Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Non solo Saint Seiya => Anime&Manga => Cartoon&Comic => Topic aperto da: Gilgamesh - 03 Marzo, 2017, 15:50:02 pm

Titolo: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 03 Marzo, 2017, 15:50:02 pm

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcdn2.natalie.mu%2Fmedia%2Feiga%2F1705%2F0522%2Fextra%2Fnews_xlarge_batmanandthejusticeleague_201705_01.jpg&hash=731b71be24ff5ad390b370b23be575417c533d8c)

Shiori Teshirogi si occuperà di lavorare sulla trasposizione cartacea del nuovo film "Justice League", in concomitanza con l'uscita dello stesso nei cinema Giapponesi :sisi:
L'opera verrà pubblicata sul mensile "Champion Red"
Link alla notizia: click (https://www.bleedingcool.com/2017/03/02/shiori-teshirogi-create-justice-league-manga-coincide-japanese-movie-release/)

Altre immagini

Spoiler

(https://s20.postimg.org/i8pbwumrh/19095697_783406755160735_2144484643762855900_o.jpg)

[close]

Spoiler

(https://s20.postimg.org/tz39e8fjx/batman_shiori2.jpg)

[close]

1° Capitolo

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

dialoghi italiano cap.01

Capitolo 01 - Il giovane venuto dal Giappone (https://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,11461.msg676695.html#msg676695)

[close]

2° Capitolo

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

dialoghi in italiano cap.02

Capitolo 02 - Il Succo di Gaia (https://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,11461.msg677362.html#msg677362)

[close]

One Shot sulle origini di Wonder Woman

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

dialoghi in italiano origini WW

Justice League Origins - Wonder Woman (https://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,11461.msg677189.html#msg677189)

[close]

3° Capitolo + Special origini Aquaman

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

dialoghi italiano cap.03

Capitolo 03 - Lex Luthor (https://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,11461.msg682878.html#msg682878)

[close]

dialoghi italiano origini Aquaman

Justice League Origins - Aquaman (https://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,11461.msg682878.html#msg682878)

[close]

4° Capitolo + speciale origini Lanterna Verde

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

dialoghi italiano cap.04

Capitolo 04 - Ocean Master (https://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,11461.msg682952.html#msg682952)

[close]

dialoghi italiano origini Lanterna Verde

Justice League Origins - Lanterna Verde  (https://saintseiyags.altervista.org/index.php/topic,11461.msg682952.html#msg682952)

[close]

5° Capitolo

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

6° Capitolo

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

7° Capitolo

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Gemini Saga - 03 Marzo, 2017, 16:25:18 pm

Azz, curioso di vedere questa fusione, una disegnatrice manga con soggetti comics :zizi:

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Gilgamesh - 03 Marzo, 2017, 20:52:13 pm

Era già stato fatto qualcosa del genere, più o meno :sisi: Tempo fa fecero un anime sugli X-Men, e forse pure uno su Iron Man :uhm:

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: genesis - 06 Marzo, 2017, 09:02:30 am

Citazione da: Gilgamesh - 03 Marzo, 2017, 20:52:13 pm

Era già stato fatto qualcosa del genere, più o meno :sisi: Tempo fa fecero un anime sugli X-Men, e forse pure uno su Iron Man :uhm:

X-men, Iron man, wolverine e blade per la precisione

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Gilgamesh - 06 Marzo, 2017, 09:27:18 am

Citazione da: genesis - 06 Marzo, 2017, 09:02:30 am

X-men, Iron man, wolverine e blade per la precisione

Anche Blade?  :shock:
Questo mi sfuggiva :ya:

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: genesis - 06 Marzo, 2017, 11:12:29 am

Citazione da: Gilgamesh - 06 Marzo, 2017, 09:27:18 am

Citazione da: genesis - 06 Marzo, 2017, 09:02:30 am

X-men, Iron man, wolverine e blade per la precisione

Anche Blade?  :shock:
Questo mi sfuggiva :ya:

Ed è meglio che continui a sfuggirti :ya:

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Gilgamesh - 19 Maggio, 2017, 09:51:58 am

Lo metto qui perché non mi pare il caso di postarlo nelle news su Saint Seiya :uhm:
Dal prossimo mese, su Champion Red (la stessa rivista su cui esce Saintia Sho) comincerà la serializzazione del manga sulla Justice League of America (Batman, Flash etc., per chi non lo sapesse :sisi: ) realizzata da Shiori Teshirogi.
Qui sotto vi metto l'immagine promozionale apparsa questo mese su Champion Red:

Spoiler

(https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/18519933_1493074510723743_4853708173185461276_n.jpg?oh=cf997a713f4ca4e2ad1b231bf8e9bd91&oe=59A939BF)

[close]

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Gemini Saga - 22 Maggio, 2017, 17:52:11 pm

Non mi dispiace quel batman disegnato così :ok:

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Gilgamesh - 22 Maggio, 2017, 17:56:31 pm

A me piacciono molto Flash e Lanterna Verde :sisi:
Superman invece mi lascia un po' perplesso :uhm:

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Gemini Saga - 22 Maggio, 2017, 18:00:56 pm

Sì, Superman anche a me non convince mentre Wonder Woman assomiglia a Pandora :sisi:

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Gilgamesh - 24 Maggio, 2017, 09:25:19 am

Immagine a colori:

Spoiler

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcdn2.natalie.mu%2Fmedia%2Feiga%2F1705%2F0522%2Fextra%2Fnews_xlarge_batmanandthejusticeleague_201705_01.jpg&hash=731b71be24ff5ad390b370b23be575417c533d8c)

[close]

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: genesis - 24 Maggio, 2017, 11:35:30 am

e anche a colori superman non mi dice niente :-\

mentre mi incuriosisce Acquaman( credo si chiami così)

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Gilgamesh - 24 Maggio, 2017, 12:44:38 pm

Citazione da: genesis - 24 Maggio, 2017, 11:35:30 am

mentre mi incuriosisce Acquaman( credo si chiami così)

Aquaman a colori mi piace :sisi:
Poi confermo l'apprezzamento per Flash e l'interesse per Lanterna Verde (anche se mi pare abbia il braccio un po' sproporzionato)

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Gemini Saga - 24 Maggio, 2017, 18:21:03 pm

Da seguire comunque :sisi:

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Cristian di Gemini - 31 Maggio, 2017, 17:02:07 pm

Per me nella maggior parte dei casi sono parruccate esemplari, con qualcosa di buono ovviamente (ma non fidatevi). Per esempio Batman era riuscito benino come Wolverine, ma gli altri lasciamo stare. Troppo differenti come concezione. Per quanto il giappone abbia valenti fumettisti, in materia eroi Marvel e DC non raggiungeranno mai i livelli di persone come Bryan Hitch, John Byrne, Jim Lee, John Bolton, Romita Jr., Romita Sr., Mark Bagley, Steve McNiven e compagnia cantante

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Gemini Saga - 31 Maggio, 2017, 20:36:09 pm

Diciamo che sono due generi diversi di fare il fumetto, però questa copertina per il momento non mi dispiace

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Cristian di Gemini - 31 Maggio, 2017, 21:08:15 pm

A dirla titta la Shiori come stile può anadare bene per: Selina Kyle, WW, Poison Ivy, Huntress, Black Canary, Starfire, Zatanna, Mera tutte le altre pupille DC...ma per i maschi, troppa contaminazione..

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Gemini Saga - 01 Giugno, 2017, 07:24:45 am

Citazione

ma per i maschi, troppa contaminazione..

Forse per questo mi convince maggiormente solo batman disegnato? Infatti è l'unico in cui il volto è più coperto dalla maschera ed ha tratti americaneggianti

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Cristian di Gemini - 01 Giugno, 2017, 13:14:02 pm

Anche se è come sparare sulla croce rossa...

Ben altra caratura lo stile occidentale:

Hitch:

Spoiler

(https://cdn.bleedingcool.net/wp-content/uploads/2016/06/STL007760-600x923.jpg)

[close]

Romita Jr.:

Spoiler

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.newsarama.com%2Fimages%2Fi%2F000%2F162%2F404%2Foriginal%2FJLA_10.jpg&hash=990a3689ef033b963b75cfbf2b0765a826fdb81e)

[close]

Bruce Timm

Spoiler

(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/4d/68/52/4d6852897af1862b8c1b7de42c0043cc.jpg)

[close]

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: MichèShaka - 01 Giugno, 2017, 21:23:34 pm

"Occidentale"
Cioè, americano?

Ovvio se si paragona la Shiori, che è nessuno. Non conosco  e non ci sono nemmeno molti mangaka che si sono approcciati ai supereroi in calzamaglia pure perchè al Giappone non importa ma qualcosa di recente ed un attimo migliore, seppur Murata non sia chissà chi per me, della Shiori si trova:

Spoiler

(https://i0.wp.com/www.badcomics.it/wp/wp-content/uploads-badcomics/2016/05/Spider-Island-copertina-di-Yusuke-Murata.jpg?fit=640%2C871&quality=85&strip=all)

[close]

Spoiler

(https://i0.wp.com/www.badcomics.it/wp/wp-content/uploads-badcomics/2016/05/Spider-Island-tributo-di-Yusuke-Murata-1.jpg?fit=564%2C812&quality=85&strip=all)

[close]

E sono solo tributi dalla parte di Murata, non fanno parte di un manga.

Diverso invece per gli anime Marvel, quei pochi prodotti hanno uno stile molto americano.

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Cristian di Gemini - 01 Giugno, 2017, 21:33:30 pm

Si beh Murata è ben altra cosa...facile da citarlo..ma poi chi altri? Dal giappone vi è troppa contaminazione, per determinati soggetti. Lasciamo stare per gli Anime prodotti per la Marvel, la Madhouse non ci sa fare...

Solo Batman era interessante ed un po' Wolverine..il resto robe ben realizzate ma fuori bersaglio.


Hitch è britannico.

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Cristian di Gemini - 01 Giugno, 2017, 21:36:06 pm

Con Spidey giochi facile Shaka..invece Justice League è un bel campo minato.

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: MichèShaka - 01 Giugno, 2017, 21:53:40 pm

Il fatto è che nessun altro -saranno 4 gatti che hanno avuto i diritti per disegnare Marvel- di spessore si è messo a disegnare Marvel perchè ciò è impossibile per i diritti e non vedo perchè meravigliarsi. Infatti quello di Murata è un tributo personale o farà parte di quegli artbook che provengono da autori di tutto il mondo.
Ne vuoi un altro giapponese? Tsutomu Nihei, ma fu ingaggiato dalla Marvel stessa e Wolverine Snikt! non è quindi un manga, ma soprattutto ha usato il suo stile e non quello americano nè giapponese.
In tutta franchezza, anche se non li leggerei lo stesso, è meglio così: quei supereroi sono adatti e devono restare in USA/UK.

"Hitch è britannico."
Non saprei, non li leggo, ma il punto è che quello è uno stile americano(che ingloba anche quello inglese) e non occidentale perchè già parlare di stile in un determinato paese è assai fuorviante, gli autori e non i mestieranti hanno uno stile personale, ma quando si parla di stile occidentale allora è facile fare confusione perchè in occidente -anche se dovessimo prendere gli standard di ogni paese- abbiamo oltre agli Usa, l'Italia, la Francia, l'Argentina, ecc che sono diversissime.

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Cristian di Gemini - 01 Giugno, 2017, 22:09:04 pm

Io ti ho solamente detto che è britannico, come posso dirti che Claudio Castellini è italiano. Io non faccio di un solo fascio il genere e gli artisti. Dai è come dire che Humberto Ramos e Joh Bolton hanno uno stile prettamente Americano, non esiste. Io ho detto OCCIDENTALE per non scendere nel dettaglio. Distante un miglio si notano tali differenze di scuole che tu capisca o meno. Vedi la differenza tra un Jack Kirby ed un John Byrne. O magari tra un Todd McFarlane ed un Romita Sr.

La maggior parte dei Mangaka non riesce ad utilizzare certe caratterizzazioni su certi personaggi. Pure il direttore generale artistico della Marvel, il buon Joe Quesada affermò questo. Perché il tratto a volte non ben contemplato per certi tipi di disegni e non puoi sforzare l'artista, tranne alcune eccezioni.

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Cristian di Gemini - 01 Giugno, 2017, 22:16:01 pm

Non so se tu hai mai sentito parlare del Mangaverse Marvel...

Ma si piange ancora, hanno messo degli artisti Occidentali (bravi oltretutto nei loro tratti Europei, Canadesi) a mimare il tipico stile dei Mangaka.

Per questo dico che nella maggior parte dei casi, ci sono troppe contaminazioni di cui tener contro,

La Shiori sarà pur brava con WW, ma con gli altri della Justice non si può vedere. Almeno per me.

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Cristian di Gemini - 01 Giugno, 2017, 22:29:26 pm

Per dirti io li preferisco su serie molto più aperte ai vari stili come il lavoro di  Jo Chen su Runaways

Spoiler

(https://68.media.tumblr.com/12368b12152c744f4bdaba52fd07bf0c/tumblr_ojy67hqXCk1vo91g7o1_500.jpg)

[close]

Spoiler

(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/75/85/23/7585238bf8682867a7dd68c21a3f2d0c.jpg)

[close]

Ma per l'iconicità della Justice League, molti talenti Giapponesi non sanno da dove iniziare la caratterizzazione.

