Anime The Lost Canvas : Finalmente inizia il doppiaggio in italiano

[STARWARS]

io ho preso il blu ray. ho visto i primi tre episodi e mi sembra di ottima qualità per quello che ne posso capire.

[Gemini Saga]

io ho preso il blu ray. ho visto i primi tre episodi e mi sembra di ottima qualità per quello che ne posso capire.

Se puoi potresti fare delle foto della confenzione e dei cd ?

[theHeroNeverDies]

Tutto quello che so è che han fatto casino sul libretto sulle pagine di Hypnos e Tanathos

A questo ho dato un'occhiata, e si, sul libretto c'è stata questa svista. Thanathos e Hypnos sulla pagina a sinistra, su quella a destra le 4 divinità dei sogni, e hanno messo i nomi di Hypnos e Thanathos vicino a Phantasos e Oneiros anzichè agli dei gemelli di là

[Gemini Saga]

Grave errore però per una persona che spende soldi

[theHeroNeverDies]

Ho iniziato la visione della seconda stagione, finalmente

Per ora ho visto solo due episodi, ma sono un po' deluso... il livello di recitazione nella parte della foresta della morte non l'ho trovato grandioso, quantomeno dal lato dei 3 "protagonisti", molto scialbo, poco enfatico o enfatizzato malamente... va beh che è solo un pezzo minore, però non mi ha soddisfatto, neanche nei flashback (per quello di Yato anche si, ma quello di Yuzuriha no).

In compenso, le voci degli dei gemelli ci stanno molto bene, ma vedremo quando sarà il loro momento. Manigoldo pure aspetto da inquadrarlo per capire se la voce ci stia o sia un po fuori luogo, mentre da quel cameo nel flashback di Yato, devo dire che per Cardia c'hanno azzeccato (peccato che lui non lo si vedrà in azione in quest'anime)

[Gemini Saga]

Io ancora non ho possibilità di vedere la seconda stagione doppiata, spero la mettano su timvision come la prima

[Teone]

Comprato il secondo cofanetto.Puntate da 14 a 26.
Quando trovo un po di tempo,me lo guardo pure

[theHeroNeverDies]

Arrivato al 20. Mi riservo il commento per quanto avrò finito, ma devo dire voci azzeccate per la parte dei granchi, e anche quella di El Cid un po' dura, ma adatta alla figura del pg. El Cid poi, personaggio che ogni volta rivaluto un sacco, a mio avviso uno dei migliori saint

[theHeroNeverDies]

Brevemente, ho finito di vederlo in italiano l'altro giorno. A differenza della prima stagione, che tendenzialmente l'ho trovata ben doppiata e recitata in generale, questa seconda è stata a mio avviso più altalenante. Se i pezzi di Manigoldo ed El Cid sono stati ben fatti (per fortuna), d'altro canto nella foresta dei sogni, nel pezzo del tormento di Sisifo, o qualcosina anche nel pezzo finale, il livello di recitazione non è stato dei migliori...

Complessivamente però mi devo dire soddisfatto per il comparto voci scelte. Certe son state veramente perfette anche in questa seconda stagione, tipo quelle di Manigoldo o El Cid appunto (subito credevo di no, ma risentendo l'originale è molto adatta), ma anche Cardia o Degel (per quegli spezzoni visti) erano azzeccate, senza andare a ribadire tutte le altre. Le uniche che ribadisco aver trovato inadatte, e per certi versi rovinose, sono state appunto quelle di Tenma e Sisifo (escludendo personaggi minori), come temevo. Per Tenma lo ribadisco, voce fastidiosa per personaggio fastidioso; per Sisifo invece si è confermata inadatta quella di Novara, immatura per il personaggio, stonante... poi sarà anche stata colpa del basso livello di recitazione nella sua parte, ma potevano trovare di meglio imho

Salvo queste osservazioni, dire generalmente un buon lavoro, premio sempre alla tripla traccia audio in italiano (anche in futuro, qualora doppiassero altro dei cdz, così dovrebbero fare... se proprio desiderano mantenere la traccia storica... e almeno col LC i nomi dei saint non sono scomparsi per l'armatura...)

[Domenico Folliero]

Ragazzi non so come dirvelo, ma a quanto pare si segnalano problemi anche con i cofanetti della seconda stagione di Lost Canvas!



Speriamo che per Soul of Gold si cambi registro...

[Gemini Saga]

Molto male...