Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Non solo Saint Seiya => Off Topic => Topic aperto da: Gemini Saga - 17 Gennaio, 2009, 11:47:54 am

Titolo: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Gemini Saga - 17 Gennaio, 2009, 11:47:54 am
Ciao a tutti ragazzi!
Da un po' volevo aprire questo topic, ora lo faccio!
Noi siamo tutti appassionati di Manga ed Anime, e tutti FAN (atici... lol) di Saint Seya, un'opera bellissima che parla di Mitologia,amicizia e di gente che si tira tante mazzate (  :sfotte:  ), disegnata e ideata dal "Kuru".
Il "Kuru" è un autore di manga (fumetti) che viene dal "paese del sol levante", paese conosciuto anche come "Posto dei cartoni" (o fumetti, uguale) o anche come GIAPPONE.
Quindi in qualche modo, siamo tutti (chi più o chi meno) anche interessati a tale nazione (una persona in un altro posto dove si parlava di SS disse tale frase "ma a noi della cultura giappa non ce ne frega niente"....e si professa un cultore si SS...incredibile, come se un appassionato di Shakespeare non gliene fregasse niente della cultura inglese...), perciò cercherò di postare qui alcune notizie sulla cultura di questo strano ma affascinante Giappone, oltre che anche delle info sulla lingua!
Se vlete , ovviamente, postatene anche voi! sia cose che sapete,ma anche domande! Io nn sono un granchè, ma mi farò aiutare da mia moglie ( quando è libera, dato che ha un tot di lavoro...appena riesco riposnderò anche a chi mi ha chiesto altre cose in passato..scusate...  :-[  ).
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 17 Gennaio, 2009, 12:13:37 pm
grande Saxi, io adoro il Giappone, ci volgio andare almeno una volta, ti chiedo subito una cosa Ryo (city hunter) parlava sempre di MOKORI ok penso di sapere di cosa si tratta, ma esattamente cosa vuol dire?
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 17 Gennaio, 2009, 12:58:52 pm
altra particolarità sono i suffissi a fine nome
dovrebbero essere cosi correggimi in caso

Sama: usato su persone di grande importanza tipo il nostro venerabile
Don: sempre usato per le persone importanti ma se si rivolgono tra loro
San: signore, signora o se aggiunto a fratello neesan fratello maggiore
Kun: si usa tra amici o lo usano gli adulti quando parlano a dei ragazzi
Chan: si usa tra ragazze o per i bambini piccoli
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 17 Gennaio, 2009, 14:05:01 pm
mokori ha senso :D, per i suffissi avevo capito bene certo che sono strani sopratutto tra amici comunque sarà per gli anime ma è una lingua che mi affascina troppo   :cuore:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: MARADONAFAN - 17 Gennaio, 2009, 14:54:16 pm
:tanatos: utilissimo questo topic saxi, mi interessa parecchio solo che di cultura nipponica so pochissimo, soprattutto per la lingua.... :D
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Gemini Saga - 18 Gennaio, 2009, 15:00:42 pm
Bell'idea, metto come importante il topic :ok:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Sims 2 Zodiacal - 18 Gennaio, 2009, 15:10:22 pm
E' difficile nel ricordarsi come si dicono
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: MARADONAFAN - 18 Gennaio, 2009, 15:15:28 pm
io ho imparato a presentarmi..... :)
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: MARADONAFAN - 19 Gennaio, 2009, 22:03:10 pm
bellissimo questo topic saxi, sto imparando tantissime cose! Grazie!!! :tanatos:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: nfscarbon4 - 19 Gennaio, 2009, 22:57:16 pm
I numeri mi interessano ;)
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Gemini Saga - 19 Gennaio, 2009, 22:57:38 pm
ma Saxidar allora conosci il japponese?
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 19 Gennaio, 2009, 23:02:33 pm
 :O_O: i numeri cambiano a seconda di cosa si conta? e quante varianti ci cono? comunque ripeto è una lingua che adoro! LOL
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: MARADONAFAN - 19 Gennaio, 2009, 23:12:57 pm
ma Saxidar allora conosci il japponese?