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: MichèShaka - 01 Giugno, 2017, 22:37:30 pm

Sì, ma era per chiarire ed entrare subito nel dettaglio pure perchè io non conosco il panorama supereroistico più di tanto. Sicuramente ci saranno fumettisti europei a disegnare per la Marvel però non so se adottano quello stile di disegno.

"Non so se tu hai mai sentito parlare del Mangaverse Marvel..."

No, non lo conosco, ma d'altronde non leggo quasi mai i Marvel; al massimo qualche DC Vertigo. Di recente ho solo letto Old Man Logan disegnato da Sorrentino solo perchè chi me l'ha consigliato si era "azzeccato" addosso. So alcuni nomi perchè me li citano spesso.

"Ma per l'iconicità della Justice League, molti talenti Giapponesi non sanno da dove iniziare la caratterizzazione."
Non avendolo mai letto non saprei cosa di preciso sia irreplicabile però avevo già detto che per me devono restare negli USA. E' innanzitutto una questione legata alla cultura fin troppo diversa tra i 2 popoli, l'umorismo ma anche il carattere cambia troppo.

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Pandora - 01 Giugno, 2017, 22:43:25 pm

Cris occhio a non fare troppi doppi post o i mod ti bacchettano  :ya:
Cmq in linea di massima concordo con il tuo ragionamento :sisi: però boh vedremo che ne uscirà, al momento cmq non mi esalta  :nono:

Titolo: Re:Re: News ed Info dal Web
Inserito da: Cristian di Gemini - 01 Giugno, 2017, 22:49:46 pm

Shaka non hai bisogno di leggerli, ti basta solo anche guardare un "semplice" cartone animato fatto da Bruce Timm e Paul Dini e poi paragonarlo con il Batman versione anime. Vedrai da te che anche senza essere una cima dove sta il gap.

Per dire Matrix dei Fratelli/Sorelle Wachowski, funziona come Anime...anche perché parte da una base di sviluppo su soggetto che non era solamente americano.

Certe cose non possono essere riprodotte, per dire GitS di Shirow è irreplicabile dagli americani anche se ci metti Mark Millar e Steve McNiven se parliamo di cartaceo. Questo esempio vale lo stesso per la Justice League, prendi questa fatta della Shiori e paragonala con una qualsiasi immagine presa da google immagini alla dicitura "Justice League Comic".

Per dire, Logan (anche gli X-Men) e Spidey (come i Vendicatori) hanno una duttilità stilistica maggiore di Batman o Superman che si basano prettamente sulla base americana e quella iconicità.
https://www.youtube.com/watch?v=2rSw4Xl5qfs


Si perdonami Lady Pandora, a volte mi perdo!


Il vero Batman formato giapponese era il film Batman Beyond - Il ritorno del Joker animato dalla TMS...diamine lo stesso Joker era quasi fatto in stile Lupin (visto che la TMS è famosa per quella produzione anche). Ma funzionava veramente, con i continui riferimenti ad Akira.

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 02 Giugno, 2017, 09:37:56 am

Ragazzi diviso il topic e spostato qui per mettere più ordine alla discussione :ok:

Citazione

Hitch

Spoiler

(https://cdn.bleedingcool.net/wp-content/uploads/2016/06/STL007760-600x923.jpg)

[close]

Bellissimo questo...
Però parliamo sempre di stili molto diversi, è normale, sarebbe accaduto lo stesso se facciamo disegnare un manga ad un fumettista occidentale.

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Teone - 02 Giugno, 2017, 09:55:43 am

Mmmhhh...sembra carino,come immagine promozionale.
Ma,solitamente,i giappi che disegnano supereroi producono obbrobri.
Basti vedere Asamyia su Batman e gli X-men.
Due cagate pazzesche.
Forse un po il pipistrello si salva,per via delle atmosfere gotiche.
No...no...no....non si avrà mai niente di buono,mescolando i due generi.

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Cristian di Gemini - 02 Giugno, 2017, 20:25:26 pm

Beh dai quello dedicato a Wolverine in giappone contro Omega Red era decente....

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 02 Giugno, 2017, 20:33:14 pm

Citazione da: Cristian di Gemini - 02 Giugno, 2017, 20:25:26 pm

Beh dai quello dedicato a Wolverine in giappone contro Omega Red era decente....

Qualche immagine?

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Cristian di Gemini - 02 Giugno, 2017, 21:10:22 pm

Spoiler

(https://static.comicvine.com/uploads/original/3/37003/1753955-wolverineanime.jpg)

[close]

Logan è un po' troppo fighetto..

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Pandora - 02 Giugno, 2017, 21:32:58 pm

 :uhm: a me non è che piace tanto  *O.O

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Cristian di Gemini - 02 Giugno, 2017, 21:45:36 pm

Fai bene a pensarli Lady Pandora! Non sei lontana dalla realtà critica!

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 02 Giugno, 2017, 21:59:21 pm

Infatti neanche a me convince tanto :uhm:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: June - 03 Giugno, 2017, 11:23:43 am

Perchè la Shiori non lavora a cose sue? è una brava narratrice e disegnatrice!
Questa sua copertina non mi convince e non è una questione di stile...voglio dire è una mangaka non si può pretendere che illustri come gli americani che si occupano di super eroistico, è propro l'uso del colore che è dilettantistico nella sua copertina.
Già mi ero accorta dal lost canvas che lei non è affatto abile nell'uso del colore a differenza della Kuori ad esempio, ma qui è ancora più evidente.
Quel blu dei capelli di WW e SM sul nero di Batman è inguardabile.
Qualche problema ce l'ha anche sulle proporzioni e anche questo si notava nel Lost Canvas la muscolatura di Superman non convince nell'attacco con il collo e la testa.
Detto questo il super eroistico americano è inconciliabile col manga. Sono proprio agli antipodi.
Il primo concepisce il disegno come una massa scultorea il secondo sull'eleganza della linea. Il primo cerca la tridimensionalità il secondo la bidimensionalità, il primo è tendente al realistico il secondo alla stilizzazione umoristica.
Due mondi paralleli, come a voler paragonare Michelangelo a Klimt...non si può proprio fare!
D'altro canto i manga derivano dalle stampe giapponesi di Utamaro e Hokusai.
I comics americani dalla pittura iperrealista degli anni 60. Sono culturalmente troppo distanti... e meno male! :D

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Cristian di Gemini - 03 Giugno, 2017, 13:37:13 pm

Anche se secondo me gente come Murata e Miura sono adatti al fumetto. Quundi certi limiti sono mentali a volte, e vi si possono trovare eccezioni. Poi ok questo è un forum di gente e appassionati di manga e anime, quindi la lancia si spezza poche volte a favore dei mix artistici.

Ma questo non toglie che la Shiori può andare bene per le pupe della DC ma con i pupi latita molto nella contaminazioni dei tratti somatici

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Teone - 03 Giugno, 2017, 13:44:07 pm

Citazione da: June - 03 Giugno, 2017, 11:23:43 am

Perchè la Shiori non lavora a cose sue? è una brava narratrice e disegnatrice!
Questa sua copertina non mi convince e non è una questione di stile...voglio dire è una mangaka non si può pretendere che illustri come gli americani che si occupano di super eroistico, è propro l'uso del colore che è dilettantistico nella sua copertina.
Già mi ero accorta dal lost canvas che lei non è affatto abile nell'uso del colore a differenza della Kuori ad esempio, ma qui è ancora più evidente.
Quel blu dei capelli di WW e SM sul nero di Batman è inguardabile.
Qualche problema ce l'ha anche sulle proporzioni e anche questo si notava nel Lost Canvas la muscolatura di Superman non convince nell'attacco con il collo e la testa.
Detto questo il super eroistico americano è inconciliabile col manga. Sono proprio agli antipodi.
Il primo concepisce il disegno come una massa scultorea il secondo sull'eleganza della linea. Il primo cerca la tridimensionalità il secondo la bidimensionalità, il primo è tendente al realistico il secondo alla stilizzazione umoristica.
Due mondi paralleli, come a voler paragonare Michelangelo a Klimt...non si può proprio fare!
D'altro canto i manga derivano dalle stampe giapponesi di Utamaro e Hokusai.
I comics americani dalla pittura iperrealista degli anni 60. Sono culturalmente troppo distanti... e meno male! :D

Parole sante.
Potrà incuriosire il fenomeno,ma per me non basta.
...
...
Comunque batman e l'azzurrone,sono di gran lunga precedenti agli anni 60.
Ed il manga,da Tezuka,ispirato da Disney.

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 03 Giugno, 2017, 13:49:03 pm

Citazione da: June - 03 Giugno, 2017, 11:23:43 am

Perchè la Shiori non lavora a cose sue? è una brava narratrice e disegnatrice!

Sono d'accordo :sisi:
Io auspico un suo ritorno su Saint Seiya - magari sfruttando Ares e i berserker - ma le farebbe bene poter lavorare a qualcosa di suo, piuttosto che essere relegata a quella che "espande il lavoro di altri"

Citazione da: June - 03 Giugno, 2017, 11:23:43 am

Questa sua copertina non mi convince e non è una questione di stile...voglio dire è una mangaka non si può pretendere che illustri come gli americani che si occupano di super eroistico, è propro l'uso del colore che è dilettantistico nella sua copertina.

Nuovamente d'accordo, anche se a me non dispiace la copertina :sisi: Sono solo perplesso dalle proporzioni di Lanterna Verde e Superman :ya:

Citazione da: June - 03 Giugno, 2017, 11:23:43 am

Qualche problema ce l'ha anche sulle proporzioni e anche questo si notava nel Lost Canvas la muscolatura di Superman non convince nell'attacco con il collo e la testa.

Ecco, appunto :ya:

Citazione da: June - 03 Giugno, 2017, 11:23:43 am

Detto questo il super eroistico americano è inconciliabile col manga. Sono proprio agli antipodi.
Il primo concepisce il disegno come una massa scultorea il secondo sull'eleganza della linea. Il primo cerca la tridimensionalità il secondo la bidimensionalità, il primo è tendente al realistico il secondo alla stilizzazione umoristica.
Due mondi paralleli, come a voler paragonare Michelangelo a Klimt...non si può proprio fare!

Stavolta non sono propriamente d'accordo :sisi:
Il punto è che secondo me sei/siete/siamo troppo abituati allo stile occidentale sui supereroi, e quindi vedere lo stile Shiori lascia un po' perplessi.
Eppure, permettetemi la domanda: che differenza c'è, per dire, tra la Justice League e i Saint? Sono o non sono entrambi dei superuomini¹² che combattono contro i nemici dell'umanità?
Che differenza c'è, per dire, tra una Wonder Woman e Shaina?³

L'unica differenza che ci vedo tra i due gruppi è il fatto che i comuni mortali sono a conoscenza di uno ma non dell'altro, e che per i supereroi all'americana abbiamo anche una buona fetta di "vita di tutti i giorni"

No, io lo ripeto: secondo me è una questione di abitudine, quantomeno per quanto riguarda il puro stile grafico. Un po' come quando un amico, che ha avuto i capelli lunghi per molto tempo, si taglia la chioma: all'inizio non ci sei abituato, pensi pure che sta male magari :ya:

A me lo stile grafico di Shiori piace e - colore dei capelli di WW a parte - in generale non mi dispiace come ha disegnato questa immagine di copertina. Sono molto curioso di vedere cosa ci tira fuori in questo nuovo manga... e soprattutto sono curioso di vedere i villain :zizi:

¹ e superdonne :zizi:
² e Batman :ya:
³ a parte che WW è una semidea, se non erro

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: June - 03 Giugno, 2017, 13:59:47 pm

Sì Teone, infatti in America la pittura realista c'è dagli anni 20 era per dire che i comics americani si rifanno al ramo del realismo e dell'iperrealismo.
Gilga sono d'accordo su tutto. Io non dicevo che poichè manga e comics americani hanno uno stile inconciliabile, gli uni non possano occuparsi degli altri...anzi ben vengano le commistioni...dicevo solo che non si possono usare gli stessi criteri per valutarli. Sono diversi,  uno può preferire uno o l'altro ma difficilmente sono paragonabili, perchè ai mangaka l'effetto tridimensionale frega relativamente rispetto all'armonia della linea, viceversa ad un fumettaro americano frega poco dell'armonia del segno che sacrifica volentieri per un effetto più "massiccio".
Anche a me piace lo stile della Shiori!

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Cristian di Gemini - 03 Giugno, 2017, 14:13:53 pm

La Shiori per i boys doveva usare un altro stile, certo che se disegni i Saint poi non puoi pensare di usare una pantomima di quello stile. Infatti si è inventata questo stile cartoonesco da tipico stile d'animazione del canale Disney XD. Wonder Woman è riuscita bene comunque.

Cmq i fumettari non sono solo americani. Ho gia citato altri artisti nella discussione con Shaka su questo sfaccettatura...

