Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Il Santuario => Manga => Spoiler Episode G => Topic aperto da: Gilgamesh - 30 Ottobre, 2018, 08:02:21 am

Titolo: Episode G Assassin - Capitolo 106 - Collasso
Inserito da: Gilgamesh - 30 Ottobre, 2018, 08:02:21 am
Link al capitolo: Click (https://mangacross.jp/comics/assassin/105)

Dialoghi in italiano
Spoiler
P01
Kanon: !?
Kanon: (Il mondo sta gridando!)
Kanon: (Il "nucleo nero"... è scomparso!?)
Kanon: Kiki!?

P02
Uomo 1: Il "nucleo nero" è scomparso!
Uomo 2: Un terremoto gravitazionale! Tra cinque secondi!
Uomo 3: Dio...

P03
Soldato: Gah!

P04
Soldato: Nobile...
Soldato: Kiki...
Kiki: (Tutti coloro con cui ero collegato telepaticamete...)
Kiki: (sono collassati di botto!)
Kiki: (E' riuscito a superare lo schermo psichico...)
Kiki: (Questo collasso è dovuto ad un'onda sonica!)
Kiki: (Il suo impatto ha scosso il mondo intero!)

P05
Kiki: (Però la barriera che difente il pianeta...)
Kiki: (il mio Crystal Wall non è stato distrutto!)
Kiki: (Il tremore proviene da qualche parte...)
Kiki: (all'interno della barriera!)
Kiki: (Se il mondo è ancora intatto...)
Kiki: (l'impatto di questo collasso...)

P06-07
Kiki: E' stato nel regno di Atlantide? No...
Kiki: negli Inferi?
Kiki: Uno di questi due mondi...
Kiki: è scomparso per sempre.

P08-09
Kiki: Gli Inferi...
Kiki: sono scomparsi.

P10
Death Toll: Gli Inferi scompariranno nel silenzio...
Death Toll: Neppure Ade riuscirà a contenere questa distruzione.
Death Toll: I morti scompariranno, sarà il panico...
Death Toll: Ma anche i morti hanno un desiderio...
Death Toll: E' tutto ciò che ci è rimasto...
Death Toll: il desiderio che il mondo venga protetto

P11
Death Toll: Sto riuscendo a mantenere questo aspetto grazie al potere di Cancer...
Death Toll: ma non so fino a quando ci riuscirò
Death Toll: E tu? Che farai?
Izo: Cosa farò?
Death Toll: Non c'è qualcosa che desireri conservare, persino dentro l'oscurità?
Izo: C'è qualcosa...
Izo: che possiamo fare

P12-13
Izo: Persino noi morti possiamo fare qualcosa...
Izo: Forse è qualcosa di insignificante...
Izo: ma possiamo avere fede in coloro che hanno ereditato la nostra volontà

P14
Izo: (Se abbiamo fede in coloro...)
Izo: (che hanno ereditato la nostra volontà...)
Izo: (sicuramente nascerà una speranza...)
Izo: (più forte di qualsiasi altra cosa)

P15
Izo: (Io avrò fede...)
Yoshino: Shura?
Yoshino: Che succede?
Shura: Yoshino... mi allontanerò per qualche tempo
Yoshino: Eh? Vai da qualche parte?
Yoshino: Anche Shun e Hyoga se ne sono andati...
Yoshino: Quando tornerete?
Shura: Non preoccuparti...
Shura: Tornerò insieme a loro due... te lo prometto

P16-17
Shura: Fidati di me. Torneremo tutti quanti...
Shura: Ritorneremo per vivere in questo mondo

P18
Yoshino: Eh? Sì... capisco... però...
Yoshino: Perché ve ne andate? Che succede?
Shura: Non ti preoccupare, va tutto bene...
Shura: (Sì... farò in modo che tutti ritornino)
Shura: (Noi Gold Saint del passato non potremo farlo...)
Shura: (Ma per cogliere questa opportunità... va bene così)
[close]
Titolo: Re: Episode G Assassin - Capitolo 106 - Collasso
Inserito da: theHeroNeverDies - 30 Ottobre, 2018, 17:40:00 pm
Capitolo in spagnolo grazie agli amici di SSforos: http://imgbox.com/RTtbUno3 (http://imgbox.com/RTtbUno3)

Il mio commento: mah...
Titolo: Re: Episode G Assassin - Capitolo 106 - Collasso
Inserito da: Gilgamesh - 30 Ottobre, 2018, 18:58:13 pm
Aggiunte le traduzioni in italiano :sisi:

Death Toll! :metal: Izo! :metal2:

A parte questa botta di fangirlismo, mi associo al "mah"...
O meglio, non è un brutto capitolo ma è il classico capitolo "preparatorio", auspicabilmente per lo scontro finale :sisi:
A questo punto mi aspetto che il "boss finale" sia zAiolia :uhm:
Titolo: Re: Episode G Assassin - Capitolo 106 - Collasso
Inserito da: theHeroNeverDies - 30 Ottobre, 2018, 22:09:16 pm
O meglio, non è un brutto capitolo ma è il classico capitolo "preparatorio", auspicabilmente per lo scontro finale :sisi:
A questo punto mi aspetto che il "boss finale" sia zAiolia :uhm:
Scontro finale? :mmm:

Mi sembra troppo presto... ancora dev'essere presentata (ufficialmente) tutta la fazione caos, oltre ad altri punti della storia rimasti in sospeso. Io penso che in qualche modo eviteranno la distruzione, e sto Aiolia impazzito o se ne andrà coi caos (e addio alla coerenza di Chakracoso e i leoni), oppure via per conto suo... in ogni caso lo fermeranno (disse capitan ovvio).

EDIT: si, le parole finali di Shura sembrano quasi di commiato... però appunto, sta guerra tra Santuari, un sacco di personaggi che non hanno ancora fatto una mazza, e i vari punti da chiarire... una chiusura così a breve sarebbe una schifezza.
Titolo: Re: Episode G Assassin - Capitolo 106 - Collasso
Inserito da: LU RE - 22 Novembre, 2018, 08:07:04 am
 *??? *??? *??? *??? *??? se chiude cosi' e' DA VOMITO
Titolo: Re: Episode G Assassin - Capitolo 106 - Collasso
Inserito da: Falcediluna - 28 Novembre, 2018, 10:56:44 am
Che fine ha fatto Okada?
Titolo: Re: Episode G Assassin - Capitolo 106 - Collasso
Inserito da: theHeroNeverDies - 28 Novembre, 2018, 17:31:52 pm
Che fine ha fatto Okada?

È stato contagiato da Kurumada, oppure è andato a bere con lui e non ha retto al potere di Dioniso :zizi: