Prime immagini grazie a Tenken (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,4246.msg687861.html#msg687861)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/fgxHyo4U.png)
---
(https://i.imgbox.com/7phGdmYj.png)
Altre immagini grazie ad Aldebaran (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,4246.msg687908.html#msg687908)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxnB3qUv.jpg&hash=f2a7502a633ff700bcf7a00aca207a9bed87a773)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxnB3qUv.jpg&hash=f2a7502a633ff700bcf7a00aca207a9bed87a773)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQ7xDZTV.jpg&hash=89d8293a90851b70ae6dc1fb2af6793ec19f5b24)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F0vtzzGk.jpg&hash=b1aec4eeae605eea0a2c6944a036017c315f9b23)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8u2qg8z.jpg&hash=62891465d675d3eff58f24c9e6f261b969e97a16)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZD39S3n.jpg&hash=a1a14a1f90b3e74df95c7d539d5a964d484c96a2)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZD39S3n.jpg&hash=a1a14a1f90b3e74df95c7d539d5a964d484c96a2)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXp1wS7u.jpg&hash=51bb38e36db862e3c1b483aee49385714abf7cf1)
Seconda carrellata di immagini grazie ad Aldebaran
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F9r9j1jh.jpg&hash=77bafca6c35773edd629726f0872e3968232c5f9)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FrwARQTk.jpg&hash=1203c9ba46a2777927b411bbf76f88d8d3070eea)
---
(https://scontent.fcpq1-1.fna.fbcdn.net/v/t31.0-8/fr/cp0/e15/q65/16143520_10154890675697192_142885067628909318_o.jpg?efg=eyJpIjoidCJ9&oh=a532519b67d752e72f585bb94e84a155&oe=590CB756)
Capitolo completo in inglese, grazie a Shinigami Kaizoku Dan: Link (https://skdscans.wordpress.com/2017/02/19/stage-42-released/)
Dialoghi in italiano:
Spoiler
P01
Shoko: (Ho sentito mia sorella chiamarmi...)
Shoko: (Peró...)
Shoko: (non è possibile...)
Shoko> (Cosa...?)
P02
*Una cometa portatrice di catastrofe, pregna del Cosmo della discordia, sta per abbattersi sul Santuario!*
P03
Guardia: C-che cos'è quello?
Guardia: Un meteorite?
Ichi: Siamo sotto attacco da Eris!? Quella meteora sta cadendo verso il Tempio di Atena!
Jabu: S-signorina!
P04-05
Shaka: Khan!
P06
Mii: Ugh!
Ichi: Lo... lo ha respinto!
Jabu: Sí... il Cosmo di un Gold Saint è davvero immenso...!
Shaina: Accidenti... smettetela di andare nel panico.
Shaina: Finché ci saranno i Gold Saint a proteggerlo, il Tempio di Atena è perettamente al sicuro da un attacco di quel genere.
Shaina: Ora chiudete il becco e tornate ai vostri posti!
Jabu: Shaina!
Shaina: Sembra che quella meteora non sará l'unica cosa a cadere... sta per scatenarsi il caos!
P07
-
P08-09
-
P10
Saga: Pfft...
Saga: Ahahah...
Saga: Mostratemi...
Saga: la vostra vana battaglia...
Saga: Saint di Atena!
P11
Saga: E quindi piangete, realizzando...
Saga: che non avete la forza di proteggere la Terra!
Saga: Mwahahaha...
Saga: Ahahahah!
P12
Erda: Uno sciame di meteore sta cadedo verso la Terra!?
Katya: Maledizione! Hanno davvero scagliato un attacco al di fuori di ogni previsione!
Katya&Erda: Cosa!?
P13
Katya: (Persino qui?)
Erda: (Siamo nei guai!)
???: Abbassatevi!
P14
Katya: Ugh...
Erda: A chi apparteneva quella voce?
Mayura: Cosa state aspettando? Datevi una mossa!
Erda: Lady Mayura!
Mayura: Dovete consegnare quegli oggetti ad Atena il prima possibile.
Mayura: Questo è il desiderio della proprietaria del Cosmo che vi ha guidate finora.
Katya: !?
Katya: Di cosa state parlando!? Questo...
P15
Mayura: Sto parlando della mia vecchia amica Olivia, di cui ho perso ogni traccia tredici anni fa.
Mayura: La Superiora delle Saintia, la vostra guida nel servire Atena e l'incarnazione di ció che dovreste diventare.
Erda: Cosa!?
Katya&Erda: (La guida delle Saintia... Olivia!)
Katya: Ma perché una donna come lei dovrebbe...!?
Mayura: Non ho tempo di spiegarvi. Ma sappiate che il vostro compito come Saintia è quello di raccogliere la sua ereditá...
Mayura: Ora andate!
P16
Mayura: (Giovani Saintia che seguirete lo stesso fato di Olivia...)
Mayura: (vi affido la salvezza di Atena)
Mayura: Bene... ora devo occuparmi anche della spazzatura che è caduta insieme al meteorite.
Mayura: Non posso certo lasciare che insozzi il sacro suolo della Star Hill.
Mayura: So che sei lí.
Mayura: Mostrati!
P17
Mayura: Che... che cosa? Ma tu sei...
P18
Deathmask: Quella Cloth ti dona, decisamente...
Deathmask: Saga... o dovrei chiamarti divino Ares, dio della guerra?
Saga: Mpf... Deathmask. Chi avrebe mai detto che l'odio di una ragazzina ti avrebbe permesso di tornare in vita.
P19
Deathmask: Sono rimasto sopreso anche io... di vederti accompagnato da una donna in questa lotta per il dominio della Terra.
Deathmask: Un tempo ti saresti rifiutato di farti portare al guinzaglio da chicchessia...
Deathmask: O meglio questo era l'uomo che conoscevo.
Deathmask: Tu... sei davvero QUEL Saga?
P20
Deathmask: Mwahahah!
Saga: Non alzare la cresta con me. O vuoi che ti rispedisca nel tuo giardinetto... negli Inferi?
Deathmask: Mwahahah... per ora preferirei evitarlo.
P21
Deathmask: Ho appena riguadagnato un corpo, mi piacerebbe potermi godere un po' la vita. E per ora sembra tu non sia una marionetta di Eris... questo mi rassicura.
Deathmask: Sembra che mi divertiró a stare al tuo fianco.
Saga: Tsk... fai quello che ti pare. Ma ricordati questo.
Saga: Neppure ora...
Saga: accetteró di essere portato al guinzaglio.
P22
Saori: (Meteoriti... e stanno cadendo verso la Terra!)
Eris: (Uhuh... riesci a vederli, Atena?)
Eris: (Le fiamme della Discordia stanno cadendo inesorabili verso il Mondo. Molto presto la Terra sará distrutta)
P23
Eris: (E con essa i tuoi tanto amati umani)
Saori: (Non permetteró che tu lo faccia)
Saori: (Né ora né mai)
Eris: (Oh? Quindi lascerai che i Saint combattono di nuovo?)
Eris: (Quanti di loro si sono sacrificati lottando per te, solo qualche giorno fa?)
Eris: (Per quanto di certo non me ne stia lamentando... è stato molto divertente da guardare... Uhuhuh...)
Eris: (La tua anima ora è nelle mie mani, e non c'é nulla che tu possa fare)
Eris: (Puoi solo stare qui seduta nelle tenebre, ammirando la distruzione della Terra)
P24
-
P25
Xiaoling: Divina Atena...
Xiaoling: aprite gli occhi, vi prego...
Xiaoling: Divina Atena!
Mii: Signorina Saori!
P26
Mii: Eh...?
Shoko: Mii! Xiaoling!
P27
Shoko: La signorina Saori sta bene!?
Shoko: Cosa...
Shoko: Dov'é Saori?
Mii: Sho...
Mii: Shoko...
Erda: Siamo tornate!
P28
Erda: Eh? Ma cosa...
Katya: Cos'é successo?
*La divina Atena é scomparsa!*
Figurati ;)
Comunque l'obbiettivo di EvilSaga/Ares è dimostrarsi il più forte sulla terra per sottometterla, quindi lo scontro con Shaka per forza di cose ci sarà :sisi: (a meno che non torni "lui")
Spoiler
Ma teoricamente, tra i due non vi dovrebbe essere comunque partita... per quanto Shaka sia forte, il nemico è un dio, e non uno qualsiasi, ma uno dei big boss dell'Olimpo... cioè, con una finta armatura di cartapesta, ha fatto il sedere a strisce a Milo e Aiolia in 2 vs 1 senza faticarsi, ora che ha, quella che presumo essere la sua god cloth (?), è altra storia. Per quanto Shaka che difende il santuario col Kan sia ammirevole, ci vorrà un gioco di squadra tra gold con Ares, un 1 vs 1 non basta...
Ma teoricamente, tra i due non vi dovrebbe essere comunque partita... per quanto Shaka sia forte, il nemico è un dio, e non uno qualsiasi, ma uno dei big boss dell'Olimpo...
Non vorrei scrivere una frase retorica, ma suppongo che la divinità che hai menzionato e' Eris. Io non la nominerei proprio un grande personaggio dell'Olimpo... Si, e' dea della discordia e proprio attraverso questo talento può creare disastri senza intervenire lei personalmente. La conosciamo più da questa prospettiva (quella di seminare odio e ribellione in mezzo ai guerrieri), pero' non metterei la mano nel fuoco per le sue capacita' combattive.. forse, mi sto sbagliando *plego Ma pensare che e' un nemico terrificante solo perché e' anche lei figlia di Zeus, non mi sembra sufficiente.
Per ciò che riguarda Shaka; nella serie di Hades, se ricordi, vuole addirittura lui sfidare il dio degli Inferi e sconfiggerlo... Non lo so cosa pensare.. ma confesso che, per me, un'idea simile sarebbe davvero favolosa.
Spoiler
Complimenti, comunque, theHeroNeverDies, per essere diventato Bronzino! :yea:
Non vedo l'ora di avere i dialoghi, vogliono sapere cosa si dicono Ares e Deathmask :D
Spoiler
Comunque sia, lode a Shaka (attualmente l'essere umano più forte sulla terra). E il tizio incappucciato (stile saga di hades) che incrocia Mayura... non ho capito se sia Olivia oppure un altro pg... se non fosse la prima, allora spero sia "lui", sarebbe bellissimo :'(
Scan complete da Aldebaran (https://wapp.baidu.com/p/4947652104?lp=5028&mo_device=1&is_jingpost=0&pn=0&) anche se non sono in formato hd
Spoiler
(https://i.imgbox.com/SAcgEcuK.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/RHJC3f00.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/GrCG1zB0.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/gNzESvxv.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/WXp3qiT5.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/XBMZyIo5.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/xJqFK4YP.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/SMxppQ0b.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/zSGtUERx.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/95eyPjKz.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/EhdbdcJc.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/SEjMc6pV.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/QW9dmleF.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/eYrVkHJR.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/WOGmhbqX.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/inqGY5lC.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/MUaEmmRI.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/pYOM5jwe.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/4KzIJG9F.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/MNW3elWq.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/EmdRXsLk.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/eRcCoAG1.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/gQxsbgsH.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/dSZXN2mZ.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/8xK1wvlU.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/4wojckx3.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/cpUcE9QE.jpeg)
Spoiler
(https://i.imgbox.com/uOrKc4I3.jpeg)
Scan in HD da ALL4Seiya (http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=561422) via Aldebaran (http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,4246.msg690243.html)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FzRf5leNT.png&hash=e44d813d8beec7ef2b7bd1b9d37617270502e2a1)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FaqCNXNuD.png&hash=99aed75d572c698f6b126cd55cdd181fee567051)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FaEL9DZHt.png&hash=7ae285f9e54aff8d9f0e2a6a78d0d1a276a02a03)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FGrWk7nIA.png&hash=f489e55abfb70d378902555fd997039f70d7c020)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FVPT0uQk6.png&hash=8ea22251070c1953e5bf84142cb8d06ba6704ce5)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2F8Fy0X0gl.png&hash=dfcf6116c044aa12ac8f7954ec75ece5f5bf04aa)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FyXYGdHag.png&hash=dc71c2f23c971b3eb19f416a65f98c6dea2f3a86)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FQEpWUA6w.png&hash=5881ac1fbdb7f736a08d71bd3f2f65485f2e2d8a)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FxAiMtEHw.png&hash=41f8673cc691926de5269ae117fdd0bdc4d32bd6)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FaQrWrM5N.png&hash=4f1ee9650ca9dc57919e844e45db216d089e25af)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FAX0gZvS6.png&hash=e721e0ea6e752c39439faf7a8b37d0a004700f28)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FX49GLt5o.png&hash=cdde6791551fe5a2929f23af19e43ff20d5718f7)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FZu2WcXP7.png&hash=a69030f0047840b9e66d427f0d3400483b80da8b)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2Fje5REjJl.png&hash=5b42ebe6c404e91cce5318c172fd2c5504f56d66)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FYE5XjXFR.png&hash=b87df82a02468e6a544667684542668c0cb86963)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FTT420HKW.png&hash=7d1deafab2bab8ca25e401a5a9adee67dbca4bed)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FolFniN88.png&hash=34f86c8913f45785ab211c0b0822a307d5d4bbf6)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2Fwujlb09A.png&hash=20bd63c5299262d78a4a54913996c1b59189e880)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FoJJqtDxm.png&hash=b153291daabb5f3090a462aeb8b4d9b2eb6f7775)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FHDMxNfNR.png&hash=7026c7fffab021b3f1512c92fbc6a79abeb2b150)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FAqSMslCl.png&hash=a0c0afe3f08b36e267b89029a210b3371d0f04e1)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FTlEhQtoL.png&hash=fb020b8700340fefcadb7ece4031888da0eddc84)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FCQPirbjh.png&hash=ee35d8ddef8f76aeaca4ac11fea3ec90aefe1fd5)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FDNbXnOZy.png&hash=e4ad5dde1939589ccc816fa76dee52b8a8f6e0ae)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FwUBtItKV.png&hash=6f645d792566cd5a6fe8d308ea3a3984052a6e2b)
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgbox.com%2FMw8K9lUm.png&hash=32ab7423369de095d125e5bad1b5543077a0a275)
Theheroneverdies i dialoghi in media escono circa un mese dopo il capitolo, ti consiglio di tenere d'occhio il gruppo SKDscans di solito loro sono i più veloci con le traduzioni.