Capitolo completo in spagnolo grazie a Saint Seiya Yours Ever (https://it-it.facebook.com/ssyoursever/): Download (http://www.ssyoursever.com/downloads/nextdimension/part89.rar) - Visualizza (http://imgbox.com/g/GIZLgfg6PQ)
Dialoghi in italiano:
Spoiler
P01
Cain: Odysseus! Ti consiglio di abbandonare il Santuario...
Cain: e raggiungere i confini estremi dello spazio!
* Lo scontro tra Cain di Gemini ed Odysseus di Ophiucus! *
Cain: Ascolta il lamento delle galassie stesse...
Cain: causato dalla tecnica ultima di Gemini!
P02-03
Cain: Galaxian Explosion!
* Cain di Gemini scaglia il suo colpo più potente su Odysseus, per impedirgli di uccidere Atena! *
P04
-
P05
* La Cloth di Ophiucus ricade vuota al suolo... che lo scontro sia concluso? *
Cain: Odysseus...
Cain: Non c'erano dubbi, anche tu...
Cain: sei scomparso nel nulla, diventando polvere di stelle...
Cain: e lasciandoti dietro solo il tuo Gold Cloth?
P06
Cain: Mmh...
P07
Cain: Il tuo corpo dovrebbe essere stato polverizzato dalla Galaxian Explosion...
Cain: Perché i suoi pezzi stanno cadendo dallo spazio?
Cain: E' la prima volta che succede ciò...
Cain: Però... c'è qualcosa che non riesco a scorgere...
Cain: la testa...
Cain: Dove diavolo è...
Cain: la testa di Odysseus?
P08
Cain: Non può essere!
Cain: Che cosa significa tutto ciò!?
P09
Cain: I pezzi del suo corpo si stanno riunendo...
Cain: è come se qualcuno stesse assemblando i pezzi di un puzzle!
Cain: Il corpo di Odysseus...
Cain: si sta ricostruendo!
P10
Odysseus: (Cain.)
Cain: Uh!?
Odysseus: Come mi aspettavo, il potere della Galaxian Explosion...
Odysseus: è davvero terribile.
Odysseus: In condizioni normali, il brandelli del mio corpo si sarebbero persi nell'oscurità dello spazio.
Odysseus: Tuttavia hai dimenticato qualcosa...
Odysseus: Io sono un medico.
Cain: Mh!?
P11
Odysseus: Ed ora comincerò l'operazione.
Cain: Cosa?
Odysseus: Anzitutto lo scheletro, la quinta e la settima vertebra toracica, riassestando il corpo dall'esterno con il processo xifoideo.
Odysseus: Poi i muscoli, sutura del trapezio con i quadricipiti.
Odysseus: Quindi i nervi intercostali, sutura del nervo mediano del braccio destro.
Odysseus: Infine i vasi sanguigni, anastomosi dell'arteria poplitea e della vena safena maggiore.
P12
Odysseus: Operazione conclusa!
Odysseus: Il mio corpo è stato restaurato!
P13
Cain: Ah...
Cain: Aah... Ah...
Cain: Odysseus...
Cain: Un uomo come te...
Odysseus: Cain.
Odysseus: Ho provato sul mio corpo la tua volontà.
Odysseus: Sarà meglio che tu torni a dormire.
Cain: Ah...
Cain: A...
Cain: Aspetta, Odysseus!
P14
Cain: Uh...
Cain: Sto... sto di nuovo provando quella strana sonnolenza...
Cain: Che sia una tecnica di Odysseus?
Odysseus: Non è una mia tecnica.
Odysseus: Ho solo rimosso la Legge del Risveglio che avevo apposto su di te.
Odysseus: Ora il potere curativo del Tempio del Portatore del Serpente ti farà dormire.
Cain: Ugh...
Cain: O... Ody...
P15
Tempio del Leone
Goldie: Cai...
Death Toll: Ronf... ronf...
P16
Tempio del Granchio Gigante
P17
Odysseus: Il guardiano del Tempio del Granchio Gigante dovrebbe essere Death Toll, però...
Odysseus: perché è vuoto?
P18
Odysseus: Death Toll?
Death Toll: Yawn... gnah gnah... (NdGilga prendete i "gnah" come se fossero il suono che si fa sbattacchiando la bocca :XD: )
Death Toll: Ho bisogno di un bell'infuso di erbe per svegliarmi...
Death Toll: Eh!?
P19
Death Toll: T...
Death Toll: Tu...
Death Toll: Tu sei...
Death Toll: Odysseus!
Odysseus: Dov'eri andato, Death Toll?
Odysseus: Ma soprattutto... cos'è successo al tuo corpo?
Death Toll: Oh oh oh! C'è un'ottima ragione per tutto ciò... ma la spiegazione sarebbe davvero lunga.
Death Toll: Quindi, lasciando tutto questo da parte...
Death Toll: Ti stavo aspettando!
P20
Odysseus: Dicendo che mi stavi aspettando intendi dire che mi obbedirai?
Death Toll: Certamente! Per te andrei ovunque, persino all'Inferno!
Odysseus: Bene. Dunque vai ad uccidere Atena.
Death Toll: Eh?
Death Toll: E...
Death Toll: Ehi...
Death Toll: Ehi...
Death Toll: Ehi!
Death Toll: Ma non scherziamo!
Death Toll: Ti conviene non farmi infuriare!
Spoiler
Ｐａｒｔ８９「闇からの蘇生」
カインのギャラクシアンエクスプロージョンが炸裂し蛇遣座のクロスを残してオデッセウスは消滅
…したかに思われたがバラバラになった首を除くオデッセウスの肉片が宇宙から落ちてくることに戸惑うカイン
そしてなんとその肉片が復元していく！空に浮かぶオデッセウスの胸から上の上半身が「私は医司(誤字ではない)だ」とバラバラの肉体を念力でオペして再生
おまえの覚悟は受け止めたと覚醒の法を解きカイン再び眠らせ双児宮を突破
その頃、獅子宮で眠るデストールを眠っていなかったゴールディが蹴飛ばし巨蟹宮へボール状のまま降りてくる
そこへやってきたオデッセウスも思わずデストールの姿に「おまえどこに行っていた？いやその前にその体はいったい？」と質問
これをさらっと流したデストールは「お待ちしておりました～」とオデッセウスを歓迎するが彼の目的がアテナ殺害だと知ると激怒するのであった
巻末コメント
熱いシーズンを届けるために帰ってきたぜ！熱読よろしく！！
Spoiler
il corpo di Ody si ricompone?!
Grazie per lo spoiler Gilga, sai quando uscirà l'intero capitolo?
uno spoiler sempre in giapponese più ampio, grazie a Carol_Ine (http://saintseiyaforos.net/topic/90717-next-dimension-spoilers-del-episodio-n%C2%B0-89/#entry2616936)
Spoiler
Ｐａｒｔ８９「闇からの蘇生」
カインのギャラクシアンエクスプロージョンが炸裂し蛇遣座のクロスを残してオデッセウスは消滅
…したかに思われたがバラバラになった首を除くオデッセウスの肉片が宇宙から落ちてくることに戸惑うカイン
そしてなんとその肉片が復元していく！空に浮かぶオデッセウスの胸から上の上半身が「私は医司(誤字ではない)だ」とバラバラの肉体を念力でオペして再生
おまえの覚悟は受け止めたと覚醒の法を解きカイン再び眠らせ双児宮を突破
その頃、獅子宮で眠るデストールを眠っていなかったゴールディが蹴飛ばし巨蟹宮へボール状のまま降りてくる
そこへやってきたオデッセウスも思わずデストールの姿に「おまえどこに行っていた？いやその前にその体はいったい？」と質問
これをさらっと流したデストールは「お待ちしておりました～」とオデッセウスを歓迎するが彼の目的がアテナ殺害だと知ると激怒するのであった
巻末コメント
熱いシーズンを届けるために帰ってきたぜ！熱読よろしく！！
Ok, da quanto si capisce grazie a google translate:
Spoiler
- Odysseus è Terminator. La GE lo ha letteralmente fatto a brandelli, e lui s'e ricomposto come se nulla fosse
- Sembra che Goldie non si sia addormentato ed abbia cominciato a giocare a palla con Death Toll, facendolo rotolare fino alla Quarta Casa. Goldie è ufficialmente il mio personaggio preferito :sisi:
- Death Toll va su tutte le furie quando scopre che l'obiettivo di Odysseus è uccidere Atena
Ah! Non sei perplesso perchè
Spoiler
il corpo di Ody si ricompone?!
No, non ho nessuna aspettativa (né in un senso né nell'altro) su di lui, quindi quello che fa non mi lascerà mai perplesso :ya:
Spoiler
Death Toll però mi aspettavo facesse... beh, facesse Death Toll. Mi aspettavo fingesse di essere dalla parte di Odysseus per poi cercare di colpirlo alle spalle
Spoiler
(https://i4.mangapanda.com/saint-seiya-next-dimension/29/saint-seiya-next-dimension-5541459.jpg)
Spoiler
(https://i3.mangapanda.com/saint-seiya-next-dimension/30/saint-seiya-next-dimension-5541479.jpg)
Stesso si potrebbe dire con Cain/Abel gente, se vogliamo riaprire il discorso sugli incollaggi fatti male del Kuru :ya:
Tornando al capitolo, per ora dico solo che mia piace la tavola con Cain in primo piano posa GE :sisi:
beh si è fondamentale vada avanti concordo.....a livelli del tipo che l'andare avanti equivale a un calcio nelle palle non ci siamo ancora arrivati per fortuna quindi va bene basta che prosegue, ormai abbiamo capito come vuole gestirli i gold del 700 quindi amen facciamocene una ragione
alla fine sta trolleggiando personaggi che sono temporanei (a meno di fare uno spinoff su di loro) quindi va bene così.....spero solo non faccia cagate coi classici o sui vecchi gold
Si va sempre più all'assurdo, ma finchè non ci metteranno il potere dell'amicizia come trasformazione/power-up effettivo spiccicata in faccia, andrà bene :zizi:
Letto il capitolo:
Spoiler
Okay, avevo confuso la tavola del collage. Credevo fosse Odysseus ad attaccare lì, invece guardando meglio era la tavola della GE di Cain... Odysseus, anche stavolta, non contrattacca e mette a nanna... uff...
Galaxian Explosion tremenda, che lo fa letteralmente a pezzi... ma questo si ricompone stile Cell-Majin Bu "perchè è un medico", va beh :ehm: E anche qui, tranche scorsa aveva sottolineato la minacciosità di Cain e del farlo diventare "un guscio vuoto" perchè troppo pericoloso... lo uccide? No, lo rimette a nanna come gli altri, quindi era una provocazione a vuoto? Voleva testare se sarebbe riuscito a sopravvivere al colpo del gold saint più potente? Ma se vuole davvero uccidere Atena (cosa di cui tutti dubitiamo), perchè non uccide nessuno di coloro che gli si oppongono, e gli si potranno opporre? :boh: (sarei curioso di vedere se qualcuno rispondesse "okay, ci sto", cosa farebbe in quel caso... se veritiero nell'uccidere la dea, lo lascerebbe sveglio e lo porterebbe con sé? Se invece vuole solo testare la lealtà dei gold, per vedere se non vi siano traditori, lo farebbe fuori seduta stante? Sinceramente, il pezzo di Ecarlate potrebbe essere quello più interessante, se si vedrà in questa tranche)
Già meglio il finale con DT, con questi che dice che lo stava aspettando, Odysseus taglia dritto al punto, e il granchio se la prende parecchio... chissà :uhm:
Io non posso inserire il sondaggio, ma do voto 6 al capitolo (massimo 7 per le tavole iniziali e la scena un po macabra)
Aggiunti i dialoghi ed il sondaggio.
Amo il modo in cui Death Toll riesce a sconvolgere chiunque. Prima Ikki, ora Odysseus. Amo quel personaggio :XD:
Spoiler
Okay, avevo confuso la tavola del collage. Credevo fosse Odysseus ad attaccare lì, invece guardando meglio era la tavola della GE di Cain... Odysseus, anche stavolta, non contrattacca e mette a nanna... uff...
Eh, e sarà sempre così. L'ha detto nella scorsa tranche, lui è un medico e non attacca
Spoiler
(sarei curioso di vedere se qualcuno rispondesse "okay, ci sto", cosa farebbe in quel caso... se veritiero nell'uccidere la dea, lo lascerebbe sveglio e lo porterebbe con sé? Se invece vuole solo testare la lealtà dei gold, per vedere se non vi siano traditori, lo farebbe fuori seduta stante? Sinceramente, il pezzo di Ecarlate potrebbe essere quello più interessante, se si vedrà in questa tranche)
Concordo, l'Ottava casa sarà interessante
Io non posso inserire il sondaggio, ma do voto 6 al capitolo (massimo 7 per le tavole iniziali e la scena un po macabra)
Mah, sostanzialmente sono d'accordo con te... Capitolo che serve solo a mostrare i poteri di Odysseus, in pratica, e che secondo me ci mette di fronte ad un problema in futuro
Spoiler
Perché se Odysseus è davvero così potente da essere quasi immortale, come penserà di gestirlo Kurumada?
Se fosse un nemico non c'è modo di sconfiggerlo, se non sigillarlo in qualche modo.
Se fosse un alleato... idem, ma sarebbe un personaggio così fuori scala che diventerebbe difficile riuscire a gestirlo bene in uno scontro, SE mai dovesse attaccare.
A questo punto il mio timore è che Odysseus sia davvero solo un escamotage che Kurumada userà per curare Seiya, e che poi ci lasceremo alle spalle
ciao scusate l ssenza ero in Vacanza
che dire.....
DT...ok come CARATTERE e' meraviglooso...m come machietta, colpi, pallina de sterco , parrucchino ecc....fa veramente schifo nun ce azzecca nulla con SS....ma almeno il suo carattere e' intrigante ed e' uno sveglio! Sinceramente il Kuru ha un po esagerato con il macchiettarlo, poteva farlo si un personaggio "leggero" ma ha assia esagerato...stessa cosa con i colpi orribili..poteva risparmiarseli.
Odysseus? Ok abbiamo toccato il fondo del barile e stiamo iniiando a scavare! CHE ROBA.....mo muore fatto a brandelli e SI RIGENERA... perche' e' un medico....totalmente assurdo.... stiamo uscendo prorpio da SS........sono abbastnza esterefatto....pero'...
Ovviamente noi tre (io, te e pallinium, volendo quattro con Gilga) concordiamo :sisi:
per fortuna che c'e' GOLDIE!
Direi che Goldie e' il PERSONAGGIO MIGLIORE DI TUTTO ND! (ed e' tutto dire...)
:XD: :XD: :XD:
Spoiler
Seriamente, ha più serietà e spessore di altri pg :sisi:
concordo con te.....parte della sua caratterizzazione mi piace così come mi piaceva all'inizio odysseus.....ma kurumada ha un brutto difetto a mio avviso.....non sa quando fermarsi.....ha reso esageratamente macchietta death Toll ed esageratamente pompato Odysseus.....così fai perdere di credibilità all'intero prodotto.....ma a mio avviso tornerà sui suoi binari quando la storia tornerà ad essere bronzinocentrica (sto 700 spinoff permettendo non può durare ancora a lungo)
Fortuna che tu non leggi Episode G Assassin :XD:
in effetti Pallinium...dovresti leggere EPG Assassin......
Gli vuoi proprio male :ya:
sarebbe favoloso legger ei tuoi commenti...
Si, manca un quarto a lamentarsi delle trashate di Okada in effetti :zizi:
in ogni caso IL PICCHIAMENTO in EPG Assassin e' di GRAN LUNGA il piu epico di tutto SS...altro che ND :D
Ma anche no :ya:
Spoiler
Se intendi in termini di "qualità degli scontri" (qualità battle e significato) no, il classico e il Lost Canvas hanno scontri ben migliori :sisi: ND finora non ha avuto scontri realmente definibili tali, Sho solo un paio buoni (in genere quelli coi gold coinvolti), il G buoni come significato dietro, ma purtroppo ci stava quasi sempre di mezzo il miracolato ladro di spazio... GA ha "scena", ma sfocia troppo nel trash o nel miracolo (specie se ci stan Shura o Seiya coinvolti), ma il problema maggior sono gli avversari che non sanno da nulla...
Se intendi in termini di "scenicità", forse... ma solo gli ultimi, Aldo, Hyoga e forse qualcun altro... vorrei ricordarti la tortura degli altri, per cui imho no :ya:
Se intendi con "PICCHIAMENTO" solo ALDONE RULEZ, allora PIENAMENTE d'accordo. Aldo BEST gold saint in GA :yea:
ai tempi la fumetteria non aveva episode g e non lo comprai non frequentavo ancora il forum.....dovrei leggerlo online ma sto indietro di un sacco se avete un link dove leggerlo su una sola pagina e non due mi ci metto, ma mettermi a pari partendo da 0 con 1 occhio ai dialoghi e uno ai disegni non ci penso nemmeno già mio figlio non mi fa dormire pensa se carico altre rotture :D
Onestamente, non ti perdi niente di che. Okada tendenzialmente è più coraggioso, intraprendente, nelle scelte... alcune rielaborazioni dei personaggi classici sue sono ottime, e la prima metà della storia (parlo del G) è molto bella, se riesci a digerire il design dei personaggi. Poi purtroppo vengono l'aioliacentrismo, miracolaggini e pessime gestioni... e dopo segue un sequel (GA) che non c'azzecca nulla col primo lavoro, e che sfora nel trash e fanservice più assurdi...
Episode G mi pare si trovi in scan (inglese) fino a metà (la metà buona), GA si trova facilmente tutto :zizi:
Il problema più che altro è: se la Gold Cloth è intonsa, come mai anche le parti del corpo di Odysseus che sono protette dalla Cloth sono finiti in brandelli?
L'attacco colpisce da tutte le direzioni (se hai uno scudo, e ti scagliano contro frecce da più parti, puoi difenderti solo da un lato) e una volta colpito un punto, ciò che è immediatamente vicino si disintegra? :uhm: (per buttare un esempio idiota, se io metto una specie di copertura metallica attorno ad un albero, lasciando scoperti alcuni punti, e poi prendo il lanciafiamme e lo colpisco... non è che i pezzi di tronco coperti non brucino per niente, alla fine... l'albero si riduce in cenere, ma il metallo messo attorno no, no?)
Spoiler
Non chiedete da dove tiro fuori sti esempi, certe sere il lato chiaro del sakè ha la meglio :zizi: