Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

La Terza Casa Dello Zodiaco => News dal web => Topic aperto da: seiya_88 - 22 Settembre, 2012, 14:30:46 pm

Titolo: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: seiya_88 - 22 Settembre, 2012, 14:30:46 pm
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg389.imageshack.us%2Fimg389%2F5441%2Felisiotitololf2.png&hash=ed473ef4a3c7d4cead1bc2dde7ffb7fcc3b368c3)
(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg16.imageshack.us%2Fimg16%2F5492%2Fsenzatitolo1wwr.jpg&hash=19b264666d48a8b0c7afad7c10e425d6b8d2cd86)


La saga conclusiva della serie Saint Seiya, sarà trasmessa, in anteprima assoluta durante il Roma Fiction Fest (http://www.romafictionfest.org/188) Lunedì 1 Ottobre ore 20.00. I 6 episodi del capitolo Elisio saranno trasmessi presso lo Studio 3 dell’Auditorium Parco della Musica di Roma, l'ingresso è gratuito, alla proiezione sarà presente anche Ivo De Palma (http://www.ivodepalma.it/), il doppiatore della storica voce di Seiya di Pegasus.
Hai mai sentito il Cosmo dentro di te?


Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: Deuteros - 22 Settembre, 2012, 14:40:44 pm
l avevo detto che erano già pronti...  :D
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: MichèShaka - 22 Settembre, 2012, 14:42:27 pm
dove l' ha scritto ivo? ricevo gli aggiornamenti ma non vedo niente che riguarda ciò!
cmq una grandissima notizia e dire che ieri dubitavo hahahah.
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: angelo - 22 Settembre, 2012, 14:54:40 pm
 :O_O: :O_O: :O_O: :O_O: :O_O: :O_O:

bene cosi
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: AbdulAlhazred - 22 Settembre, 2012, 15:21:24 pm
Ottimo, ora speriamo che li mandano pure in TV :yea:
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: Kid Chino - 22 Settembre, 2012, 15:34:34 pm
Questa cosa dovrebbe poter sbloccare i DVD  :uhm: Speriamo  :uhm:
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: AbdulAlhazred - 22 Settembre, 2012, 15:38:02 pm
Speriamo davvero, i DVD Ita dei 31 epsiodi di Hades sono gli unici che mi mancano :sisi:
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: Gemini Saga - 22 Settembre, 2012, 16:10:16 pm
Ottima news :+1: Sposto appunto in news  ;)
Però a questo punto non capisco perché mediaset non le manda in onda :uhm:
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: seiya_88 - 22 Settembre, 2012, 16:16:37 pm
credo ke è questione di tempo x la messa in onda. leggendo trà le righe viene presentata come ANTEPRIMA ESCLUSIVA e credo ke presto li vedremo direttamente su italia 1 visto ke sono tutte anteprime di film, fiction e altri cartoni ke poi manderà in onda mediaset.
ad esempio la stessa sera dei cavalieri c'è anke un'anteprima di un'episodio dei cesaroni ke poi verrà trasmessa su canale 5 prossimamente.
io visto ke abito a roma credo proprio di andare a vederli in anteprima! :sisi: xkè attendo sti 6 episodi da una vita...
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: clarenceseedorf86 - 22 Settembre, 2012, 20:07:54 pm
e vaiiiiiiiiiiiiiiiii  :yea:
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: angelo - 22 Settembre, 2012, 20:12:09 pm
Citazione
io visto ke abito a roma credo proprio di andare a vederli in anteprima!  xkè attendo sti 6 episodi da una vita...

però la prima volta per me è meglio guardarli in tv
rievoca i momenti in cui ero bambino e tornavo a casa a guardare i cdz
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: Sauzer - 23 Settembre, 2012, 00:39:05 am
Ottima notizia. Beato te Seiya che vivi a Roma guarda e racconta :pucci: :pucci: :pucci:
Citazione
rievoca i momenti in cui ero bambino e tornavo a casa a guardare i cdz
rievoca bei ricordi anche a  me  :paura: :paura: Nostalgia nostalgia canaglia
GUAI ALL'UNIVERSITA' SE MI METTE QUALCHE LEZIONE IL GIORNO DEI CAVALIERI VADO A FINIRLA A RADERE AL SUOLO
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: whitemushroom88 - 23 Settembre, 2012, 11:52:54 am
Gioia, gaudio, festa e tripudio!!!!!! Ce l'hanno fatta!!!!! Oddio, anche se vivo a Roma lunedì sarà assolutamente impossibile andare a vederlo, però aspetto con ansia tutte le nuove sull'argomento!!!
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: seiya_88 - 23 Settembre, 2012, 12:58:31 pm
si è vero vederlo in tv non sò xkè ma mi piace di più...nonostante le censure e tutto il resto... infatti ci stò ancora pensando
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: whitemushroom88 - 24 Settembre, 2012, 10:55:18 am
Io in tv lo vedrò certamente perché alla fine ci sono affezionata, però le censure mi stanno davvero sul gozzo. Però alla fine in versione originale me lo sono già visto e non cambierà le cose, però quello alla tv me lo vedrò lo stesso per il gusto di mettermi seduta sul divano a guardarmi in santa pace i Cavalieri dello Zodiaco come facevo da più piccola!
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: Pegaso Viola - 24 Settembre, 2012, 10:59:38 am
ma in tv quando lo faranno?  :uhm:
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: Gemini Saga - 24 Settembre, 2012, 11:36:54 am
:boh: si spera a breve dopo questa anteprima, almeno sappiamo che il prodotto è finito quindi dipende solo da mediaset decidere quando mandarlo in onda
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: Pegaso Viola - 24 Settembre, 2012, 11:42:27 am
:boh: si spera a breve dopo questa anteprima, almeno sappiamo che il prodotto è finito quindi dipende solo da mediaset decidere quando mandarlo in onda


c'è un la possibilità che lo mandino su italia 2 ? visto anche la mandata in onda degli episodi del venerdì
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: seiya_88 - 24 Settembre, 2012, 14:28:21 pm
per me lo vedremo su italia 1
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: Gemini Saga - 26 Settembre, 2012, 12:08:35 pm
:boh: si spera a breve dopo questa anteprima, almeno sappiamo che il prodotto è finito quindi dipende solo da mediaset decidere quando mandarlo in onda


c'è un la possibilità che lo mandino su italia 2 ? visto anche la mandata in onda degli episodi del venerdì
Guarda mi auguro proprio di no perché questo significherebbe vederli tra un anno e mezzo minimo visto il ritmo con cui mandano in onda gli episodi ed il punto in cui sono LOL
Al momento sono alla 4 casa se non sbaglio, quindi ci manca tutta la scalata + Asgard + Nettuno + Hades Sanctuary + Meikai, con due soli episodi mandati in onda a settimana chissà se saremo ancora vivi per vedere l'Elisio LOL
D'altronde però trovo alquanto fuori luogo anche mandarlo in onda senza la continuity temporale magari su Italia 1, si finirebbe di rovinare un prodotto a lungo atteso... bah certo che mediaset l'ha gestita proprio male  :nono:
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: angelo - 26 Settembre, 2012, 13:08:50 pm
per me lo vedremo su italia 1

anche per me

magari li piazzano la domenica mattina  :uhm:
Titolo: Re: FINALMENTE L'ELISIO IN ITALIANO
Inserito da: HYOGA4EVER - 26 Settembre, 2012, 15:13:41 pm
purtroppo non potrò essere presente il 1 ottobre  :nuu: aspetterò la messa in onda sui canali mediaset.
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Gemini Saga - 27 Settembre, 2012, 16:44:37 pm
Ragazzi, qualcuno del forum andrà a seguire questa anteprima?
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: seiya_88 - 27 Settembre, 2012, 17:05:57 pm
io ci stò pensando ancora...xkè?
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Gemini Saga - 27 Settembre, 2012, 19:16:02 pm
Per avere commenti sul doppiaggio e in genere sulla versione italiana dell'elisio
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Demone dell'oscurità - 30 Settembre, 2012, 23:23:33 pm
ciao a tutti ragazzi!

finalmente ci siamo,l'elisio in italiano è realtà (ma lo sapevamo da qualche anno!) fate bene attenzione ai commenti al termine della rassegna degli episodi,infatti stando ad alcune indicazioni rilasciate da de palma su facebook alla fine della proiezione verranno resi noti i nomi di tutti i doppiatori che hanno preso parte all'elisio,nonchè,forse,anche la possibile messa in onda su mediaset.

al momento indicativamente è stata indicata italia 1,ma si sa poco altro.

per quanto riguarda la serie classica,nelle ultime settimane ha subìto uno slittamento di orario,difatti i due episodi consecutivi a cadenza settimanale della serie vengono trasmessi su italia 2 il primo all'1.00 di notte circa,e il secondo intorno all'1.25 circa.

per i fortunati che andranno a vedere a roma questo evento,si consiglia di presentarsi quanto prima,sempre stando alle fonti diffuse da de palma su facebook,visto che l'ingresso è gratuito,si rischia di non trovare posto.

Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: crono - 01 Ottobre, 2012, 00:13:33 am
:boh: si spera a breve dopo questa anteprima, almeno sappiamo che il prodotto è finito quindi dipende solo da mediaset decidere quando mandarlo in onda


c'è un la possibilità che lo mandino su italia 2 ? visto anche la mandata in onda degli episodi del venerdì
Guarda mi auguro proprio di no perché questo significherebbe vederli tra un anno e mezzo minimo visto il ritmo con cui mandano in onda gli episodi ed il punto in cui sono LOL
Al momento sono alla 4 casa se non sbaglio, quindi ci manca tutta la scalata + Asgard + Nettuno + Hades Sanctuary + Meikai, con due soli episodi mandati in onda a settimana chissà se saremo ancora vivi per vedere l'Elisio LOL
D'altronde però trovo alquanto fuori luogo anche mandarlo in onda senza la continuity temporale magari su Italia 1, si finirebbe di rovinare un prodotto a lungo atteso... bah certo che mediaset l'ha gestita proprio male  :nono:

potrebbero ridare solo la serie di hades coi tre capitoli siu italia1
mentre in parallelo il venerdi danno il classico
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: seiya_88 - 01 Ottobre, 2012, 20:12:37 pm
c'è qualke streaming dell'evento? alla fine non sono andato... :paura:
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Demone dell'oscurità - 01 Ottobre, 2012, 23:15:17 pm
al momento pare che la proiezione non sia ancora terminata,e non sono ancora cominciati commenti nel profilo fb di de palma.
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Demone dell'oscurità - 02 Ottobre, 2012, 01:03:37 am
qualche buona nuova in anticipo posso già dirvela.

mario zucca è il doppiatore di hypnos.
cinzia massironi è la doppiatrice di patricia.
gabriele calindri confermato doppiatore di nettuno.

giudizi per il momento a metà tra il positivo e l'indeciso,sappiate che hypnos e thanatos si chiamano così senza italianizzazione,e che le armature divine sono rimaste "kamui" col termine nipponico.

Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Sauzer - 02 Ottobre, 2012, 01:13:47 am
qualche buona nuova in anticipo posso già dirvela.

mario zucca è il doppiatore di hypnos.
cinzia massironi è la doppiatrice di patricia.
gabriele calindri confermato doppiatore di nettuno.

giudizi per il momento a metà tra il positivo e l'indeciso,sappiate che hypnos e thanatos si chiamano così senza italianizzazione,e che le armature divine sono rimaste "kamui" col termine nipponico.
Hypnos e Thanatos Kamui mi piacciono di più della versione italianizzata  :+1: per le anticipazioni, ma sono stati tutti e 6 gli episodi in un colpo solo?
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Demone dell'oscurità - 02 Ottobre, 2012, 01:45:51 am
hanno fatto a mò di film,togliendo tutte le introduzioni del narratore e le sigle finali.facendo un unico blocco tutti e 6 gli episodi,facendolo venire un film di circa due ore e un quarto circa.
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: seiya_88 - 02 Ottobre, 2012, 02:46:18 am
la voce di hades è di Paolo De Santis che doppia tra gli altri un personaggio in naruto anke se sinceramente la sua voce, l'ho sentita sul tubo x capire ki fosse, non mi dice niente nel senso non lo conosco.
una curiosità nella sua pagina wikipedia il suo "curriculum" è già aggiornato con il doppiaggio di ade della serie i cavalieri dello zodiaco  :XD:
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: MichèShaka - 02 Ottobre, 2012, 09:52:24 am
paolo de santis ha cmq già doppiato hades nell'inferno...
@demone dell'oscurità come sono i dialoghi?
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Gemini Saga - 02 Ottobre, 2012, 15:13:07 pm
Grazie a Demone per l'intervento e le news :+1: Difficile dare un giudizio senza poterlo vedere e sentire, quindi mi astengo, tuttavia visto che lo hanno fatto a mò di unico OAV, attaccando tutti e 6 episodi insieme, mi fa pensare che con la stessa formula sarà mandato in onda su mediaset :sisi:
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: seiya_88 - 02 Ottobre, 2012, 15:21:29 pm
in molti hanno pensato a sta cosa...però io spero di no la cosa migliore da fare è, secondo me, mandare su italia uno tutta la serie hades compresa dei 6 episodi finali e magari la butto li fare anke una sigla diversa x i 6 episodi  :yea:
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: angelo - 02 Ottobre, 2012, 15:23:47 pm
Citazione
mario zucca è il doppiatore di hypnos.

l'avrei preferito su tanatos

il dio della morte che doppiatore ha?
ci sono news sulla trasmissione in ita?
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: WhiteSary - 02 Ottobre, 2012, 15:31:43 pm
mario zucca è il doppiatore di hypnos.
Oddio, perchè ho immaginato le movenze di Armstrong di Full Metal Alchemist su Hypnos? :XD:
cinzia massironi è la doppiatrice di patricia.
Sì, può starci.
(per capirci è Videl di Dragon Ball Z)
gabriele calindri confermato doppiatore di nettuno.
Bene :yea:

la voce di hades è di Paolo De Santis che doppia tra gli altri un personaggio in naruto anke se sinceramente la sua voce, l'ho sentita sul tubo x capire ki fosse, non mi dice niente nel senso non lo conosco.
Io ho ben presente chi è.
Per chi segue Naruto in italiano è la voce di Kiba.

Dovrei sentirlo su Ade per vedere se ci sta bene o no...
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: seiya0486 - 02 Ottobre, 2012, 15:37:37 pm
 Ragazzi è stata un'emozione unica,potrei stare ore a raccontarvi di questa esperienza unica e irripetibile ;-) Sono stato quasi tutto il pomeriggio di ieri a parlare con il sommo Ivo De Palma:persona disponibilissima,molto cortese e sopratutto molto professionale; ha risposto a ogni domanda di noi fans..anche le piu' scomode e spinose , senza alterarsi e spiegando con fare sicuro e semplice!!!

Per quanto riguarda il doppiaggio dei 6 episodi...l'attesa durata anni è stata ampiamente ricompensata!!!! Si è tornati finalmente a quel linguaggio aulico-epico a noi fans nostalgici molto caro; specialmente l'ultimo episodio è un capolavoro,in sala è scoppoato piu' volte un tripudio di applausi..con De Palma seduto tra noi( be visto che posso m vanto un po'..XD...sedeva proprio di fianco a me!!!!) piu' tardi vi poster0' alcuni dialoghi che sono riuscito a scrivere!!!!!
 vi do un piccolo assaggio ;-) come nella fine del' Inferno, Lady Isabel nell' ultimo episodio come penultima battuta dice:" Cavalieri torniamo a riveder le stelle"
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: seiya_88 - 02 Ottobre, 2012, 15:50:35 pm
si ho letto anke io molti commenti di persone soddisfattissime! e vi dico la verità ieri sera intorno alle 8 mi rodeva nn esserci però è stata una mia scelta... cmq sò ke il tipo di evento serata è irripetibile ed unico, la possibilità di incontrare de palma e moltissimi altri fan sorpattutto...però pazienza ho scelto cosi e ormai è andata :sisi:

su hades ho letto commenti sublimi si dice sia stato PERFETTO un vero DIO.
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Gemini Saga - 02 Ottobre, 2012, 15:52:04 pm
Lady Isabel nell' ultimo episodio come penultima battuta dice:" Cavalieri torniamo a riveder le stelle"
Pelle d'oca!
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Pegaso Viola - 02 Ottobre, 2012, 15:52:22 pm
ma qualche filmato amatoriale non si trova sul web?  *plego
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Demone dell'oscurità - 02 Ottobre, 2012, 15:57:51 pm
vi porto altre buone nuove sui doppiatori.

thanatos non si sa ancora chi è,ma indagherò!

queen di alraune è massimo di benedetto.
gordon di minotaurus è paolo sesana.
ade è stato confermato paolo de santis.



vi porto però un dialogo che vi lascerà di stucco:

"di luce il seme in noi germoglia..."

viene riutilizzato,dopo il tentativo (a mio avviso riuscitissimo) nella nona casa.

stavolta viene adattato stando alle indiscrezioni,quando i 4 eroi vendicano pegasus uccidendo ade.

nelle prossime ore vi farò sapere altri dettagli.

Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Pegaso Viola - 02 Ottobre, 2012, 16:00:38 pm
Demone dell'oscurità il tuo avatar è un tantino enorme  :sisi: :XD:
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Demone dell'oscurità - 02 Ottobre, 2012, 16:23:17 pm
eh lo so,ogni tanto non riesco a stare "nei margini"!!!
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: WhiteSary - 02 Ottobre, 2012, 17:53:01 pm
queen di alraune è massimo di benedetto.
Ooooh, bella notizia! :pucci:
Mi piace molto la sua voce! :pucci:

gordon di minotaurus è paolo sesana.
Molto bella anche la sua :yea:
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: helois - 02 Ottobre, 2012, 20:02:41 pm
secondo altre fonti Queen sarebbe della MANDRAGOLA,un errore grossolano per esserci stati dietro ANNI e non aver neanche aperto il manga per guardare...  *zitto
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: MichèShaka - 02 Ottobre, 2012, 20:14:54 pm
sarà bellissimo riprendere la frase della nona casa(per me la più bella) ;)
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: seiya_88 - 02 Ottobre, 2012, 20:55:38 pm
si si chiama della mandragola è il problema davvero nn capisco dov'è? :sisi: ma chi è queen? x me potevano chiamarlo pure pinocchio
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: helois - 02 Ottobre, 2012, 21:58:36 pm
si si chiama della mandragola è il problema davvero nn capisco dov'è? :sisi: ma chi è queen? x me potevano chiamarlo pure pinocchio

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.icavalieridellozodiaco.net%2Farchivi%2FSchede%2Fphotos%2F85.jpeg&hash=fabe8ab9842eb27eaf1047277438b220575a37b8)

 ::)
Citazione
Nome: Queen di Alraune

Stella: Cielo demoniaco

Apparizione: Serie classica / LC

 ::) ::) ::) ::) ::) ::)

Citazione
Nome: Fedor della Mandragola

Stella: Cielo della ferita

Apparizione: Lost Canvas

 ::) ::) ::) ::)

Manga classico   Granata                   One Shot                 Lost Canvas
Alraune Queen   Queen di Alraune  Queen di Alraune  Queen di Alraune


da una veloce ricerca su wiki e gugol:
ALRAUNE
La leggenda della Alraune risale al Medioevo, in Germania.
Si tratta di una creatura a metà tra il mondo vegetale e il mondo umano. Infatti si tratta di una donna metà donna e metà pianta.
Secondo la leggenda, la donna-pianta si sarebbe creata dallo sperma dell'uomo impiccato, caduto sul terreno.
Gli alchimisti, infatti, pensavano che l'impiccato eiaculasse dopo l'impiccagione (una specie di reazione involontaria, WOW) e che la terra ne assorbisse la forza e la vitalità.

Poichè, appunto, la forza dell'uomo è assorbita da questa pianta, veniva usata nella stregoneria per le pozioni e i filtri d'amore. Si diceva, inoltre, che favorisse la fertilità e che facilitasse le gravidanze.


che rispecchia appunto la scheda tecnica..

la Mandragora è tutt'altra cosa..

Alla mandragora venivano nel Medioevo attribuite qualità magiche e non è un caso se era inclusa nella preparazione di varie pozioni.[1] È raffigurata in alcuni testi di alchimia con le sembianze di un uomo o un bambino, per l'aspetto antropomorfo che assume la sua radice in primavera.[1] Da ciò ne è derivata la leggenda del pianto della mandragola ritenuto in grado di uccidere un uomo.




entrambi piante antropomorfe MA IL KURU si riferisce all'ALRAUNE,non alla Mandragola... la scheda tecnica è così lampante...

 e poi se non sai chi sia Queen, non avrebbe nemmeno tanto senso la tua iscrizione al forum...


Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Demone dell'oscurità - 02 Ottobre, 2012, 22:28:31 pm
a dire il vero è una di quelle cose per cui nel forum di de palma è altrove ci si è scannati per anni,sembra alla fine aver prevalso "la via di mezzo",ovvero il nome dell'originale e...qualcosa che appartiene ad altro!

tra le altre cose,non è la prima volta che i cdz vivono delle incongruenze,seppur su personaggi minori,capite anche voi che l'incongruenza più grossa è stata quella del "fratello di arles"!!!

diciamo che quella di queen è una incongruenza che si nota solo mediante approfondimento come è stato fatto nel post precedente.

vi riporto ciò che ieri non si riusciva a sapere,è arriva per bocca dello stesso de palma.

thanatos è doppiato dalla voce ufficiale di italia 1,ovvero raffaele farina,un nome col botto insomma,ottima scelta!

è stato riscontrato dai presenti un problema di audio,ovvero di sincrono di 1 secondo,per via della proiezione in sala,non certo del doppiaggio,quindi in tv questo problema non sarà presente.


Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: MichèShaka - 02 Ottobre, 2012, 23:04:01 pm
raffaele farina= il conte di montecristo O_O azzeccatissimo!
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Demone dell'oscurità - 02 Ottobre, 2012, 23:12:16 pm
praticamente mancava solo la voce di rete 4 nel cast,visto che la voce di canale 5,enrico maggi,ha doppiato gemini nell'hades chapter sanctuary ed inferno!
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: seiya_88 - 02 Ottobre, 2012, 23:56:40 pm
si si chiama della mandragola è il problema davvero nn capisco dov'è? :sisi: ma chi è queen? x me potevano chiamarlo pure pinocchio

(https://saintseiyags.altervista.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.icavalieridellozodiaco.net%2Farchivi%2FSchede%2Fphotos%2F85.jpeg&hash=fabe8ab9842eb27eaf1047277438b220575a37b8)

 ::)
Citazione
Nome: Queen di Alraune

Stella: Cielo demoniaco

Apparizione: Serie classica / LC

 ::) ::) ::) ::) ::) ::)

Citazione
Nome: Fedor della Mandragola

Stella: Cielo della ferita

Apparizione: Lost Canvas

 ::) ::) ::) ::)

Manga classico   Granata                   One Shot                 Lost Canvas
Alraune Queen   Queen di Alraune  Queen di Alraune  Queen di Alraune


da una veloce ricerca su wiki e gugol:
ALRAUNE
La leggenda della Alraune risale al Medioevo, in Germania.
Si tratta di una creatura a metà tra il mondo vegetale e il mondo umano. Infatti si tratta di una donna metà donna e metà pianta.
Secondo la leggenda, la donna-pianta si sarebbe creata dallo sperma dell'uomo impiccato, caduto sul terreno.
Gli alchimisti, infatti, pensavano che l'impiccato eiaculasse dopo l'impiccagione (una specie di reazione involontaria, WOW) e che la terra ne assorbisse la forza e la vitalità.

Poichè, appunto, la forza dell'uomo è assorbita da questa pianta, veniva usata nella stregoneria per le pozioni e i filtri d'amore. Si diceva, inoltre, che favorisse la fertilità e che facilitasse le gravidanze.


che rispecchia appunto la scheda tecnica..

la Mandragora è tutt'altra cosa..

Alla mandragora venivano nel Medioevo attribuite qualità magiche e non è un caso se era inclusa nella preparazione di varie pozioni.[1] È raffigurata in alcuni testi di alchimia con le sembianze di un uomo o un bambino, per l'aspetto antropomorfo che assume la sua radice in primavera.[1] Da ciò ne è derivata la leggenda del pianto della mandragola ritenuto in grado di uccidere un uomo.




entrambi piante antropomorfe MA IL KURU si riferisce all'ALRAUNE,non alla Mandragola... la scheda tecnica è così lampante...

 e poi se non sai chi sia Queen, non avrebbe nemmeno tanto senso la tua iscrizione al forum...




ah ok allora abbandono il forum...non sò chi è queen cavolo... i saint queen...che personaggio di spessore vero? in tutta la serie non si parla d'altro che di lui...
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: helois - 03 Ottobre, 2012, 13:46:32 pm
mah,è uno dei tre spectre che fa lanciare il secondo massimo colpo a Sirio... che ferisce al collo uno che ha affrontato gold,Generali e che,nel manga, ha fatto da ago da bilancia ( :XD: )ad una doppia Athena Exclamation... insieme a Minotauro che ha spezzato Excalibur e a Basilisco..
ma in effetti questi dettagli del manga sono marginali,meglio  concentrarsi su Sirio che affronta tre spectre.. OH! e chi sono questi spectre? chissene! tanto è Sirio il protagonista,no? ce ne sono 108 e ne vengono "caratterizzati" 20,chissene di questi 20,di tutti e 108.. qui si parla di Sirio!
infatti Sirio si è fermato per dare l'opportunità agli altri amici(come aveva fatto nella 10 casa)per combattere contro un muro, ha combattuto contro un muro,poi con la V3 danneggiata dal muro è stato espulso dalla forza di questo muro,trovando Hyoga ad aspettarlo...
bello Saint Seiya concentrandosi solo sui protagonisti... tutte quelle case vuote e i bronzini a concentrarsi contro il niente,lo scendere nei mari,così per abbattere colonne... bello saint seiya solo con i bronzini... proprio bello... :sisi: :sisi: :sisi: :sisi: :sisi: :sisi: :sisi: :sisi: :sisi: :sisi: :sisi:
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Gilgamesh - 03 Ottobre, 2012, 14:21:53 pm
Ragazzi, calma su...
Helois soprattutto, modera i termini su... non c'è bisogno di essere così aggressivi solo perché non sa chi è Queen :)
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: seiya_88 - 03 Ottobre, 2012, 14:26:11 pm
e che c'entra ora tutto questo discorso ke hai tirato fuori? :uhm:
si parla del personaggio queen un personaggio ke in 20 e passa anni ke mi vedo i cavalieri dello zodiaco ho visto 1 volta x 20 secondi affrontare sirio.
ribadisco il concetto un personaggio cosi possono pure non chiamarlo x niente o chiamarlo giuseppino.
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: angelo - 03 Ottobre, 2012, 14:27:27 pm
Citazione
bello Saint Seiya concentrandosi solo sui protagonisti... tutte quelle case vuote e i bronzini a concentrarsi contro il niente,lo scendere nei mari,così per abbattere colonne... bello saint seiya solo con i bronzini... proprio bello...          

ma scusa chi sono i protagonisti?


cmq direi che stiamo andando un attimino fuori topic  :sisi:
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: HYOGA4EVER - 03 Ottobre, 2012, 14:48:34 pm
il fatto che siano i protagonisti non vuol dire che tutta l'attenzione debba essere rivolta a loro ... comunque non capisco perchè se non si conosce un pg non bisogna iscriversi al forum :uhm: io conosco molto poco quelli di ep g però riesco a discutere tranquillamente ;)
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Gilgamesh - 03 Ottobre, 2012, 15:15:30 pm
Ragazzi. Basta.
Ci sta l'aver fatto notare l'errore su Queen e la differenza tra Alraune e Mandragora (tra l'altro, per questo :+1: a Helois, io ho sempre pensato che fossero due termini equivalenti LOL ), ma non siamo qui per discutere se è giusto o meno rivolgere tutta l'attenzione sui bronzini
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: helois - 03 Ottobre, 2012, 16:32:41 pm
si si chiama della mandragola è il problema davvero nn capisco dov'è? :sisi: ma chi è queen? x me potevano chiamarlo pure pinocchio

ti quoto,perchè forse eri disattento... QUEEN è il nome... ALRUANE è la "stella"...il problema principale è nell'errore grossolano fatto dal doppiaggio,finchè ci mettevano Dante detto da un 15enne che dopo sfotte un nemico,si,andava bene,un po' fuori personaggio,ma era bello...
scazzare di brutto un personaggio(perchè a quel punto Queen di Mandragola non è assolutamente Queen di Alruane)è un grave errore e credo che se uno legge il/i manga in cui c'è scritto QUEEN di ALRUANE e nell'anime si ritrova QUEEN di MANDRAGOLA..
sarebbe un po' come Ikki della Fenice e Ikki della Garuda,perchè nell'induismo e nel buddismo non esiste la Fenice ma esiste la Garuda...
però son due cose differenti...

poi già ce ne son pochi di spectre,se non si sa nemmeno chi è chi,allora che se ne discute a fare?
capisco che Mandragola e Alruane non è proprio una cosa che si sa tutti i giorni e nemmeno io lo avrei saputo senza cercare su internet,ma sul manga c'è scritto ALRUANE,anche nella Granata che è solita esser piena di errori.. ora non so se l'elisio subbato in italiano sia stato tradotto erroneamente Mandragola..
va bene che non è un Rhadamantis,Minosse o Eaco,però almeno conoscere gli altri 17 spectre con un nome... LOL

e poi ovviamente non è Saint Queen,principalmente perchè,dimostrando mancanza di conoscenza,è uno spectre; secondariamente mi scuso noto solo ora una stragrande quantità dei tuoi post inerenti principalmente myth,commenti/domande sull'anime e il richiedere l'Elisio in italiano non sapevo che il manga non te lo fossi letto...
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: seiya0486 - 03 Ottobre, 2012, 17:05:38 pm
se vi puoi nteressare ho postato in questa pagina facebook
http://www.facebook.com/saintseiyafan?ref=stream
Ivo DePalma che presenta l'evento....co un poderoso..iaiiiiiiiiiiiiiii...seguito da..."e tu hai mai sentito il cosmo dentro di te???" e la sala espolde in un ovazione dastadio XD
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: crono - 03 Ottobre, 2012, 17:49:00 pm
ora non so se l'elisio subbato in italiano sia stato tradotto erroneamente Mandragola..

