Grazie a Leandro, le immagini complete del capitolo in HQ: link (https://vk.com/topic-75231559_46951071)
Dialoghi tradotti in italiano, grazie a LGG per gli originali in portoghese:
Spoiler
P1
Shaka: Trascorrere del tempo qui ...?
Shaka: Quindi rinunci a combattere?
Dysnomia: Hehe...
Dysnomia: Ti ho messo qui in "quarantena"
Dysnomia: Ho già adempiuto al mio ruolo di driade, no?
Dysnomia: Non fa differenza combattere adesso... In realtà, non lo vedo molto divertente
Dysnomia: Inoltre, voglio sapere più di te... signor Shaka
Shaka: ..........
Shaka: Che diavolo è
Shaka: questo posto?
P2-P3
Dysnomia: Heh... Sai, questo...
Dysnomia: è il luogo in cui lo spazio-tempo di ogni Universo converge
Dysnomia: è dove puoi accedere come vuoi
Dysnomia: Dal tempo dell'era mitologica ad un futuro lontano
Shaka è stato trasportato nel Reverse of Universe di Dysnomia...?
Stage 81: La Giustizia dei Saints
Dysnomia: Un luogo proibito dove nemmeno gli occhi degli dei possono raggiungerci
Dysnomia: ... capisci?
Dysnomia: Se guardi un evento o una destinazione scelta dalle stelle
Dysnomia: Sono semplici frammenti in mezzo a una vastità di scintillii
Dysnomia: Così minuscoli
P4
Dysnomia: Ah, osserva...
Dysnomia: Un altro nuovo universo
Dysnomia: Sembra essere nato...
P5
Aiolia: Gghh...!!
P6
Saga/Ares: Hehe... Anche tu sei stato infettato da un seme malvagio, giusto?
Saga/Ares: Avanti, sconfiggimi!!
Aiolia: Stanne certo!!
Aiolia: Ora sta tutto nel sconfiggere te, il colpevole di tutto questo, o lasciare che la Terra finisca i suoi giorni!!
Saga/Ares: Pff
Saga/Ares: IDIOTA!!
Aiolia: Gghh!!
P7
Aiolia: Gha... aa....!!
Aiolia: Kgh...
Saga/Ares: Non puoi più proteggere la Terra!
Saga/Ares: Vuoi davvero sconfiggermi con i tuoi pugni... non è vero?
Aiolia: Co... Com'è?
P8
Aiolia: Gha !!
Aiolia: Non posso muovermi, il seme sta germinando?
Saga/Ares: Soddisferò il tuo desiderio, Aiolia...
Aiolia: Cosa...?
Saga/Ares: I cavalieri hanno una natura unica per le battaglie
Saga/Ares: Atena ne approfitta per il suo bene, trattenendo quella natura con una pesante catena di "giustizia"
P9
Saga/Ares:: Io, Ares, il vero dio della guerra...
Saga/Ares: ti libererò!
Saga/Ares: Ora esci da quel guscio di giustizia e rinascerai!!
Saga/Ares: E combatti in questo nuovo mondo finché non sarò soddisfatto
Saga/Ares: Come Berserker!
Aiolia: !?
Aiolia: Khu...
Aiolia: La mia armatura.. Sta diventando rossa
P10
Milo: ...Nuovo mondo, un corno!!
P11
Milo: Non lo permetteremo...!!
Saga/Ares: Oh... sei ancora un cavaliere?
Saga/Ares: Eppure anche tu hai seme malvagio, al pari a quello di Aiolia
Milo: ...Purtroppo sembra che anche la fiamma sul mio braccio sinistro rifiuti il tuo comando!
Milo: Saga, non riconosco chi ha voluto il potere del dio della guerra solo per soddisfare i propri desideri
Milo: La lotta di Atena è sempre stata una lotta per proteggere!!
P12-P13
Milo: Bruciare la tua vita combattendo per proteggere qualcosa di diverso da te stesso...!!
Milo: Questa è la giustizia dei cavalieri di Atena!
P14
Shunrei: ... Anziano maestro!
Shunrei: Che stella è quella?
Shunrei: Sta crescendo così velocemente......
Shunrei: Che stia cadendo...?
Dohko: Shunrei
Dohko: Smettila di preoccuparti e torna a casa
P15
Shunrei: No... pregherò qui
Shunrei: Per la pace sulla Terra per la quale Shiryu ha dato la sua vita nel proteggerla
Dohko: Shion...
Dohko: Lo avevi previsto?
Dohko: Che il "cuore malvagio" del cavaliere Gemelli che ti ha ucciso provocando una guerra civile nel Santuario
Dohko: Sarebbe diventato un dio della guerra che avrebbe distrutto la Terra... anche prima di Ade?
P16
Saga/Ares: Pff ... Sciocchi!!
Saga/Ares: Presto Neo Repulse cadrà sulla Terra...
Saga/Ares: Questa è l'unica possibilità per il vostro spirito guerriero
Saga/Ares: Potete anche combattere assieme... Attaccherò entrambi nello stesso momento
Saga/Ares: Se riuscirete a fermarmi... sarà finita!
P17
Saga/Ares: Venite, guerrieri di Atena!!
Saga/Ares: Mostratemi il potere della vostra giustizia!!
Milo: Come desideri......... !!
Milo: Per la gente della Terra...
Milo: Prendilo!!
P18-19
Milo: PUNGIGLIONE ARDENTE / IGNITED STINGER
Aiolia: FULMINE DI PLASMA / LIGHTNING PLASMA
P21
Saga/Ares: ...Che peccato
Saga/Ares: Sembra che il vostro livello...
Saga/Ares: No... è l'abisso tra gli dei e gli umani
P22-23
Saga/Ares: ...Addio!
Saga/Ares: Diventate palle di fuoco e cadete sulla Terra con Neo Repulse!!
Saga/Ares: ESPLOSIONE GALATTICA FINALE / ULTIMATE GALAXIAN EXPLOSION
P26
Shoko: Uahh ...
Shoko: Uh...? Io...
Shoko: È già mattina ...
Shoko: ....... Wow, quello...
Shoko: Sembra che abbia dormito troppo...
P27
Padre di Shoko: Ehi, Shoko! Quanto tempo dormirai ancora?!
Padre di Shoko: Dicono che una vita disordinata sia una mente disordinata!
Padre di Shoko: L'ora dell'allenamento mattutino è già passata!
Padre di Shoko: Ghaa!!
Shoko: Papà, ti ho già detto di non entrare senza bussare!
Padre di Shoko: Preparati presto!
Shoko: Va bene, va bene!
P28
Shoko: ...Questa foto..........
Shoko: È sempre stata così.......?
BOOOoOM BABY!!! :yea: :yea: :yea:
Io solo vi dico questo:
Spoiler
(https://i.imgur.com/95TYxOH.jpg)
A voi le vostre considerazioni @Gilgamesh @Gemini Saga @LU RE @pallinium @HYOGA4EVER @Sauzer @Mars
Io solo vi dico questo:
Spoiler
(https://i.imgur.com/95TYxOH.jpg)
A voi le vostre considerazioni @Gilgamesh @Gemini Saga @LU RE @pallinium @HYOGA4EVER @Sauzer @Mars
Io ti rispondo solo questo:
Spoiler
https://media.tenor.co/images/ff44a3dde337a260a952832d36e92d58/raw
Spoiler
(https://i.imgur.com/tNkz6VN.jpg)
(https://i.imgur.com/BbqZJtc.jpg)
(https://i.imgur.com/OWedjz8.jpg)
(https://i.imgur.com/v2ePRB0.jpg)
(https://i.imgur.com/9BFHM0z.jpg)
Magari nella terza si accenna che fine aveva fatto Milo e perché spunta solo ora (quando lui e Ares avevano già iniziato a scontrarsi prima). L'ultima foto invece trasuda cattiveria :ninja:
Aggiunti i dialoghi tradotti in italiano al primo post :ok:
Spoiler
La parte più interessante è senza dubbio quella tra Shaka e Dysnomia, sul poter osservare i frammenti di ogni tempo in quel luogo (mi ricorda un po il lago di Chronos). Sembra la cosa si estenderà per un po, a vedere a che si riferisce con la nascita di un nuovo universo? Al mondo dove si sveglia Shoko? Ad un futuro distopico in cui Ares vince? A Dark Wing?
Il resto non aggiunge nulla, è quasi tutto Ares che sfotte i Saints e la loro giustizia, cosa giusta. Carino il cammeo di Dohko e Shunrei (Georg dove sei?), mentre su Milo non si specifica nulla, capitolo 76 iniziava a combattere con Ares, capitolo 80 Ares da solo davanti al meteorite, capitolo 81 Milo riappare. Spero che Kuori aggiunga due paginette nel volume 15, dove Ares lo invia in un'altra dimensione o lo manda lontano con un colpo, altrimenti non si spiega la cosa.
Spoiler
La parte più interessante è senza dubbio quella tra Shaka e Dysnomia, sul poter osservare i frammenti di ogni tempo in quel luogo (mi ricorda un po il lago di Chronos). Sembra la cosa si estenderà per un po, a vedere a che si riferisce con la nascita di un nuovo universo? Al mondo dove si sveglia Shoko? Ad un futuro distopico in cui Ares vince? A Dark Wing?
Non ho ancora letto i dialoghi, ma
Spoiler
io onestamente non spererei troppo in connesioni con altri spin-off :zizi:
Spoiler
Dysnomia mi piace un po' di più. So che è un personaggio un po' ad hoc creato apposta per fare da controparte a Shaka, ma questa storia che pur essendo una driade una volta "immobilizzato" Shaka non veda più ragione per combattere mi piace :sisi:
Interessante anche il discorso di Ares sul fatto che lo spirito bellico dei Saint sia "incatenato" dal senso di giustizia di Atena.
Più banale il discorso di Milo ma va beh, in generale non mi aspetto grandi cose da un Saint :ya:
Abbastanza incuriosito invece dalla parte con Shoko... non riesco a capire se sia inteso essere un sogno/visione o se siano ricordi e Kyoko stia sparendo dalla sua memoria
Letto il capitolo :uhm: Commenti a caldo
Spoiler
Dysnomia mi piace un po' di più. So che è un personaggio un po' ad hoc creato apposta per fare da controparte a Shaka, ma questa storia che pur essendo una driade una volta "immobilizzato" Shaka non veda più ragione per combattere mi piace :sisi:
Interessante anche il discorso di Ares sul fatto che lo spirito bellico dei Saint sia "incatenato" dal senso di giustizia di Atena.
Più banale il discorso di Milo ma va beh, in generale non mi aspetto grandi cose da un Saint :ya:
Abbastanza incuriosito invece dalla parte con Shoko... non riesco a capire se sia inteso essere un sogno/visione o se siano ricordi e Kyoko stia sparendo dalla sua memoria
Beh penso che adesso possiamo discutere senza spoiler :ya:
Il punto di Dysnomia e Shaka è quello più interessante. Si parla di un posto dove converge ogni linea dello spazio-tempo, dal passato del tempo mitologico a possibili futuri lontani, il che mi ha ricordato un poco il lago del tempo di Chronos in ND come concetto.
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-SRdabbEVohw%2FVNkSpCV2jiI%2FAAAAAAAAb1s%2FWzpIah88CF0%2Fs1600%2Fd003.jpg&hash=dcdd19324b3edce7e096ae1c0adab843bbb5c775)
Da qui mi aspetto di vedere dei frammenti temporali, spero veramente che Kuori vada a mostrare un futuro distopico dove Ares vince (stile futuro di Avenir) o qualche altro flashback mitologico. Per il resto, parla della creazione di un nuovo universo, da intendere se si riferisca a Ares (dato che la scena passa su lui e Aiolia subito dopo), o magari a Shoko, che credo si sia svegliata in una nuova realtà dove Kyoko non esiste (e apparentemente lei non è stata scelta come ricettacolo di Eris). Effettivamente Shoko fu colpita da una galassia nel capitolo precedente, però vorrei capire perché dentro l'abisso si trovasse qualcosa del genere. Che luogo misterioso.
Spoiler
(https://sun9-29.userapi.com/impg/OYaU0ZOJ3oAN4lptaiT0OlNmVnw1VLPVrh7IfQ/m7J08-wz1gw.jpg?size=1077x768&quality=96&proxy=1&sign=1eafdf76be625bef9647415cef55c732&type=album)
(https://sun9-64.userapi.com/impg/N8nt0K2OIsaURES1OfzGqMWP1cE-XGnNhwF7KA/oRM0LycZRiM.jpg?size=1064x767&quality=96&proxy=1&sign=bcd5a03410255c38d75be24da28796f4&type=album)
Per quanto riguarda Dysnomia, a me lei già piaceva da quando stuzzicò il santone in stile fangirl :ya: Ma sì, mi piace la sua impostazione, ora che ti ho isolato e siamo qui solo soletti noi due, dove nemmeno gli occhi degli dei possono raggiungerci, a che scopo combattere? :zizi: L'incognita è come Shakira uscirà da lì, se potesse farlo semplicemente, se ne sarebbe già andato.
Anche a me è piaciuta la parte in cui Ares si fa beffe dei saints e della loro giustizia. E credo che @Sui Feng sarebbe d'accordissimo sul fatto che Atena sfrutti la loro predisposizione al combattimento per una sua "catena di giustizia" :zizi: (discorso simile lo fece anche Eris nel capitolo 43 o 44, anche se solo in una addizione del volume 10)
Poi va beh, anche se sono in due, power-uppati (almeno Milo sicuro), non gli fanno un baffo, ma è giusto così, contro il dio della guerra. Spero soltanto che venga sconfitto con un senso, la cosa migliore sarebbe il ritorno di Atena, poi che ci combatta lei personalmente o fornisca un PU ai due gold saints, va bene lo stesso. Sennò mi piacerebbe vedere la Gemini Cloth con lo spirito di Saga apparire in loro soccorso, oppure Shakira unirsi alla battaglia (e fare la Atena Exclamation!), ma mi sa che sogno troppo :ya: