Spoiler
P01
Odysseus: Ugh... Quanto lontano ci sta trasportando?
Odysseus: Se verremo risucchiati da questa distorsione spazio-temporale sarà impossibile tornare indietro.
Odysseus: Io da solo riuscirei ad andarmene...
Odysseus: ma per Ikki è impossibile... soprattutto ora che è svenuto
Odysseus: S-sacerdote...
Odysseus: aiuta...
Odysseus: Ikki...
Odysseus: fai in modo che Ikki... riesca ad uscire da qui...
P02
Ikki: Ugh...
Ikki: D-dove mi trovo?
P03
Ikki: La statua di Atena!
Ikki: Possibile che le Quattro porte mi abbiano portato al Tempio di Atena?
Ikki: Ma allora dov'è finito Odysseus?
Ikki: Muh...
P04
Sacerdote: Sei Ikki... presumo
Ikki: Quest'aspetto...
Ikki: Il Sacedote!?
Sacerdote: Ho potuto afferrare solo il concetto generale, dal contatto mentale con Odysseus...
Sacerdote: ma se non sbaglio gli hai promesso...
Sacedrote: che andrai ad uccidere Atena!
Ikki: Uh...
P05
Ikki: Questo è...
Sacedrote: Hai forse mentito?
Ikki: Gh... un vero uomo non può rimangiarsi la parola data...
Ikki: Però...
Sacerdote: In questo caso, voglio vederlo con i miei occhi...
Ikki: Cosa!?
Sacerdote: Se sei forte abbastanza per uccidere Atena!
P06
Ikki: Ugh... Quindi come Odysseus...
Ikki: anche il Sacerdote vuole uccidere Atena
Sacerdote: Come immaginavo, hai ancora dei dubbi
Ikki: S-su che cosa?
Sacerdote: Tu non sei in grado di colpire Atena...
Sacerdote: e non ha senso che un uomo inutile come te sopravviva!
Ikki: Kuh!
P07
Ikki: Io... non posso ancora morire
Ikki: Offrirò la mia vita quando il mio debito con Odysseus sarà pagato.
Sacerdote: Oh, quindi dato che non vuoi uccidere Atena hai intenzione di offrire in cambio la tua vita?
Ikki: Esattamente
Sacerdote: Idiota... non hai capito nulla
Sacerdote: La dea che stai tentando di proteggere...
Ikki: (Cosa!?)
Ikki: Cos'hai detto!?
Sacerdote: Sei forse sordo?
Sacerdote: Atena è la causa di tutti questi strani disastri naturali
P08
Qualche anno prima, allo Star Hill
Sacerdote: Muh...
Sacerdote: Proprio come temevo...
Odysseus: Eccomi, Sacerdote...
Sacerdote: Oh, Odysseus
Odysseus: Questo è un luogo a cui solo il Sacerdote dovrebbe poter accedere...
Odysseus: perché mi avete chiamato qui?
P09
Sacerdote: Lo Star Hill è il luogo da cui, leggendo il movimento delle stelle, si può prevedere l'avvicinarsi della Guerra Sacra
Odysseus: Sì, questo lo so...
Sacerdote: Normalmente c'è un disallineamento di 5 gradi tra lo zenit e la stella polare...
Sacerdote: e quando questi due punti si sovrappongono significa che la Guerra Sacra sta per iniziare, ma...
Odysseus: Quindi la guerra è ormai prossima?
Sacerdote: No, la battaglia non sta ancora per iniziare...
Sacerdote: Tuttavia temo che stia per avvenire qualcosa di ancora più sinistro...
Sacerdote: Marte e Saturno sono nei gemelli...
Sacerdote: Giove e Urano nella vergine...
Sacerdote: Marte e Venere nei pesci...
P10
Sacerdote: ed a breve il Sole e la Luna saranno nell'Ofiuco...
Odysseus: Ma... ma questo... è.
Sacerdote: É l'allineamento planetario più sinistro
Sacerdote: Con ofiuco al centro, il quadro è completo
Odysseus: Ma ciò vuol dire...
Odysseus: che tutte le costellazioni dovranno obbedire all'ofiuco
Sacerdote: Ma... perché...
Sacerdote: Non riesco a capire perché questo segno di sventura sia apparso
P11
Sacerdote: Fin dal tempo del mito, questo fenomeno non può avvenire...
Sacerdote: Perché proprio ora...!?
Odysseus: Questa... è probabilmente opera di Asclepio
Sacerdote: Odysseus...!?
Odysseus: L'anima di Asclepio si è impossessata del mio corpo, e sta progettando di rinascere...
Odysseus: per vendicarsi di Atena
Odysseus: Di questo passo, Sacerdote, diventerò il tredicesimo Gold Saint, il traditore Ofiuco!
Sacerdote: Calmati, Odysseus
Sacerdote: Anche se Asclepio sta pianificando tutto questo...
Sacerdote: è impossibile che riesca a fuggire dalla sua prigione nel Tartaro
P12
Sacerdote: Temo ci sia un'entità ancora più forte dietro a tutto questo
Sacerdote: Qualcuno in grado di gettare nel caos le leggi dell'universo...
Sacerdote: e qualcuno di così forte non può che essere una divinità!
Odysseus: Una divinità?
Odysseus: Ma...
Sacerdote: Però al momento non c'è alcun segno che Ade né Poseidone stiano facendo qualcosa...
Sacerdote: e meno che meno sono gli déi dell'Olimpo
Odysseus: Ma in questo caso...
Sacerdote: L'unica possibilità...
P13
Sacerdote: è che si tratti di Atena!
Ikki: Muh...
P14-15
Ikki: N-non posso credere che Atena...
Ikki: sia coinvolta in tutta questa faccenda...
Sacerdote: Non ci arrivi neppure dopo aver visto tutto ciò che sta accadendo...
Sacerdote: Non c'è tempo di avere dubbi...
Sacerdote: se non vuoi uccidere Atena, allora morirai in questo istante
Ikki: Vi ho già detto...
Ikki: che non ho intenzione di morire...
Sacerdote: E allora sopravvivrai, sperduto nell'angolo più remoto dell'universo!
Ikki: Kuh!
Ikki: Non senza combattere!
Ikki: Dispiegatevi, ali della fenice!
P16-17
Ikki: Hooyoku Tensho!
P18
Ikki: Gah
Ikki: Guh... è... così forte...
Ikki: Ha respinto così facilmente le ali della fenice...
Ikki: Davvero degno...
Ikki: del Sacerdote...
P19
Sacerdote: Non pensare di ingannarmi...
Sacerdote: Perché ti sei trattenuto, Ikki?
Ikki: Voi siete... il più alto in grado dei Saint... colui che protegge Atena stessa...
Ikki: come potrei attaccare una persona di tale calibro?
Ikki: Ma la domanda vale anche per voi... perché non avete lanciato un colpo fatale?
Ikki: Se mi aveste colpito seriamente, sarei morto...
Sacerdote: Mentre eravate perduti nel vuoto dimensionale, invece di pensare a sé stesso Odysseus...
Sacerdote: mi ha chiesto di salvarti
Ikki: C-cosa?
Ikki: O-Odysseus...?
Sacerdote: Odysseus ritiene di potersi fidare di te...
Sacerdote: e dunque ho deciso di farlo anche io
P20
Ikki: Uh
Ikki: Questa è...
Sacerdote: Esatto, è la daga ammazza-dei, passata di generazione in generazione ai Sacerdoti fin dall'epoca del mito...
Sacerdote: La spada di Criso
Ikki La spada di Criso!
Sacerdote: La affido a te, Ikki
Ikki: C-cosa!?
Sacerdote: Starà a te decidere come usarla
P21
Ikki: Sacerdote!
Sacerdote: S-sembra che l'effetto della Legge del Risveglio di Odysseus stia terminando...
Sacerdote: A breve cadrò nuovamente nel sonno...
Sacerdote: I-Ikki... affido...
Sacerdote: tutto nelle tue mani...
Ikki: (Ma in questo caso, questa daga...)
P22
Ikki: (Saga, che usurpò il trono del Sacerdote e tentò di uccidere Atena...)
Ikki: (Ed Atena stessa, che si tagliò la gola per poter entrare negli Inferi...)
Ikki: (E ora mi viene detto di uccidere Atena con questa stessa daga...)
Ikki: (Ancora una volta il destino del mondo è riposto nella spada di Criso!)
* Possibile che Ikki adempirà al ruolo che gli è stato affidato, uccidendo Atena!? *