ma certo che lo conosce capo :tanatos:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 19 Gennaio, 2009, 23:23:53 pm
qualche parola inizio a capirla anche io: nani nomo? (cosa vuoi?) wakatà dovrebbe essere d'accordo, e poi boh. l'esperto rimane Saxi, a proposito forse Seiko saprà dirmi una cosa che non ho mai capito: spesso Naruto alla fine di una frase aggiunge "dattebayo", avevo fatto una ricerca su google e a quanto dicevano è un rafforzativo, ma non ho capito come si usa, lui lo usa in frasi completamente diverse
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: MARADONAFAN - 19 Gennaio, 2009, 23:31:24 pm
d'accordo pare si possa dire pure una cosa del tipo wakatashiwa.... o mi confondo... :S
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 19 Gennaio, 2009, 23:34:38 pm
d'accordo è molto simile a dannazione mi pare cambino poche lettere tipo wakatà e iakatà però non mi ricordo bene  :uhm:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: MARADONAFAN - 19 Gennaio, 2009, 23:40:10 pm
sicuramente Iattà è un esclamativo di gioia!
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 19 Gennaio, 2009, 23:42:09 pm
si è un classico, poi però non ho idea di come si scriva qualcosa del tippo kassò è un imprecazione cavolo o c...o insomma roba del genere
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 20 Gennaio, 2009, 11:11:09 am
è vero alcune le sentiamo spesso, però tecnica si dice anche jutsu vero? e taju? cito da naruto: taju kage bunshin no jutsu dovrebbe essere tecnica della moltiplicazione dei cloni d'ombra o per lo meno i sub lo traducono cosi oppure del corpo al posto dei cloni d'ombra
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 20 Gennaio, 2009, 16:25:52 pm
aspetta è scritto diversamente, e lo usano sempre alla fine della tecnica, c'è anche arte ma quello  nel sub o non lo mettono o non ci ho mai fatto caso, ad esempio arte fuoco ecc dicono katon (fuoco) poi lo fanno coi vari elementi, posto lo screenshot di jutsu, forse tajuu vuol dire superiore?
Spoiler
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi40.tinypic.com%2F16hlmvp.png&hash=6cfdc30ab347fb0cef1d8a6dbff52e2bd5f4392e)
[close]
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 20 Gennaio, 2009, 20:13:31 pm
ok saxi aspettiamo Seiko, poi vorrei sapere gli elementi perché li ho sentiti dire in maniera diversa in 2 diversi anime, io mi ricordo come li dicono in Naruto sicuramente li scriverò male comunque Katon (fuoco) fuuton (vento) suiton (acqua) reiton (fulmine) e manca terra che proprio non ricordo, poi scusa se ti bombardo di richieste ma ogni volta che posto mi vengono altre domande
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: MARADONAFAN - 20 Gennaio, 2009, 22:56:35 pm
madò, che bel topic..... *plego :tanatos:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 28 Gennaio, 2009, 15:15:29 pm
Saxi in one piece di ieri 1 suffisso mai sentito prima: chin e non era un errore del sub era proprio chin, poi altre cibarie: okonomyaki e takanayaki che  cosa sono? (saranno scritti male forse)
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 28 Gennaio, 2009, 16:24:48 pm
allora è takanayaki, cavolo l'okonomyaki sembra buono si vedeva spesso in Ranma e ora anche in Nabari
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 28 Gennaio, 2009, 16:28:51 pm
di Ranma era Ukio, di Lamù non mi ricordo lo visto solo quando ero molto piccolo
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 28 Gennaio, 2009, 18:05:02 pm
no si vestiva da maschio per sua scelta (che non ricordo) però il ristorante era suo di sicuro, c'era quella puntata dove c'era quel prof fissato con la giovinezza e questo prof le chiedeva se il padre la obbligava e lei: il ristorante è mio
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 28 Gennaio, 2009, 19:20:40 pm
era la ragazza che faceva fina di essere un maschio (costretta dal padre-mi sembra)
qui parli di Lamù? che coincidenza anche in ranma la tipa si vestiva da uomo ma il locale era suo, vabbè che mi pare che sia la stessa autrice,Rumiko Takashi
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 28 Gennaio, 2009, 19:58:00 pm
esatto proprio lei  :D
cmq io lo vedevo bellissimo l'ending in jappo dove si vedeva una chiave mi pare e poi il tipo che camminava
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: okrim02 - 29 Gennaio, 2009, 14:21:25 pm
LOL ora sò un pò di parole in Giapponese :)
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: MARADONAFAN - 29 Gennaio, 2009, 14:31:03 pm
sugoii kakkoi desu! :D
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: MARADONAFAN - 29 Gennaio, 2009, 17:36:39 pm
arigatou! LOL
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 02 Febbraio, 2009, 17:09:09 pm
 :uhm: genkidama era il colpo di goku quando chiedeva l'energia a piante animali ecc,
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: MARADONAFAN - 02 Febbraio, 2009, 18:55:15 pm
credo stia per "sfera di forza fsica" :sisi: :tanatos:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 16 Febbraio, 2009, 11:11:11 am
cosa vuol dire Kamisama? in saiyuki anime è tradotto con Dio nel manga Signore, saxi che ne pensi? e seiko?
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 20 Febbraio, 2009, 23:39:40 pm
c'è differenza tra demone e youkay? in saiyuki li chiamano youkay, ma demone non si dice oni?
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 23 Febbraio, 2009, 12:07:43 pm
 :uhm: però in molti sub sayonara lo traducono con addio, poi nandè = perché? degli yuokay non lo sai?
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: seby85 - 23 Febbraio, 2009, 16:54:43 pm
il suffisso shin ricorda la morte?

shinigami....dio della morte....mejou shinwa....il mito di ade.....me lo chiedevo perchè così avrebbe un senso chiamare shion shin....lui che è morto.....
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: seby85 - 23 Febbraio, 2009, 17:15:47 pm
grazie saxi...

ma allora il doppiaggio mi chiedevo....vabbè so paranoico anch'io sarà genetico  :taptap:

  ;)
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: seby85 - 23 Febbraio, 2009, 17:31:41 pm
a ecco...aspetta ma in "Nana" dicono sia il 7 a portare male  :mh:

superstiziosi i giappi....
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: seby85 - 23 Febbraio, 2009, 18:21:40 pm
nana....è un bell'anime, anche se per ragazze, l'ho seguito perchè cmq è intelligente e i disegni davvero ben fatti!!
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: MARADONAFAN - 23 Febbraio, 2009, 21:23:36 pm
ripassino.....

cosa vuol dire

GAMBATTE!!!   ??

vi aiuto!!

e una cosa da dire in questi giorni a MARADONAFAN!!!


MARADONAFAN-SAN , GAMBATTE!!!

:uhm: tipo forza e coraggio? Fai del tuo meglio?
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 24 Febbraio, 2009, 10:39:44 am
saxi quello su kurumada è stato proprio uno scherzo da paagà (non so come si scrive e magari sbaglio anche la fonetica) ma ti perdoniamo LOL
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 24 Febbraio, 2009, 10:49:06 am
no io dicevo paagà (lo dicono sempre sanzo e gojo a goku) e dovrebbe significare stupido, paagà sarù o qualcosa del genere, = stupida scimmia
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 24 Febbraio, 2009, 10:59:40 am
ok grazie per la lezione, io stupida scimmia lo uso molto spesso  :ya:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Kaory74_athena - 20 Marzo, 2009, 15:39:29 pm
numeri!

uno      = ichi
due      = ni
tre       =san *
quattro= shi /yion **
cinque = go
sei       = roku
sette   =nana
otto    = hachi
nove   =kyu
dieci    =jyu


ll conteggio lo fanno sempre nelle gare automobilistiche "Initial D Forever" LOL
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Seiya79 - 23 Marzo, 2009, 19:18:23 pm
Saxi una domanda sui numeri io ho fatto judo per un bel pò e quando si contava in giapponese il sette veniva detto in modo differente sichi (non so se si scrive cosi  :D) ti risulta?
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Sanji - 23 Marzo, 2009, 19:23:10 pm
il mio maestro di karate mi ha preso per i fondelli mi ha detto numeri a caso  :arrab:
(li ho scritti come me li faceva pronunciare)
ich
ni
san
shi
go
rog
sic
ac
cu
giu

 :corvo:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Sanji - 23 Marzo, 2009, 19:50:35 pm
vanno un po bene...è che li pronincuiava aspirati

uno      = ichi   = ich lui lo aspirava
due      = ni     = uguale
tre       =san *  = uguale
quattro= shi /yion **  = uguale
cinque = go                = uguale
sei       = roku             =ro...roku aspirato lol
sette   =nana              = sichi , altor modo di dire sette...
otto    = hachi             =hachi...lol..ac aspirato :D
nove   =kyu                =kyu.-...cu aspirato???
dieci    =jyu                =jyu ....giù---itlianizzato

dai su piu o meno...
Vai a fidarti dei sensei italiani.... :LOL:
ps: io ci andavo solo perchè ad insegnare era una ragazza  :D
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Seiya79 - 28 Marzo, 2009, 10:56:05 am
Grazie Saxi per la risposta  :ok: occhi grandi.... *sbav *sbav :canna:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 16 Aprile, 2009, 19:08:13 pm
si perchè loro.....
allora la loro lingua è SILLABICA....non è possibile torvare nella loro lingua 2 consonanti attaccate a parte la "N" e le doppie
vi faccioun esempio con il mio nome

ALESSANDRO   in giappo diventa
ALESSANDORO  tra la d e la r devono metterci una vocale ( o in questo caso)

altro esempio

Light  =  RAITO
perchè  L= R
i in ignlese si dice ai
t deveunirsi ad una vocale per fare una sillaba = TO

RA  I   TO
ok ma come la decidono la vocale da aggiungere? e perché Sasuke diventà Saskè?
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 16 Aprile, 2009, 19:13:24 pm
pensa che quando ho visto i primi anime in jap, pensavo lo dicessero cosi veloce da non sentirsi ( e avevo ragione) poi ho sentito la stessa cosa in altri anime e sopratutto in Naruto, e un volta lo dssero piano Sas..ke allora iniziai a credere che la U la saltassero

cmq non mi è chiaro come scelgono la vocale da aggiungere, perché O per Alessandro?
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 16 Aprile, 2009, 19:21:54 pm
in effetti... in inglese gli oggetti sono neutri, ma nelle altre lingue europee?
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Frozen Night - 13 Luglio, 2009, 11:20:36 am
Benkyo benkyo benkyo benkyo benkyo benkyo benkyo benkyo benkyo!!!
Grandissimo topic Saxy, grazie mille :) espansione per te :D

Dovremmo realizzare una pagina con tutte queste splendide lezioni *-*
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: cancerdeathmask87 - 13 Luglio, 2009, 11:25:19 am
Benkyo benkyo benkyo benkyo benkyo benkyo benkyo benkyo benkyo!!!
Grandissimo topic Saxy, grazie mille :) espansione per te :D

Dovremmo realizzare una pagina con tutte queste splendide lezioni *-*

Vero!

Arigatou gosaimasu, Saxi-sensei!^^
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: cancerdeathmask87 - 15 Luglio, 2009, 01:09:24 am
doiutashimashite!

Eh?! :LOL: :LOL: :LOL:

Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: tisifone75 - 24 Novembre, 2009, 23:27:44 pm
Ragazzi ho trovato on line un corso di giapponese con esercizi, scoperta per me bellissima e molto fresca, mezz'ora fa, LOL
Sono felice di condividerla con Voi tutti :cuore:
Ecco il link :CIAO:
Spoiler
http://www.manganet.it/lingua_giapponese.htm
[close]
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: hunterj - 25 Novembre, 2009, 00:50:31 am
grande nee-chan :+1:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 25 Novembre, 2009, 08:27:23 am
Quel materiale proviene dal libro di giapponese dell'università di Venezia, lo so perchè ce l'ha mostrato la nostra insegnante che ha studiato lì e che ci sta fotocopiando per il corso LOL
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: tisifone75 - 25 Novembre, 2009, 14:09:08 pm
Grazie mille Nii-sama :)

Sary ne sono molto contenta: è un materiale molto valido quindi, non sai come sono felice....
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: cancerdeathmask87 - 25 Novembre, 2009, 14:16:22 pm
Moero, ore no cosmo!!!


lol  LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Todek - 25 Novembre, 2009, 18:42:55 pm
topic davvero interessante!
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: tisifone75 - 25 Novembre, 2009, 18:50:08 pm
Concordo in pieno LOL
Ragazzi tra le lezioni del grande Saxi e il corso on line che ho trovato furtuitamente e che abbiamo scoperto grazie a Sary provenire da un testo dell'università di Venezia, questo è un signor topic direi LOL
Tra l'altro ho letto nel sito del corso che vengono sempre aggiunti capitoli ed esercizi il che è bellissimo LOL
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Todek - 25 Novembre, 2009, 18:53:37 pm
peccato non avere il tempo di impararlo XD
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: tisifone75 - 25 Novembre, 2009, 21:20:18 pm
Eh sì ma dai che se si vuole almeno due orette alla settimana si trovano :)
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: saga78 - 25 Novembre, 2009, 21:28:53 pm
 *angel  interessantissimo  :ok: io ho cominciato l'altro venerdi il corso di jappo all'universita' popolare di torino,ho perso le prime 6 lezioni  :muro:


 >:D  gia' di suo e' un bel casino il japp poi cosi non gli sto dietro


 *angel  ora mi tocca darmi da fare x recuperare,ma ci vuole passione x impararlo come si deve e ce la mettero' tutta  :yea: :metal:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: tisifone75 - 25 Novembre, 2009, 21:31:21 pm
Sono sicura che ce la farai....arricchisci il topic con quello che impari mi raccomando
PS: la passione è la chiave di quasi tutto nella vita secondo me :)
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 25 Novembre, 2009, 21:34:12 pm
*angel  interessantissimo  :ok: io ho cominciato l'altro venerdi il corso di jappo all'universita' popolare di torino,ho perso le prime 6 lezioni  :muro:


 >:D  gia' di suo e' un bel casino il japp poi cosi non gli sto dietro


 *angel  ora mi tocca darmi da fare x recuperare,ma ci vuole passione x impararlo come si deve e ce la mettero' tutta  :yea: :metal:
giuuuuusto!
come è andata la lezione? :D

in quella di stasera io ho cominciato le prime frasi, le presentazioni e come si strutturano le frasi affermative/negative/interrogative :yea:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: saga78 - 25 Novembre, 2009, 21:42:48 pm
 *angel  uheila ma sei gia' avanti,la lezione cosi cosi,xche appunto sono indietro rispetto agli altri e il prof sparava troppe informazioni x me che ero appena arrivato...se non recupero in fretta mi danno via


 >:D  allora invece di star qui a postare che ne dici di darti una mossa?


 *angel  hai ragione  :muro:  ma la mia dose giornaliera sul forum mi ci vuole se no vado in astinenza  :XD:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 25 Novembre, 2009, 21:53:52 pm
*angel  uheila ma sei gia' avanti,la lezione cosi cosi,xche appunto sono indietro rispetto agli altri e il prof sparava troppe informazioni x me che ero appena arrivato...se non recupero in fretta mi danno via


 >:D  allora invece di star qui a postare che ne dici di darti una mossa?


 *angel  hai ragione  :muro:  ma la mia dose giornaliera sul forum mi ci vuole se no vado in astinenza  :XD:
la parte buona ha ragione, un pò di svago sul forum ci vuole :ya:

io devo mettermi d'impegno per il katakana, è un macello :corvo:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: saga78 - 25 Novembre, 2009, 22:00:14 pm
 *angel  susu  :taptap: a me hanno detto che sapendo disegnare ho un bel vantaggio rispetto agli altri nel memorizzare gli ideogrammi  :yea:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 25 Novembre, 2009, 22:01:48 pm
beato te.
io mi ci sto impegnando, ma alcuni proprio non li tengo a mente LOL
del Katakana ho memorizzato finora solo il MI perchè è simile al graffio di un gatto LOL
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: saga78 - 25 Novembre, 2009, 22:45:33 pm
 *angel  io ricordo i numeri 1,2 e 3  :XD:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Todek - 25 Novembre, 2009, 22:48:16 pm
io so pronunciare il 4 ma ho letto che non lo pronunciano mai perchè porta sfiga XD
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: tisifone75 - 30 Novembre, 2009, 16:00:39 pm
Questo lo sapevo anch'io ma non so da dove derivi questa superstizione
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 30 Novembre, 2009, 16:30:23 pm
io so pronunciare il 4 ma ho letto che non lo pronunciano mai perchè porta sfiga XD
Non la sapevo questa cosa.
io dei numeri so 5 (go) e 1 (ichi), perchè è la firma del creatore del videogioco Killer 7 ("Goichi" lo scrive sempre con 51 LOL)
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Todek - 30 Novembre, 2009, 16:41:28 pm
uhm mi pare che sia scritto nel primo post XD... cmq è perchè la pronuncia vuol dire anche morte
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: saga78 - 30 Novembre, 2009, 22:31:05 pm
 *angel  a questa la so,morte si dice shine  :yea:



 >:D  ma che bravo bambino diligente :taptap:  :ya:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: cancerdeathmask87 - 30 Novembre, 2009, 22:37:24 pm
Citazione
a questa la so,morte si dice shine

Vero!

Spoiler
"Omae wa mo... Shindeiru!"

"Tu sei già morto!"


(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsuptg.thisisnotatrueending.com%2Farchive%2F1902297%2Fimages%2F1212650645318.jpg&hash=bfccab9bb5a63707fe75fa4c9cbddb5bda69b8e3)
[close]
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 01 Dicembre, 2009, 08:35:57 am
*angel  a questa la so,morte si dice shine  :yea:
tutte le volte mi viene in mente Cancer nel videogioco per la playstation 2, quando crea le nuvolette viola attorno a sè e urla

SHINE! TARA'TARA'TARA'


mi fa morire dal ridere :LOL:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Selhel - 24 Aprile, 2010, 00:12:33 am
io non so se lo sappiate o meno ma lo dico lo stesso

Ayusomi: buona notte
Ohayo: Buon giorno

o almeno credo sia così poi il sensei ci darà la conferma xD
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: octopus - 24 Aprile, 2010, 00:20:31 am
il buon giorno si lo sapevo, però non so se si scrive così
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Selhel - 24 Aprile, 2010, 00:21:17 am
il buon giorno si lo sapevo, però non so se si scrive così
caso mai mi correggono xD
io sono molto limitato cioè conosco poco e niente
anke se sono un piccolo otaku xD
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: saga78 - 24 Aprile, 2010, 17:53:41 pm
 *angel  alla fine questo inverno tra impegni e roba varia sono stato sempre assente alle lezioni di jappo  :nuu:


 >:D  non che sia stupito,si sapeva gia' che finiva cosi  :ya:


 *angel  e' proprio da stupidi pagare e non frequentare  :muro: 


 >:D  l'ho sempre detto che sei un po' tardo  :LOL:


 *angel  uff...io pero' ci tenevo,mi sa che sara' meglio fare l'autodidatta via internet  :uhm:  almeno li non ho orari  :D
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 24 Aprile, 2010, 18:05:57 pm
io non so se lo sappiate o meno ma lo dico lo stesso

Ayusomi: buona notte
Ohayo: Buon giorno

o almeno credo sia così poi il sensei ci darà la conferma xD
ti correggo,
oyasuminasai = buonanotte
ohayougozaimasu = buongiorno

le versioni brevi (usate quando si ha confidenza con la persona a cui parliamo)
oyasumi
ohayou

(la U dopo la O va letta come O perchè serve per allungarne il suono)
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: saga78 - 24 Aprile, 2010, 18:17:27 pm
 *angel   bravissima,si vede che tu invece non salti una lezione sorellina  LOL


 >:D  secchionaaaaaa   :ya:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 24 Aprile, 2010, 18:46:22 pm
mercoledì ho l'ultima :nuu:
poi il corso è finito :nuu:

comunque lo ammetto: non so ancora il katakana LOL
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Selhel - 24 Aprile, 2010, 22:09:27 pm
io non so se lo sappiate o meno ma lo dico lo stesso

Ayusomi: buona notte
Ohayo: Buon giorno

o almeno credo sia così poi il sensei ci darà la conferma xD
ti correggo,
oyasuminasai = buonanotte
ohayougozaimasu = buongiorno

le versioni brevi (usate quando si ha confidenza con la persona a cui parliamo)
oyasumi
ohayou

