non trovate che i disegni siano un po' peggiorati?
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 07 Dicembre, 2016, 22:47:31 pm
Citazione da: marcuz86 - 07 Dicembre, 2016, 22:40:48 pm
Ma non trovate che i disegni siano un po' peggiorati?

Cosa hai visto di diverso, marcuz? :) A me sembra il tipico stile di Kurumada. Sulla copertina, personalmente, ho avuto qualche osservazione da fare sugli occhi di Shiryu.. ma in resto, sembra tutto disegnato come al solito :sisi:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Gemini Saga - 07 Dicembre, 2016, 23:17:23 pm
Citazione da: marcuz86 - 07 Dicembre, 2016, 22:40:48 pm


Ma non trovate che i disegni siano un po' peggiorati?
Sì l'ho notato un po', diciamo che come livello siamo tornati ai disegni dei primi capitoli di ND :sisi:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: egill - 08 Dicembre, 2016, 09:08:39 am
Citazione
ragazzi la prossima settimana e' (per caso)gia' confermato il capitolo 76? non e' assolutamente una domanda provocatoria, chiedo , vorrei solo sapere se abbiamo a che fare con una tranche o un singolo capitolo

alla fine del capitolo c'è scritto che il prossimo esce nel numero doppio 03-04 della rivista. Secondo questo calendario che riporta Dex1985 (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,4190.msg681653.html#msg681653) le prossime uscite di weekly shonen champion sono previste per

Shônen Champion #02 : 8 dicembre (è quello appena pubblicato)
Shônen Champion #03-04 : 15 dicembre
Shônen Champion #05-06 : 28 dicembre
Shônen Champion #07 : 12 gennaio

poi da qui si proseguierà con cadenza settimanale, ogni giovedì. Durante le feste anche le riviste di manga subiscono degli slittamenti ed in alcune settimane non escono
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: cancer85 - 08 Dicembre, 2016, 09:11:02 am
grazie mille sia a binosenshi che a egill per la risposta. per fortuna e' una tranche di capitoli ,dai che si va finalmente un po' avanti :yea:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Gilgamesh - 08 Dicembre, 2016, 16:57:26 pm
Aggiunti i dialoghi in italiano.
Capitolo di transizione, ma che secondo me ha degli elementi che potrebbero rivelarsi molto, molto interessanti.

Anzitutto, parliamo dello strano viaggio nel tempo di Shiryu. In qualche modo lui ha davvero percorso la sua vita, dato che poi si è materializzato ai suoi piedi un rametto di ciliegio, una volta che è tornato nel Santuario del 1700... ma a questo punto è da chiedersi: cosa rappresenta quel mondo?
Perché per quanto reale sia, ha degli elementi (di cui parlerò più avanti) che mi fanno pensare che sia stata più una visione che un vero salto spazio-dimensionale.
Inoltre, proprio a tal proposito c'è da parlare di Tenma. Sappiamo che Tenma è la reincarnazione di Seiya, ma mentre Shiryu ha visto decine di anni di un futuro "alternativo", Tenma ha visto... oscurità. E' un modo per dire che Seiya non ha modo di resuscitare? E' un modo per indicare che il futuro di Seiya è ancora incerto? Chi lo sa...
Ora... parliamo invece degli elementi che ho citato prima.

Citazione da: Gemini Saga - 07 Dicembre, 2016, 21:32:21 pm
curioso poi come suo figlio Shoryu somigli moltissimo a Dohko giovane

Io credo che sia un modo in cui l'inconscio di Shiryu ha cercato di riportare la sua mente al presente. Non è l'unico elemento che richiama al passato/presente in cui sta vivendo Shiryu.
Nella prima frazione di "sogno", Shiryu chiede a Shunrei cosa ha fatto in quella giornata... e non solo poco prima si vede un'inquadratura del braccialetto di fiori di Atena, ma poco dopo, nella vignetta esterna, si vede una stella cadente. Chiaro richiamo secondo me a Seiya, il cui nome se non ricordo male vuol dire proprio "stella cadente". Quindi la prima frazione di sogno cerca di ricordare a Shiryu cosa dovrebbe fare: essere nel 1700 (braccialetto di fiori) a cercare di salvare Seiya (stella cadente)
Nella seconda frazione di sogno vediamo altri due elementi che richiamano, di nuovo, al Santuario del 1700: prima Shiryu vede uno stormo di quelli che sono convinto siano cigni (inizialmente pensavo fossero gru, ma col senno di poi direi che sono cigni), e poi uno Shoryu ormai grande che somiglia incredibilmente a Dohko diciottenne. Di nuovo, i richiami sono abbastanza chiari: Shiryu inconsciamente cerca di ricordarsi che si dovrebbe trovare nel Santuario del 1700, in cui è arrivato insieme a Hyoga (i cigni) e dove ha incontrato la versione giovane del suo maestro (Dohko).
Infine abbiamo altri due richiami sempre a Dohko, stavolta però più palesi: il flashback dove gli parla dell'aglio della pazienza, e il risveglio dal sogno dovuto proprio al bastone di Dohko: dopo avergli ricordato dove dovrebbe trovarsi e qual è la sua missione, infine il subconscio di Shiryu ha cercato di rammentargli chi è.
Infine, c'è un'ultima cosa di cui vorrei parlare, ma forse sto "perdendo troppo tempo a pensare" [cit. Tenma]: nel flashback con Dohko, la vecchia prugna prima parla della "gemma del dio drago", e poi dice a Shiryu che vorrebe che una volta morto il bastone dovrebbe passare proprio a Shiryu. Se a queste due cose uniamo le parole di Ecate, secondo cui il bastone di Dohko sarebbe stato utile (o fondamentale, non ricordo esattamente), e la forma bulbosa della parte superiore del bastone stesso... comincio a credere che questa fantomatica gemma sia nascosta all'interno del bastone stesso. Se avrò ragione, e a cosa servirà, lo vedremo più avanti :ya:

Per il momento, a questo capitolo do un buono: pur essendo un capitolo di transizione secondo me apre la strada a parecchie riflessioni e parecchie possibili evoluzioni :sisi:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 08 Dicembre, 2016, 17:35:14 pm
Un'analisi simbolica molto profonda da parte tua, Gilga.
Hai la mia stima :+1:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: marcuz86 - 08 Dicembre, 2016, 19:11:25 pm
Citazione da: Gemini Saga - 07 Dicembre, 2016, 23:17:23 pm
Citazione da: marcuz86 - 07 Dicembre, 2016, 22:40:48 pm


Ma non trovate che i disegni siano un po' peggiorati?
Sì l'ho notato un po', diciamo che come livello siamo tornati ai disegni dei primi capitoli di ND :sisi:

Già, proprio come i primi capitoli.

:+1: al ragionamento di Gilga e di nuovo :+1: a Sauzer.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: baroque - 08 Dicembre, 2016, 19:28:45 pm
il capitolo sarà postato tradotto in italiano editato o solo i dialoghi e le scan spagnole? grazie e buon natale a tutti! :yea:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 08 Dicembre, 2016, 19:44:54 pm
Citazione da: baroque - 08 Dicembre, 2016, 19:28:45 pm
il capitolo sarà postato tradotto in italiano editato o solo i dialoghi e le scan spagnole? grazie e buon natale a tutti! :yea:

Di questo capitolo ne sono soltanto le scan, in spagnolo, e i dialoghi aggiunti, in italiano. Sono nella prima pagina.
Buone feste anche a te *plego
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Gilgamesh - 08 Dicembre, 2016, 19:57:34 pm
Citazione da: baroque - 08 Dicembre, 2016, 19:28:45 pm
il capitolo sarà postato tradotto in italiano editato o solo i dialoghi e le scan spagnole? grazie e buon natale a tutti! :yea:

Non editiamo i capitoli :nono:
Quindi troverai solo le scan in spagnolo e i dialoghi a parte :sisi:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: seby85 - 09 Dicembre, 2016, 11:17:49 am
mi piace la tua analisi gilga bravo  :sisi:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Gemini Saga - 09 Dicembre, 2016, 11:29:37 am
Bell'analisi Gilga :+1:

Un'altra cosa che vorrei sottolineare è l'importanza che sta avendo questo bastone di Dohko, che sia intriso di un qualche potere misterioso è ormai palese, sono scettico però sulla provenienza, che sia il Cosmo di Dohko anziano oppure che si tratti di un Cosmo divino tipo quell di Athena? :uhm:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: baroque - 12 Dicembre, 2016, 16:30:51 pm
il capitolo non è stato proprio di transizione visto che sirio ha oltrepassato il baratro... e secondo me anche in un modo originale se stiamo al solito gioco dei labirinti di kurumada!
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Gilgamesh - 12 Dicembre, 2016, 17:37:17 pm
Apparentemente la versione digitale di Weekly Shonen Jump contiene il capitolo completamente a colori :sisi:
Ecco alcune scan grazie a Lance23 (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,4190.msg682894.html#msg682894)

Spoiler
[logged]
(https://i.imgbox.com/LFObELJ1.jpg)
---
(https://i.imgbox.com/SRvr3mKA.jpg)
[/logged]
[close]
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Sauzer - 12 Dicembre, 2016, 17:49:40 pm
Da https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/12/12/2016/next-dimension-versao-digital-da-revista-weekly-shonen-champion-foi-lancada-e-conta-com-o-capitulo-75-do-manga-totalmente-colorido (https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/12/12/2016/next-dimension-versao-digital-da-revista-weekly-shonen-champion-foi-lancada-e-conta-com-o-capitulo-75-do-manga-totalmente-colorido) ce ne sono un altro paio

Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_online_1.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_online_2.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_online_3.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_online_4.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_online_5.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_online_6.jpg)
[close]
Spoiler
(https://www.cavzodiaco.com.br/images16/nd75_online_7.jpg)
[close]
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 12 Dicembre, 2016, 17:53:38 pm
Senza dubbio molto più belle nella versione originale.
Grazie Gilga e Sau! :+1:
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: marcuz86 - 12 Dicembre, 2016, 21:53:24 pm
Espa per Gilga e Sauzer!
Sbaglio o i colori sono parecchio diversi rispetto ai manga stampati?
I colori dei cloth mi ricordano molto quelli nelle copertine del manga classico
Spoiler
(https://www.fumetto-online.it/ew/ew_albi/images/STAR%20COMICS/4285.1.jpg)
[close]
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Sauzer - 13 Dicembre, 2016, 09:57:16 am
Ecco tutto il capitolo a colori in spagnolo grazie a Saint Seiya Your Ever (http://www.ssyoursever.com/downloads/nextdimension/part75.rar)

Link (http://submanga.com/Saint_Seiya_Next_Dimension/75/250712) per leggerlo on line

Spoiler
(https://i.imgbox.com/ZlvDF27K.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/OssL9Oui.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/UDSnhsVO.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/rDpqjNVr.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/XQOsDYfA.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/6Zu4VN8G.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/JWyPanoh.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/RifeQqHW.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/wkru7So4.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/jeQIF6mF.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/DwN2Rv6n.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/vecemoCG.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/CKYvHyq8.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/2nZCJxT4.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/0l6R07Va.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/r88xUxUa.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/ozH6tfXs.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/eau7cLI0.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/2z7h73Ru.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/jCxBLhzY.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/L1lssHPx.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/6moDNYnU.jpg)
[close]
Spoiler
(https://i.imgbox.com/c4xpEKUi.jpg)
[close]

Aggiungo al primo post.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Gemini Saga - 13 Dicembre, 2016, 10:00:38 am
A colori migliora non poco anche se diversi disegni sono veramente scadenti...
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 13 Dicembre, 2016, 10:12:49 am
Mitico Sau! Grazie mille :yea:

Citazione da: Gemini Saga - 13 Dicembre, 2016, 10:00:38 am
A colori migliora non poco anche se diversi disegni sono veramente scadenti...

A me non sembrano diversi dal manga :uhm: La verita' e' che a me piace lo stile di Kuru, in generale, quindi penso che si tratta di punti di vista diversi.
Alcuni effetti sui sfondi mi rammentavano, invece, lo stile di Okada.
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Hanatazaro - 31 Dicembre, 2016, 09:28:43 am
Capitolo niente male, col dilemma interiore per cui Shiryu desidera una vita tranquilla.
Tra le serie di Saint Seiya non c'è neanche accordo comune sul nome del figlio di Shiryu.
Stavolta non è un suo clone, ma i capelli castani da dove li ha presi? Non somiglia a nessuno dei due genitori...
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Gilgamesh - 31 Dicembre, 2016, 09:52:32 am
Citazione da: Hanatazaro - 31 Dicembre, 2016, 09:28:43 am
Stavolta non è un suo clone, ma i capelli castani da dove li ha presi? Non somiglia a nessuno dei due genitori...

Somiglia a Dohko da giovane :sisi:
Difatti in questo post si è anche discusso se il sogno sia stato reale o, appunto, un sogno, perché ho notato un po' di elementi che sembravano richiamare alla situazione del 1700 come se Shiryu stesse cercando di "svegliarsi"
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: Hanatazaro - 31 Dicembre, 2016, 09:53:34 am
Citazione da: Gilgamesh - 31 Dicembre, 2016, 09:52:32 am
Citazione da: Hanatazaro - 31 Dicembre, 2016, 09:28:43 am
Stavolta non è un suo clone, ma i capelli castani da dove li ha presi? Non somiglia a nessuno dei due genitori...

Somiglia a Dohko da giovane :sisi:
Difatti in questo post si è anche discusso se il sogno sia stato reale o, appunto, un sogno, perché ho notato un po' di elementi che sembravano richiamare alla situazione del 1700 come se Shiryu stesse cercando di "svegliarsi"

Ecco chi mi ricordava. Ed effettivamente sì, a Shiryu e Shunrei non somiglia per nulla.
Probabile che sia, a questo punto, solo un sogno...
Titolo: Re: Next Dimension - Capitolo 75 - Il sogno di Han Tan di Shiryu
Inserito da: binosenshi - 31 Dicembre, 2016, 13:35:48 pm
Citazione da: Hanatazaro - 31 Dicembre, 2016, 09:53:34 am
Ecco chi mi ricordava. Ed effettivamente sì, a Shiryu e Shunrei non somiglia per nulla.
Probabile che sia, a questo punto, solo un sogno...

In essenza, ogni sogno è carico di un messaggio rivelatore. 
Dubito in assoluto che fu solamente una coincidenza (oppure un ricordo del "lontano passato") per il Dragone di aver avuto una "visione" simile.
In ogni caso, il personaggio di Shiryu è un essere umano anche lui, quindi, è destinato ad una vita effimera. Il capitolo, appunto, ha soltanto espresso questa concezione umana.