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 03 Giugno, 2017, 14:22:54 pm

Citazione da: June - 03 Giugno, 2017, 13:59:47 pm

Sì Teone, infatti in America la pittura realista c'è dagli anni 20 era per dire che i comics americani si rifanno al ramo del realismo e dell'iperrealismo.
Gilga sono d'accordo su tutto. Io non dicevo che poichè manga e comics americani hanno uno stile inconciliabile, gli uni non possano occuparsi degli altri...anzi ben vengano le commistioni...dicevo solo che non si possono usare gli stessi criteri per valutarli. Sono diversi,  uno può preferire uno o l'altro ma difficilmente sono paragonabili, perchè ai mangaka l'effetto tridimensionale frega relativamente rispetto all'armonia della linea, viceversa ad un fumettaro americano frega poco dell'armonia del segno che sacrifica volentieri per un effetto più "massiccio".
Anche a me piace lo stile della Shiori!

Allora ho frainteso, e ti chiedo scusa :ok:

Citazione da: Cristian di Gemini - 03 Giugno, 2017, 14:13:53 pm

La Shiori per i boys doveva usare un altro stile, certo che se disegni i Saint poi non puoi pensare di usare una pantomima di quello stile.

E perché "doveva" usare un altro stile? Perché "non può" usare quello che usa di solito?
Io ripeto, secondo me è tutta una questione di abitudine: si è abituati a vedere gli eroi in sile comics americano, e quindi lo stile Shiori non piace su di loro. Ma per me è tutta questione, appunto, di abitudine.

Citazione da: Cristian di Gemini - 03 Giugno, 2017, 14:13:53 pm

Infatti si è inventata questo stile cartoonesco da tipico stile d'animazione del canale Disney XD. Wonder Woman è riuscita bene comunque.

A me pare abbia usato sempre il suo solito stile
Poi ovvio che qualcosa cambia per forza, dato che questi hanno le tutine e non le cloth, però lo non mi sembra differente rispetto a quello di Lost Canvas.
Poi oh, io ammetto che a livello artistico ho la cultura e le conoscenze di una capra  *shura quindi magari le differenze che a te risultano palesi a me sfuggono :ya:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Cristian di Gemini - 03 Giugno, 2017, 14:32:38 pm

Perché penso che un fumettista, sia occidentale che giapponese, debba evolversi in ogni opera che scrive. Vedi Araki, Miura etc.

Qua a me non sembra lo stile di LC. Anzi mi pare più una pantomima americana in salsa nippo, tranne WW, dai sembrano i Teen Titans (quelli del cartone) ma senza una bella caratterizzazione somatica. Per dire li preferivo snelli che con quella muscolatura, era più realisticp e ben adatto ad una conversione Jap.

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Teone - 03 Giugno, 2017, 14:40:23 pm

Rigiro la faccenda.
I cavalieri disegnati da un'Alan Davis o un Neal Adams.
Idea intrigante...ma sinceramente io inorridisco al pensiero.
Ecco...stessa cosa per i giappi sui supereroi

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Cristian di Gemini - 03 Giugno, 2017, 14:46:10 pm

Preferisco magari Humbero Ramos e Steve McNiven. Davis ed Alans sono molto tradizionalisti.

Che poi parliamo pur sempre di una copertina...magari in bianco e nero è ben altra storia... Il tratto della Shiori risalta di  più almeno per me.

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 03 Giugno, 2017, 14:51:15 pm

Citazione da: Cristian di Gemini - 03 Giugno, 2017, 14:32:38 pm

Perché penso che un fumettista, sia occidentale che giapponese, debba evolversi in ogni opera che scrive. Vedi Araki, Miura etc.

Ok, qua possiamo concordare :sisi:
Su questo sono d'accordo, però non è la stessa cosa di dire:

Citazione da: Cristian di Gemini - 03 Giugno, 2017, 13:37:13 pm

Ma questo non toglie che la Shiori può andare bene per le pupe della DC ma con i pupi latita molto nella contaminazioni dei tratti somatici

Su questo ovviamente si va a gusti, a me lo stile Shiori non dispiace neppure sui maschi :sisi:

Citazione da: Cristian di Gemini - 03 Giugno, 2017, 14:32:38 pm

Qua a me non sembra lo stile di LC. Anzi mi pare più una pantomima americana in salsa nippo, tranne WW, dai sembrano i Teen Titans (quelli del cartone) ma senza una bella caratterizzazione somatica.

Boh, ripeto io non ci vedo tutta 'sta differenza, però magari è questione di occhio :boh:

Citazione da: Cristian di Gemini - 03 Giugno, 2017, 14:32:38 pm

Per dire li preferivo snelli che con quella muscolatura, era più realisticp e ben adatto ad una conversione Jap.

Perdonami, ma su questo proprio non sono d'accordo, ma proprio zero.
Da quel poco che ricordo dei fumetti DC a me pare che Shiori, almeno in questa immagine, abbia tenuto le giuste fisicalità dei vari supereroi.
Per dire, tu davvero avresti preferito un superman snello? Secondo me avrebbe snaturato un po' il personaggio

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Cristian di Gemini - 05 Giugno, 2017, 00:12:51 am

Vista la vastità del discorso che abbiamo messo su volevo farvi vedere di cosa è capace il giusto connubio tra mangaka e fumettisti. Il soggeto in questione è il poliedrico Kia Asamiya, che si è messo all'opera su Batman, Star Wars e X-Men

Spoiler

(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/97/54/eb/9754eb243b7524f5734f183818870972.jpg)

[close]

Spoiler

(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/1c/ac/50/1cac50c5b497be09d0a9bc9447c2da42.jpg)

[close]

Spoiler

(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/c8/61/9f/c8619fa71cc5c50c6347d7b8507e6be6.jpg)

[close]

Spoiler

(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/eb/2b/63/eb2b633b4f487e406e0bff1b60ab16c7.jpg)

[close]

Spoiler

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi43.fastpic.ru%2Fbig%2F2012%2F1003%2Ffc%2F56aeca690a9456249e29de5c1869f6fc.jpg&hash=74187296a2fbc95b9ed747e97b5cfb4823a97c8e)

[close]

Spoiler

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimages.tfaw.com%2Fcommon%2Fsalestools%2Fpreviews%2Fswmpm1%2Fswmpm1p3.jpg&hash=4ae3afbb55e84754be34901e22eb534348c21e88)

[close]

Spoiler

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimages.gr-assets.com%2Fbooks%2F1397695753l%2F1608402.jpg&hash=0b12124ca41660e6628249070385800d53a50297)

[close]

Spoiler

(https://www.animeclick.it/images/manga/StarWarsEpisodioI-Laminacciafantasma/StarWarsEpisodioI-Laminacciafantasma2.jpg)

[close]

Spoiler

(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/2d/01/66/2d016642adc609451662844c40211611.jpg)

[close]

Spoiler

(https://kahramangiller.com/wp-content/uploads/2016/04/childOfDreams3.jpg)

[close]

Spoiler

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.chickslovethecar.com%2Fimages%2Fmisc%2Fdream2.jpg&hash=b8e4c36f556ee6d1c8e3f7447a2b65f727befda9)

[close]

Spoiler

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.littlestuffedbull.com%2Fimages%2F2012%2F366alfred%2Falfred0308.jpg&hash=3b1e7cd02b08a45ee1c3a3fdb4db289d1172e330)

[close]

Spoiler

(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/0b/f7/c1/0bf7c184c714312d178e72b0926fe376.jpg)

[close]

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 05 Giugno, 2017, 08:56:11 am

Non andiamo troppo off topic però, mi raccomando :ninja:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: LU RE - 05 Giugno, 2017, 09:01:40 am

Nell immagine iniziale son tutti fatti bene a parte acquaman haha che ricorda troppo il primo iseless biondono fighetto che cavalca cavallucci marini...strano xche impugna il tridentazzo. Dovrebbe quindi avere la faccia piu rude magari quella barbuta o quella squadrata cazzutisdima. Ma sto qui sembra un bamboccio beota.

Domanda ma...dove e' Martian Manhunter???

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 05 Giugno, 2017, 09:28:12 am

Citazione da: LU RE - 05 Giugno, 2017, 09:01:40 am

Nell immagine iniziale son tutti fatti bene a parte acquaman haha che ricorda troppo il primo iseless biondono fighetto che cavalca cavallucci marini...strano xche impugna il tridentazzo. Dovrebbe quindi avere la faccia piu rude magari quella barbuta o quella squadrata cazzutisdima. Ma sto qui sembra un bamboccio beota.

Credo che per il design abbia voluto ispirarsi più al comics dove appunto c'è il "biondino fighetto" :sisi:
(Correggimi se sbaglio, dato che io non sono particolarmente fan dei comics, ma mi pare che Aquaman non sia "cambiato" nel corso del tempo come ha fatto Robin... è sempre lo stesso personaggio)

Citazione da: LU RE - 05 Giugno, 2017, 09:01:40 am

Domanda ma...dove e' Martian Manhunter???

:uhm:
Questa è una buona domanda
Mi sarebbe venuto da dire che hanno voluto tenere i personaggi del film, ma Lanterna Verde mi pare che nel film non sia previsto :uhm:
Magari semplicemente non c'è in copertina :boh:
Comunque dovrebbe uscire con il Champions Red di questo mese, se non sbaglio, quindi relativamente a breve dovremmo saperne qualcosa di più

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: LU RE - 05 Giugno, 2017, 09:55:36 am

Aquaman e cambiato parecchio invece nei comics dal biondino inutile al barbuto irsuto ed incazzoso allo sbarbato colossale ecc...questo sembra il primo inutilissimo


Infatti su Martian e Green Lantern sono stupitissimo....se  tengono quelli del film allora Lanterna e di troppo! Se no senza Martian...che pippa di JLA sarebbe?

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 05 Giugno, 2017, 10:23:17 am

Citazione da: LU RE - 05 Giugno, 2017, 09:55:36 am

Aquaman e cambiato parecchio invece nei comics dal biondino inutile al barbuto irsuto ed incazzoso allo sbarbato colossale ecc...questo sembra il primo inutilissimo

Ok, quindi ci sono stati vari Aquaman :sisi:
Thanks, non lo sapevo :sisi:

Citazione da: LU RE - 05 Giugno, 2017, 09:55:36 am

Infatti su Martian e Green Lantern sono stupitissimo....se  tengono quelli del film allora Lanterna e di troppo! Se no senza Martian...che pippa di JLA sarebbe?

Boh, vedremo... magari semplicemente manca nella copertina.
O magari Lanterna Verde l'ha aggiunto perché comunque c'è stato almeno un film su di lui, mentre Martian Manhunter non è mai stato protagonista di un film
Boh :boh:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: LU RE - 05 Giugno, 2017, 10:53:57 am

c'e anche l acuqaman bearbuto incazzatissimo senza un braccio con un arpione appuntito al posto della mano con cui ammazza persino gli avversari :D  :O_O:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 16 Giugno, 2017, 19:36:55 pm

Copertina di Champions Red

Spoiler

(https://s20.postimg.org/i8pbwumrh/19095697_783406755160735_2144484643762855900_o.jpg)

[close]

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 16 Giugno, 2017, 20:55:56 pm

Niente, quel nasone di batman continua a lasciarmi perplesso LOL
Comunque sono molto curioso di leggere questo manga :sisi:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Teone - 17 Giugno, 2017, 00:40:30 am

Ecco.Forse Batman si presterebbe a essere "manghizzato".
È come il prezzemolo...sta bene su tutto  :ok:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 17 Giugno, 2017, 15:57:22 pm

Citazione da: Gilgamesh - 16 Giugno, 2017, 20:55:56 pm

Niente, quel nasone di batman continua a lasciarmi perplesso LOL

Naso a parte che effettivamente sembra abbia una patacca, non mi sembra così male

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: June - 17 Giugno, 2017, 18:56:24 pm

Secondo me questa copertina è ottima! Naso incluso ;)
Devo dire che stavolta il colore è usato sapientemente!
E brava la nostra Shiori...certo vorrei sempre che lavorasse a cose sue invece che a sti cacchio di pupazzoni DC comics...

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 18 Giugno, 2017, 13:12:31 pm

Altra immagine della rivista, stavolta oltre batman ci sono superman e wonder woman

Spoiler

(https://s20.postimg.org/tz39e8fjx/batman_shiori2.jpg)

[close]

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 18 Giugno, 2017, 16:10:27 pm

Superman qui sembra più proporzionato rispetto all'immagine promozionale :uhm:
Tuttavia c'è ancora qualcosa che non mi convince nel viso, troppo da ragazzino

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 18 Giugno, 2017, 18:00:42 pm

I mod mi perdoneranno per il doppio post ( :huohuo: ), ma in questo caso credo sia importante farlo :sisi:
Eccovi qui il link ad un blog (credo coreano) con le scan del primo capitolo di questo manga  :yea:

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

Spero che continueranno a pubblicarlo qui, e non appena qualcuno lo tradurrà (se riuscirò a trovarne le traduzioni) mi premurerò di postarvi i dialoghi.

Per il momento mi sembra molto... mistico :uhm: Una storia molto alla manga giapponese, davvero

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: June - 18 Giugno, 2017, 19:21:40 pm

 Wow Gilga grazie mille!!! Capitolo bellissimo! La shiori è una fumettista favolosa...notate la differenza tra le tavole a fumetti e le illustrazioni...c'è un abisso! Lei da il meglio di sè nel racconto per immagini, nella gestione delle inquadrature, del ritmo, nel pathos...nella composizione della tavola...che poi è quello che fa un vero fumettista...chissenefrega delle copertine! Quelle pure i fan artist le fanno...ma saper gestire la narrazione è tutta un' altra storia!
Hai ragione Gilga le atmosfere sono fantastiche e i personaggi pure soprattutto nella reciproca interazione!
Grazie tante Gilga ti meriti un  :+1:! A proposito, come si danno i +1?!  ::oo)

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 18 Giugno, 2017, 19:53:54 pm

Citazione da: June - 18 Giugno, 2017, 19:21:40 pm

Wow Gilga grazie mille!!! Capitolo bellissimo! La shiori è una fumettista favolosa...notate la differenza tra le tavole a fumetti e le illustrazioni...c'è un abisso! Lei da il meglio di sè nel racconto per immagini, nella gestione delle inquadrature, del ritmo, nel pathos...nella composizione della tavola...che poi è quello che fa un vero fumettista...chissenefrega delle copertine! Quelle pure i fan artist le fanno...ma saper gestire la narrazione è tutta un' altra storia!
Hai ragione Gilga le atmosfere sono fantastiche e i personaggi pure soprattutto nella reciproca interazione!

Io ho molta fiducia in Shiori come "sceneggiatrice" :sisi: E mediamente anche a livello di tavole c'è ben poco da dire sulla qualità :sisi:
Tra l'altro come dicevo questa storia mi pare di intuire si concentrerà un po' sul mistico/magico (basta vedere la tizia che c'è alla fine con Joker, che tra l'altro ho amato)... il che mi fa pensare che la storia sia originale by Teshirogi e non una semplice trasposizione del film

Citazione da: June - 18 Giugno, 2017, 19:21:40 pm

Grazie tante Gilga ti meriti un  :+1:! A proposito, come si danno i +1?!  ::oo)

Sotto l'avatar degli utenti trovi la scritta [espandi]... cliccaci sopra :zizi:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Pandora - 18 Giugno, 2017, 21:56:26 pm

Mah onestamente i disegni non mi piacciono  :nono: in una tavola Batman è pure molto sproporzionato, pare obeso  *err
Per la storia in sé aspetto una traduzione per giudicare  :sisi:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 19 Giugno, 2017, 08:48:45 am

Intanto mi è giunta la notizia che il prossimo sarà un numero "doppio", che conterrà anche uno speciale sulle origini di Wonder Woman :sisi:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: June - 19 Giugno, 2017, 10:57:10 am

Bella lì...grazie della notizia Gilga! ..e vai di amazzoni, templi in stile Santuario e divinità greche!
Voglio Diana in maschera e cloth, subito! :yea:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Sauzer - 19 Giugno, 2017, 19:19:43 pm

Spoiler

(https://pbs.twimg.com/media/DCktFDEV0AApwEH.jpg)

[close]

Immagine per Justice League Origin: Wonder Woman uscirà sul numero di settembre in vendita dal 19 luglio.

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 19 Giugno, 2017, 21:22:52 pm

Ma quello con tre occhi è tensing giovane? LOL

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 19 Giugno, 2017, 21:57:52 pm

Quello con tre occhi penso (spero) non abbia a che fare con la JL :uhm:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 19 Giugno, 2017, 22:58:36 pm

Citazione da: Gilgamesh - 19 Giugno, 2017, 21:57:52 pm

Quello con tre occhi penso (spero) non abbia a che fare con la JL :uhm:

Sì l'avevo capito, ma sarà tensing da giovane? :uhm:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 31 Luglio, 2017, 08:56:54 am

In terribile ritardo, dato che li ho a portata da inizio luglio, ma ecco qui i dialoghi tradotti per il primo numero della Justice League, grazie a Shadow Scans (https://www.facebook.com/pg/ShadowScans/photos/?tab=album&album_id=1445534238862371)

Spoiler

Capitolo 01 - Il giovane venuto dal Giappone

P01
*Si leva il sipario su una grandiosa storia di eroi!*
Ley Line
L'energia che scaturisce dalla Terra stesa.
Uno strano potere che fluisce nelle viscere del pianeta...

P02
Si estende per tutto il globo, scorrendo in flussi simili a vasi sanguigni. Nel momento in cui uno di essi affiora in superficie, in quel luogo si avrà un miracolo.
Oppure una catastrofe.

P03
La Ley Line sta di nuovo per uscire dal sottosuolo...
Un'irresistibile tentazione per coloro che lo bramano, e un faro che richiama e riunisce gli esseri più poderosi...

P04-05
a Gotham City...

P06
Tassista: Da dove arrivi?
Ragazzo: Eh? Ah... dal Giappone!
Ragazzo: (Sto... davvero parlando con qualcuno)
Tassista: Mh... ma mi sembri un bambino. Sei venuto da solo?

P07
Ragazzo: Sì...
Tassista: Sei qui per incontrarti con qualche amico? O con dei familiari?
Ragazzo: No, niente di così facile...
Ragazzo: Eh...
Tassista: Scusa se mi sono intromesso... ma vederti da solo mi preoccupa.
Tassista: Stiamo arrivando a Gotham City...
Ragazzo: Non c'è in nessuna cartina...
Ragazzo: ma credo che i luoghi più remoti possiedano un fascino particolare.
Tassista: Gotham... non è città per turismo di questo tipo.
Ragazzo: Eh?

P08
Tassista: (E' veramente un covo di delinquenti, il luogo con il più alto tasso di criminalità nell'intero paese...)
Tassista: (E ultimamente le cose sono anche peggiorate.)
Tassista: (E' una specie di roccaforte del crimine, quasi come se ci fosse qualcosa nell'aria che penetra anche nella gente comune)
Ragazzo: ...
Tassista: Un mio collega ci ha accompagnato un cliente, e ne è uscito con un colpo alla schiena.

P09
Tassista: Non volevo spaventarti...
Ragazzo: Ho scoperto da poco di avere parenti a Gotham.
Ragazzo: S... sì...
Ragazzo: I miei genitori si trovano qui.
Ragazzo: Il fatto è...
Ragazzo: che sono scomparsi.
Tassista: Ti chiedo scusa, ma devo lasciarti qui. Gotham si trova dall'altra parte del ponte.
Ragazzo: Capito. Grazie mille.

P10
Rui: (Il mio nome è Rui Araya)
Rui: (Sono Giapponese)
Rui: (Sono venuto a Gotham per trovare i miei genitori)
Rui: (Da quanto mi hanno detto, sono qui per dare una mano alla polizia...)
Rui: (ma non si hanno più loro notizie da un anno)
Rui: Aaah!
Rui: (E' la prima volta che vengo all'estero... anche se me la cavo con l'inglese)

P11
*Kikiki*
Rui: Pipistrelli...
Rui: (Però non pensavo che avrei fatto una cosa così avventata)
Tassista: (il più alto tasso di criminalità nell'intero paese...)
Rui: (Terrorizzante...)
Rui: (Io...)
Rui: (li troverò, a qualsiasi costo)
Rui: !

P12
Rui: Una macchina di pattuglia?
Rui: Sarà successo qualcosa?
Rui: (Però...)
Rui: (forse saprà indicarmi un hotel sicuro)

P13
Rui: Chiedo scusa... sono un turista giapponese...
Rui: Può indicarmi dove andare?
Rui: Chiedo scusa...
Rui: !
Rui: Mi scusi! Saprebbe dirmi...
Rui: Eh!?

P14
Rui: Eeeh!?
Rui: Ah!
Rui: E' morto?
Rui: Cos'è successo!?
???: Quanto baccano.

P15
Rui: Iiih!
Poliziotto: Che c'è? Che hai? Ero impegnato, per quello non ti stavo ascoltando.
Rui: M-mi scusi... non volevo svegliarla.
Poliziotto: Non preoccuparti...
Poliziotto: sei giapponese, giusto?
Rui: S-sì...
Poliziotto: Allora non conoscerai le regole di Gotham.
Poliziotto: Per entrare devi pagare!

P16
Rui: Pa... pagare per entrare?
Rui: !!!

P17
Rui: Cosa state facendo?
Rui: Non dovreste essere poliziotti?
Poliziotto: Te l'ho detto...
Poliziotto: Se vuoi entrare, devi pagare.
Rui: Ah...
Rui: I miei soldi!
Poliziotto: I giapponesi sono davvero ingenui. Questo qui va in giro con così tanti soldi.
Rui: Fermati!
Poliziotto: Oh?
Poliziotto: E questo cos'è?
Rui: !!

P18
Poliziotto: Incredibile... è una katana?
Poliziotto: E' la prima volta che ne vedo una.
Poliziotto: Un qualche pazzo la comprerà sicuramente per un ottimo prezzo!
Rui: No... non questo!

P19
Rui: ...
Rui: Quella spada è molto importante!
Poliziotto: Eheh...
Poliziotto: E quindi anche il suo prezzo sarà alto.
Poliziotto: Bene... Uccidi il moccioso, buttalo nel fiume e poi andiamo!
Rui: ...
Rui: Tu...
Poliziotto: Grazie! Mi farai fare un po' di soldi!
Rui: ...
Rui: Tu...
Poliziotto: Che ti prende?
Rui: Se davvero stai cercando un qualche "pazzo"...

P20
Poliziotto: Cosa!?

P21
Poliziotto: Uooh!
Poliziotto: Da dove arriva questo fumo!?
Poliziotto: Chi è questo moccioso!?
Poliziotto: Non sarà mica un ninja!?

P22
Rui: Ridammela!!
Poliziotto: Aaah! Il mio braccio!

P23
Poliziotto: Dannato moccioso...
Rui: Ah!
Poliziotto: Preso!
Poliziotto: E ora stai fermo. Sarai anche una specie di ninja, ma sei pur sempre un moccioso.
Poliziotto: Non mi importa un accidente se muori!
Rui: (Non può finire così...)
Rui: (Papà...)
Rui: (Mamma...)

P24-25
Batman: Esatto.
Batman: Non importa un accidente se si muore.

P26
Rui: !?
Rui: (Chi è?)
Poliziotto2: Maledetto!
Poliziotto2: Cos'hai fatto a Joy!?

P27
Poliziotto2: !!
Batman: Siano ricchi o poveri.
Batman: Padri o figli. Ragazze o ragazzi.
Batman: Persone buone o cattive.

P28-29
Batman: Però non lo permetterò!
Batman: Le persone malvage come te infestano questa città.
Batman: Io sono tutto ciò che tiene insieme Gotham.
Poliziotto2: Sm...
Poliziotto2: smettila di dire idiozie...

P30
Poliziotto2: Batman!

P31
-

P32
Rui: (Batman?)
Rui: (Chi sarà mai?)
Rui: (Che sia anche lui un malvivente?)
Rui: Hn...
Rui: Aah...
Batman: E' solo un graffio.
Rui: (!?)
Batman: Contatterò un detective di cui mi fido. Ti proteggerà e ti farà curare il braccio.

P33
Batman: Questi uomini hanno scelto di seguire il percorso sbagliato.
Rui: Quell'uomo... lo hai ucciso?
Batman: No. Io non uccido.
Batman: Mi limito a seminare paura.
Rui: ...
Rui: Tu...

P34
Batman: Conosci delle tecniche marziali particolari.
Rui: Sono... sono solo tecniche di difesa personale.
Batman: Idiozie.
Batman: La realtà è che hai sconfitto quei due bruti. Hai combattuto invece di fuggire.
Batman: Perché?
Rui: Eh...
Rui: ...
Rui: Detesto la violenza.

P35
Rui: Non sono forte.
Rui: E non credo che la soluzione...
Rui: sia ricorrere alla violenza!
Batman: Non ho molto da ribattere...
Batman: se non che non conosci l'irrazionalità della verità.
Batman: Conosco un uomo... che trae divertimento dal far impazzire gli altri.
Rui: Cosa...

P36
Batman: Vattene.
Batman: Quelli come te non vivono a lungo, a Gotham.

P37
Rui: Aspetta!
Rui: Ti assicuro che non me ne andrò! Non prima di aver trovato mia madre e mio padre!
Rui: Cosa...
Rui: Quell'uomo...

P38
Rui: ha parlato come se fosse mio padre...

P39
-

P40-41
Joker: Hihihi
Joker: Hihihi
Joker: Completamente insapore.
Joker: Fa proprio schifo.
Joker: Dovremmo andare ad ammazzare il tipo che me l'ha portato.

P42
Joker: D'altro canto, il sapore è quanto di più ilare ci sia al mondo.
Joker: Ridere... è importante.
Uomo: Sì, capo!

P43
Joker: Dimmi...
Joker: Perché è importante?
Uomo: Eh?
Joker: L'alcol è qualcosa che amplifica gli istinti più basilari dell'uomo.
Joker: E' incredibile... serve a liberare l'animo delle persone!
Joker: E ciò che i miei istinti vogliono... sono la libertà e la risata.

P44
Joker: Bene... bevilo!
Joker: Ridi!
Joker: Bevi!
Joker: Ridi!

P45
Joker: Però... quando mi diverto, mi arrabbio.
Joker: E' davvero un bel dilemma.
Joker: Ahahah!
Joker: Che ne pensi...

P46
Joker: mia dolce Ley Line?
Batman: Come immaginavo, dietro tutto questo ci sei tu.
Batman: Solo tu puoi sentirti soddisfatto facendo del male agli uomini.

P47
Batman: E' questo ciò che vorresti fare a Gotham?
Batman: Sei un maniaco assassino!
Joker: Come sempre sei davvero fin troppo serioso...
Joker: mia vecchia nemesi!

[close]

Perdonate questo povero vecchio con poca memoria LOL

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 31 Luglio, 2017, 11:30:50 am

Grazie Gilga per il lavoro anche di traduzione :+1: Ti ho sistemato il link alle scan  :ok:
Mah, questo primo capitolo senza infamia e senza lode, non mi piace però come è stato disegnato Joker

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 19 Agosto, 2017, 09:03:48 am

One Shot sulle origini di Wonder Woman, sempre grazie a Shadow Scanslation: Click (https://shadow-scalantions.jimdo.com/2017/08/18/wonder-woman-justice-league-origins-en-descarga-directa-y-versi%C3%B3n-online/)

E dialoghi in italiano :sisi:

Spoiler

P01
Giorno di apertura del Festival della Musica per il Giorno della fondazione nazionale

Uomo: Eheh...
Uomo: Non devi fallire, Lydia.
Uomo: Presenzieranno anche il primo ministro ed il ministro della difesa.
Uomo: Proprio come previsto.
Lydia: Tsk.
???: Aspettate un momento, per favore.
Uomo: !?

P02-03
???: Sapete, riesco a sentire il puzzo delle vostre anime... ed i vostri piani.
Uomo2: Tu sei...
Uomo2: Wonder Woman!

*La guerriera più forte del pianeta, colei che si erge al pari di Batman e Superman... il suo cuore trabocca di amore, affetto e gentilezza*

P04
Lydia: Uh...
Uomini: Uaaaah!
Uomo: Cosa... non riesco a liberarmi da questa corda!
Wonder Woman: Questo è il lazo della verità!
Wonder Woman: Chi viene intrappolato da questo lazo, non può mentire! Bene! Ora ditemi... cosa volevate fare nel teatro?
Uomo: Guh...

P05
Uomo: Farlo saltare in aria...
Uomo: Abbiamo addestrato la ragazza, per questo giorno!
Uomo: Entrerà nel teatro in veste di attrice, per farlo esplodere oggi che presenziano alte cariche governative!
Lydia: ...
Lydia: Io però...
Lydia: non voglio morire!
Uomo: Ma cosa stai dicendo! Non vuoi combattere per la libertà!?
Lydia: Non voglio morire! Non voglio uccidere nessuno!
Lydia: Aiutami!

P06-07
Lydia: Voglio essere libera, Wonder Woman!
Wonder Woman: Tutte le fanciulle... tutte le persone hanno diritto ad essere libere.
Wonder Woman: Va bene...

Wonder Woman: (Sull'Isola Paradiso possono vivere solo donne...)
Wonder Woman: (Nacqui su quell'isola con il nome di Diana ed il destino a diventarne regina)
Wonder Woman: (Per tre millenni l'isola è stata governata dalla regina Ippolita...)
Wonder Woman: (che, da madre amorevole e protettiva, lì mi tenne confinata, al sicuro dal mondo esterno)
Wonder Woman: (Però...)

P08
Wonder Woman: (Steve Trevor, un uomo, mi fece conoscere il mondo al di fuori dell'isola...)
Wonder Woman: (e io capii che il mio posto era in quel mondo)
Wonder Woman: (E' per quello che decisi di volare via con lui)
Wonder Woman: (E nonostante il mondo non sia sempre un luogo piacevole...)
Wonder Woman: Grazie per avermi detto la verità.

P09
Wonder Woman: (vale comunque la pena di proteggerlo)
Wonder Woman: Ti proteggerò io.

[close]

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 19 Agosto, 2017, 19:42:28 pm

WW in alcune tavole mi piace com'è disegnata in altre un pochino meno

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 19 Agosto, 2017, 20:43:53 pm

Più che altro 9 pagine sono veramente pochine per rendere bene la cosa... spero solo che intenda sfruttare il personaggio di Lydia anche oltre, e che non sia stato presentato solo per il capitolo di presentazione :uhm:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 24 Agosto, 2017, 13:35:14 pm

Secondo capitolo, sempre grazie a Shadow Scanslations: Click (https://shadow-scalantions.jimdo.com/2017/08/23/batman-and-the-justice-league-cap%C3%ADtulo-2-en-descarga-directa-y-online/)

E relativi dialoghi:

Spoiler

Il Succo di Gaia

P01
* La Justice League si riunisce a Gotham City! *

P02
Batman: Come supponevo, ci sei tu dietro a tutto questo...
Batman: Joker!

P03
-

P04
Batman: Tu...
Batman: non sei ancora soddisfatto della quantità di persone che hai terrorizzato?
Joker: Eheheh!

P05-06
Joker: Batsi, Batsi... che ti succede?
Joker: Ti sento melanconico... sarà perché è passato così tanto tempo dall'ultima volta che hai visto il mio brutto muso?
Joker: Ahahah! Ricordami, da quand'è che non ci vediamo?
Joker: Da quando ho ammazzato il tuo prezioso pulcino?
Joker: Chi è che ha ucciso Robin?
Joker: "Io!" disse il magnifico Joker!

P07-08
Joker: Il fantastico duo, Batman e Robin, cavalcavano la notte di Gotham.
Joker: Un'odiosa coppia che combatteva il male.
Joker: Finché un bel giorno, insieme a sua madre...
Joker: trovò la sua fine in una mia bomba!

P09
-

P10
Batman: Tsk...
Joker: Dimmi, Batsi...
Joker: sei qui ad esigere vendetta per Robin?

P11
Joker: Oh, quanto devi aver pianto per lui.
Joker: Perché non ti sfoghi su di me, mio debole Batsi?
Joker: Davvero il tuo codice morale è più importante della tua vendetta?
Batman: Taci!
Batman: Qualsiasi sia la situazione...
Batman: io...
Batman: non ucciderò nessuno! Nessuno!

P12
Joker: Nonostante tu abbia una terribile voglia di ammazzarmi...
Joker: ancora una volta sventoli il tuo giuramento di non uccidere! Sei davvero un bambino tenero, Batsi!
Joker: Quanto sei cocciuto...
Joker: quanto sei noioso!
Joker: Non vuoi uccidermi, anche se lo desideri!
Joker: Però ti piace così...

P13
Joker: Ti piace continuare a starmi alle calcagna per l'eternità.
Joker: Non è forse vero, Batsi?

P14
Joker: Mi lascerai andare?
Batman: !!
Joker: Su, confessa... hai intenzione di lasciarmi libero!
Joker: Vuoi divertirti con me in questo scontro mortale!

P15
Joker: Adios, Batsi!

P16
-

P17
Joker: Che emozione! Il mio nuovo giocattolo!
Joker: Il Succo di Gaia!
Joker: Non sei forse venuto proprio per cercare questo, Batsi?
Joker: Prendilo, è tutto tuo!
Batman: (E' bastato ingerirne appena una goccia...)
Batman: (La mia gola... il mio stomaco... questo succo sta bruciando ogni parte del mio corpo in cui penetra...)
Batman: (No...)

P18
Batman: (E' nella mia testa...)
Batman: (Il mio cervello sta inviando impulsi carichi di rabbia...)
Batman: (Sta agitando il mio cuore...)
Batman: (Sta espandendo esponenzialmente il mio odio...)
Batman: (Possibile che...)
Batman: (questo impulso...)

P19
Batman: (provenga da quella ragazza?)
Joker: Così mi piaci! Sfogati...
Joker: Batsi!

P20
Batman: (Impossibile!)
Joker: Dunque? Ora sei pronto ad uccidermi?
Joker: Non lo senti questo impulso irresistibile?
Batman: (Mi sto facendo trascinare dall'ira!)
Batman: (Pensa...)
Batman: (Quella ragazza...)
Batman: (Devo salvarla!)

P21-22
Joker: Batsi...
Joker: ti presento il mio nuovo amico.

P23
Joker: Il Re del Male.
Batman: (Re del Male?)
Batman: (E' riuscito a penetrare nel materiale speciale della mia armatura...)
Batman: (Che sia uno spirito maligno?)

P24
Joker: E' un vero peccato, Batsi.
Joker: Sei riuscito a capire tutto, però... non possiamo permetterti di avvicinarti a quella bellezza.
Joker: Questo qui è una selvaggia divinità giapponese.
Joker: Si chiama Arahabaki... vuoi avere un assaggio del suo potere?
Batman: (Giappone...)
Batman: Joker... cosa vuoi fare con quella ragazza?
Batman: Ho esaminato la composizione di questo succo, e non ho trovato alcun tipo di droga... solo tracce di una strana energia... qualcosa chiamato Etere?
Batman: E' quella la sostanza che altera i sentimenti delle persone?
Joker: Che tristezza, Batsi... hai sbagliato.

P25
Joker: Si tratta di "informazioni".
Joker: L'elemento base del Succo di Gaia sono le "informazioni" che fluiscono in tutto ciò che esiste, organico ed inorganico... persino nella Terra stessa. La Ley Line!
Joker: Questa bevanda sta scorrendo per tutta Gotham, estraendo le informazioni sui suoi abitanti.
Joker: Strappando loro il raziocinio e l'intelletto, insieme ai ricordi!

P26
Batman: Quindi quella ragazza...!
Joker: Nell'antichità i giapponesi effettuavano sacrifici umani... poi ci sono stati i kamikaze... è davvero un popolo a cui piace il sacrificio.
Joker: E per questo ricevono favori divini!
Joker: Lei è il punto focale della Terra! Il nucleo della Ley Line!

P27
Joker: Bene! Molto presto illumineremo questa notte!
Joker: Mi ha fatto piacere parlare con te dopo tutto questo tempo, Batsi...
Joker: ora scompari nella nebbia, insieme alle rovine di questa fabbrica!

P28
Batman: Quei palloncini... erano pieni di gas infiammabile!
Batman: Questa fabbrica salterà in aria!
Joker: Esatto! Questo luogo ha finito la sua utilità!
Batman: (Devo andarmene...)
Batman: (ma non senza di lei!)

P29-30
-

P31
Joker: Non ci riuscirai, Batsi!

P32
Batman: (Quell'uomo...)
Joker: Ahahah!
Joker: E va bene! Ti affido quella ragazza, Batsi!
Joker: Finché non verrò a riprenderla, sarà un tuo problema!

P33
-

P34
Centrale di polizia di Gotham, molte ore prima

Rui: (E'...)
Rui: (E'...)
Rui: (E'...)

P35
Rui: (E' una menzogna...)
Rui: (Un malinteso...)
Rui: (Mi sono fatto arrestare dalla polizia... è stato proprio un agente ad attaccarmi e ferirmi)
Rui: (E' vero che ho risposto attaccandolo con le mie armi...)
Rui: (Ma la vittima qui sono io!)
Rui: (Anche se ho rotto il braccio a quell'agente... la vittima sono io!)
Rui: (Ricorrere alla violenza dovrebbe essere l'ultima risorsa... ma quell'uomo-popostrallo!)
Rui: (Sono io la vittima!)
Rui: (Io...)
Rui: Iiiih!

P36
Gordon: Permesso.
Gordon: Sono James W. Gordon, commissario della polizia di Gotham City.
Gordon: Sono stato contattato direttamente da Batman.
Gordon: Prima di tutto...
Rui: Per favore... per favore! Chiuda un occhio!
Gordon: Mh?
Rui: Portavo con me tutte queste armi, però... non ho cattive intenzioni, non sono un malvivente... sono un bravo ragazzo giapponese...

P37
Rui: Chiedo scusa per le ferite che ho causato a quell'agente...
Rui: ma non posso permettermi di tornare in Giappone!
Rui: Per favore!
Gordon: Ehi, ehi!
Gordon: Quelle dovrebbero essere delle scuse formali?
Gordon: Non perdere la calma.
Gordon: Anzitutto, non c'è bisogno di alcuna scusa.
Gordon: Sono stati i miei uomini a minacciarti e tentare di derubarti.
Gordon: Una colpa molto grave per un poliziotto... e come capo della polizia, sono io a dovermi scusare con te.

P38
Gordon: Però...
Gordon: Come hai detto anche tu, il problema sta nelle tue origini. Vista la situazione, dovrei farti deportare.
Gordon: Il tuo nome è Aramiya...
Gordon: Rui Aramiya... non dirmi che tu...
Gordon: Sei il figlio degli Aramiya coinvolti nell'incidente alla centrale elettrica.

P39
Rui: Sì... i miei genitori sono scomparsi in quell'incidente.
Rui: Sono venuto qui per cercarli.
Gordon: In questo caso... anche se dirtelo può sembrare crudele...
Gordon: Ho ispezionato io stesso il luogo dell'accaduto...
Gordon: e credo che loro...
Rui: No.
Rui: Sono vivi.

P40
Rui: Ma anche se fossero morti...
Rui: non posso andarmene finché non avrò scoperto il motivo dietro alla loro morte.
Gordon: Rui...
Gordon: Cosa...!?
Rui: Un terremoto?

P41
-

P42
Rui: Fuochi artificiali!? Che cosa sta succedendo, commissario!?
Agente: Commissario! Proviene dalle rovine della fabbrica, quella dell'incidente dell'anno scorso!
Gordon: Ho capito! Partiamo subito!
Gordon: Rui! Tu rimani qui!

P43
* Mi dispiace *
Gordon: Rui...
Agente: Commissario! Presto!
Agente2: Che sta succedendo?
Gordon: Sì...
Gordon: (Rui... non sono riuscito a impedire ciò che accadde ai tuoi genitori...)

P44
Gordon: (Ma non ho intenzione di mettere in pericolo anche te)

P45-46
Alfred: <Signor Bruce...>
Alfred: <Sta bene, signore?>
Batman: Alfred... cosa succede?
Alfred: <Il Bat-Aereo si sta dirigendo verso di lei. Rientri il prima possibile>

P47
Bruce: Prima che ritorni...
Bruce: prepara le stanze degli ospiti. E mettiti in contatto con il dipartimento scientifico e dei materiali delle Industrie Wayne.
Bruce: C'è qualcosa che devono esaminare.

P48
Residenza Wayne

P49-50
Alfred: Siete stato fin troppo appariscente stavolta...
Alfred: signor Bruce Wayne!

P51
Alfred: Ma devo dire che ha riportato a casa un'ospite di rara bellezza.
Alfred: Non vedo l'ora di festeggiare il vostro fidanzamento, ed il conseguente abbandono delle vesti di Batman e dell'incuria che ha verso il suo corpo.
Bruce: Mi spiace deludere le tue aspettative, Alfred...
Bruce: Ma questa ragazza è la cosa che voglio far esaminare.
Alfred: Lo sospettavo... ho eseguito i suoi ordini.
Alfred: Dubito che il Joker l'abbia tenuta prigioniera solo perché è una bella fanciulla.
Alfred: Le stanze degli ospiti sono pronte. Ma prima deve curarsi, signor Bruce, e deve portare a termine i suoi doveri per la notte.
Bruce: Cos'altro è successo a Gotham?
Alfred: Nel suo lavoro deve occuparsi di questioni di vario tipo.
Bruce: ...
Alfred: Il giovane ninja è fuggito dalla Centrale di Polizia.

P52
Bruce: Quel ragazzo...?
Alfred: E' irrequieto. Ho già chiesto al commissario Gordon di inviarle un rapporto.
Bruce: Grazie...
Alfred: La potente Ley Line che scorre nelle profondità del pianeta...
Alfred: Potrà lei da solo far fronte a tutto questo?
Alfred: Tanto più che dalla morte del giovane Jason, il vostro stile di combattimento si è fatto più rozzo.
Alfred: Non penso che finirà per farsi uccidere...

P53
Alfred: ma forse un compagno su cui poter far affidamento potrebbe farle comodo.
Alfred: La prego...

Metropolis, sede del quotidiano Daily Planet

P54
Lois: Clark!
Lois: Clark Kent! Stai ancora scrivendo? Siamo in ritardo.
Clark: Ancora un istante...
Clark: Ho quasi finito.
Lois: E' ammirevole l'impegno che ci metti...
Lois: ma ti faccio notare che siamo in ritardo per la cena.
Clark: Scusami Lois. Mi farò perdonare...
Clark: ma devo vedermo con un amico.
Clark: Vedi...
Clark: quella persona...
Clark: vuole chiedermi informazioni sull'esplosione della fabbrica a Gotham, l'anno scorso

* Entra in campo Superman! *

[close]

'sta donna è un mostro :ya: 54 pagine di capitolo + 9 pagine di speciale :ya:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: June - 24 Agosto, 2017, 15:42:07 pm

Accidenti su smart non riesco a vedere il secondo capitolo della lega DC...devo attendere il pc.
Ho letto invece quella su WW...devo dire un pochino scialba e banalotta per introdurre un personaggio come Diana.
I disegni sono molto belli invece.
 :+1: comunque grazie dei numerosi aggiornamenti Gilgamesh!

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 24 Agosto, 2017, 16:32:28 pm

Citazione da: June - 24 Agosto, 2017, 15:42:07 pm

Accidenti su smart non riesco a vedere il secondo capitolo della lega DC...devo attendere il pc.
Ho letto invece quella su WW...devo dire un pochino scialba e banalotta per introdurre un personaggio come Diana.
I disegni sono molto belli invece.
 :+1: comunque grazie dei numerosi aggiornamenti Gilgamesh!

Il problema sta in quello che dicevo sopra... ovvero, in 9 pagine di storia non si può pretendere molto. Tanto più che oltre a quelle ha pure dovuto farsi le 54 pagine del capitolo regolare  *???
L'alternativa sarebbe stata fare un capitolo intero (quindi 50+ pagine) per ogni personaggio da presentare, però avrebbe voluto dire saltare almeno 4 mesi di capitoli regolari - e dubito che gliel'avrebbero permesso gli editori :sisi:
Presumibilmente anche i prossimi speciali (oltre ad Aquaman, che esce il mese prossimo, mi aspetto Lanterna Verde e Cyborg... Superman e Batman direi che non necessitano presentazioni) saranno così: 9 paginette di storia rapida e "banale" + riassunto delle origini del personaggio :sisi:

EDIT

Intanto un paio di immagini in anteprima del terzo capitolo :sisi:
Grazie a Saint Seiya News (https://www.facebook.com/SaintSeiyaNews/) per averle portate alla mia attenzione

Spoiler

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fblogimg.goo.ne.jp%2Fuser_image%2F76%2F00%2Fc8c51ba4aff76f74ec5f7e2e273d0eb1.jpg&hash=4697ad2426e60ae5a8623f9dced867fd0d9a8429)
---
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fblogimg.goo.ne.jp%2Fuser_image%2F4e%2F60%2F03af78e3440635d3ddc0094f6ed646a3.jpg&hash=2fe2dd23257c15d9a4bf2ab1510f64644d3080c5)

[close]

Molto, molto bello Aquaman, confermo la prima impressione che mi aveva fatto con l'immagine promozionale :sisi:
Invece migliora l'impressione di Superman, in quest'immagine perde quella "sproporzione" che sembrava avere nell'immagine promozionale.
E poi... il peltone che sia Lex Luthor? :pucci:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: June - 25 Agosto, 2017, 12:39:38 pm

Aquaman è stupendo! Davvero ben disegnato!
Per quanto riguarda lo speciale su WW capisco che in 9 tavole si possa dire veramente poco. Però avvrebbe potuto giocarsele meglio.
Su WW sono molto pignola visto che è un personaggio che mi piace moltissimo. :D

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 31 Gennaio, 2018, 08:48:44 am

La storia ormai è arrivata al settimo, o addirittura ottavo capitolo... ma nel frattempo, sempre sul sito di Shadow Scalantios (https://shadow-scalantions.jimdo.com/) trovate finalmente il terzo capitolo, e lo speciale sulle origini di Aquaman :sisi:

Appena ho un po' di tempo li traduco :ok:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: STARWARS - 31 Gennaio, 2018, 11:53:29 am

ciao. sapete dove posso scaricare gli altri capitoli anche in lingua originale? grazie

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 31 Gennaio, 2018, 13:40:56 pm

Citazione da: STARWARS - 31 Gennaio, 2018, 11:53:29 am

ciao. sapete dove posso scaricare gli altri capitoli anche in lingua originale? grazie

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

trovi mi pare i capitoli 5-6-7, quelli precedenti non saprei dove reperirli, il primo capitolo lo trovi al primo topic, quindi mancherebbero solo 2-3-4.

Non essendo un manga di punta non è facile trovarlo on line.

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: STARWARS - 31 Gennaio, 2018, 14:15:51 pm

grazie mille. i primi 4 li ho trovati qui

Si richiedono i seguenti requisiti per visualizzare tale contenuto:

• Effettua il log-in per vedere il contenuto, per favore login or register.

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 31 Gennaio, 2018, 14:26:59 pm

Dialoghi del capitolo speciale su Aquaman

Spoiler

P01
Sommozzatore: [Per quale motivo sono entrato nella guardia costiera degli Stati Uniti?]
Capitano: La barca sta per affondare completamente!
Capitano: Tutti i membri dell'equipaggio sono stati portati in salvo?
Uomo: Il sommozzatore che mi ha aiutato ancora non è tornato! Si sta accertando che non sia rimasto nessuno!
Capitano: Cosa?

P02
Sommozzatore: Bene... non è rimasto intrappolato nessuno.
Sommozzatore: [La gente mormora che io sia arrivato dal mare]
Sommozzatore: [E certamente, fin da bambino, il mare è stato il mio grande amore]
Sommozzatore: Aaaah!
Sommozzatore: [E' per questo che, in un momento come questo, sto pensando a tutto ciò...]
Sommozzatore: (Dannazione... mi è rimasto impigliato il piede)
Sommozzatore: [Probabilmente è questo il motivo per cui sono finito a salvare le persone dal mare]
Sommozzatore: (Sì... questo luogo sarà la mia fine)

P03
Aquaman: Sei un uomo coraggioso.
Aquaman: Anche mio padre era un uomo come te.
Aquaman: Era sempre pronto ad aiutare gli altri, rischiando persino la sua stessa incolumità. E' questo lato di lui che ha affascinato mia madre, convincendola a rimanere in superficie.
Sommozzatore: [Quest'uomo...]
Sommozzatore: [Aaah...]

P04-05
Sommozzatore: [è Arthur Curry, il re del regno sottomarino di Atlantide!]
Sommozzatore: [E' Aquaman!]

* Abitanti della superficie e del regno subacqueo... Il re del mare ha il sangue di entrambi i popoli! Un membro della Justice League, impegnato a combattere il male insieme a Superman e Wonder Woman! *

Aquaman: Sì, intendo salvare quest'uomo.
Sommozzatore: [Dunque è vero, parla realmente con i pesci!]

P06
Sommozzatore: [Nato dall'amore tra la regina di Atlantide ed il guardiano del faro]
Sommozzatore: [Sei in grado di respirare sott'acqua e parlare telepaticamente con le creature del mare]
Sommozzatore: [Però...]
Sommozzatore: Mi riporterai in superficie...
Sommozzatore: o nelle profondità del mare?
Sommozzatore: Tutti quegli idioti sulla terra ridono di te...
Sommozzatore: Ma allora perché continui ad aiutarli?
Aquaman: ...
Aquaman: E tu? Perché aiuti le persone?

P07
Sommozzatore: !
Aquaman: Non dò peso alle parole degli uomini.
Aquaman: Io amo tanto la terra di mio padre quanto il mare di mia madre.
Aquaman: E con loro tutte le creature che li popolano.

P08
Sommozzatore: [Sì...]
Sommozzatore: [Tu hai sempre combattuto con valore e coraggio]
Sommozzatore: [Il re del mare, l'eroe dell'antico regno di Atlantide]
Sommozzatore: [Per quale motivo sono entrato nella guardia costiera degli Stati Uniti?]

P09
Sommozzatore: [Perché tu sei il mio eroe]

[close]

Appena tradotti posto anche quelli del capitolo 3 :sisi:

EDIT

Dialoghi per il capitolo 3 - Lex Luthor

Spoiler

P01
* La malvagia presenza di Lex Luthor, la nemesi di Superman, mette alle strette la Justice League! *

P02
Metropolis

Clark: Una Ley Line?

[Clark Kent, reporter presso il quotidiano Daily Planet]
[Ma la sua seconda identità è...]

P03
-

P04-05
[Superman!]
[Un essere proveniente dal pianeta Krypton, in possesso di una forza e delle capacità che lo rendono sovrumano]
[I suoi occhi hanno una potente visione a raggi x, che gli permette di vedere attraverso qualsiasi materiale, tranne il piombo]

P06
Ley Line

Superman: Come immaginavo, riesco a vedere la Ley Line scorrere al di sotto di Gotham.
Superman: Sotto la città del mio amico...
Superman: ...
Superman: Ma quello è...

P07
-

P08
Rui: (Il luogo da cui stanno arrivando quei fuochi artificiali... è la fabbrica di mio padre)
Rui: (E' di sicuro la pista corretta!)

P09
Rui: (Aspettatemi!)
Rui: (Papà! Mamma!)

P10
-

P11
Rui: (Non riesco a trovare alcun indizio su di loro...)
Rui: (Venire qui... non ha avuto alcun senso!)

P12
Rui: Sotto l'edificio c'è un'enorme caverna...
Rui: Sarà un effetto dell'incidente...
Rui: (Che abisso interminabile...)
Rui: (E questo è tutto ciò che rimane dall'incidente...)

P13
Rui: (No...)
Rui: (Anche loro due...)
Rui: !?

P14
-

P15
-

P16
Lex: Oh-oh... Qualcuno è venuto a far visita a questa mia proprietà.
Lex: Da quello che so sei arrivato due giorni fa dall'aeroporto di New York.
Lex: Sono felice di averti finalmente incontrato.
Rui: Eh...
Rui: Tu sei...

P17
Lex: Il mio nome è Lex Luthor.
Lex: E' un piacere conoscerti...
Lex: Rui Aramiya.

P18
Rui: Tu...
Rui: sai chi sono?
Lex: Ma certo...
Lex: Ovvio che ti conosco.
Lex: So anche, ad esempio, che il tuo rendimento scolastico è sopra la media...
Lex: e che hai meno di 200.000 yen in banca. Conosco la tua cronologia internet [e questa per un teeneger è la cosa più terrificante NdGilga] e quello che fanno i tuoi amici.
Lex: So cos'hai fatto finora, so cosa intendi fare...
Lex: e so chi sono i tuoi genitori.

P19
Rui: Dunque...
Rui: sai anche dell'incidente nella fabbrica di mio padre.
Lex: Suvvia, mi sembra palese che a te non piaccia combattere. Anzi, credo che tu detesti le tecniche di autodifesa che ti ha insegnato tuo padre... sbaglio?
Rui: Rispondimi!

P20-21
Lex: Sì...
Lex: so cos'è successo.
Rui: Tsk
Lex: Mmh...
Lex: E' un prototipo di intelligenza artificiale a scopo industriale, quindi i suoi movimenti non sono particolarmente precisi.
Rui: Li-liberami, per favore!
Lex: Rui... io non sono certo un uomo paziente.
Rui: !?
Lex: Non c'è nulla, in questo mondo, che io non sappia.

P22-23
Lex: Il mio cervello è il dono più prezioso fatto all'umanità.
Lex: E' per questo che la mia mente può fare spazio anche per pensare ai miei crimini.
Lex: L'umanità è pigra. E' per questo...
Lex: che io devo controllarla, facendomi carico di miliardi di persona.
Lex: Però è tutto molto triste... le persone, a causa della loro pigrizia, si concentrano sempre sulla soluzione più semplice, quella che hanno sott'occhio.
Lex: E per questo si emozionano davanti ad un eroe misterioso, con un'origine altrettanto oscura.
Lex: E dinque dimmi... secondo te qual è la soluzione?
Rui: ...
Rui: Impossibile... tu...

P24-25
Lex: Esatto.
Lex: Voglio rimodellare l'umanità e cambiarne la storia.
Rui: Non ti permetterò di farlo!
Lex: Per la maggior parte delle persone questo sarebbe impossibile.
Lex: Ma tu... conosci il modo per farlo.
Lex: Non devi preoccuparti.
Lex: Io...
Lex: nutro profondo rispetto, per te e per tuo padre.

P26
Lex: Come immaginavo, siete arrivati in ritardo.
Lex: E mi sono dimenticato di disattivare la modalità difensiva.

P27
Gordon: Arrivare fin qui da Metropolis... cosa stai tramando...
Gordon: Luthor!?
Rui: Signor Gordon!
Gordon: Nonosante tu sia giapponese sei tutt'altro che tranquillo, eh?
Gordon: Ma sono felice tu sia sano e salvo.

P28
Gordon: Molto bene, Luthor.
Gordon: Sono sicuro che hai notato il Joker in questo luogo, subito prima dell'esplosione.
Gordon: E dato che tu sei il padrone di questo posto, dovrai spiegarmi qual è il rapporto tra di voi.
Lex: Il Joker ha deciso di mettere in piedi questo spettacolino di sua volontà.
Lex: Io non so nulla a riguardo.
Gordon: Capisco...
Gordon: Le malefatte del Joker sono la tua copertura. Davvero comodo!
Lex: Potrei denunciare l'intera polizia di Gotham per questa ossessione nei miei confronti.
Lex: Oppure... potrebbe accadere un "incidente" con questi robot, e tu a le tue forze potreste finire uccisi...

P29
Lex: Così dovrei limitarmi a pagare un indennizzo alle vostre famiglie.
Rui: F...
Rui: fermati!

P30
Rui: La violenza...
Rui: non è mai la risposta.

P31
Lex: Ma sì... era solo una battuta.
Lex: Ed ora... Gordon, tu devi occuparti di questo ragazzino...
Lex: ed io devo pulire il disastro combinato dal Joker.
Gordon: E sia... ma tornerò a investigare, con un mandato.
Lex: Ti convincerò in un altro momento delle mie intenzioni.
Lex: Ma Gotham si bagnerà nel sangue e nella violenza.
Lex: Ci vedremo ancora...
Lex: e parleremo di tuo padre.

P32
Rui: Tsk...

P33
Rui: Signor Gordon...
Rui: le devo chiedere un favore.
Rui: Vorrei incontrare Bruce Wayne.

P34
Villa Wayne

P35
-

P36
Alfred: Signor Bruce...
Bruce: Alfred...
Alfred: Non avete dormito...
Bruce: E neppure tu...
Alfred: E' colpa vostra, signor Bruce. Se voi andaste a riposare, potrei farlo anche io.
Alfred: La signorina ha dormito sonni tranquilli.
Bruce: Sì...
Bruce: Però sta ancora dormendo profondamente.
Bruce: Probabilmente sta sognando...

P37
Bruce: Credo che sia pregna del succo di Gaia... la sua mente probabilmente è sovraccarica delle memorie e delle emozioni degli abitanti di Gotham.
Bruce: Nessun essere umano potrebbe sopportare tanto...
Bruce: E tra queste informazioni... c'è anche il luogo dove si trovava.
Alfred: Ma questa è...

P38
Bruce: I suoi capelli si sono incanutiti... però...
Bruce: lei è senza dubbio Sayuri, la moglie di Tatsumasa Aramiya.
Alfred: Ero convinto fosse morta nell'incidente occorso l'altro anno...
Bruce: Già... le sue energie naturali sono state sviluppate alle industrie Wayne...
Bruce: ma il motivo per cui il Joker si è interessato a lei è un altro. Qualcosa che permette di vedere le Ley Line che scorrono sotto la terra...

P39
Superman: E non è solo il Joker a voler mettere le sue grinfie su questo, Bruce.

P40
Superman: Luthor.
Superman: Anche Lex Luthor si sta muovendo verso la stessa direzione.
Bruce: Clark!
Alfred: Avrei sperato in una migliore educazione da Superman...
Alfred: Entrare dalla finestra e non dalla porta...
Superman: Perdonami, Alfred, ma ero di fretta...
Bruce: Luthor ed il Joker si sono alleati?
Superman: Probabilmente...
Superman: In quest'ultimo anno Luthor ha creato molte imprese sussidiarie...

P41
Bruce: ...
Bruce: In preparazione a tutto questo.
Bruce: Ma cosa sta succedendo quest'anno...
Alfred: E' stato tutto programmato, signor Bruce.
Alfred: L'aumento della criminalità a Gotham di quest'anno, dovuto al succo di Gaia...
Alfred: Anche quella è stata una strategia del Joker per tenere impegnato Batman.
Superman: Sì, è così...
Superman: e si può dire che abbia anche ucciso una parte di te.

P42
Bruce: No, quest'ultima cosa non è stata pianificata...
Bruce: Comunque, innanzitutto dobbiamo investigare la relazione tra la famiglia Aramiya e le Ley Lnie.
Superman: C'è qualcos'altro che ancora non ti ho detto...
Alfred: Cosa?
Superman: L'energia delle Ley Line si sta accumulando a Gotham.
Superman: Ben presto questa città sarà il fulcro del più grande potere della Terra.

P43
Lex: Perfetto... tutti i pezzi sono sulla scacchiera.

P44
Lex: Spero tu ti riveli essere una buona pedina...
Lex: Rui...

* Il piano della nemesi di Superman è iniziato! *

[close]

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: LU RE - 31 Gennaio, 2018, 19:49:50 pm

Citazione

Conosco la tua cronologia internet

VABBE LOL  :XD: :XD: :XD: :XD: :XD: :XD: :XD: :XD: :XD:

Titolo: Re: Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 31 Gennaio, 2018, 22:41:27 pm

Ringrazio Gilga per le traduzioni :+1: ed ho sistemato meglio il primo topic con tutti i link ai capitoli e traduzioni

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 06 Febbraio, 2018, 12:53:29 pm

Sul sito di Shadow Scalantios (https://shadow-scalantions.jimdo.com/) sono stati pubblicati il quarto capitolo e lo speciale su Lanterna Verde.

Per il momento, a voi i dialoghi dello speciale:

Spoiler

P01
Hal: [La paura è pura immaginazione]
Controllo: Hal! Hal Jordan, riesci a sentirmi!
Controllo: Iniziamo il test a velocità del suono!
Controllo: Mach 3... è il limite!

P02-03
Hal: [Ma io me ne sono liberato]
Hal: [Però l'immaginazione è anche positiva]
Hal: [Da quel giorno...]
Hal: Papà!!

* La storia delle origini di Hal Jordan, il terrestre che diventò il protettore dell'universo: Lanterna Verde! *

Hal: [per liberarmi di quella terribile paura...]

P04
Hal: [ho sempre agito in modo sconsiderato. Eppure, sono stato scelto.]
Hal: [Abin Sur, Lanterna Verde... un difensore dell'universo]
Hal: [Dovette eseguire un atterraggio d'emergenza sulla Terra]

P05
Hal: [Mi donò un misterioso anello, il suo Anello del Potere!]
Hal: [Seguendo le sue ultime volontà mi sono diretto sul pianeta Oa...]
Hal: [dove divenni una delle Lanterne Verdi, i protettori dell'universo]

P06
Hal: [Quello che voglio dire...]
Hal: [è che se anche tu, ora, stai tremando di paura...]
Hal: [quando il terrore della realtà ti sta soverchiando...]

P07
Ragazza: Nooo!
Hal: [Immagina... con tutta la tua forza...]
Hal: [qualcosa di positivo[

P08-09
Hal: [Quell'immaginazione...]

P10
Hal: [ti farà vincere la paura]

[close]

Dialoghi del capitolo 4

Ocean Master

P01

* Di giorno è il giovane amministratore della Wayne Industries...
Di notte, il cavaliere oscuro che difende Gotham! *

P02
Rui: [Che stanchezza...]
Rui: [Sono qui a Gotham da due giorni...]
Rui: [e sono stati due giorni terribilmente agitati]
Gordon: Hai l'aria palesemente stanca...

P03
Gordon: Manca ancora un po' prima di giungere a Villa Wayne...
Gordon: dovresti provare a dormire un po'.
Rui: Sto bene!
Rui: E le chiedo scusa, signor Gordon... anche lei deve essere stanco, dopo essersi preso cura di me.
Gordon: No, assolutamente.
Gordon: Anche se sembri attirarei i guai.
Gordon: Prima il Joker, ora anche Luthor...
Gordon: credo tu sia davvero in guai seri.
Rui: Le chiedo scusa, però...
Rui: Chi erano quei due? Il Joker, e Luthor...
Gordon: L'incarnazione del male.

P04
Gordon: Il Joker è di fatto il capo della criminalità di Gotham, a cui si oppone Batman...
Gordon: mentre Luthor è un geniale uomo d'affari di Metropolis, che cerca sempre di sconfiggere Superman.
Gordon: Quei due sono una costante minaccia per la popolazione... le nemesi giurate di Batman e Superman.

P05
Rui: Batman...
Rui: (L'uomo che mi ha aiutato qualche giorno fa)
Batman: (Tu non conosci la vera natura dell'irrazionalità...)
Rui: Signor Gordon... voi conoscete Batman?
Gordon: Beh, non so quale sia la sua vera identità... conta lo stesso come "conoscerlo"?
Rui: Che tipo d'uomo è?
Rui: E' un uomo buono? Perché combatte in quel modo così spaventoso?
Rui: Perché?
Gordon: Non so risponderti... però posso dirti questo...

P06
Gordon: è un eroe, che ha cambiato Gotham.
Rui: Un eroe?
Rui: Un eroe! Proprio come diceva la guida degli Stati Uniti!
Gordon: Ahahah... esatto!
Gordon: Lui ed altri come lui sono riuniti in un gruppo incredibilmente potente...

P07
Gordon: La Justice League.
Gordon: Hanno salvato infinite volte non solo l'America, ma il mondo intero.

P08
Gordon: Attuamente è composta da Batman e Superman, di cui ti ho appena parlato...
Gordon: Wonder Woman, la regina delle amazzoni; Flash, l'uomo più veloce al mondo...

P09
Gordon: Lanterna Verde, il difensore dell'universo; il re di Atlantide e degli abissi marini, Aquaman...
Gordon: e Cyborg, mezzo uomo e mezzo macchina, in grado di accedere a qualsiasi computer al mondo. Costoro osservano costantemente la Terra con il satellite Watchtower, pronti a proteggerla.