(la U dopo la O va letta come O perchè serve per allungarne il suono)

ahahaha vabbe dai ero vicino però xD
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 24 Aprile, 2010, 22:32:08 pm
più o meno c'eri LOL
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: Selhel - 24 Aprile, 2010, 22:44:57 pm
siii xD
e stata confusione di una o e una u XD
LOL
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 09 Giugno, 2010, 08:56:19 am
più o meno LOL
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: fishNOjura - 09 Giugno, 2010, 09:09:26 am
Ciao a tutti ragazzi!
Da un po' volevo aprire questo topic, ora lo faccio!
Noi siamo tutti appassionati di Manga ed Anime, e tutti FAN (atici... lol) di Saint Seya, un'opera bellissima che parla di Mitologia,amicizia e di gente che si tira tante mazzate (  :sfotte:  ), disegnata e ideata dal "Kuru".
Il "Kuru" è un autore di manga (fumetti) che viene dal "paese del sol levante", paese conosciuto anche come "Posto dei cartoni" (o fumetti, uguale) o anche come GIAPPONE.
Quindi in qualche modo, siamo tutti (chi più o chi meno) anche interessati a tale nazione (una persona in un altro posto dove si parlava di SS disse tale frase "ma a noi della cultura giappa non ce ne frega niente"....e si professa un cultore si SS...incredibile, come se un appassionato di Shakespeare non gliene fregasse niente della cultura inglese...), perciò cercherò di postare qui alcune notizie sulla cultura di questo strano ma affascinante Giappone, oltre che anche delle info sulla lingua!
Se vlete , ovviamente, postatene anche voi! sia cose che sapete,ma anche domande! Io nn sono un granchè, ma mi farò aiutare da mia moglie ( quando è libera, dato che ha un tot di lavoro...appena riesco riposnderò anche a chi mi ha chiesto altre cose in passato..scusate...  :-[  ).


vedo ora questo topic, stupendo, io ho una gran voglia di studiare giapponese. Qualcuno conosce il nome di libri di testo pubblicati in Italia?
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: saga78 - 09 Giugno, 2010, 22:19:30 pm
 *angel   qui a torino all'universita' popolare fanno prendere "grammatica pratica di giapponese" di susanna marino della zanichelli e il dizionario sempre della zanichelli  :D



 >:D   ウォッチは、私が良くなった方法   :huohuo:



 *angel   ああは'に翻訳者と弱い者いじめをするために簡単にネット   :^^'':



 >:D  あなたはいつも何もない楽しいロッドを台無しにする   :rotolo:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 10 Giugno, 2010, 08:51:34 am
devi tradurmi alcuni kanji perchè non capisco il senso delle frasi :O_O:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: fishNOjura - 10 Giugno, 2010, 10:38:12 am
*angel   qui a torino all'universita' popolare fanno prendere "grammatica pratica di giapponese" di susanna marino della zanichelli e il dizionario sempre della zanichelli  :D



 >:D   ウォッチは、私が良くなった方法   :huohuo:



 *angel   ああは'に翻訳者と弱い者いじめをするために簡単にネット   :^^'':



 >:D  あなたはいつも何もない楽しいロッドを台無しにする   :rotolo:


sei di torino? Anch'io, grazie per la dritta, vedrò di reperirlo subito! Grazie mille.
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: saga78 - 10 Giugno, 2010, 12:28:00 pm
 *angel   grande finalmente un paesano  :metal:   :+1:   di che zona!  io torino nord barriera di milano  :D
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: justblack - 31 Maggio, 2011, 12:55:20 pm
Bello questo topic!!!!

Io sto provando a studiare japponese da autodidatta (che macello!!!) con il Nintendo ds... :ehm:
C'è my japanese teacher che è fatto bene, spiega e ti fa sentire la pronuncia, solo che è in inglese, fortuna che lo mastico abbastanza....

Chissà, prima o poi lo imparerò....
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 31 Maggio, 2011, 14:34:03 pm
Bello questo topic!!!!

Io sto provando a studiare japponese da autodidatta (che macello!!!) con il Nintendo ds... :ehm:
C'è my japanese teacher che è fatto bene, spiega e ti fa sentire la pronuncia, solo che è in inglese, fortuna che lo mastico abbastanza....

Chissà, prima o poi lo imparerò....
Dato che ho dimenticato il 95% di quello che sapevo forse mi sarebbe anche d'aiuto quel gioco :uhm:
Lo terrò presente :ok:
Ma com'è? spiega bene o ti insegna paroline e basta?
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: justblack - 01 Giugno, 2011, 09:09:11 am
Bello questo topic!!!!

Io sto provando a studiare japponese da autodidatta (che macello!!!) con il Nintendo ds... :ehm:
C'è my japanese teacher che è fatto bene, spiega e ti fa sentire la pronuncia, solo che è in inglese, fortuna che lo mastico abbastanza....

Chissà, prima o poi lo imparerò....
Dato che ho dimenticato il 95% di quello che sapevo forse mi sarebbe anche d'aiuto quel gioco :uhm:
Lo terrò presente :ok:
Ma com'è? spiega bene o ti insegna paroline e basta?

No, spiega piuttosto bene,considera che riesco a capire qualcosa..
E' una sorta di percorso, parte dalle cose banali (numeri, mesi dell'anno ecc..) per poi inoltrarsi nella grammatica (verbi, struttura delle frasi) e poi la scrittura (hiragana, katakana, non so se ci sono anche i kanji, non ci sono ancora arrivata... :nuu: )...
Ti assicuro che è fatto bene... e ad un certo punto è scritto anche in japponese...quindi o impari la scrittura...o non vai avanti... :ehm:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: genesis - 01 Giugno, 2011, 09:11:38 am
ecco mi hai dato l'unico motivo per comprarmi nintendo ds :paura:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: justblack - 01 Giugno, 2011, 09:13:15 am
ecco mi hai dato l'unico motivo per comprarmi nintendo ds :paura:

Allora , visto che lo comprerai ti consiglio il gioco phoenix whrigt... :ok:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: WhiteSary - 01 Giugno, 2011, 09:40:28 am
Bello questo topic!!!!

Io sto provando a studiare japponese da autodidatta (che macello!!!) con il Nintendo ds... :ehm:
C'è my japanese teacher che è fatto bene, spiega e ti fa sentire la pronuncia, solo che è in inglese, fortuna che lo mastico abbastanza....

Chissà, prima o poi lo imparerò....
Dato che ho dimenticato il 95% di quello che sapevo forse mi sarebbe anche d'aiuto quel gioco :uhm:
Lo terrò presente :ok:
Ma com'è? spiega bene o ti insegna paroline e basta?

No, spiega piuttosto bene,considera che riesco a capire qualcosa..
E' una sorta di percorso, parte dalle cose banali (numeri, mesi dell'anno ecc..) per poi inoltrarsi nella grammatica (verbi, struttura delle frasi) e poi la scrittura (hiragana, katakana, non so se ci sono anche i kanji, non ci sono ancora arrivata... :nuu: )...
Ti assicuro che è fatto bene... e ad un certo punto è scritto anche in japponese...quindi o impari la scrittura...o non vai avanti... :ehm:
Mi stai dando un valido motivo per non vedere il mio DS :uhm:
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: saga78 - 01 Giugno, 2011, 22:05:00 pm
devi tradurmi alcuni kanji perchè non capisco il senso delle frasi :O_O:
*angel  mizzega e' passato gia' un'anno  :XD:  a  dire il vero pero' io ricordo che avevo postato in giapponese solo una volta ed ero in giappone (che tra l'altro tu e saori avete tradotto in maniera impeccabile),leggendo questo vecchio post capisco chiaramente che ero gia' tornato in italia quindi non ho proprio idea di che cosa ho scritto  :XD:



 >:D  si lo so,questo qui non e' tutto inquadrato   :scemo: :ya:



 *angel  cmq ho usato il traduttore e piu' o meno ho ricordato cosa avevo scritto,qualcosa del genere  LOL

Spoiler
*angel   qui a torino all'universita' popolare fanno prendere "grammatica pratica di giapponese" di susanna marino della zanichelli e il dizionario sempre della zanichelli  :D



 >:D    visto come sono diventato bravo   :huohuo:



 *angel   ah be' facile con internet   :^^'':



 >:D   devi sempre rovinarmi il divertimento   :rotolo:
[close]
Titolo: Re: Lingua e Cultura Giapponese
Inserito da: saga78 - 04 Giugno, 2011, 14:30:35 pm
 *angel  espa a saxi xche' invece il mio mito e' lu re  LOL