Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa


Autore Topic: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano  (Letto 38987 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Gemini Saga

  • Admin
  • *
  • Post: 28291
  • Cosmo: 2056
  • Sesso: Maschio
  • ...l'angelo in volto e il demone nel cuore...
    • Mostra profilo
    • Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa
    • Awards


Citazione
Meteore di Pegaso o Pegasus ryuseiken? In giapponese i colpi dei Saint 'fanno davvero tanto figo', lo sappiamo, ma come si farà a capirne il significato seguendo la versione doppiata?

Sono graditi suggerimenti argomentati e costruttivi in merito.

Ah sì, giusto... Si doppia Lost Canvas!

È con questo sondaggio che dal sito ufficiale Facebook della della Yamato Video la nota casa di produzione annuncia ufficialmente l'inizio dei lavori di doppiaggio in italiano del noto anime Saint Seiya - The Lost Canvas. Al momento non sono ancora stati rivelati il direttore ed il "cast" dei doppiatori, ľ unica cosa che si evince dai commenti della stessa Yamato Video è che il doppiaggio sarà fedele ai dialoghi originali, compresi i nomi dei protagonisti.



Vi rimandiamo a presto per ulteriori news e dettagli! :ok:






screen FB Yamato
[close]


CAST DOPPIATORI [in aggiornamento]
Manigoldo di Cancer: Maurizio Merluzzo - spezzone video del doppiatore su Manigoldo Albafica di Pisces: Matteo di Mojana -  spezzone video del doppiatore su Albafica Teneo: Alessandro Germano -  spezzone video del doppiatore su Teneo
Spoiler
qui
[close]
Alone/Hades: Federico Viola -  spezzone video del doppiatore su Alone
Spoiler
qui
[close]
Aldebaran di Taurus: Matteo Brusamonti - spezzone video del doppiatore su Hasgard
Spoiler
qui
[close]
Yuzurina della Gru: Katia Sorrentino - spezzone video del doppiatore su Yuzurinha
Spoiler
qui
[close]
Pandora: Beatrice Caggiula - spezzone video del doppiatore su Pandora
Spoiler
qui
[close]
Minos no Grifon: Federico Zanandrea - spezzone video del doppiatore su Minos Shion di Aries: Ruggero Andreozzi - spezzone video del doppiatore su Sion Tenma di Pegasus: Simone Lupinacci - spezzone video del doppiatore su Tenma Yato di Unicorn: Jacopo Calatroni - spezzone video del doppiatore su Yato Kagaho di Bennu: Mattia Bressan - spezzone video del doppiatore su Kagaho Sasha/Athena: Martina Felli - spezzone video del doppiatore su Sasha Sisyphos di Sagittarius: Renato Novara - spezzone video del doppiatore su Sisyphos Hypnos: Tony Sansone - spezzone video del doppiatore su Hypnos Dohko di Libra: Diego Baldoini - spezzone video del doppiatore su Dohko Kardia di Scorpio & Degel di Aquarius: Massimo Triggiani & Ismaele Ariano - spezzone video dei doppiatori
Hakurei di Altar: Donato Sbodio


Personaggi minori
Kerberos Silver Saint: Davide Albano - spezzone video del doppiatore sul personaggio Fyodore di Mandrake: Andrea Beltramo - spezzone del video del doppiatore sul personaggio Selinsa: Roberta Maraini - spezzone video del doppiatore sul personaggio

Articolo: https://saintseiyags.altervista.org/index.php/page,thelostcanvasdoppiaggioitaliano.html
« Ultima modifica: 26 Ottobre, 2018, 14:20:00 pm da Gemini Saga »
hunterj, caro amico, il tuo ricordo rimarrà con me per sempre, grazie di tutto.



by etamindraconis

Offline angelo

  • *Saint Psicocinetico*
  • Marine
  • *
  • Post: 19485
  • Cosmo: 830
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #1 il: 21 Luglio, 2016, 07:28:12 am »
Probabilmente metteranno la prima stagione su gazzaplay e la seconda tra parecchi mesi.
Chissà se il doppiaggio sarà fedele  :uhm: Nella versione sottotitolata di youtube era abbastanza censurato  :uhm:
Mu è il Gold Saint più forte.
Myu è lo Specter più forte.

Offline cancer85

  • God Warrior
  • *
  • Post: 3099
  • Cosmo: 393
  • Sesso: Maschio
  • HUNTERJ NON TI DIMENTICHERO' MAI !
    • Mostra profilo
    • La Terza Casa
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #2 il: 21 Luglio, 2016, 08:14:48 am »
Che spettacolo , era Ora!!! Sicuramente prendero' I bluray :ok: :yea:

Offline Sauzer

  • *Imperatore degli Occhi*
  • Giudice degli inferi
  • *
  • Post: 10831
  • Cosmo: 3069
  • Sesso: Maschio
  • THE HENTAI EMPEROR
    • Mostra profilo
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #3 il: 21 Luglio, 2016, 08:42:58 am »
Oserei dire finalmente! Erano mesi ormai che se ne parlava.

Citazione
Probabilmente metteranno la prima stagione su gazzaplay e la seconda tra parecchi mesi.
Io spero di no, dopo tutto quello che abbiamo aspettato sarebbe una beffa il passaggio su una piattaforma a pagamento. Il massimo sarebbe su una TV gratuita come la Yamato ha fatto con Jeeg su K2 ma penso che alla fine ci dovremmo accontentare del passaggio su Man ga :uhm: :uhm: anzi forse faranno uscire prima DVD e Blu ray perchè in Tv si può sempre registare con qualche trucco e poi ci sarebbe una pirateria selvaggia :uhm:.

Il sondaggio già l'aveva lanciato John sulla sua pagina facebook Saint Seiya News, basti vedere gli orari di pubblicazione dei post
Spoiler

[close]
Infine sempre John su FB dice che il primo episodio è già in lavorazione, quindi il cast è già stato scelto anche se mantengono un po' si segretezza.

Offline cancer85

  • God Warrior
  • *
  • Post: 3099
  • Cosmo: 393
  • Sesso: Maschio
  • HUNTERJ NON TI DIMENTICHERO' MAI !
    • Mostra profilo
    • La Terza Casa
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #4 il: 21 Luglio, 2016, 08:49:07 am »
Spero il doppiaggio riguardi anche la seconda stagione senza pause di anni dopo la prima :O_O: :O_O: ci hanno fatto aspettare secoli Ora vogliamo tutti e 26 episodi ;)

Offline Gemini Saga

  • Admin
  • *
  • Post: 28291
  • Cosmo: 2056
  • Sesso: Maschio
  • ...l'angelo in volto e il demone nel cuore...
    • Mostra profilo
    • Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #5 il: 21 Luglio, 2016, 09:47:24 am »
È chiaro che il doppiaggio sarà fedele (e menomale!) purtroppo però penso che la messa in onda avvenga su un canale a pagamento, ma questa è una mia sensazione.
hunterj, caro amico, il tuo ricordo rimarrà con me per sempre, grazie di tutto.



by etamindraconis

Offline TmsKING

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1835
  • Cosmo: 482
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #6 il: 21 Luglio, 2016, 10:54:15 am »
Ottima notizia!!
Qualcuno su FB ha scritto "Vogliamo TUTTI la prosecuzione della serie.. così com'è in pratica ha vinto hades ....." non so chi sei, m con il  "così com'è in pratica ha vinto hades" ho riso talmente tanto che ho svegliato il mio coinquilino. Grazie! :ok: :ok: :ok: :ok:
Sono il Dottore. Sono un Signore del Tempo. Vengo dal pianeta Gallifrey, nella costellazione di Kasterborous. Ho 903 anni, e sono l'uomo che salverà voi e tutte le sei miliardi di persone nel pianeta di sotto. È un problema per te?

Don't blink; Blink and you're dead. They are fast, Faster than you can believe. Don't turn your back! Don't look away...and DON'T BLINK! Good Luck...

We all change. When you think about it, we're all different people all through our lives, and that's okay, that's good, you gotta keep moving, so long as you remember all people that you used to be. I will not forget one line of this. Not one day. I swear. I will always remember when the Doctor was me.

Allons-y!

Offline Gemini Saga

  • Admin
  • *
  • Post: 28291
  • Cosmo: 2056
  • Sesso: Maschio
  • ...l'angelo in volto e il demone nel cuore...
    • Mostra profilo
    • Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #7 il: 21 Luglio, 2016, 10:59:01 am »
È stato il nostro caro Seby85  :D
hunterj, caro amico, il tuo ricordo rimarrà con me per sempre, grazie di tutto.



by etamindraconis

Offline TmsKING

  • God Warrior
  • *
  • Post: 1835
  • Cosmo: 482
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #8 il: 21 Luglio, 2016, 11:07:41 am »
Ho riso come un bambino...fino alle lacrime!
Sono il Dottore. Sono un Signore del Tempo. Vengo dal pianeta Gallifrey, nella costellazione di Kasterborous. Ho 903 anni, e sono l'uomo che salverà voi e tutte le sei miliardi di persone nel pianeta di sotto. È un problema per te?

Don't blink; Blink and you're dead. They are fast, Faster than you can believe. Don't turn your back! Don't look away...and DON'T BLINK! Good Luck...

We all change. When you think about it, we're all different people all through our lives, and that's okay, that's good, you gotta keep moving, so long as you remember all people that you used to be. I will not forget one line of this. Not one day. I swear. I will always remember when the Doctor was me.

Allons-y!

Offline lukibo

  • God Saint
  • *
  • Post: 4940
  • Cosmo: 2288
  • Sesso: Maschio
  • ci oscureremo in un mondo di luce!
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #9 il: 21 Luglio, 2016, 13:16:42 pm »
perchè mai doppiare una serie incompleta???
per di più fuori continuity..boh... :ehm: :ehm: :ehm:

Offline WhiteSary

  • Fan del Forum
  • *
  • Post: 11189
  • Cosmo: 711
  • Sesso: Femmina
  • La puccia "fabbra ferraia" Qua - Il raffreddore
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #10 il: 21 Luglio, 2016, 14:34:13 pm »
perchè mai doppiare una serie incompleta???
per di più fuori continuity..boh... :ehm: :ehm: :ehm:
Perchè sarebbe bello goderci una serie in italiano ogni tanto, a prescindere dalla continuity? :D

Offline lukibo

  • God Saint
  • *
  • Post: 4940
  • Cosmo: 2288
  • Sesso: Maschio
  • ci oscureremo in un mondo di luce!
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #11 il: 21 Luglio, 2016, 15:08:30 pm »
Si ma è incompleta!!!

è come guardare la prima serie di Constantine... arrivare alla fine.. e scoprire che non c'è una seconda stagione!!!! :insulti: :insulti: :insulti: :insulti:

Offline WhiteSary

  • Fan del Forum
  • *
  • Post: 11189
  • Cosmo: 711
  • Sesso: Femmina
  • La puccia "fabbra ferraia" Qua - Il raffreddore
    • Mostra profilo
    • E-mail
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #12 il: 21 Luglio, 2016, 15:39:08 pm »
Si ma è incompleta!!!
E non è l'unica a esserlo, fidati :D

Offline cancer85

  • God Warrior
  • *
  • Post: 3099
  • Cosmo: 393
  • Sesso: Maschio
  • HUNTERJ NON TI DIMENTICHERO' MAI !
    • Mostra profilo
    • La Terza Casa
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #13 il: 21 Luglio, 2016, 18:15:39 pm »
Mah lost canvas per me merita a prescindere. Poi non e' detto Che rimanga incompleta. Per finire ci Sono tante opere incomplete ma doppiate

Offline Gemini Saga

  • Admin
  • *
  • Post: 28291
  • Cosmo: 2056
  • Sesso: Maschio
  • ...l'angelo in volto e il demone nel cuore...
    • Mostra profilo
    • Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa
    • Awards
Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #14 il: 21 Luglio, 2016, 20:44:20 pm »
Cmq è sempre un bene che lavorano su un prodotto SS in Italia. Già il brand nel nostro paese è in declino se si disinteressano totalmente a qualsiasi opera è veramente la fine. Io spero tanto nel doppiaggio sia di Soul of Gold, secondo me molto probabile, che di Omega, meno probabile vista la lunghezza dell'anime.
hunterj, caro amico, il tuo ricordo rimarrà con me per sempre, grazie di tutto.



by etamindraconis

Saint Seiya GS - Il Forum della Terza Casa

Re: Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano
« Risposta #14 il: 21 Luglio, 2016, 20:44:20 pm »