Link al capitolo: https://www.facebook.com/saintiashoproject/posts/2378228428899699 (https://www.facebook.com/saintiashoproject/posts/2378228428899699)
Dialoghi in italiano, grazie a LGG (http://www.cdz.com.br/forum/topic/12034-saintia-sho-capitulo-71/) per gli originali in inglese
Spoiler
P01
*Mii combatte disarmata! É questa la prova del suo essere un Saint?*
Horkos: Ti sei liberata volontariamente della tua Cloth...
Horkos: Cosa pensi di fare?
Mii: La mia Cloth ora sarebbe solo di intralcio.
Mii: (Posso percepirlo...)
P02
Mii: Quindi... abbandona il corpo di quell'uomo, ed entra nel mio.
Mii: Ciò che vuoi è il fiore che è sbocciato dal mio cuore, no?
Mii: (La veste lunare sta risuonando... sta reagendo all'Angelic Pulse della Cloth del delfino... quindi)
Horkos: Ti stai consegnando di tua spontanea volontà?
Horkos: Ti sacrifichi per salvare questo comune mortale?
Mii: La divina Atena ama indistintamente tutte le vite del pianeta Terra...
Mii: quindi seguirò il suo cuore, e salverò quell'uomo!
Mii: Farei qualsiasi cosa per l'anima pura della mia dea!
P03
Mii: (sul fondo di questo lago...)
Mii: (deve trovarsi il kanzashi dorato!)
Mii: (Devo rischiare il tutto per tutto!)
Horkos: Mh... quindi è questo voto ad aver fatto sbocciare il fiore?
Horkos: Molto bene...
Horkos: sei decisamente degna di essere la mia nuova ospite...
P04
Horkos: E dunque...
Horkos: diventiamo un unico corpo!!
Mii: UUGH!!
P05
Mii: AAH
Mii: (Il mio corpo...)
Mii: (è come se si stesse sgretolando!)
Mii: (Che sensazione orrenda!)
Mii: KGHHH
Horkos: Hahaha... ti fa male?
Horkos: Più resisti più proverai dolore...
Horkos: Ma se ti abbandonerai a me sarà tutto più piacevole...
Horkos: e presto ci divertiremo insieme.
Mii: KGHH
Mii: (Non posso...)
Mii: (permettergli di controllarmi)
P06
????: (Il fiore che sboccia nel buio... Sei finita esattamente come Atena)
Mii: (Chi...?)
????: (Mii... non vorresti che io esaudissi il tuo desiderio)
P07
Eris/Kyoko: Unisciti a me, e potrai stare in eterno al fianco della tua cara Atena.
Mii: No, Eris...
Mii: La divina Atena non vorrebbe mai una cosa del genere.
Mii: (L'ho trovato!)
P08-09
Mii: Torna da me, Dolphin!
Horkos: Cosa...!? L'acqua del lago...
Horkos: Un delfino...!?
Horkos: No... questo è...
Mii: Horkos! Ho preso la mia decisione!
Mii: Ti eliminerò!
P10
Horkos: Haaa!
Horkos: Ghaaaaa! Da dove arriva questo potere sacro!?
Horkos: É come se mi stesse squarciando in due!
P11
Horkos: Non posso rimanere in questo corpo!
Mii: Non credere di potermi sfuggire!
Horkos: Cosa...
P12
Mii: Heaven's Grand Maelstrom!
*Usando tutte le sue forze, Mii ha sconfitto l'essere maligno*
Capitolo molto corto, dovuto a varie circostanze, come riporta Chimaki Kuori :nuu:
Spoiler
Solo 12 pagine :nuu:
Per quanto sia carina la scena con Mii ed Eris, e per quanto Kuori sicuramente, quando sarà ora del volume 14, rinfarcirà di pagine questo capitolo, la lotta si conclude davvero in maniera rapida e deludente, peccato. In ogni caso, non ho ben capito la scena dell'armatura... cioé, passi ancora che venga consegnato da uno spirito (come con Maria per Katya) o che nel lancio dell'attacco, si trovi lì per puro caso (sempre Katya al primo giro, e mi pare pure Shoko), ma qui che è successo? La CLOTH del delfino le ha portato la spilla? :ehm: