Quasi tutte le sue versioni sono buone, ma partiamo.
Stavolta, invece che dire il primo posto, devo andare per esclusione.
Il primo eliminato è sicuramente la versione di LoS, perché... beh, direi che non si può neanche valutare lì che tipo di personaggio fosse.
Mi sento poi di eliminare le versioni di EZ e GA, bene o male per i motivi detti da Gilga. In EZ è ancora un vero saint, ma tra i 3 compari è quello che ci fa la figura peggiore come "scontri" (come coerenza lo sapete). Quello di GA non è male, ma via di aver fatto poco o niente per ora, la parte del travestito si poteva evitare.
Scarto SoG, perchè nonostante il troll finale, non c'è molto altro, e la versione cittadina appunto è così così.
Devo togliere anche il manga classico. Come personaggio è delineato bene alle 12 case, ma poi viene l'arco di Hades, dove tra redenzione non chiarita e pessima gestione, si abbassa. Stessa storia vale più o meno per l'anime, dove però viene reso un po più narcisista. Inoltre c'è il bonus del film di Abel, dove tutto sommato c'è del bene e del male... del bene il fatto che sconfigga Shun (se non erro) e resista pure ad un GM di Ikki, del male che tradisce nuovamente... da un lato ha senso per la sua filosofia (la forza è giustizia, quindi passo con Abel), dall'altro rende ancor più insensata la redenzione in Hades.
Rimangono le 2 serie con apparizioni relativamente brevi, ma d'impatto, ossia Okada e Kuori. Bella sfida, entrambi con dialoghi diretti, onesti e SENSATISSIMI, in faccia a personaggi che, di logica e senso ne hanno ben poco (rispettivamente l'insulso leoncino e la principessa rapita). Scelgo Aphrodite del G:
Spoiler
(https://i4.mangapanda.com/saint-seiya-episode-g/42/saint-seiya-episode-g-8020573.jpg)
(https://i6.mangapanda.com/saint-seiya-episode-g/42/saint-seiya-episode-g-8020579.jpg)
Perchè si riscatta anche sul piano di forza (e perchè detesto di più Aiolia G, insulso come pochi... Saori in Sho almeno è migliore)
Classifica:
1) Aphrodite G
2) Aphrodite Sho
3) Aphrodite AO
4) Aphrodite MO
5) Aphrodite SoG
6) Aphrodite EZ
7) Aphrodite GA
8.) Aphrodite LoS
Il primo è che nell'anime è meno chiara la sua filosofia, si viene a perdere il fatto sia consapevole del tradimento del Sacerdote pur continuando comunque a lottare per la giustizia.
Qui lo credevo pure io, ma mi hanno fatto notare Deuteros e il boss che anche nell'anime Aphrodite (e Deathmask) è
Spoiler
(https://i.postimg.cc/tCJMYb5r/ep7000.jpg)
(https://i.postimg.cc/Zqt77dhg/ep7001.jpg)
(https://i.postimg.cc/L8ZQ3VGL/ep7002.jpg)
(https://i.postimg.cc/Qxzn7zYj/ep7003.jpg)
Non sappiamo se sapesse del tradimento e che altro, ma nel sacerdote vedeva ugualmente una posizione di forza, e forza come giustizia.
Non lo ricordavo neanch'io eh, per l'anime.