Link al capitolo: Click (https://i.pinimg.com/originals/8d/e4/69/8de469870999fd326bab4ae1d19ce85a.jpg)
Commenti veloci :uhm:
Spoiler
Vero link al capitolo: Click (https://mangacross.jp/comics/assassin/107) :ninja:
Come prevedibile, Seiya con "Sword Cloth" :zizi:
Dialoghi in italiano
Spoiler
P01
Seiya: Davvero hai abbandonato la tua umanità, Aiolia?
Seiya: Sei davvero qui, di fronte a me, in veste di dio maligno?
Seiya: Io non lo credo
Seiya: Guardami, Aiolia! Osserva bene chi hai di fronte...
Seiya: Mi hai dimenticato? Sono io... Seiya
Seiya: In gioventù ti ho ammirato...
Seiya: Desideravo diventare un uomo come te!
P02-03
Zeus: Ricordo chi sei... Seiya...
Zeus: Come potrei dimenticare...
Zeus: l'essere destinato ad essere un assassino di déi?
Lightning Impolsion
P04-05
Lightning Void
P06-07
Lo ZeroIl Nulla Assoluto
Seiya: (Non sono riuscito a raggiungerti con la mia voce!?)
Seiya: (Aiolia... il mio corpo non è in condizione di combattere...)
Seiya: (questo non è cambiato. Però ora possiedo qualcos'altro...)
Seiya: (che potrà aiutarmi in questa situazione disperata)
P08-09
Seiya: (E non ho intenzione...)
Seiya: (di abbandonare la battaglia!)
Kusanagi no Tachi
P10-11
Luce ed Oscurità
P12
Zeus: (Questa luce improvvisa sta contrastando il nulla assoluto... questo non è il potere di un uomo!)
Zeus: (É la luce... di un dio?)
Zeus: (Ma non è un dio che conosco, è un'entità della terra giapponese)
Zeus: (É dunque questo il potere di questo grande dio?)
Seiya: (Illumina il cielo...)
Seiya: (con la tua luce assoluta!)
P13
Grande dea del Sole nel paese del Sole Nascente, Amaterasu
Seiya: Perdonami, Saori...
Seiya: brucerò ciò che resta della mia vita in questo luogo
P14
Zeus: Deve essere uno sforzo considerevole...
Zeus: usare il modo sbagliato per giungere alla vittoria
Seiya: Cosa?
Zeus: Ho sentito dire che ai Saint di questo mondo è proibito usare le armi...
Gilgamesh: Ma... non era proibito anche ai Saint dell'altro mondo? Saga ed Aiolos non hanno mica combattuto perché DarthAiolos ha impugnato una spada in battaglia?
Zeus: Infrangere le regole pur di conseguire la vittoria...
Zeus: è un atto tipico degli umani.
Zeus: Siete crudeli, meschini e volgari...
P15
Zeus: Proprio tipico di voi umani!
Lightning Bolt
Zeus: Anche se questa forma così disgustosa...
Zeus: è decisamente comoda
Seiya: Prenderti gioco del potere che ti sta di fronte...
Seiya: è patetico.
Seiya: Lottare con tutte le proprie forze, stringendo i denti pur di rimanere in piedi... è questo il nostro vero potere
Seiya: E tu un tempo questo lo sapevi
P16-17
Seiya: Aiolia... tu eri un uomo degno, eri orgoglioso del nostro obiettivo. Ricordalo
Seiya: Anche nell'attimo prima della sconfitta, il vero valore è continuare ad ergersi orgogliosi, credendo in sé stessi. Ed io credo in Atena...
Seiya: Atena...
Seiya: non ci tradirà mai
God Sword Embodiment
P18-19
God Sword Activate
P20
Zeus: (Vuole combattere indossando la spada divina?)
Zeus: Sei un gladiatore...
Seiya: No, ti sbagli...
Seiya: Ho preso tutto questo solo in prestito
Seiya: Ma non come arma...
Seiya: questa spada divina mi è stata prestata come armatura...
Seiya: Perché io sarò sempre...
Seiya: un Saint
Comunque, link (https://imgur.com/a/KvrpCRF) al capitolo in spagnolo, grazie sempre a Leo e Mercano di SSforos :sisi:
Spoiler
Mah... la trovo un po una ca**ta, gli altri gladiatori erano più o meno a livello gold, però il paraculato deve essere divino... va beh, solo per esaltare il Giappone, un classico.
Tralasciando questo, i discorsi mi paiono poveri, più o meno i soliti, anche se raffrontato all'Aiolia di Okada, pure Seiya diventa gradibile. Ma quell'armatura fa veramente schifo a design :ehm:
E intanto io ancora mi domando che fine hanno fatto gli altri "bronzi" lì attorno... ma soprattutto, che senso abbia avuto chiamarli lì, se poi tanto la scena deve averla uno. Mah...
Antipatici :sniff: :sniff: :P
Cmq non so voi ma faccio sempre una fatica boia a leggere i dialoghi di questo manga. Sono pesantiiiii *err
Non che i dialoghi del G fossero tanto diversi, almeno sul fronte Aiolia. Sempre a lagnarsi, a fare lo spaccone, a prenderlo, la gente attorno a dire che aveva perso litri di sangue, cosmo, etc.. rialzati, solita frase per farsi forza, solito discorsetto da protagonista, fine.
Per fortuna che c'era Aphrodite:
Spoiler
(https://i4.mangapanda.com/saint-seiya-episode-g/42/saint-seiya-episode-g-8020585.jpg)
(https://i10.mangapanda.com/saint-seiya-episode-g/42/saint-seiya-episode-g-8020591.jpg)
(https://i10.mangapanda.com/saint-seiya-episode-g/42/saint-seiya-episode-g-8020597.jpg)
Non a caso Aphro è il mio secondo o terzo gold preferito tra i classici :ola:
LEONE INSULSO :ola:
:ola:
Che poi, come ti dico sempre... ci sono comunque dei leoni interessanti, nelle varie opere, io che mi devo accontentare del sagittario che dovrei dire? LOL
Beh... Sisyphus non è male, Seiya in Omega è okay, e hai comunque Aiolos nelle versioni okadiane, che è uberpowa allo schifo :ya: (anche se, caratterialmente, in GA è meh)
Ma voi avete capito? Questo manga mi manda in pappa il cervello, con EpG non era cosí :ehm:
Seiya sta dicendo ad Aiolia di ricordare quando, ai tempi del G, era un ultra-mega-iper-paraculato shonen come lui :zizi:
Dice di non deridere il proprio avversario, che la vera forza è non arrendersi mai, di lottare e rialzarsi sempre, etc... e che appunto questo lui lo sapeva bene.
L'unico problema, non considerato dal geniaccio Seiya, è che quello davanti a lui sembra posseduto da qualcun altro (Zeus?), e secondo non è l'Aiolia che conoscono, ma quello di un mondo alternativo (e questo Shun l'ha detto con Seiya lì presente eh). Quindi sono frasi a vuoto, come quasi tutte quelle del ronzino praticamente.