negli episodi che ho io è subbato bene ed è queen di alrune...si capisce anche sentendo il giapponese che dice alrune no queen
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: seiya_88 - 03 Ottobre, 2012, 19:14:20 pm
si si chiama della mandragola è il problema davvero nn capisco dov'è? :sisi: ma chi è queen? x me potevano chiamarlo pure pinocchio

ti quoto,perchè forse eri disattento... QUEEN è il nome... ALRUANE è la "stella"...il problema principale è nell'errore grossolano fatto dal doppiaggio,finchè ci mettevano Dante detto da un 15enne che dopo sfotte un nemico,si,andava bene,un po' fuori personaggio,ma era bello...
scazzare di brutto un personaggio(perchè a quel punto Queen di Mandragola non è assolutamente Queen di Alruane)è un grave errore e credo che se uno legge il/i manga in cui c'è scritto QUEEN di ALRUANE e nell'anime si ritrova QUEEN di MANDRAGOLA..
sarebbe un po' come Ikki della Fenice e Ikki della Garuda,perchè nell'induismo e nel buddismo non esiste la Fenice ma esiste la Garuda...
però son due cose differenti...

poi già ce ne son pochi di spectre,se non si sa nemmeno chi è chi,allora che se ne discute a fare?
capisco che Mandragola e Alruane non è proprio una cosa che si sa tutti i giorni e nemmeno io lo avrei saputo senza cercare su internet,ma sul manga c'è scritto ALRUANE,anche nella Granata che è solita esser piena di errori.. ora non so se l'elisio subbato in italiano sia stato tradotto erroneamente Mandragola..
va bene che non è un Rhadamantis,Minosse o Eaco,però almeno conoscere gli altri 17 spectre con un nome... LOL

e poi ovviamente non è Saint Queen,principalmente perchè,dimostrando mancanza di conoscenza,è uno spectre; secondariamente mi scuso noto solo ora una stragrande quantità dei tuoi post inerenti principalmente myth,commenti/domande sull'anime e il richiedere l'Elisio in italiano non sapevo che il manga non te lo fossi letto...

guarda che i cavalieri dello zodiaco non è che li conosci solo te... e non è che li conosce solo chi legge il manga, io ho qualke volume del manga ma a me nn piace leggere in generale e di qualsiasi cosa preferisco il formato video. quindi io ho da sempre visto l'anime però conosco bene anke le differenze trà anime e manga, conosco i nomi originali, sò cosa sono specter...ripeto non è ke li conosci solo tu sò 20 anni ke mi vedo i cavalieri dello zodiaco.
non conoscere queen significa che se tu mi dici queen io ti dico chi? se mi dici scorpio io te lo disegno pure... nel senso mi stai parlando di un personaggio ke è più inutile dei 3 cavalieri d'argento che affrontano pegasus mentre era all'ospedale, durano 30 secondi, e sinceramente seppur ad esempio quell'episodio l'avrò rivisto x l'ennesima volta poco fà in tv non mi ricordo come se chiamano quei 3 ma non significa ke nn li consoco, significa ke se tu mi dici argenti (ke è uno dei 3) io ti dico ,come x queen, chi? non è immediato il ricordo di tal personaggio.
il succo del discorso, dal primo mio messaggio al riguardo, insomma è che anke io mi vado a leggere le cose ke ci sono dietro ogni personaggio e il suo nome "celeste" xkè mi piacciono queste cose mitologiche... ma se il personaggio è a dir poco secondario sinceramente io non riesco a trovare il problema pur sforzandomi se si chiama pinocchio e invece doveva chiamarsi arlecchino. parliamo sempre di queen! un personaggio che vediamo apparire anni e anni dopo la conclusione della serie classica vista e rivista in tv, lo vediamo x 20 secondi.
il mio ma chi è queen? questo significava non chi è nel senso che non sò nemmeno cosa sia uno specter...
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Gilgamesh - 03 Ottobre, 2012, 19:27:19 pm
Evidentemente parlo al vento. Vediamo di rendere le cose sufficientemente chiare.
Questo è un topic per parlare della versione by Mediaset dell'Elisio. Qui si parla ESCLUSIVAMENTE di quello.
Ora torniamo a parlare di quello. Non ho proprio voglia di dover rivestire i panni del mod antipatico che cancella a vista gli off topic, ma mi ci state portando seriamente vicino...