P10
Rui: Oh...
Gordon: Beh, basta chiacchierare... guarda!
Gordon: Quella è Villa Wayne.
Gordon: E' la costruzione più grande di tutta Gotham...
Gordon: e abitazione di Bruce Wayne, l'amministratore della Fondazione Wayne.

P11
Alfred: Vi attendevamo signor Gordon, signor Rui Aramiya.
Alfred: Seguitemi... il signor Wayne scenderà a breve.
Gordon: Grazie mille.
Rui: Questa casa è incredibilmente grande...
Gordon: Non è grande anche la tua? Sei figlio di due imprenditori, no?
Bruce: Non è necessario, Alfred.
Bruce: Mi sono svegliato...

P12
Bruce: Li accompagnerò direttamente io.

P13
Rui: Signor Gordon! Ci sta molestando!
Alfred: Signor Bruce! Non dovrebbe presentarsi così davanti agli ospiti!
Gordon: Avrei dovuto anticipartelo in macchina, Rui...
Gordon: Anche se è il presidente delle Wayne Industries...
Gordon: è il più famoso playboy di Gotham, che sperpera la sua fortuna in una vita lussuosa...
Gordon: Avrà passato tutta la notte in piedi a divertirsi.

P14
Bruce: Esattamente! Come sempre, il suo acume è strabiliante!
Bruce: Le ragazze con cui mi sono intrattenuto la notte scorsa erano davvero energiche...
Bruce: e quando ho menzionato altre ragazze si sono arrabbiate davvero!
Bruce: Tu devi essere Rui Aramiya...
Bruce: è un onore conoscerti.
Rui: [Puzza di alcool...]
Rui: Grazie mille!
Rui: Mio nonno era molto amico del signor Thomas... spero che anche noi avremmo un simile rapporto...

P15
Bruce: Lo spero anche io. Mi spiace per quello che è successo a tuo padre.
Bruce: Vieni, voglio mostrarti qualcosa.
Rui: Se siete stanco possiamo aspettare...
Bruce: Sei molto gentile... è una virtù comune a tutti i giapponesi, immagino? Ahahah!
Rui: Siete un uomo sorprendentemente spensierato...
Rui: signor Bruce.
Bruce: Tutto merito della fortuna che ho ereditato da mio padre.
Bruce: Grazie a questo, posso fare quello che mi pare.
Rui: Sono morti insieme?
Bruce: Esattamente.

P16
Rui: Io...
Rui: Se mio padre e mia madre dovessero essere davvero morti...
Rui: non credo che riuscirei a rimanere così forte...

P17
Bruce: Credo sia il caso di spiegarti...
Bruce: che non è necessario diventare un uomo duro.
Bruce: Comunque, c'è una persona che voglio farti incontrare.
Rui: Vuol farmi conoscere qualcuno?

P18
Rui: (Sta dormendo...)
Rui: (Ma chi sarà mai?)

P19
Rui: Mamma!?
Lex: Molto bene.

P20
Lex: Sorprendente.
Lex: Proprio come speravo, la mia intuizione era esatta.
Lex: Rui... quel ragazzino immaturo ha un'anima ed un patrimonio genetico ancor più magnifico di quello di sua madre.
Lex: Nel suo corpo sono nascoste le informazioni sulla Ley Line... e questo lo farà diventare una porta...
Lex: attraverso il quale potremmo raggiungere gli archivi di Akasha...
Lex: Potremo riscrivere la storia del mondo, e farlo diventare un luogo ideale!

P21
Joker: I tuoi discorsi monotoni mi stanno annoiando, Luthor.
Joker: Non me ne frega nulla del soprannaturale.
Joker: Questi archivi di Akasha, contenenti tutto il sapere dell'universo, esistono davvero?
Joker: Ma soprattutto... potrò divertirmi con quel moccioso? O è così importante?
Joker: Dopotutto, con la sola compagnia di quella ragazza mi sentivo solo.

P22
Lex: I miei interessi vertono unicamente sul teorico.
Lex: Ma quello che ti ho detto è vero.
Lex: In tutto il Giappone esiste una sola famiglia in grado di manipolare le Ley Line.
Lex: E quel ragazzino è legato a questa famiglia. Sii prudente, con lui.
Lex: Non vorrei che finisse sprecato, come è successo con sua madre.
Joker: Era un giocattolo di seconda mano... ed ora è affare di Batsi.

P23
Joker: Bene bene, Luthor... sarò matto, ma non stupido.
Joker: Anche se non mi piaci, ti do il benvenuto a Gotham... e quindi, spiegami.
Joker: Perché?
Joker: Perché vuoi fare questo?

P24
Lex: Perché è terribilmente interessante... non credi?
Joker: No, per nulla. E sento che sto per esplodere dalla noia.
Joker: Però ho in mente un'idea davvero divertente...
Lex: E sarebbe?
Joker: La guerra.

P25
Penitenziario Belle Reve

Guardia: Questo puzzo è davvero infernale!
Guardia: Hai intenzione di continuare a puzzare di pesce ancora a lungo?
Guardia: Forse è l'odore che avete tutti voi di Atlantide...
Guardia: mio caro ex-Re mezzo pesce?

P26
-

P27
Ocean Master: [Concentrati.]
Ocean Master: [Non farti preoccupare da queste parole]
Ocean Master: [Raccoglierò tutto il potere che arriva dalle profondità del mare...]
Ocean Master: [No, ancora più a fondo... dalle viscere stesse della terra]
Ocean Master: [Finché...]

P28
Ocean Master: [Non riuscirò ad andarmene da questa cella]

P29
Guardia: Che succede?
Guardia: Dalla cella marina si stanno alzando delle onde!
Guardia: Aaargh!

P30-31
Ocean Master: Il momento è finalmente giunto.
Ocean Master: Finora non hai fatto che vomitarmi addosso parole volgari.
Ocean Master: Ma in fin dei conti, voi terricoli siete esseri inferiori.
Ocean Master: La Terra deve essere ricostruita da zero.
Ocean Master: E sarà un principe Atlantideo purosangue a farlo...
Ocean Master: io, Orm... Ocean Master!

P32
-

P33
Ocean Master: Questa corrente si sta concentrando sotto Gotham.
Ocean Master: Se la seguirò... potrò appropriarmene.
Ocean Master: E finalmente Aquaman, fratello mio...
Ocean Master: il trono di Atlantide sarà nuovamente mio.

P34
Joker: Non ti sembra un'ottima idea per mettersi in moto?
Lex: Il fratello minore di Aquaman... potremmo sfruttarlo.
Lex: Oltre a lui sicuramente altri seguiranno il fluire della Ley Line...
Lex: e Gotham diverrà un campo di battaglia... muoveremo guerra alla Justice League.

P35
Lex: Dopodiché apriremo la strada verso un nuovo mondo...
Lex: e la storia dell'umanità ricomincerà in una maniera sublime!

P36
*drin*drin*

Gordon: Cosa? Orm sta arrivando a Gotham?
Gordon: Capisco... arrivo subito!
Gordon: Scusami Rui, devo tornare in centrale!
Rui: Cosa sta succedendo?
Gordon: Un'evasione... il malvagio che tempo addietro sommerse Gotham e Londra sta arrivando qui.
Rui: Incredibile...
Gordon: Tu rimani qui! Ho un brutto presentimento!

P37
Alfred: Signor Bruce...
Bruce: Sì...
Bruce: Devi scusare anche me, Rui.
Bruce: Ho da occuparmi degli affari dell'azienda.
Rui: Eh...
Rui: Posso fare qualcosa per aiutarla?
Rui: Se c'è qualcosa che posso fare, sarò lieto di aiutare.
Bruce: No... non puoi fare nulla.
Bruce: se non...

P38
Bruce: rimanere con tua madre.
Bruce: L'hai appena ritrovata...
Bruce: ed è viva, proprio come speravi.
Bruce: Proteggila dai malvagi.
Rui: Sì...

P39
Alfred: Siete stato magnifico... veramente degno di un eroe.
Bruce: Non scherzare.
Bruce: Bene...
Bruce: è ora che Batman entri in azione.

P40-41
Ocean Master: Come immaginavo... sia la terra che l'acqua sono insudiciate oltre ogni misura.
Ocean Master: Però...
Ocean Master: stavolta...
Ocean Master: riuscirò a camviare le cose.

P42
Ocean Master: Alzare la mano contro un re è imperdonabile, pipistrello.
Batman: Stiamo pur sempre parlando di un re senza corona, Orm.
Batman: Non ti farò entrare a Gotham.
Batman: L'unico luogo dove andrai sarà la prigione di Belle Reve.

* Un nuovo scontro! Batman vs Ocean Master! *

[close]

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 23 Febbraio, 2018, 08:37:10 am

Se a qualcuno può interessare, è stata annunciata l'uscita del manga in italia, edito da RW Comics :sisi:
Non si hanno ancora informazioni precise, se non che i volumi costeranno 5,95 €

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: STARWARS - 23 Febbraio, 2018, 09:07:27 am

quindi non si sa ancora quando uscirà. attenderò

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 23 Febbraio, 2018, 11:00:50 am

Ho letto parlare di Maggio, ma a differenza dell'annuncio della pubblicazione (che trovate a pagina 68 del catalogo a questo link (https://issuu.com/rwedizioni/docs/mega_rw_02_2018_web)) non ho trovato nessuna conferma.
Tra l'altro dicono che la casa editrice sia nota per ritardi e gestioni malfatte (e già il fatto che sulla sinossi dicano che sia una serie "dell'autrice di Saint Seiya Sho" mi fa venire i brividi per più di un motivo)

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: Teone - 23 Febbraio, 2018, 11:18:09 am

Purtroppo la RWLion.
Non ha una base di lettori,che possa garantirgli la sicurezza di guadagni e quindi far uscire,regolarmente,le testate.
Le uniche uscite sicure sono Batman (lui tira sempre,è una garanzia) o Superman.
Altri eroi,se escono, è una grandissima scommessa.
Figurarsi,poi,sperimentalismi come questo della Teshirogi.

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: STARWARS - 05 Marzo, 2018, 13:36:08 pm

ciao, qualcuno riesce a dirmi dove posso trovare il capitolo 8? grazie

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 08 Marzo, 2018, 13:28:40 pm

Citazione da: STARWARS - 05 Marzo, 2018, 13:36:08 pm

ciao, qualcuno riesce a dirmi dove posso trovare il capitolo 8? grazie

Ho controllato diversi siti, e tutti saltano l'8 passando direttamente dal 7 al capitolo 9, sicuro che ci sia effettivamente un capitolo 8? :uhm:

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: STARWARS - 08 Marzo, 2018, 15:20:41 pm

si, ci dovrebbe essere

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: Gilgamesh - 12 Luglio, 2018, 21:21:07 pm

Settimana prossima dovrebbe uscire il primo volume italiano :sisi:
Qui (https://issuu.com/rwedizioni/docs/mangabatmanjusticeleague) potete guardare le prime 14 pagine in anteprima - lasciamo perdere che sono caricate al contrario :nuu:

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: Gemini Saga - 18 Luglio, 2018, 23:24:18 pm

Citazione da: Gilgamesh - 12 Luglio, 2018, 21:21:07 pm

Settimana prossima dovrebbe uscire il primo volume italiano :sisi:
Qui (https://issuu.com/rwedizioni/docs/mangabatmanjusticeleague) potete guardare le prime 14 pagine in anteprima - lasciamo perdere che sono caricate al contrario :nuu:

Non ci avrei scommesso che l'avrebbero tradotto ufficialmente in italiano. :shock:

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: theHeroNeverDies - 20 Maggio, 2019, 23:25:52 pm

Non so se ho letto bene (domani guardo meglio e riporto la notizia eventualmente), ma questa serie dovrebbe essersi conclusa col Champion RED di luglio, uscito qualche giorno fa :uhm:

In tal caso, potrei iniziare a recuperarla, ma oltre a questo mi domando (se confermato) se Shiori avrà già deciso su cosa lanciarsi dopo? Un ritorno a Saint Seiya da parte sua sarà sempre il mio sogno, ma se così non fosse, spererei che iniziasse un manga inedito tutto suo :sisi:

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: Il Favoloso Tarlo - 21 Maggio, 2019, 20:48:14 pm

Mi ricordo quando finito Lost Canvas, prima dei Gaiden, diceva di voler pubblicare un inedito :ya:

Titolo: Re: Batman and Justice League by Shiori
Inserito da: capricorn2007 - 18 Gennaio, 2022, 00:10:39 am

Complimenti a Shiori per uno degli adattamenti peggiori della storia. Sono spiacente ma i Giapponesi difficilmente potranno mai comprendere il fumetto americano.

Mi consento anche un vaffanculo per l'adattamento di Superman. Già quello New 52 ha di buono solo il ciclo di Morrison. Pensa pure disegnato come un personaggio da yaoi e con pure la personalità da yaoi.


(Batman e La Justice League non si può vedere. Provare a chiedere a Lanterna Verde se è la spalla di Batman senza ritrovarvi con la bocca coperta da scoth verde)