EDIT:
Come promesso: i primi due Off Topic sono stati eliminati.
I prossimi oltre a essere eliminati verranno ammoniti.
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: daigon - 03 Ottobre, 2012, 22:50:26 pm
È già stato detto praticamente tutto, quindi non mi dilungherò sulle mie impressioni. Voglio solo dire che è stata un'esperienza fantastica, emozionante e che sono rimasto estremamente soddisfatto da questo elisio, che ha superato le mie più rosee aspettative. Inutile aggiungere che gioia ed emozione sia stato incontrare e parlare con Ivo, e scoprirlo come persona invece che solo come voce di uno dei miei beniamini
Titolo: Re: Dati auditel degli episodi della serie Hades
Inserito da: WT ranger - 13 Ottobre, 2012, 21:44:23 pm
Ciao  a tutti! NON SO se qualcuno leggerà questa mia lettera in posizione "PAGINA 34". Oggi, 13 ottobre 2012
Titolo: Re: Dati auditel degli episodi della serie Hades
Inserito da: WT ranger - 13 Ottobre, 2012, 22:02:31 pm
sono andato a SAN DONà COMIX e alla gara di cosplay c'era IVO DE PALMA ke filmava!!!!!! "Scusi, ma lei non è Ivo De Palma?", era abbastanza panciuto e non mi sembrava lui. E Pegasus risponde "Si...si, sono proprio io!". Mamma ke robe!!!!
 OVVIAMENTE gli ho kiesto dell'elisio, ke sapevo dell'evento di Roma, ke avevo letto ke c'erano stati dei battibekki col direttore cartoni di Italia1..."Macchè! Io non l'ho mai visto, non sò neanke ke faccia abbia. Solo ke alcuni IMBECILLI hanno sparato qualcosa di inventato: io non posso imporre niente a Mediaset, sono solo 1 libero professionista a cui hanno commissionato 1 lavoro. Punto & basta! L'ELISIO è stato doppiato poco tempo dopo la PRIMA messa in onda dell'INFERNO...a MEDIASET c'è 1 gran casino ke neanke immagini : non c'è più 1 unico vero responsabile cartoni, e preferiscono mettere in onda DRAGONBALL per l'ennesima volta, visto ke è ancora 1 formula vincente nonostante sia roba vekkia...infatti gli ascolti dei C.D.Z. sono sempre stati bassi e il prodotto ha realmente perso i suoi fans nel corso degli anni... Ripeto: non dipende da me la messa in onda dei C.D.Z.".
  Gli ho kiesto se stanno doppiando il LOST CANVAS e lui."MAGARI!!! E magari purel'OMEGA!!! Purtroppo finora 13/10/2012 nessuna emittente televisiva italiana lo ha comprato, inoltre in Giappone non ha avuto 1 grande successo..."
  Insomma, sembrava di sentire Pegasus 1 po' infoiato ke gesticolava di continuo, ma comunque disponibilissimo a rispondere.
  Secondo me, mettetevi l'anima in pace e scaricate il LOST CANVAS sottotitolato in ITA da Emule come ho fatto io CON GRANDE FATICA: 3 (T-R-E) lunghi mesi di attesa. Ciao a ki leggerà!!!
Titolo: Re: Dati auditel degli episodi della serie Hades
Inserito da: Gemini Saga - 13 Ottobre, 2012, 22:07:01 pm
Grazie per la tua testimonianza WT ranger :+1:
Peccato che mediaset abbia scelto questa politica per i Cavalieri, tuttavia semmai vedremo LC in lingua italiana preferirei ci fosse una discontinuità di doppiaggio con l'anime classico così come anche per Omega, forse con la sola eccezione dei Saint storici.
Titolo: Re: Dati auditel degli episodi della serie Hades
Inserito da: WT ranger - 13 Ottobre, 2012, 22:19:36 pm
Di niente! Sapessi l'emozione di sentire Pegasus ke parlava come Pegasus!!! Ti prego, Gemini Saga, riesci a spostare il mio intervento nella pagina dove si parla dell'evento di Roma, senza che risciva io tutto quanto?!?
 Mi ha anke detto del famoso film in 3D, ke nessuno ne sà nulla, ma se gli kiedono di doppiarlo lui non aspetta altro!!! 1 po' mi vergognavo a kiedergli cose ke gli avranno già kiesto in 100mila...ma visto ke avevo LA FONTE a mezzo metro da me mi sono tolto la curiosità di persona. Alla peggio mi bestemmiava dietro. Era davvero seccato ke gli avessero messo in bocca parole non sue. Ciao!
Titolo: Re: Dati auditel degli episodi della serie Hades
Inserito da: Gemini Saga - 13 Ottobre, 2012, 22:43:44 pm
Ok sposto tutto nel topic apposito :ok:
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: giorgio - 19 Agosto, 2013, 22:08:19 pm
Ho ascoltato un po' le voci, dei doppiatori: grande Farina e gli altri, mi piacciono.
Che si sappia, Massimiliano Lotti, riconfermato per Minosse? Adoro questo doppiatore.
Mentre Basilisco? Si sa da chi e' doppiato?
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: Gemini Saga - 20 Agosto, 2013, 00:18:58 am
Giorgio ma quindi tu eri presente alla proiezione?
Titolo: Re: Cavalieri dello Zodiaco - Capitolo Elisio in italiano al Roma Fiction Fest
Inserito da: giorgio - 20 Agosto, 2013, 02:01:22 am
Giorgio ma quindi tu eri presente alla proiezione?

Magari, purtroppo no. Ho ascoltato le voci che son state citate in questo topic, su un sito che si chiama il mondo dei doppiatori, che tu stesso, Gemini, mi avevi rimandato anni fa: ci sono i nostri post, nel topic del doppiaggio del Mekai.
Mi sarebbe piaciuto andarci, ma per motivi di lavoro, e altre cose non ho potuto parteciparvi. Ho chiesto chi era il doppiatore di Basilisco, perche' mi pare non sia stato citato. E ora che mi viene in mente, si sa chi ha doppiato Siria(Sorento)?
Comunque ho provato a cercare in rete se qualcuno ha filmato qualcosa, anche solo col telefonino, ma non ho trovato nulla, e d'altra parte, mi sa che forse non si poteva nemmeno; ho trovato comunque, su questo sito che vi menziono(magari qualcuno l'ha gia' visto) un po' di filmati dell'introduzione del grande e mitico Ivo:

http://www.animeclick.it/news/33541-i-cavalieri-dello-zodiaco-elisio-al-roma-fiction-fest-reportage

Comunque, per quanto riguarda sto benedetto Elisio, quando potremo vederlo? Per tutti noi che abbiamo Saint Seya nel cuore, e' una tortura continuare ad aspettare. Almeno avere una data, un qualcosa......Mah!! :( :( :( :(